Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)

1982-12-02 / 286. szám, csütörtök

APRÓHIRDETÉS Hogy ne fázzunk, de melegünk se legyen • Eladó Lada-1200 személygépkocsi, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet naponta: Vra­kuň 569, okr.: Dunajská Streda.Ú-2427 ISMERKEDÉS • 22/165 jó megjelenésű lány szeret­ne megismerkedni házasság céljából jól szituált, szimpatikus férfival 26 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Kalandorok kíméljenek. Ú-2405 KÖSZÖNTŐ • A legdrágább édesanyának, anyós­nak és nagymamának Baráz Teréziának Alsópéterre (Dolný Peter) 60. születés­napja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak szerető férje Lajos, lányai Mali és Teri, fia Lajos, vejei Vili és Laci, menye Lida, unokái Klau- dika, Zsanettka, Marcelko, Lu- deček és a kis Ivetka, akik a nagymamát sokszor csókol­ják. Ú-2324 December 1 -én fáj­dalommal emlékez­tünk az 5 évvel ezelőtt, 24 éves ko­rában elhunyt Zu la Lászlóra (Csoltó - Coltovo). Akik ismerték és szerették, emlé­kezzenek rá szere­tettel. Emlékét örökké őrző felesége, kislánya', kisfia és a gyászoló család. Ú-2204 köszönetnyilvánítás • Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, ismerősnek, munkatársnak és minda­zoknak, akik 1932 11. 2-án elkísérték utolsó útjára a párkányi (Štúrovo) te­metőbe a drága jó édesapát, nagyapát Józsa Gyulát, akit a kegyetlen halál 56 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei kóréból. Köszönetünket fejezzük ki a sok virá­gért, koszorúkért és a vigasztaló sza­vakért. Gyászoló gyermekei Lívia, Gyula családjaikkal. Ü-2447 HIRDESSEN ON IS AZ ÚJ SZÓ-BAN Úgy látszik, kicsit fázósak va­gyunk. Amióta elköszönt az ősz és lehűlt a levegő, egyre többször tesszük fel a kérdést: vajon miért nem fütenek jobban? Aztán azon törjük a fejünket, mi lesz decem­berben és januárban, ha kemény tél vár ránk. Bent a lakásban is fagyoskodni fogunk? Tibor Jakubis, a bratislavai Energetikai Művek távfűtési rész­legének vezetője megnyugtató vá­laszt adott ezekre a kérdésekre.- Vállalatunknak három távfűté­si területe van - mondta - Az első Bratislava, amely három hőforrás­sal gazdálkodik, a második Trna­va, a harmadik pedig Komárom. Az október eleji ellenőrzés alapján megállapítottuk, hogy itt is, ott is kellőképpen felkészültek a télre; a lerakatokon elegendő tüzelőa­nyag van. Meglepetés csak abban az esetben érhet bennünket, ha nem várt műszaki hiba miatt lerob­ban valamelyik fűtóházunk. Az elakadást azonban egy-két napon belül képesek leszünk majd kikü­szöbölni.- On szerint hol szünetel majd a leghamarabb a fűtés?- Ezt sosem lehet előre tudni, de a tapasztalataim alapján úgy hiszem, a belvárosban lesz majd a legtöbb dolguk a szerelőknek, hiszen a gőz gyorsan bajt okozhat a vezetékhálózatban. Bratislava keleti és nyugati városrészén, va­lamint Trnaván jobb a helyzet, Ko­máromban pedig csak egy kis fű- tőházunk van. Sokkal több gon­dunk van a bratislavai csatlakozó fűtőállomásokkal. Mind a százhar­minc kritikus állapotban van, de sem a felújításukra, sem a folya­matos karbantartásukra nincs le­hetőségünk. Furcsán hangzik, ugye? Sajnos, nincsenek szakem­bereink, akik szépen, sorban felül­vizsgálnák az összes állomás üzemképességét.- És mi a helyzet a fűtőanyagel- látás terén?