Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-10 / 293. szám, péntek
A kölcsönös megértés jegyében ÜNNEPI GYŰLÉS Fogadás Jozef Lenártnál (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Ladislav Sádovskýnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének jelenlétében fogadta Jozef Hrebík altábornagyot, a keleti katonai körzet parancsnokát. Jelen volt Samuel Kodaj vezérezredes, és Jozef Kováčik altábornagy. Lenárt elvtárs köszönetét mondott Kodaj elvtársnak a keleti katonai körzet parancsnokaként kifejtett eddigi tevékenységéért, és sok sikert kívánt Hrebík elvtársnak az új tisztség betöltéséhez. A keleti katonai körzet parancsnokságának képviselőit Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta. Kiértékelték az orosz és szovjet drámafesztivál eredményeit (ČSTK) - Ünnepi találkozón értékelték ki tegnap Prágában az orosz és szovjet drámafesztivál eredményeit. November 8-a és december 9-e között 289 előadást tartottak, ebből 61 ősbemutatót A gyűlésen részt vett: Josef Havlín, a CSKP KB titkára, valamint politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. Ott volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A seregszemle alkalmából a Cseh Kulturális Minisztérium elismerő oklevelét 14 színészegyüttesnek és 19 színművésznek, köztük rendezőknek, díszlettervezőknek és műfordítóknak ítélték oda. Ugyancsak tegnap adták át a CSSZBSZ Központi Bizottsága Elnökségének kitüntetéseit. A fesztivál jelentőségét beszédében Milan Klusák cseh kulturális miniszter méltatta. vákiai Központi Bizottságának vezető titkára mondott ünnepi beszédet. Hangsúlyozta, hogy a csehszlovák-szovjet 'barátság idei hónapja alkalmából szervezett rendezvények az Októberi Forradalom 65. és a Szovjetunió létrejötte 60. évfordulójának jegyében zajlottak le. Kiemelte, hogy dolgo-' zóink a jelentős szovjet évfordulók tiszteletére több mint 21 000 kötelezettséget vállaltak. Végezetül Šavel elvtárs foglalkozott a csaknem egymillió tagot tömörítő szlovákiai CSSZBSZ-szervezetek nemrég lezajlott kongresszusával és a CSSZBSZ küszöbönálló IX. országos kongresszusával. NYIKOLAJ TYIHONOV HELSINKIBEN A szovjet-finn együttműködés elmélyítése hozzájárul az európai béke erősítéséhez (ČSTK) - Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, tegnap Mauno Koivisto finn köztársasági elnök meghívására hivatalos látogatásra Helsinkibe érkezett, s találkozott a finn köztársasági elnökkel. (Folytatás az 1. oldalról) meretlen katona sírját s Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének síremlékét. Elkísérte őt Dušan Spáčil külügyminiszter-helyettes és a két or- „szág nagykövete. A koszorúzás az Internacionálé hangjaival ért véget. Stefan Olszowski és kísérete ugyancsak kegyelettel adózott a hazánk felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet hősök emlékének. A prágai černín-palotában tegnap Bohuslav Chňoupek és Stefan Olszowski megbeszélést folytatott a barátság és a kölcsönös megértés jegyében. A nemzetközi helyzet időszerű problémáit tekintették át. A külügyminiszterek hangsúlyozták, hogy mindkét fél érdeke a csehszlovák-lengyel kapcsolatok szüntelen elmélyítése a szocialista internacionalizmus elvei alapján, a csehszlovák-lengyel barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel összhangban. Rámutattak a CSKP és a LEMP, valamint a két nép hagyományos barátságának jelentőségére, méltatták Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski áprilisban tartott prágai megbeszéléseinek fontosságát. Bohuslav Chňoupek és Stefan Olszowski hangsúlyozta, hogy Csehszlovákiának és Lengyel- országnak minél szorosabban együtt kell működnie a Szovjetunió(Folytatás az 1. oldalról) hogy csak az idei első félévben az ostrava-karvinái kőszénmedencében 88 rekord született. A beszámoló a továbbiakban bírálóan rámutatott arra, hogy a szakszervezeti szervek nem követelik meg elég határozottan a vezető gazdasági dolgozóktól, hogy a tervfeladatok lebontásával egyidejűleg kitűzzék a munkakezdeményezés fö feladatait. A plenáris ülés ezután vitával folytatódott. A tanácskozásnak ezen a részén jelen volt az Indiai Szakszervezeti Kongresszus hivatalos küldöttsége, amely Ind- radzsit Guptának, a szervezet főtitkárának, az Indiai Kommunista Párt Országos Tanácsa tagjának, a Szakszervezeti Világszövetség alelnökének vezetésével az SZKT meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban. A felszólalók rámutattak a hatékonyság növelésének, a minőség javításának, az anyagi költségek csökkentésének és a rentabilitás fokozásának fontosságára. A vitában az SZKT 24 tagja és póttagja szólalt fel. A résztvevők üdvözlő levelet küldtek a Szovjet• A régi Lengyel Újságíró Egyesületet feloszlatták. A volt tagok egy részének kezdeményezésével megalakult az új egyesület, a Lengyel Népköztársaság Újságírói Egyesülete névvel, önöknél egy éve tart a szükségállapot. Milyen az egy év mérlege?- Lengyelországnak az 1944—46-os évek kivételével nem volt olyan gazdag törvényhozói korszaka, mint az elmúlt év. Megfékeztük a gazdasági hanyatlást, nehéz gazdasági viszonyok között gazdasági reformot valósítunk meg. Nincs rá példa, hogy egy ország gazdasági blokád alatt gazdasági reformokat hajtana végre. A gazdasági szférában észlelhető pozitív jelenségek a társadalmipolitikai szférában is eredményeket hoztak. Feloszlatták az összes szakszervezetet és két alkotó szövetséget, az újságírókét és a színészekét, s ugyancsak megszűnt az újságírók szakszervezete. A mi egyesületünk volt az elsó, amely ebben a helyzetben új modellja- vaslattal állt elő. Ennek lényege, hogy az egyesület a baloldali lengyel újságírókra támaszkodik, s nemcsak a párttagokra, hanem a baloldali katolikus újságírókra is. val és a többi szocialista országgal a Varsói Szerződés tagországai egységének és védelmi képességének erősítése érdekében. Határozottan elítélték az Egyesült Államok és más NATO-tagorszá- gok Lengyelország belügyeibe való beavatkozását, amely ellentétes a nemzetközi jog általánosan elfogadott normáival, az ENSZ Alapokmányával, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányával. A NA- TO-nak, elsősorban az Egyesült Államok hadiipari komplexumának tevékenysége következtében a nemzetközi helyzet bonyolultabbá és aggasztóbbá vált. Ezért nagyra értékelték a Szovjetunió békejavaslatait, amelyek Csehszlovákia és Lengyelország népének létérdekeit is kifejezik. Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, tegnap Prágában fogadta Stefan Olszowskit. A felek tájékoztatták egymást a két ország politikai és gazdasági helyzetéről. Ezzel kapcsolatban Ľubomír štrougal biztosította vendégét arról, hogy Csehszlovákia továbbra is segítséget és támogatást nyújt Lengyelországnak a politikai és a gazdasági konszolidációhoz. Stefan Olszowski nagyra értékelte a szocialista országok testvéri segítségét és támogatását, s kiemelte egységük megszilárdításának jelentőségét. Rámutatott azokra az eredményekre, amelyeket a lengyel népgazdaság az elmúlt hónapokban elért. Nyolc hónap alatt teljesen új szervezetet hoztunk létre, merőben új ideológiai és politikai programmal, gyorsabban, mint a jelenlegi szak- szervezetek, mert például a színészek még nem tudják, mit tegyenek. Hogy mit tettünk a mai napig? Megvalósult a teljes szervezeti felépítés: 19 kerületi szakosztály jött létre, 16 alkotói klub alakult. A 4600 tag belépése politikai elkötelezettségük megnyilvánulása. • A korábbi egyesületnek hány tagja volt?- Hétezer nyolcszáz, ebből 1700 nyugdíjas, tehát az aktív újságíró 6000. Az új egyesületnek jelenleg 112 nyugdíjas tagja van, az aktív újságírók száma 4500. Senkit sem kényszerítünk, se rá nem beszélünk, hogy belépjen a szervezetbe. • Mikor lesz az alakuló kongresszus?- Nagyon alaposan fel akarunk készülni a kongresszusra, azt akarjuk, hogy elkészüljön az öt jogszabály - többségében parlamenti törvény: a sajtótörvény, a sajtóellenőrzésről szóló törvény, amelyet már jóváhagytak, de még módosításra szorul, a szerzői jog törvénye; remény van rá, hogy március-áprilisig jóváhagyják az újságírói hivatásról szóló törvényt, s végezetül az újságírók munkája feltételeit és bérezését tartalmazó jogszabályt. Ebben az évben a mai napig két olyan változás történt, amely javítja a munkafeltételeket és a bérezést. ígéretet kaptunk a legfelsőbb szervektől, hogy nélkülünk semmiféle döntést nem hoznak. Javaslatainkat előterjesztettük a kormánynak, s ha az öt jogszabályt jóváhagyják, összehívjuk a kongresszust. • Együttműködési jegyzőkönyvet írtak alá. Ez azt jelenti, hogy rövidesen ismét széles körű és igen hasznos együttműködés indul meg a lengyel és a csehszlovák újságírók között.