Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-30 / 309. szám, csütörtök
Csehszlovák vezetők üdvözlő távirata a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából FEJLŐDIK A SOKOLDALÚ EGYÜTTMÜKÖDÉS Magas szintű szovjet-kubai eszmecsere Moszkvában (Folytatás az 1. oldalról) Rövid idő, hat évtized alatt a Szovjetunió és népe a lenini kommunista párt vezetésével nagy országépítő sikereket ért el. Semmilyen akadályok nem állíthatták meg úttörő munkájában. Hatalmas erőfeszítéssel felépült a fejlett szocialista társadalom, és létrejött az új történelmi közösség: a szovjet nép. A Szovjetunió vonzó példája a szociális szempontból igazságos társadalom építésében az egész világ forradalmi erőit ösztönzi az imperializmus ellen, a régi kizsákmányoló rendszer felszámolásáért és a társadalmi változásért folytatott küzdelemben. A Szovjetunió a szocialista közösség többi országával szilárd szövetségben a békének, a demokráciának s a politikai és gazdasági függetlenségükért, valamint szociális felszabadulásukért küzdő népek szabadságának a védőpajzsa. Csehszlovákia népe őszintén örül annak, hogy a Szovjetunió nemzetei nagy ünnepükről a szocializmus és a kommunizmus építésében a társadalmi élet minden területén elért új sikerekkel emlékeznek meg. A szovjet nép nagyfokú politikai aktivitásával és az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítése érdekében végzett alkotómunkával bizonyítja, hogy teljes mértékben támogatja az SZKP és a szovjet állam bel- és külpolitikáját. A Szovjetunió létrejötte országunk sorsára is mélyen hatott. A Szovjetunió nemzeteivel szilárd szövege a következő: Tisztelt Elvtársak! A Román Népköztársaság kikiáltásának 35. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népünk nevében, valamint a saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Román Szocialista Köztársaság kormányának és a román népnek. A Román Népköztársaság 35 éve történt kikiáltása jelentős mérföldköve volt a szocialista társadalom építésének útján a szociális és gazdasági változások megvalósításának. Csehszlovákiában nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a román nép Hangverseny Kodály Zoltán emlékére (Tudósítónktól) - Századunk magyar zenéjének korszakalkotó egyénisége, Kodály Zoltán születésének 100. évfordulója alkalmából tegnap Prágában, a Valdštejn palota Lovagtermében hangversenyt rendeztek. Az emlékhangversenyen- a CSSZK Kulturális Minisztériuma, a Cseh Zeneszerzők és Előadóművészek Szövetsége, a Cseh Zenei Alap és a prágai magyar nagykövetség közös rendezvényén - cseh művészek: Miroslav Petráé, Brigitta Šulcová, Zdena Halovská, Jana Vlachová, illetve a svéd Mikhael Eriksson, valamint Jiŕí Kolár vettek részt. Az eseményen megjelent Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Jan Seidel nemzeti művész, a Cseh Zeneszerzők és Előadó- művészek Szövetségének elnöke és Kovács Béla magyar nagykövet. (sm) barátság és szövetség fűz össze bennünket, amely a fasiszta ellenséggel vívott közös osztályharcokban és a békés építés éveiben született meg és szilárdult. A fejlett szocialista társadalom építése során a csehszlovákiai dolgozók teljes mértékben a Szovjetunióval való felbecsülhetetlen értékű testvéri együttműködésre támaszkodnak, merítenek országuk gazdag tapasztalataiból. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a többi testvéri szocialista országgal megbonthatatlan egységben továbbra is aktívan támogatja a Szovjetunió békepolitikáját és kezdeményező javaslatait, hozzájárul a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagországai egységének és együttműködésének erősítéséhez. Mindent megteszünk azért, hogy tovább szilárduljon és fejlődjön a megbonthatatlan csehszlovák-szovjet barátság, szövetség és testvéri együttműködés, amely a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul. A Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából új sikereket kívánunk Önöknek, kedves elvtársak és a testvéri szovjet népnek a kommunizmus építéséhez, a béke, a szocializmus és a nemzetközi haladás győzelméért vívott harchoz. Éljen a hős szovjet nép és lenini kommunista pártja! Erősödjön és virágozzon a Szovjetunió! Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek örök és megbonthatatlan barátsága! ezen az úton haladva a Román Kommunista Párt vezetésével elért. További sikereket kívánunk önöknek, tisztelt elvtársak a XII. pártkongresszus határozatainak teljesítéséhez, a szocialista társadalom építéséhez. Kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy a két kommunista párt és ország barátsága és együttműködése tovább szilárdul és fejlődik. (Folytatás az 1. oldalról) Vlastimil Ehrenberger fűtő- anyag- és energiaipari miniszter jelentést tett Husák elvtársnak arról, hogy a szénipar sikeresen teljesíti az idei tervet. Válaszában Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott a bányászoknak és az ágazat többi dolgozójának áldozatkész munkájukért, akiknek eredményei jelentős mértékben hozzájárulnak népgazdaságunk stabil fejlődéséhez. Nagy érdemeket szereztek abban, hogy az idei nehézségek ellenére sikerült biztosítani a népgazdaság és a lakosság folyamatos fútőanyag- és energiaellátását. A fútóanyag- és az energiaipar megbízható munkája az egyik legfontosabb feltétele a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött célok elérésének. Ezért a CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány tartósan nagy gondot fordít erre a kulcságazatra. Husák elvtárs nagyra értékelte, hogy a bányászok a széntermelés tervének túlteljesítésével válaszoltak az idén elfogadott bérügyi, szociális és egészségügyi intézkedésekre. A társadalmi szükségletekhez való öntudatos viszony abban is megnyilvánult, hogy közös erővel sikerült ellensúlyozni az észak-csehországi barnaszénmedence lemaradását. Husák elvtárs a továbbiakban Andrej Gromiko az NDK-ba látogat (ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tacjja, a Szovjetunió külügyminisztere 1983 januárjának második felében hivatalos baráti látogatást tesz a Német Demokratikus Köztársaságban. A látogatás Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárnak, az NDK Államtanácsa elnökének meghívására valósul meg. LEMOND A FINN KORMÁNY (ČSTK) - Kalevi Sorsa finn miniszterelnök tegnap bejelentette, hogy kormánya ma benyújtja lemondását. Bejelentését azt követően tette, hogy a kormánykoalíció kommunista és szocialista tagjai az 1983. évi katonai költség- vetés tervezett 19 százalékos emelése ellen szavaztak. A költségvetési tervezet 2,4 milliárd finn márka kiadást irányoz elő. VARSÓ A Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának ülése (ČSTK) - Varsóban tegnap Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok vezetésével ülést tartott a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa. A katonai tanács értékelte eddigi tevékenységét azon feladatok teljesítése során, amelyeket Wojciech Jaruzelski, a tanács elnöke 1981. december 13-i beszédében tűzött ki. Ugyanakkor meghatározta a tanács tevékenységének irányzatát a lengyelországi rendkívüli állapot felfüggesztésének időszakára. A Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik a nehéz 1982-es évben aktívan hozzájárultak a szocialista állam védelméhez és megszilárdításához, valamint a lengyelországi helyzet fokozatos normalizálása feltételeinek kialakításához. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap Prágában, a CSNT székházában bemutatkozó látogatás on fogadta Andrzej Jedynakot, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A baráti találkozón a két ország együttműködésének lehetőségeiről tanácskoztak. hangsúlyozta, hogy a tél folyamán felelősen kell gazdálkodni a fűtőanyagokkal és az energiával. Bár eddig az időjárás kedvező volt, a keményebb fagyokra is fel kell készülni. Az ágazat feladatai jövőre sem lesznek könnyebbek, mint az idén. Ezért a CSKP KB 7. ülésén elfogadott határozatok szellemében fokozott erőfeszítéseket kell tenni a fűtőanyag- és az energiaipar problémáinak megoldására. A széntermelés terén el kell érni, hogy minden szénmedence, bányavállalat és üzem kezdettől fogva kiegyensúlyozottan teljesítse feladatait. Ugyancsak valóra kell váltani az atomerőmüvek építésének feladatait. Még nagyobb gondot kell fordítani a fűtőanyag- és az energiafogyasztás ésszerűbbé tételére és megtakarítások elérésére. Beszédének végén Husák elvtárs nagyra értékelte minden népgazdasági ágazat dolgozóinak áldozatkész erőfeszítéseit, akik hozzájárultak ahhoz, hogy az idén jelentős lépést tettünk a XVI. pártkongresz- szus határozatainak teljesítésében. Az ezt követő szívélyes és nyílt légkörű beszélgetésen a jelenlevők ismertették az idei feladatok teljesítése során szerzett tapasztalataikat és a jövő évi feladatok megvalósítására tett előkészületeiket. (ČSTK) - Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, Dmitrij Usz- tyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter és Konsztantyin Ruszakov, a Központi Bizottság titkára tegnap Moszkvában találkoztak Raul Castro Ruzzal, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság másodtitkárával, a Kubai Köztársaság Ál- lam- és Minisztertanácsának elnökével, a forradalmi fegyveres erők miniszterével. Véleményt cseréltek a szovjet -kubai együttműködés további fej(ČSTK) - A Kubai Nemzetgyűlés szerdán folytatta tanácskozását Havannában. A képviselők kedden megvitatták és jóváhagyták az ország 1983. évi társadalmi és gazdasági fejlesztési tervét és állami költségvetését. Tekintet nélkül a Kuba ellen elrendelt szigorú gazdasági blokádra és a cukor alacsony világpiaci árára a terv a nemzeti összter(ČSTK) - A Reagan-kormány nem konstruktív hozzáállását az európai közepes hatótávolságú rakéták csökkentését célzó új szovjet kezdeményezéshez bírálta Richard Ullman, a Princetoni Egyetem tanára, a nemzetközi problémák szakértője. Washington reakcióját a Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára által legutóbb előterjesztett szovjet javaslatokra, a New York Timesban megjelent cikkében „rövidlátónak“ minősítette. Annak bejelentése helyett, hogy a szovjet javaslatok számunkra „elfogadhatatlanok“, üdvözölnünk kellene ezt a kezdeményezést, hangsúlyozta Ullman. Ugyancsak hozzátette, hogy csaknem 600 közepes hatótávolságú rakéta és Pershing rakéták elhelyezése az európai szárazföldön tovább növeli a fegyverkezési hajszát (ČSTK) - Salvadorban az év végére a katonai és a gazdasági helyzet kiéleződése a jellemző. A NOTISAL salvadori hírügynökség kedden közölte, hogy a Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) fegyveres egységei a reggeli órákban Suchitoto város közelében (a fővárostól mintegy 44 kilométerre északkeletre) a kormánycsapatok 18 katonáját tették ártalmatlanná, és jelentős mennyiségű fegyvert zsákmányoltak. Egy salvadori kormányképviselő hétfőn közölte, hogy valamennyi közlekedési ütőeret és a fontos ipari üzemeket a hadsereg ellenőrzi. Jósé Guillermo Garcia tábornok, hadügyminiszter ugyanaznap kijelentette, hogy jövőre felszámolja a partizánmozgalmat. A NOTISAL ehhez hozzáfűzi, (ČSTK) - A kaliforniai Long Beachben kedden vízre bocsátották a második világháborúból származó és azóta modernizált New Jersey cirkálót, amelyet a legkorszerűbb fegyverekkel, köztük Tomahawk szárnyas rakétákkal