- Gázból, szénből és pakurából szerencsére eleget kaptunk. Du­gig vannak a raktáraink. Ez, per­sze, nem jelenti azt, hogy reggeltől estig forró lesz a fűtőtest. Az anyag- és energiatakarékosság ugyanis ránk is vonatkozik. Ezt támasztja alá a Szövetségi Tüze­lőanyag- és Energiagazdálkodási Minisztérium 1980-ban kiadott 15- ös számú irányelve is, amely töb­bek között azt is kimondja, hogy helyiségektől függően milyen le­gyen a szobahőmérséklet. És a la­kásokra, tantermekre, irodákra húsz-huszonkettő Celzius fokot ír elő. S ugyanez az irányelv hatá­rozza meg azt is, mikor kell abba­hagynunk a fűtést.- Idén szerencsére hosszú volt az ősz és csak november közepén váltott hűvösebbre az idő, így je­lentős tüzelőanyag-tartalékunk lett. Reméljük azonban, hogy a szükségletek kielégítésével pár­huzamosan még több hőenergiát takaríthatunk meg. Mindemellett számolnunk kell azonban bizo­nyos mennyiségű hőveszteséggel is; tavaly a terv 13,76 százalékot jelölt meg, valóságban 12,32 szá­zalékot értünk el. A jövőben nagy segítségünkre lesznek az automa­tizált szabályozóberendezések, amellyel ez idáig 15 csatlakozó ál­lomást láttunk el. Ez a műszaki újdonság egyetlen szignál hatásá­ra szabályozni tudja a forróvíz út­ját a vezetékekben. (szabó) A Bratislavai Autó­gyár 06-os számú nyitrai üzeme 18 nappal korábban tett eleget szovjet exportkötelezettsé­gének. A jelentős eredmény a szo­cialista munkabri­gádok munkáját di­cséri. A felvételen a nyitrai üzem két dolgozója. Ján Májtán (baloldalt) és Vladimír Guz- micky szerelés közben. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★lír Olvasóink figyelmébe! Karácsonyi ajándékvásár Keresse fel üzleteinket! Kedvező vásárlási feltételek - Nagy választék! « A Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat és a MADÁCH Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalat tisztelettel felhívja az irodalomkedvelők és az ajándékozni vágyók figyelmét a karácsonyi ajándékkönyvvásárra, valamint az alábbi szép és értékes könyvekre: db KÖVESDI János: Alom a ködbikáról 16,­A tehetséges fiatal író elbeszéléseinek gyűjteménye új hangot üt meg. írásai a ma emberének legidőszerűbb kérdéseivel foglalkoznak, db Jiŕí MAREK: Prága város panopti­kuma 23,­A jeles cseh író klasszikus és lebilincselő bűnügyi történetei a régi Prágát elevenítik föl a maga jellegzetes figuráival. db Jaroslav HAŠEK: Švejk 53,­A világhírű cseh klasszikus író nagy sikerű, humoros hangvételű írása egy derék katona világháborús ka­landjairól. db MÓRICZ Virág: Balga üzenetek l-ll. kötet 60,­db RÁCZ Olivér: A Rogozsán kocsma 24,­Az izgalmas történet all. világháború éveiben játszó­dik. Hősei külteleki vagányok és nem éppen erkölcsös lányok, akikből a drámai események hősöket for­málnak. db ORDÓDY Katalin: Nemzedékek 28,­A monarchia idején kezdődő családtörténet, tele izgal­mas és megrázó fordulatokkal, amely három nemze­dék sorsát öleli fel. db E. E. KISCH: Kriminalisztikai kalando­zások 24,­Válogatás a „száguldó riporter“ érdekfeszító történe­teiből. db DUBA Gyula: Örvénylő idő 29,­Az író újabb nagy sikerű regényének helyszíne és szereplői azonosak az ívnak a csukák c. regényével. A fordulatokban gazdag mű lebilincselóen ábrázolja egy kis közösség sorsának alakulását, db MAUPASSANT: Elbeszélések III. 61,­.db MAUPASSANT: Elbeszélések IV. 50,- , db KRÚDY Gyula: A cirkuszkirály 27,- , db FEKETE István: Tüskevár 21,­A kitűnő író nagy sikerű ifjúsági regényének újabb