Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-08 / 265. szám, hétfő

ÚJ szú

7

1982. XI. 8.

ELHÚZOTT A BOHEMIANS

A bajnok Dukla pályán győzött az éllovas • 26 gól • A sereghajtó Olomouc második

győzelme

Az I. labdarúgó-liga 11. fordulójának slágermérközé- sén az éllovas Bohemians vesztett állásból tudott gyózni a bajnok Dukla pályáján és ezzel megerősítette vezetését. Legnagyobb vetélytársai ugyanis halványabban szerepeltek. A hazai pálya előnye ebben a fordulóban is érvényesült, hisz a vendégcsapatok közül a már említett Bohemianson kívül csupán a Sparta és a Cheb tudott egy-egy pontot szerezni idegenben. Az elözó fordulókhoz képest javult a góllö

vók teljesítménye - ezúttal 26-szor találtak a hálóba. A sereghajtók közül csak az Olomouc tett ki magáért, második ligagyózelmét érte el, de ezzel sem tudott feljebb kerülni az utolsó helyről.

A következő forduló (november 20.) párosítása: Pre- šov-Bohemians, Slovan-Dukla, Žilina-Brno, Vítkovi- ce-Trnava, Cheb-Ostrava, Košice-Nitra, Sparta-Olo- mouc, Slávia-lnter. ,

1:1 (1:0)

Inter Sparta

Bratislava, 461 néző, játékvezető Christov, góllövók: Varga, illetve Jarolim.

(Munkatársunktól) Az őszi idény legkisebb számú Inter-közönsége egykedvűen nézte a jelenlegi legmérsékeltebb képességű prágai együttes és a szlovákiai csapatok közül most a legrangosabb hazaiak közepesnél is alacsonyabb színvonalú mérkőzését. A mezőnyből egyetlen kivételes képességű játékos, Jurkemik teljesítménye emelkedett ki, a többieknél csak felvillanásoknak lehettünk tanúi A nézők csendben voltak, csak az edzők és itt- ott a játékosok hangját lehetett hallani. Az élvonal küszöbén álló csapatoktól még a kisigényű szemlélő is joggal vár el többet.

Csaknem mindvégig az Inter igyekezett többet, ám jelenlegi csatár és kö- zéppályás-sora hadilábon áll a helyzetek kihasználásával. Az őszi idény 11. mérkőzésén a visszahívott kölcsönjá- tékos Varga a 42. percben juttatta vezetéshez, ugyanő két percre rá gólhelyzetben hibázott. Szünet után vagy 10 percig tartott a határozottabb Inter támadássorozata. Az 56. percben Barmoš fejesénél a kapus Kováč már verve volt, de Straka a gólvonalról mentett, majd a 68. percben Tršo az ötösön addig botladozott, míg kihagyta a találkozó legnagyobb helyzetét. A vendégek ellentámadásai mindaddig csak ijesztésszerúek voltak, míg a 72. percben a hazai védők haboztak, egy lövés Jarolim elé pattant, s ó habozás nélkül talált Mentei kapujának jobb felső sarkába. Még Jurkemik, mintegy 30 méteres hatalmas erejű középmagas szabadrúgása volt az esemény, s azt Kováč a mezőnybe ütötte. A döntetlen a helyzetek alapján nem, a látottak következtében föltétlenül igazságos.

(Zala J.)

Brno Slovan

Brno, 6000 néző, játékvezető: Bo- hunék. Góllövók: Janečka (2), Míku- lička, ill. Masný.

A dermesztő hidegben sokáig tartott, míg a játékosok bemelegedtek, az első félidőben mindkét csapat rendkívül pontatlanul, körülményesen játszott. Gólhelyzetek akkor adódtak, amikor a védők hibáztak, a csatársorok nem voltak képesek összefüggő akciókat kidolgozni. A 41. percben vezetéshez jutott a Zbrojovka, Mikulička révén. Szünet után sokat javult a brnóiak teljesítménye, felgyorsult az összjáték, és a csatárok is rámenősebbek voltak. A gyors ellentámadásoknál főleg Janečka remekelt, akivel nem boldogultak a Slovan-védők. A válogatott játékos két góljával oroszlánrészt vállalt a Zbrojovka győzelméből. A hajrában a hazaiak már csak az eredmény tartására törekedtek, és lehetővé tették a Slovannak, hogy három perccel a befejezés előtt Masný góljával szépítsenek. Masný 97. ligagólját érte el.