szereltek fel. Az amerikai hadsereg főparancsnoksága a második világháborúban szolgált hadihajót is modernizálja, hogy minél gyorsabban végrehajthassa fegyverkezési programját. A vízrebocsátási ünnepségen jelen volt Reagan elnök is. Kijelentette, hogy Washington „biztosítani akarja magának az elsőbbséget katonai területen“. Azt monlesztéséről és egyes időszerű nemzetközi kérdésekről. Hangsúlyozták, hogy tovább fogják szilárdítani és fejleszteni a szovjet-kubai barátságot és sokoldalú együttműködést, s a szovjet vezetők megerősítették a Szovjetunió változatlan szolidaritását Kubával. A felek kifejezésre juttatták szilárd szándékukat, hogy mindent megtesznek a fegyverkezési hajsza megállítására, valamint a tartós béke és biztonság erősítésére a világban. A tárgyalások szívélyes légkörben és a teljes kölcsönös megértés jegyében zajlottak le. mék 2-2,5 százalékos növekedését irányozza elő. A kivitelnek ebben az időszakban 19 százalékkal kell emelkednie, s ugyanakkor Kuba csökkenteni fogja behozatalát a tőkés országokból. A költségvetésben nagy összegeket irányoznak elő lakásépítésre, valamint az egészségügy és az oktatásügy fejlesztésére. Az amerikai Kongresszus kép- viselóházának 40 képviselője javasolja, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió kössenek szerződést, amelyben mindkét fél lemondana az első nukleáris csapásról. Amint azt a Washington Post közölte, a képviselők határozati javaslatot dolgoztak ki, amelyet megvitatás céljából januárban a Kongresszus elé terjesztenek. A NATO-nak azon határozata ellen, hogy új amerikai Pershing-2 és szárnyas rakétákat telepít Nyu- gat-Európában, emelt szót Olof Palme svéd miniszterelnök. Az Osztrák Szocialista Párt lapjának, az Arbeiter-Zeitungnak adott interjújában azt mondotta, hogy e tervek megvalósítása csak fokozná a feszültséget és a háború kitörésének veszélyét Európában. hogy Garcia már 1979 óta gyakran tett hasonló nyilatkozatokat. A salvadori gazdasági helyzetet a legjobban a magánvállalkozók országos szövetsége elnökének hétfői kijelentése jellemzi. Eduardo Menendez ugyanis rámutatott, hogy amennyiben a szövetség tagjai nem kapnak széles körű pénzügyi támogatást, az államnak számolnia kell azzal, hogy Salvadorban rövid időn belül egyetlen ipari üzem sem lesz nyitva. Salvadori tőkés körökben is mind gyakrabban hallani olyan hangokat, amelyek a katonai konfliktus megoldását és a gazdasági élet felélénkítését követelik. A polgárháború kirobbanásától idén márciusig az országban 235 ipar- vállalat ment tönkre, és az ipari termelés 50 százalékkal esett vissza. dotta, hgy az Egyesült Államok tengeri fölénye elkerülhetetlenül szükséges, hozzátéve, hogy „meg kell védeni a szabad Amerikát“. A New Jersey-i cirkáló az első azon négy lowa osztályú hadihajó közül, amelyek újbóli üzemelését elhatározták. A Pentagon nemrég szerződést kötött két új atommeghajtású repülőgép-anyahajó szállítására. A következő években az amerikai haditengerészetnek több tucat korszerű hadihajót, aknarakóhajót, fregattot és Trident-2 mintájú, interkontinentális rakétákkal felszerelt tengeralattjárókat kell kapnia. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter gratulált Andrej Gromikónak, a Szovjetunió külügyminiszterének. Jókívánságok Romániába (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének és Constantin Dascales- cunak, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökének, a Román Népköztársaság kikiáltásának 35. évfordulója alkalmából. A távirat FELELŐSEN KELL GAZDÁLKODNI A FŰTŐANYAGOKKAL KUBA A nemzetgyűlés jóváhagyta a jövő évi tervet ÁLLÁSFOGLALÁSOK A FEGYVERKEZÉSI HAJSZA NÖVELÉSE ELLEN SALVADOR Kiéleződik a katonai és a gazdasági helyzet Az USA tengeri fölényre törekszik ÚJ SZÚ 2 1982. XII. 30.