kiadása. db KERTÉSZ Erzsébet: Csipkebolt Brüsz- szelben 19,­Az írónő Jósika Miklósné, Podmaniczky Júlia gyengéd és áldozatos munkájának állít megható emléket. Csí­kos sorozat. . db FEKETE István: Kittenberger Kálmán élete 25,­Az 1958-ban elhunyt lévai származású világhírű ma­gyar oroszlánvadász léleqzetelállitó kalandjai. . db KERESZTÚRY Dezső: így élt Arany János 21,­A nagy sikerű sorozat újabb kötete, mely Arany János halálának 100. évfordulója alkalmából jelent meg. A kiváló irodalomtörténész és költő, Keresztúry Dezső átfogó képet ad a nagy költő életéről és művéről. . db Ablak - Zsiráf - Képes gyermeklexi­kon 47,­. db JUHÁSZ Ferenc: Versek és eposzok I­III. 110,­A kiváló költő legnagyobb sikerű verseinek gyűjte­ménye. . db ZILAHY Lajos: A Dukay család l-lll. 225,­. db SZILVÁSI Lajos: Albérlet a Síp utcá­ban 47,­. db L. GÁLY Olga: Szívdobogás 8,­A szép kiállítású kötet az ismert költőnó legújabb verseit tartalmazza. db GÁL Sándor: Új Atlantisz 18,­A középnemzedékhez tartozó neves költő és prózaíró válogatott verseinek gyűjteménye a CSMÍ sorozatban jelent meg. db O. CHALOUPKA: Tenger, varázsos ten­ger 17,­A jó nevű cseh író eredetiben is nagy sikert aratott müvének fordítása. A megvalósulatlan vágyakozás és álmok regénye, db Vincent SIKULA: Mogyoróbokrok 12,- Egy plátói szerelem izgalmas története, db KONCSOL László: ívek és pályák 19,- A kiváló csehszlovákiai magyar kritikus és esszéíró érdekfeszító tanulmányai és elemzései, db NEUBAUER Pál: A jóslat 24,­Az első köztársaság idején nemzetközi díjat nyert érdekfeszító regény új kiadása, mely a Csehszlovákiai Magyar írók so/ozatban jelent meg. db OZSVALD Árpád: Oszlopfö 16,­A jeles költő válogatott verseinek a CSMÍ sorozatban megjelent kiadása, db Műhely’82 11,­Ez a gyűjtemény ízelítőt ad a csehszlovákiai magyar írók folyóiratokban megjelent, illetve most sajtóban levő műveiből db FÁBRY Zoltán: Összegyűjtött írásai II. kötet 39,­db FÁBRY Zoltán: Összegyűjtött írásai III. kötet 35,­A nagy antifasiszta író publicisztikájának gyűjtemé­nyes kiadása. A kiadó régi adósságot törleszt Fábry műveinek gyűjteményes kiadásával. Az egész sorozat méltóképpen képviseli azt az írót, aki világviszonylat­ban is a legelkötelezettebb, legbátrabb antifasiszta toliforgatók közé tartozott. A felsorolt kötetek egyenként is MEGRENDELHETŐK a kitöltött, kivágott és nyitott borítékban beküldött hirdetés alapján. Postán, utánvéttel szállítjuk. Tekintettel a korlátozott példányszámokra és a nagy érdeklődésre, a megrendeléseket beérkezési sorrendben teljesítjük. Kérjük az esetleges pótkönyvek megjelö­lését is. Megrendelését kérjük - a nagy karácsonyi postaforgalom miatt - minél előbb beküldeni az alábbi címre: Slovenská kniha, n. p. MAGYAR KÖNYVESBOLT Michalská 6 811 01 Bratislava. A megrendelő neve: ........................................................................................................................................... Pon tos címe (irányítószámmal): ....................................................................................................................... ................................................................................................. alá írása Már most érdemes gondolni a karácsonyi ajándékozásra! úF-130 ÚJ szú 6 1982. XII. 2. ADÁSVÉTEL MEGEMLÉKEZÉS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom