Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-08 / 265. szám, hétfő

XXV. SAKKOLIMPIA, LUZERN

FÉLIDŐBEN A SZOVJETUNIÓ AZ ÉLEN

(ČSTK) - Luzernben a 7. forduló mérkőzéseivel befejeződött a 92 csapat gigantikus versenyének első fele. Valamennyi esélyes az élcsoportban van és gyakorlatilag 15 országnak van esélye éremre! A 7. forduló után a férfiak versenyében a sorrend a következő: 1. Szovjetunió 19,5 (1), 2. Csehszlovákia, Kanada és Magyarország 19, 5. Egyesült Államok 18,5 (1), 6. Hollandia 18,5, 7. Anglia, Ausztrália és Franciaország 18, 10. NSZK 17,5 (1), 11. Izland, Jugoszlávia, Kuba és Románia 17,5 ponttal.

A csehszlovák válogatott a 7. fordulóban 2,5:1,5 arányban legyőzte Jugoszláviát, amely a legutóbbi , máltai olimpián bronzérmes volt. A Smejkal - Gligorics, Jansa - Hulak és a Ljubojevics- Hort játszma a rendes játékidő végéig döntetlennel ért véget. A találkozó sorsát az Ivanovics- Ftáčnik játszma döntötte el. Izgalmas küzdelem után mindkét játékos időzavarba került. Ivanovics lépésismétléssel döntetlent érhetett volna el, azonban súlyos hibát követett el és Ftáčnik bemattolta.

Csehszlovákia már három nehéz mérkőzést játszott - a Szovjetunió, az NSZK és Jugoszlávia ellen - és sikeresen helytállt. Mindenekelőtt Smejkal és Ftáčnik nyújt kitűnő teljesítményt a 2. és a 3. táblán. Az első táblán játszó Hort nehéz helyzetben van, hiszen csaknem valamennyi találkozóján

Sportlövö-VB

(ČSTK) - A sportlövők caracasi világbajnokságán a Szovjetunió képviselői folytatták kiváló szereplésüket. Győztek a kisöbű sportpuskalövésben (3x50), valamint a 60 lövéses standard pisztolylövésben. Mindkét számban a csapatversenyben is szovjet siker született. A kisöbű puska összetett versenyét Vlagyimir Lvov nyerte a nyugatnémet Heinz és honfitársa, Vlaszov előtt. A pisztolylövést Turla nyerte Riszef és a francia Cherec előtt.

valamelyik, a világ élvonalába tartozó sakkozó az ellenfele.

Vasárnap újabb nehéz ellenfél várt a csehszlovák színek képviselőire - az Egyesült Államok válogatottja. A 8. forduló legnagyobb érdeklődésre számot tartó mérkőzése a máltai arany- és ezüstérmes, a Szovjetunió és Magyarország összecsapása volt. i

A női olimpián, melyen 45 ország képviselteti magát, a Szovjetunió vezet 16,5 (1) ponttal a 15,5 pontos Románia és a Német Szövetségi Köztársaság előtt, mely eddig 14 pontot szerzett.

CSEHSZLOVÁKIA-NORVÉGIA 11:12 (6:6). A Nadderudban játszott találkozón a norvég lányok kezdtek jobban, 3:0-ra, majd 5:2- re vezettek. A csehszlovákoknak sikerült egyenlíteniük, de ahhoz, hogy a második félidőben megfordítsák az állást, nem volt elég erejük. A kemény hajrában a határozottabb hazai csapat kerekedett felül, öt perccel a befejezés előtt kétgólos vezetést szerzett. A csehszlovák csapatban ezúttal nem ment a játék a szélsőknek és a beállósoknak, az összekötők viNHKG Ostrava - VŠD 2ilina 85:82 (38:47), legtöbb pont: Petr 23, ill. Berá- nek 32. Az élcsoport: 1. Olomouc 11,

2. Inter 11,3. Pardubice 10 pont.

NŐK - A 2. forduló legnagyobb meglepetése Kassán (Košice) született, ahol a hazai Lokomotíva értékes győzelmet aratott az esélyesebb Slávia Vš Praha fölött. Eredmények: Lok. Košice - Slávia VŠ Praha 89:85 (51 48), Slávia Prešov - ZŤS Košice 61:58 (31:32), KPS Brno - Slovan Bratislava 80:67 (46:27), Sparta - Ružomberok 83:52 (37:31).

I. férfi kézilabda-liga

Hosszabb szünet után a 7. fordulóra került sor: Tatran Prešov - Lok. Trnava 22:18 (10:12), Kopŕivnice - ZŤS Martin 27:23 (15:11), Karviná -*■ Lovosice 19:19 (12:10), Baník Ostrava - Plzeň 16:16 (11:8), Dukla Praha-Topoľčany 29:23 (15:10), VSŽ Košice - Slávia Praha 19:17 (12:7).

Vendégsikerek

(ČSTK) - Bratislavában asztali- tenisz versenyt rendeztek a NOSZF Kupájáért. A férfiaknál a VTJ Týnište n. O., a nőknél pedig a Tolnai Vörös Lobogó szerezte meg a győzelmet. Egyéniben - FÉRFIAK: 1. Cecava, 2. Polák, 3. Krpec. NŐK: 1. Bolvári Katalin, 2. Kiss (Tolna) 3. Strná- dová.

Baraniak csúcsa

(ČSTK) - Bohumínban a város Nagydíjáért rendezett nemzetközi súlyemelő versenyen a 110 kg-os súlycsoportban Baraniak a lökésben 233,5 kilóra javította az eddigi rekordot és az összesítésben 410 kg-os csúcsbeállítással lett első.

Bajnok a Baník

(ČSTK) - Az országos kötöttfogású birkózó-bajnokságot a Baník Ostrava nyerte annak ellenére, hogy a Teplicén rendezett befejező, 6. tornán csak a harmadik helyen végzett. Az utolsó forduló legjobbja az RH Praha volt 44 ponttal és ezzel az összesítésben a harmadik helyre került. Az I. liga végső sorrendje: 1. Baník Ostrava 300, 2. Dukla Trenčín 209, 3. RH Praha 189, 4. Teplice 189, 5. Chomútov 155, 6. Plzeň 113, 7. Tŕinec 90, 8. Tábor 68 pont. Az utolsó Tábor a kieső, a Tŕinec selejtezőt vív a bentmaradásért.

szont sokat javultak. Legtöbb gól: Ďurišinová 3 (2), Gaburová 3 (1), Opačitá 3, ill. Glosimot 3 (2).

CSEHSZLOVÁKIA-NSZK

21:22 (12:9). Nyert mérkőzésen maradt alul a csehszlovák együttes. A 44. percben még 17:12-re vezettek a csehszlovákok, de a hajrában - néhány téves játékvezetői döntés után - sokat hibáztak és kiengedték kezükből a biztosnak tűnő győzelmet. Mindkét csapat egy csoportban játszik a közelgő világbajnokságon, így érthető volt, hogy az edzők nem fedték fel kártyáikat. Az NSZK-nak sikerült visszavágnia a nemrégi tízgólos vereségért. Ezúttal is csalódást okoztak a szélsők és a kapus Končeková sem remekelt. A nyugatnémetek a győztes gólt három másodperccel a befejezés előtt érték el. Jiŕí Zerzáň, a csehszlovák csapat edzője szerint a lányok a torna végére elfáradtak és a mérkőzés hajrájában nem összpontosítottak kellőképpen. Legtöbb gól: Brezányová 7, Opačitá 4, ill. Koch 6.

Előzőleg a 3. fordulóban: Cseh- szlovákia-Hollandia 25:17

(16:10). A csehszlovákok legeredményesebb játékosa Kuťková volt 8 góllal. További eredmények: Norvégia-NSZK 18:13 (8:4),

NDK-Franciaország 25:16

(15:10).

Következik november 13-án a 12. forduló: Bp. Honvéd-Tatabánya, Újpesti Dózsa-Diósgyőr, MTK-VM-Szombathely, Nyíregy- háza-Ferencváros, Pécs-Vasas, Zalaegerszeg-Videoton, Debre- cen-Rába ETO, Békéscsaba -Csepel.

Békéscsaba-MTK-VM 2:2 (0:0). Góllövők: Takács, Kanyari, ill. Fodor és Borsó.

Álmos első félidő után a hazaiak kezdeményeztek, bár az előnyt a MTK szerezte meg. A hazaiak erre két gólt rúgtak és Borsónak csak az utolsó percben sikerült óriási lövéssel egyenlíteni.

Vasas-Debrecen 4:2 (2:1). Góllövők: Birinyi, Kiss, Seres, Bir- kás, ill. Kerekes és Farkas.

A Deberecent dicséri, hogy nem állt be védekezni, s még a vezetést is megszerezte. Ekkor azonban Izsó kitűnő irányítása meilett biztos győzelmet aratott a Vasas.

Nyíregyháza-Szombathely 0:0.Az első két percben két hazai helyzet után megbékéltek egymással a csapatok és csak az órára figyeltek, hogy mikor lesz vége a találkozónak.

Csepel-Pécs 1:0 (0:0). Góllövő: Budavári (11-esből).

Unalmas első játékrész után

A luzerni sakkolimpián a félidőben a várakozásnak megfelelően a Szovjetunió együttese áll az élen. A felvételen a szovjet sakkozás két kiválósága, Karpov és Kaszparov bűvöli a figurákat (ČSTK-felv.)

A fiúk küzdelmében a várt cseh- szlovák-román párharc elmaradt, mert az első helyen kiemelt román együttes a csehszlovák B-csapat- tól és a magyar együttestől is kikapott, így csak csoportharmadik lett. A döntőbe így a csehszlovák A és B-csapat került és az A- együttes győzött 3:1 arányban. Meglepetés, hogy Grman kikapott Krmaschektől.

E korcsoport Európa-bajnoki döntőjének is beillett volna a leánycsapatok döntő mérkőzése, amely szinte játszmáról játszmára hol az egyik, hogy a másik fél javára látszott billenni. A papírforma is 3:2-es eredményt ígért bármelyik csapat javára, végül ez be is következett, de valamennyi találkozó csak a döntő játszmában dőlt el, így amikor az eredmény- hirdetésre sor került, már este tizenegy óra felé járt az idő. A két csapat játékosai ezúttal is igazolták, hogy a nyári serdülő Európaerősített a Csepel. Két súlyos sérülés történt: Katzirz kapust orrcsonttöréssel, a csepeli Krisztiánt pedig nyílt jobblábtöréssel szállították kórházba.

Diósgyör-Bp. Honvéd 0:1

(0:1). Góllövő: Dajka.

A hetek óta jó formában levő DVTK-ban ezúttal a tudatos játék halvány nyomát sem lehetett felfedezni. A Honvéd sokszor kíméletlenül játszott, Maczkó játékvezető nem torolt meg semmit. A gól kapushibából született.

(ČSTK) - A NOSZF tiszteletére Bratislavában immár 33.-szór rendezett nemzetközi kézilabdatornát a férfiaknál a ČH Bratislava, a nőknél az Odeva Hlohovec nyerte. Az eredményekből - FÉRFIAK: OSZSZSZK válogatott - Tesla Piešťany 20:16 (11:9), TJ Gottwaldov - Tesla Piešťany 17:18 (9:9) ČH Bratislava - OSZSZSZK 21:18 (12:7), ČH Bratislava-Piešťany 16:13 (7:7), OSZSZSZK- Gottwaldov 21:15 (12:8), CH Bratislava — Gottwaldov 20:20 (12:12). A végső sorrend. 1. ČH

JÉGKORONG SZNL

A jégkorong SZNL 19. fordulójának legérdekesebb mérkőzésén, a Plastika Nitra otthonában legyőzte az éllovas Dukla Trenčínt és így feljött a második helyre! A katonák második vereségüket szenvedték el egy hét leforgása alatt és előnyük a táblázat élén 3 pontra fogyatkozott. Eredmények: Nitra - Trenčín 2:1 (1:0, 0:0, 1:1), Žilina - Zvolen 5:3 (2:0, 1:1, 2:2), Poprad - Prešov 5:3 (0:0, 3:1, 2:2), Skalica - B. Bystrica 5:5 (1:2, 2:2, 2:1), Dubnica - L. Mikuláš 4:4 (1:2, 3:0, 0:2), Sp. Nová Ves - Martin 3:4 (2:0, 1:2, 0:2), Az élcsoport: 1. Trenčín 31, 2. Nitra 28, 3. Zvolen 27, 4. Poprad 24 pont.

Újabb jelentkező

(ČSTK) - A mindössze 183 000 lakosú amerikai Knoxville város képviselői bejelentették, hogy megpályázzák az 1992-es nyári olimpiai játékok megrendezését. Az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága képviselői azonban nem túlságosan derűlátóak, ugyanis nem tartják valószínűnek, hogy nyolc évvel a Los Angeles-i játékok után ismét az Egyesült Államok kapná az olimpia rendezési jogát.

bajnokságon nyújtott kitűnő teljesítményük óta továbbfejlődtek.

A döntők eredményei - fiúk: Csehszlovákia A - Csehszlovákia B 3:1 (Grman-Krmaschek 1:2, Braun-Vimi 2:1, Grman, Braun-Krmaschek, Vimi 2:0, Grman-Vimi 2:1). Lányok: Magyarország-Csehszlovákia A 3:2 (Nagy-Lindnerová 1:2, Bátort i-Kasalová 2:1, Nagy, Bátor- fi-Lindnerová, Kasalová 2:1, Bá- torfi-Lindnerová 1:2, Nagy-Ka- salová2:1). (méj)

A NŐKNÉL CSEHSZLOVÁK ELSŐSÉG

(ČSTK) - Prágában befejeződött a szocialista országok 18. férfi és női röplabda belügyi spartaki- ádja. A döntők rendkívül izgalmas, ötjátszmás küzdelmet hoztak. A nőknél óriási meglepetésre Csehszlovákia nyerte a tornát, miután az utolsó mérkőzésen kétórás drámai küzdelem után 3:2 arányban győzött az esélyesebb szovjet Dinamó ellen. Az első két játszmát a szovjet lányok nyerték, de ezután a hazaiak hallatlan erőbedobással megfordították a találkozó kimenetelét. A legizgalmasabb az ötödik játszma volt, amelyben a Dinamó már 8:14-re vezetett, de végül alulmaradt. A 3. helyért: Dynamo NDK - Dózsa Magyarország 3:0.

A férfiaknál a döntőben a Csehszlovák ČH egyenrangú mérkőzést vívott a Román Dynamo és végül is 2:3 (-10, 7, 10, -8, -12) arányban alulmaradt. A sorsdöntő, 5. játszmában 10:10-ig egymás mellett haladt a két csapat, de a hajrát a románok bírták jobban. A 3. helyért: Dinamó (Szovjetunió) - Szpartak Levszki (Bulgária) 3:0 (9, 6, 11).

Bratislava 5, 2. OSZSZSZK 4, 3. Piešťany 2, 4. Gottwaldov

1 pont.

NŐK: Inter Bratislava - Bakony Vegyész 21:23 (10:9), Štart - Bratislava - Odeva Hlohovec 14:16 (10:6), Inter Bratislava - Štart 17:17 (11:8), Hlohovec - Bakony Vegyész 16:15 (8:8), Štart - Bakony Vegyész 16:19 (6:9), Hlohovec - Inter 11:22 (6:10). A sorrend: 1. Hlohovec 4, 2. Bakony Vegyész 4 (az egymás elleni találkozó döntött), 3. Inter 3, 4. Štart 1 pont.

Bajnoki pontokért

I. kosárlabda-liga

FÉRFIAK - A 6. forduló után jobb pontaránnyal az Olomouc került a táblázat élére, megelőzve az eddig vezető Intert. A bajnoki címet védő Slávia VŠ Praha idegenben győzött, a többi mérkőzés a vendéglátók sikerével végződött.

Inter Bratislava - Baník Handlová 84:74 (48:34). A hazai együttes ezen a találkozón még mindig kapitánya,

Kropilák nélkül lépett pályára, így a vártnál nehezebben boldogult a Bra- beneccel felálló Handlovával. Az első kosarat a sárga-feketék dobták, de erre a volt Inter-játékos Oleríny válaszolt, 2:4. A mérkőzés folyamán ez volt az egyetlen eset, hogy vezetett a vendégcsapat. Az Interben főleg Boja- novský tűnt ki ezekben a percekben, jól irányított, s igyekezett „összerázni“ a helyenként nem túlságosan összpontosító támadósort. Néhány szép akciótól eltekintve mindkét együttes sok-sok pontatlanságot követett el a támadásban és a védekezésben egyaránt.

A második félidő elején a 10. percig a hazaiak tartani tudták a szerzett előnyt. Ekkor a két középjátékost, Ke- venskýt és Mašurát rövid pihenőre lehívta Rehák edző, s az Inter támadásai teljesen statikussá váltak. A pillanatnyi megingást azonnal kihasználta az ellenfél, nyolc, majd a találkozó vége előtt hat perccel már csak négy pont volt a hazai előny. A pályára visszatérő középjátékosok mentették meg végül az Inter számára a két pontot. A látottak alapján a hazai kupagyőztesnek nem lesz könnyű dolga kedden, a visszavágón az osztrák Klosterneuburg ellen. A Kropilák nélkül játszó csapatnak soknak tűnik a 10 pontos hátrány.

Legtöbb pont: Jančura 20, Boja- novský és Padrta 16-16, ill. Brabe- nec 22, Rubíček és Oleríny 14—14.

(urbán)

További eredmények: Dukla Olomouc - Zbrojovka Brno 93:70 (44:33), legtöbb pont: Žáček 29, ill. Nečas 27.

RH Pardubice - Svit 99:85 (54:51), legtöbb pont: Skála 24, ill. Michalik 23.

Prievidza - VŠ Praha 79:85 (32:47), legtöbb pont: Kristiník 23, ill. Žuffa 26.

Két vereség a Polár Kupán

(ČSTK) - A Norvégiában rendezett hagyományos nemzetközi női kézilabdatornán a csehszlovák csapat a jó kezdés - három egymás utáni győzelem - után a hajrára elfáradt és két vereséget szenvedett. Szombaton Norvégia csapatával szemben maradt alul, tegnap az NSZK-tól kapott ki.

Idegenben győzött a Honvéd

(Toldy) - A magyar NB l-ben szombaton öt mérkőzésre került sor. A vendégcsapatok közül a Budapesti Honvéd kiharcolta mind a két pontot Diósgyőrött. Az MTK-MV és a Szombathely egy-egy pontot rabolt a vendéglátótól. A Vasas-Debrecen találkozón hat gólt láthatott a közönség, többet, mint a másik négy mérkőzésen összesen.

Csehszlovák és magyar csapatgyőzelem

(Munkatársunktól) - A hét végén Nyárasdon (Topol’níky) került sor hat szocialista ország legjobb serdülő asztaliteniszezőinek tornájára. A csapatmérközéseket szombaton bonyolították le. A fiúknál a csehszlovák A-csapat szerezte meg a győzelmet, míg a lányok között a várakozásnak megfelelően nagy küzdelem alakult ki a csehszlovák A és a magyar csapat között. Két és félórás küzdelem után a Bátorfi-Nagy összetételű együttes szerezte meg a győzelmet.

A NOSZF tiszteletére

ITTHON MARADTAK A KUPÁK

ÚJ SZÓ

6

1982. XI. 8.

SPORTFOGADÁS

A ŠPORTKA 45. játékhete I. húzásának nyerőszámai:

5 6 7 13 37 39 Pótszám: 1 A II. húzás nyerőszámai:

4 7 12 37 45 47 Pótszám: 19