Nitra Cheb

Nyitra, 3113 nézó, játékvezető: Grégr.

A fagyos időben kíméletlen küzdelem folyt a labdáért. A Plastika ugyan a tőle megszokott módon már az első perFTC - Rába 0:3

Az NB I tegnapi mérkőzéseinek eredményei: Ferencváros-Rába ETO 0:3, (0:2), góllövők: Hannich (2 - egyet 11 -esből), és Magyar. Videoton-Ú. Dózsa 2:0 (1:0), góllövók: Csongrádi és Horváth. Tatabánya-Zalaegerszeg 1:1 (1:1), góllövók: Weimper ill. Takács.

A hétvégi forduló után a magyar labdarúgó NB I állása a következő:

.1. Rába ETO 11 9 0 2 32:8 18

2. Csepel 11 7 3 1 21:14 17

3. Honvéd 11 6 2 3 20:15 14

4. Ferencváros 11 6 1 4 25:19 13

5 Vasas 11 5 2 4 24:19 12

6. Videoton 11 5 1 5 20:16 11

7. Dózsa 11 4 3 4 17:17 11

8. Szombathely 11 4 3 4 12:16 11

9. Békéscsaba 11 3 4 4 18:21 10

10. Debrecen 11 3 4 4 13:17 10

11. MTK-VM 11 4 2 5 16:28 10

12. Pécs 11 4 1 6 18:22 9

13. Diósgyőr 11 33614:18 9

14 Tatabánya 11 2 4 5 12:16 8

15. Nyíregyháza 11 2.3 6 8:16 7

16. Zalaegerszeg 11 2 2 7 10:18 6

(Faludi)

0:0

cektöl többet birtokolta a labdát, de nem boldogult a katonák kemény, határozott védelmével. Különösen a kapus Stejskal tett ki magáért, aki Liba, Kramoliš és Jež elől hárított. A chebiek szoros emberfogást alkalmaztak, ismét bebizonyították, hogy övék a mezőny egyik erőnlétileg legjobban képzett csapata. Kár, hogy eleve csak a pontszerzésre törekedtek, s a hazai kapura nem voltak veszélyesek.

Slávia Prešov

Prága, 8000 néző, játékvezető: Trčka. Góllövők: Hotový (2), Zamazal, Herda, (11-esból), ill. Gombár és Varga (11 -esböl).

Már az első félidőben eldőlt a mérkőzés. A hazaiak félgőzzel is megnyugtató négygólos előnyt szereztek. A kelet-szlovákiai együttes az első játékrészben túlságosan passzív volt, eleve csak a védekezésre rendezkedett be - nem sok sikerrel. A Slávia a gólhelyzetek alapján akár nagyobb arányú vezetést is szerezhetett volna. Szünet után szinte teljesen leálltak a hazaiak, csak a labda tartására törekedtek, nem nagyon veszélyeztették a vendégek kapuját. Helyenként teljesen ellaposodott a játék. A Prešov megérezte, hogy van keresnivalója, bátrabban kitámadott, két gólt szerzett és elfogadhatóvá tette az első félidő után ijesztőnek tűnő vereséget.

Olomouc Lokomotíva

2:1 (2:0)

Olomouc, 6000 néző, játékvezető: Chocholouš. Góllövók: Fiala, Mrá- zek, ill. Miškuf.

A hűvös időben és az erős szélben a hazaiak kitünően játszottak az első félidőben. Dvorák beadásából Fiala már a 6. percben belőtte az első gólt. A vendégek néhány ellentámadással válaszoltak, és Vít kapus a 21. percben már verve volt, de Miškuf lövése a bal kapufán csattant. Három perccel később Kučerňák lövése hajszállal kerülte el a kassai kaput. A 29. percben čížek beívelt, és Mrázek a hálóba fejelte a hazaiak második gólját. Szünet után feltámadt a kassai csapat, és jelentős fölényt harcolt ki. Időnként fergetegesen támadott, de csatárainak tudásából csak a szépítő gólra futotta.

Ostrava

Vítkovice

2:1 (1:0)

Ostrava, 8000 néző, játékvezető: Matušík. Góllövök: Radimec, Danék, ill Lišaník.

A bányászcsapat rutinosabb, techni- kásabb együttesnek bizonyult, és megérdemelten szerezte meg a két pontot. A 18. percben Radimec vezetéshez juttatta az Ostravát. Szünet után a vendégek elkeseredetten harcoltak az egyenlítésért, de a 75. percben Danék növelte a vendéglátók előnyét, és úgy tűnt, végleg eldőlt a találkozó. Négy perccel később azonban Lišaník becsületgólja után ismét felcsillant a remény a Vítkovice előtt.

Trnava

Žilina

1:0 (0:0)

Trnava, 2341 néző, játékvezető: Pelíšek. Góllövő: Dian.

A hideg időben feltűnően sokat mozogtak a játékosok és valamennyien lelkesen küzdöttek. Érdekes 90 percet

látott a közönség, csupán a gólok hiányoztak. A vendégek tömören védekeztek, és támadásra alig vállalkoztak. Kéketi kapuját csak egyszer találták el, de majdnem gól lett belőle. Turianik ügyesen kicselezte a védőket, a trnavai kapus azonban a helyén volt. A hazaiak a nagy nyomás eredményeként egy elég szerencsés gólt szereztek (Hodúr lövése szabadrúgás után Dianról pattant le), és már harmadszor győztek otthonukban 1:0- ra. A két pontot azonban megérdemelten tartották otthon.

Dukla

Bohemians

Prága, 15 000 néző, játékvezető: Marko. Góllövók: Rótt, Vizek, Rada, ill. Sloup (2), Chaloupka és Némec.

A forduló legvonzóbb találkozója minden tekintetben kielégítette a nézőket. A 90 perc bővelkedett gyors, korszerű akciókban és drámai fordulatokban is. Az első félidőben a nagy kedvvel játszó vendégcsapat kétszer is vezetett, mégis a 45 perc leteltével a katonák vonultak egygólos vezetéssel az öltözőbe. A második félidőben a bajnokság élén álló Bohemiansnak volt annyi ereje, hogy vesztett állásból megszerezze a győzelmet.

Az I. liga állása:

1 Bohemians 11 7 3 1 28:12 17

2. Vítkovice 11 7 1 3 20:12 15

3. Slávia 11 6 3 2 22:14 15

4. Cheb 11 3 7 1 17:10 13

5. Dukla 11 4 5 2 16:11 13

6. Ostrava 11 5 3 3 16:15 13

7. Sparta 11 4 4 3 17:15 12

8. Inter 11 3 6 2 9:8 12

9. Lokomotíva 11 4 3 4 17:18 11

10. Žilina 11 3 3 5 14:15 9

11. Trnava 11 3 2 6 8:19 8

12. Brno 11 4 1 6 14:16 7

13. Slovan 11 4 1 6 16:19 7

14. Nitra 11 2 3 6 11:18 7

15. Prešov 11 2 3 6 15:27 7

16. Olomouc 11 2 2 7 7:19 6

OTTHONÁBAN VESZTETT A SLOVAN

Az I. jégkorong-liga tegnapi fordulójában a Slovan hazai jégen szenvedett vereséget és megszerezte második győzelmét a Kladno. České Budéjovicén is nyerni tudott az éllovas Pardubice és őrzi egypontos előnyét a Jihlavával szemben. A következő, 17. fordulót kedden játsszák a következő párosításban: Slovan - Kladno, Košice - Sparta, Plzeň- Vítkovice, Brno - Č. Budéjovice, Pardubice - Jihlava és Litvinov- Gottwaldov.

Slovan - VSŽ Košice 3:4 (1:1,

1:3, 1:0), gólütők: Rusnák, Roháčik, Bezák, ill. Slanina, Ludma,

Svítek és Červenka.

Kladno - Gottwaldov 2:1 (1:1,

1:0, 0:0), gólütők: Hoŕava, Ka- meš, ill. Pele.

Plzeň - Sparta 2:2 (0:0, 1:1,

1:1), gólütők: Táflik (2), ill. Pénič- ka és Holý.

Č. Budéjovice — Pardubice

2:5 (1:3, 0:2, 1:0), gólütők: Kopecký, Veith, Kodousek, Joun,

Janecký, Veith.

Jihlava - Litvinov 3:2 (0:1, 2:1,

1:0), gólütők: Klíma, Hübl, Vlach,

Válek, és Žák.

Vítkovice - Brno 3:3 (1:1,1:1,

1:1), gólütők: Svozil, Nekola,

Venkrbec, Oslizlo, Holubáŕ,

Havlíček.

Csak döntetlenre futotta az Inter erejéből a prágai Sparta csapatával szemben a tegnapi mérkőzésen. Képünkön Bielik és Jarolim között Varga húz el (Vojtíšek felvétele)

Fej-fej mellett a két esélyes

A labdarúgó SZNL l-ben csak az utolsó fordulóban dől el, hogy ki lesz az őszi első. A két esélyes közül a DAC csak döntetlent játszott Humennén, míg a Dukla B. Bystrica győzött Trenčínben, s így pontegyenlőség alakult ki. A hamradik helyre feljött a Senica, amely lelépte a prievidzai bányászcsapatot. Meglepetésnek számít, hogy a Matador pontot rabolt a kassai ZtS otthonában.

A 15. forduló párosítása: DAC-Dubnica, Matador-Humenné, B. Bystri- ca-ZŤS Košice, Martin-Trenčín, Levice-Trebišov, Prievidza-Petržalka, VSŽ Košice - Senica, Michalovce - Poprad.

sporthíradó

1. Pardubice 16 12 1 3 73:42 25

2. Jihlava 16 12 0 4 64:37 24

3. Vítkovice 16 9 3 4 69:64 21

4. Sparta 16 9 2 5 58:49 20

5. Plzeň 16 8 3 5 58:58 19

6. Č. Budéjovice 16 7 3 6 52:51 17

7. Košice 16 7 2 7 64:72 16

8. Gottwaldov 16 5 3 8 51:55 13

9. Brno 16 4 4 8 53:65 12

10. Slovan 16 5 1 10 50:63 11

11. Litvinov 16 3 3 10 56:59 9

12. Kladno 16 2 1 13 38:72 5

Lapzártakor érkezett

A Polár Kupa nói kézilabdatorna döntö mérkőzésén az NDK 16:14 (8:8) arányban bizonyult jobbnak a házigazda Norvégiánál, és ezzel a torna győztese lett. Á találkozó 20 másodperccel a befejezés előtt dőlt el - ekkor sikerült két gólra növelnie előnyét az NDK csapatának. A végső sorrend: 1. NĎK 8, 2. Norvégia 8, 3. NSZK 6, 4 Csehszlovákia 6 (pontegyenlőség esetén az egymás elleni eredmény döntött), 5. Hollandia 2, 6. Franciaország 0 porit.

HUMENNÉ-DAC 1:1 (0:0), góllövök. Skala, ill. Majoros. Nagyon jó irányú, érdekes mérkőzést vívott a két együttes, összefüggő akció kevés volt, mert az ellenfelek figyelmesen őrizték egymást, nehezen kerültek gólhelyzetbe a játékosok. A hazaiak főleg a szünet után játszottak fölényben, s gyakran lőttek kapura. A szerdahelyiek kapusa, Veselý azonban nagyon jól védett.

POPRAD-VSŽ KOŠICE 4:0 (0:0), góllövők: Uškovič (3 - egyet tizenegyesből) és Benko. Végig fölényben játszottak a hazaiak, de csak a második félidőben tudták áttörni a kassai védelmet.

TRENČÍN-DUKLA B. BYSTRICA 0:1 (0:1), góllövö: Kula. A vendégek az első 45 percben erős hátszéllel több gólhelyzetet dolgoztak ki. A hazaiak gyengén kezdtek, csak a szünet után javultak fel, de mindössze kétszer veszélyeztették a katonák kapuját. A Dukla jobban mozgott, pontosabban adogatott és megérdemelten győzött.

SENICA—PRIEVIDZA 5:1 (4:0), góllövök: Hodúr (2), Režnák (2), Šarmír, ill. Oršula. A hazaiak már az első félidőben eldöntötték a két bajnoki pont sorsát.

TREBIŠOV-MARTIN 2:0 (2:0), góllövők: Gojdič és Jakim. A hazaiak ezúttal is jó teljesítményt nyújtottak, főleg az első 45 percben beszorították ellenfelüket, s megérdemelten győztek.

DUBNICA—MICHALOVCE 1:1

(0:1), góllövók: Maczkura (11-esból), ill. Harbulák. Szünet után a Dubnica nagy mezőnyfölényt harcolt ki, mégis csak 11-esből sikerült egyenlítenie.

ZfS KOÔICE-MATADOR 1:1 (1:0), góllövők: Babcsan, ill Milan. A hazaiak végig fölényben játszottak, ám gólhelyzeteiket, főleg az első játékrészben, nem használták ki. A vendégek öt perccel a mérkőzés vége előtt Sopko hibájából egyenlítettek.

Az SZNL I állása:

1. DAC 14 9 4 1 27:10 22

2. B. Bystrica 14 10 2 2 25:11 22

3. Senica 14 8 3 3 24:15 19

4. Petržalka 14 9 1 4 26:20 19

5. Humenné 14 7 4 3 23:12 18

6 ZÍS Košice 14 6 4 4 19:13 16

7. Trebišov 14 6 4 4 16:13 16

8. Poprad 14 5 4 5 13:13 14

9. Michalovce 14 5 3 6 14:18 13

10. Levice 14 5 2 7 22:27 12

11. Dubnica 14 4 3 7 12:16 11

12. Martin 14 4 3 7 13:21 11

13. Matador 14 3 4 7 14:18 10

14. Prievidza 14 3 3 8 12:24 9

15. Trenčín 14 2 2 10 17:29 6

16. VSŽ 14 1 4 9 7:24 6

★ A sydneyi bemutató jellegű tenisztorna 2. fordulójában Lendl 1:6, 4:6, 2:6 arányban kikapott a svéd Borgtól és ezzel rövid idő alatt másodszor maradt alul a svéd játékossal szemben. A 3. fordulóban: Lendl—Gerulaitis 7:5, 6:3, 6:4, Borg—McEnroe 3:6, 6:4, 7:5, 6:2. A sorrend: 1. Borg, 2. Lendl, 3. Gerulaitis, 4. McEnroe.

★ A szovjet férfi kosárlabda-ligavá- logatott egyesült államokbeli portyája legutóbbi mérkőzésén 79:72 (37:35) arányban győzött Fresna város egyetemi csapata fölött.

★ Londonban az 54-szer rendezett női tenisz Wightman Kupa döntőjében: Nagy-Britannia-Egyesült Államok 1:4.

★ A 13.-szor rendezett dévényi futóversenyt a nőknél a válogatott Melicherová nyerte, aki a 3000 m-es távon 8:53,00 perces pályacsúccsal lett első. A férfiaknál 6500 m-en Gábris győzött 21 26,2 perccel. Az egyre népszerűbb versenyen az idén - 20 kategóriában - összesen 1994-en rajtoltak, a legkisebbektől egészen a legidősebb korosztályig.

★ A szovjet jégkorong-bajnokság legutóbbi eredményeiből: Szpartak Moszkva-Himik Voszkreszenszk 4:1, Szokol Kijev-SZKA Leningrád 4:2, Ufa-CSZKA Moszkva 2:7, Cselja- binszk-lzsevszk 4:6, Torpedo-Krilja Szovjetov 0:1.