- Az egyezmény még 79-ben létrejött, s most a 83-84-es évekre szóló szerződést írtunk alá. Megújítjuk a partneri kapcsolatokat, szemináriumokat tervezünk jelentős újságírókról. A Szovjet Újságírók Szövetségével már létezik az együttműködés, ezekben a napokban írjuk alá a szerződést Budapesten, s a közeljövőben a többi szocialista országgal úgyszintén felvesszük a kapcsolatot. Prágában találkoztam Kari Nordenst- renggel, a Nemzetközi Újságíró Szövetség elnökével és Jirí Kupka főtitkárral, ugyanis a NÚSZ-szal is fejleszteni akarjuk kapcsolatainkat KOPASZ CSILLA Mauno Koivisto a találkozón elmondotta, hogy Nyikolaj Tyihonov látogatása abban az évben valósul meg, amely oly jelentős mind a finn-szovjet kapcsolatok, mind pedig a két ország történelme szempontjából. A Szovjetunióban nemrég ünnepelték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulóját, és most készülnek a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulásának 60. évfordulója megünneplésére. Ugyancsak néhány napja volt 65 éve, hogy kivívták Finnország függetlenségét. Az idén volt 35 éve, hogy aláírták a békeszerződést a Szovjetunió és Finnország között. Azokban az években kristályosodott ki Finnország külpolitikájának alapvető tartalma és vonásai, amelyet később ,,Paasikivi-irányvonalnak“ neveztek, mondotta a finn köztársasági elnök. A továbbiakban rámutatott, hogy elsőrendű jelentőségűek Finnország kapcsolatai a Szovjetunióval. Megteremtették a baráti kapcsolatok fejlődésének a feltételeit az összes többi országgal. Ez a koncepció, akárcsak azelőtt, az alapja a finn külpolitikának, amely most „Paasikivi-Kek- konen-irányvonal“ néven ismeretes, Koivisto hozzátette, hogy Finnország az ő köztársasági elnöki tevékenysége folyamán is következetesen folytatni fogja ezt az irányvonalat. Nyikolaj Tyihonov biztosította a finn elnököt, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány minden szükségest megtesz és a jövőben is meg fog tenni, hogy szilárdítsa és tökéletesítse a szovjet-finn együttműködést a politika, a gazdaság, a kultúra területén és más területeken, és hogy ez az együttműködés új, konkrét tartalmat kapjon. Ez a magatartás végeredményben természetes és érthető. Megfelel az 1948. évi barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szilárd alapján alakuló szovjet-finn baráti és jószomszédi kapcsolatok jellegének. A szovjet-finn kapcsolatok példája különösen értékes éppen most, amikor a helyzet a világban egyre nyugtalanítóbb jelleget vesz fel, mondotta a szovjet miniszter- elnök. A világpolitikában két alapvető irányzat alakult ki - a feszült(Folytatás az 1. oldalról) biztosítja a fegyveres erők csökkentésének folyamatosságát. Nem tartalmaz pontosan megfogalmazott nemzetközi jogi kötelezettségeket a csökkentés második, sem további szakaszaira vonatkozóan. Nem javasolja azon országok fegyveres erői létszámának befagyasztását sem, amelyek a csökkentés elsó szakaszában nem vesznek részt, a nyugati javaslat a csökkentés egyik szakaség fokozására, a katonai előkészületek növelésére és a háborús veszély fokozására irányuló politika, és az a politika, amely a béke megőrzésére és szilárdítására, egy új háború veszélyének elhárítására irányul. Rendkívüli nyugtalanságot keltenek a Szovjetunióban azok az esetek, amikor az államok közötti politikai feszültség közvetlen katonai incidenssé fajul. Hogy milyen messzire vezethet az ilyen felelőtlen és olykor bűncselekede- tektől sem visszariadó viszony a népek sorsához és az emberi életekhez, láthatjuk a libanoni tragédia példáján. Ma minden államnak, bolygónk minden lakójának döntenie kell. A józan ész és a jövő iránti aggodalom arra kényszeríti az embereket, még azokat is, akik távol állnak a politikától, hogy határozottan harcoljanak a fokozódó háborús előkészületek ellen, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításáért. Nagy megelégedettséggel állapítjuk meg, hogy a Szovjetuniót és Finnországot a célok és az akciók egysége köti össze az európai és a világbéke, valamint a nemzetközi biztonság megszilárdításában, mondotta befejezésül Nyikolaj Tyihonov. TASZSZ-közlemény (ČSTK) - A TASZSZ szovjet hírügynökség a következő közleményt adta ki tegnap: 1982. december 12-e és 22-e között a Szovjetunióban hordozó- rakétákat bocsátanak fel a Csendes-óceán 60 tengeri mérföld sugarú körívekkel körülhatárolt térségeibe. Ezek központjainak koordinátái: északi szélesség 29 fok 20 perc, keleti hosszúság 176 fok 00 perc, továbbá északi szélesség 23 fok 50 perc, keleti hosszúság 177 fok 00 perc. A TASZSZ-t felhatalmazták annak kijelentésére, hogy a biztonság érdekében a szovjet kormány kéri a Csendes-óceán vízi és légi útvonalait használó további államok kormányait, hogy tengeri hajóik és repülőgépeik ne használják ezeket a térségeket, illetve a fölöttük levő légiteret a fentebb említett időszakban naponta - helyi idő szerint - 12 és 16 óra között. szában sem érinti a fegyverzetet, sem a légierő korlátozott létszámát. Nem feltételezi azt sem, hogy olyan különleges mechanizmust hozzanak létre, amely mindkét oldalon megőrizné a csapatlétszámok azonos felső határát. Emil Keblúšek végezetül azt a reményét fejezte ki, hogy a bécsi tárgyalások nyugati résztvevői a szocialista országok konstruktív hozzáállására való tekintettel módosítják álláspontjukat. A tömegek kezdeményezése jelentős erőforrás Fejlesztjük kapcsolatainkat A Csehszlovák Újságírók Szövetsége és a Lengyel Népköztársaság Újságírói Egyesülete között Prágában szerdán (mint már hírt adtunk róla), együttműködési megállapodás jött létre. Ebből az alkalomból beszélgettünk. Klemens Krzyzagórskival, a Lengyel Népköztársaság Újságírói Egyesületének elnökével. unió Szakszervezetei Központi Tanácsának és minden szovjet szakszervezeti tagnak a Szovjetunió létrejöttének 60. évfordulója alkalmából. A tanácskozás végén elfogadott határozat aktív és kezdeményező tevékenységre szólít fel minden szakszervezeti tagot. Vitazáró beszédet Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke mondott. (ČSTK) - A csehszlovák-szovjet barátság hónapjának befejezése alkalmából tegnap Bratislavában ünnepi gyűlést tartottak a szlovák főváros és a nyugatszlovákiai kerület dolgozói és fiataljai. A gyűlésen részt vett az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, az SZNT és a szlovák kormány küldöttsége Viliam Šal- govičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT elnökének, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága elnökének vezetésével. Részt vett a gyűlésen Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai fökonzulja? Karol Šavel, a CSSZBSZ SzloKonstruktív választ várunk ÚJ SZÚ 2 1982. XII. 10. Példamutató eredmények (Tudósítónktól) - Mezőgazdasági-élelmiszeripari üzemek, szolgáltatóvállalatok és kutatóintézetek vezető dolgozóinak részvételével került sor tegnap Dunaszer- dahelyen a járási pártbizottság által összehívott aktívaértekezletre. Öllé Gyula, a járási pártbizottság titkára beszámolójában többek között hangsúlyozta, hogy a vártnál magasabb kukoricahozam ellensúlyozta a búza- és árpatermelésben történt kiesést, így a tervezettnél mintegy 22 ezer tonnával több gabonát takarítottak be. Az állattenyésztésben a hús- és a tojástermelési feladataiknak az év végéig eleget tesznek. Csupán tejtermelésben mutatkozik lemaradás, de az abraktakarmány- adag növelésének hatására a tehenek termelékenysége novemberben ugrásszerűen megnőtt, és így az év végéig sikerül jelentősen mérsékelni a lemaradást. Öllé elvtárs ezt követően a járás élelmiszeripari üzemeinek tevékenységéről beszélt. A cukorgyár 400 ezer tonna répát dolgoz fel a kampány végéig, az állami eladási tervét előreláthatólag december 22-ig teljesíti. A baromfifeldolgozó üzem, amely tojásfelvásárlással is foglalkozik, 1,5 millió darab tojással ad többet az ország asztalára. A konzervgyár szintén túlteljesíti az árutermelés volumenét. Az aktívaértekezleten Magya- rics Vince vezető titkár záróbeszéde előtt felolvasta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek 1982. december 2-án a dunaszerdahelyi járási pártbizottság elnökségéhez intézett levelét. Gustáv Husák elismerését fejezte ki a járás mezőgazdasági dolgozóinak, akik a nehéz körülmények ellenére példamutató eredményeket érnek el a tervteljesítésben. -kv-