★ Az NHL profi jégkorong-liga legutóbbi fordulójából: Quebec-Minnesota 4:1, Hartford-Buffalo 2:5, Detroit-New Jersey 1:1, New York Islanders-Phila- delphia 3:6, Calgary-New York Rangers 2:2, Montreal-Vancouver 4:2, To- ronto-St. Lousi 3:3, Los Angeles-Pitts- burgh 6:2.

A SAZKA tizenkéttalálatos szelvénye:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 010111201 1 0 2

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

• Az NDK bajnokságában a 10.- fordulót bonyolították le: Halle - Kari Marx-Stadt 2:2, Dynamo Berlin - Böhlen 4:0, Wismut Aue - Union Berlin 3:1, Lokomotíva Leipzig - Rostock 4:0, Erfurt - Jena 3:1, Dresden - Zwickau 2:0, Magdeburg - Frankfurt 2:0. - Vezet 17 ponttal a Dynamo Berlin a 14 pontos Leipzig, Magdeburg és Jena előtt.

• Az NSZK-ban a 12. bajnoki for- "dulóra került sor: Mönchengladbach- Braunschweig 3:0, Schalke 04 - Leverkusen 2:0, FC Köln - Bochum 4:1, Stuttgart - Hamburg 1:2, Bremen- Düsseldorf 2:2, Nürnberg - Karlsruher SC 3:1, Dortmund - Bielefeld 11:1, Kaiserslautern - Frankfurt 3:0, Hertha BSC - Bayern München 1:3. - Vezet 19 ponttal a Dortmund és a Hamburg 18 pontos Bayern München előtt.

• Az osztrák bajnokság 12. fordulójának eredményei: Austria - Admira Wacker 4:1, Eisenstadt - Salzburg 0:0,

Vöest Linz - Sportclub 1:1, GAK- Innsbruck 0:0, Klagenfurt - Sturm Graz 3:2, Wels - Neusiedl 1:0, Vienna- Rapid 0:3, Simmering - LASK Linz 1:1. Vezet 19 ponttal a Rapid és az Austria a 17 pontos Sturm Graz előtt.

• Az angol bajnokság 13. fordulójában a következő eredmények születtek: Birmingham - West Bromwich Albion 2:1, Brighton - Manchester United 1:0, Coventry City - Aston Villa 0:0, Everton - Liverpool 0:5, Luton - Arsenal 2:2, Manchester City - Southampton 2:0, Norwich City - Notts County -1:2, Nottingham Forest - Ipswich Town 2:1, Stoke City - West Ham United 5:2, Swansea - Sunderland 3:0, Tottenham Hotspur - Watford 0:1. - Az élcsoport: Liverpool 25, Manchester City 23, West Ham United, Manchester United és Nottingham Forest 22-22 ponttal.

PETRŽALKA - LEVICE 4:2 (1:0), góllövők: Bechera, Magul'a, Pochaba

(2 - egyet 11-esből), ill. Bartovič (2). A napsütéses, de kellemetlenül hideg, szeles időben csak közepes színvonalú mérkőzést láthatott a mintegy 1000 néző. Igyekezetben, akarásban egyik oldalon sem volt hiány, a tudást, a játékosságot illetően azonban már annál több Az erőteljesebb, lendületesebb Petržalka megérdemelten nyert két góllal. Fölényben és aktívan futballozott (főleg a második félidőben), a gólon kívül még voltak helyzetei és vezetett néhány ügyes, gyors támadást. A vendégek eléggé jellegtelenül játszottak. A középpályán ugyan jól adogattak, de ahogy közeledtek a-kapu felé, színtelenné vált játékuk. Mindösz- sze az egyénileg képzett, mozgékony Bartovič megmozdulásai jelentettek eseményt. A Levice 1:0-ás állásnál kétszer is egyenlíthetett volna: először Bartovič az üres kapu fölé emelt, majd Ťažký a kapufát találta el. A találkozót a kassai Görög vezette különösebb hiba nélkül. Sárga lap: Szalma.

(T. V.)