Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-13 / 270. szám, szombat
Gustáv Husák üdvözlő távirata Jurij Andropovnak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a következő üdvözlő táviratot küldte Jurij Andropovnak az SZKP Központi Bizottsága főtitkárává való megválasztása alkalmából: Kedves Andropov Elvtárs! Engedje meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a magam nevében a legőszintébb jókívánságaimat fejezzem ki a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárává való megválasztása alkalmából. A csehszlovák kommunisták és népünk Leonyid lljics Brezsnyev, országunk nagy barátja közeli munkatársaként tiszteli önt. A csehszlovák kommunisták és népünk a Szovjetunió jelentős párt- és állami személyiségeként ismeri önt, aki minden felelősségteljes tisztségében a marxizmus -leninizmus halhatatlan eszméi iránti odaadásról tett tanúbizonyságot. Meg vagyunk győződve arról, hogy a dicső kommunista párt vezette hős szovjet nép továbbra is céltudatosan fogja megvalósítani az SZKP XXVI. kongresszusának határozatait és újabb győzelmeket fog elérni a kommunista társadalom építésében. Felhasználjuk az alkalmat, hogy biztosítsuk önt: nagyra értékeljük azokat a szoros baráti szövetségi kapcsolatokat, amelyek kommunista pártjainkat és országainkat összekötik. Mindent megteszünk a csehszlovák-szov- jet barátság továbbfejlesztéséért, a kölcsönösen sokoldalú és gyümölcsöző együttműködés elmélyítéséért népeink, a szocialista közösség, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom összeforrottságának és egységének megszilárdítása érdekében. Kedves Jurij Vlagyimirovics, kívánok önnek őszinte szívből jó egészséget, sok erőt és energiát a szovjet nép jólétéért, a béke, a szocializmus és a haladás megszilárdításáért végzett felelős munkájához. SZNT-bizottságok ülése (ČSTK) - Viliam Šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének részvételével együttes ülést tartott tegnap Bratislavában az SZNT nemzeti bizottságok és nemzetiségi ügyeivel foglalkozó, valamint alkotmányjogi bizottsága. A tanácskozást Benyó Máté, az SZNT alelnöke, a nemzeti bizottságok és a nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottság elnöke vezette. Bevezetőben a képviselők kegyelettel adóztak Leonyid Brezsnyev emlékének. Első napirendi pontként megvitatták azon SZNT-törvény kormányjavaslatát, amely megváltoztatja és kiegészíti a nemzeti bizottságokról szóló törvényt és módosítja a városi nemzeti bizottságok hatáskörét az államigazgatás egyes területein. A tervezetet Štefan Lazar szlovák belügyminiszter ismertette. A törvényjavaslat vitájában Viliam Šalgovič elvtárs is felszólalt. Ezután azon SZNT-tör- vény kormányjavaslata szerepelt napirenden. Az SZKP vezetői díszőrséget álltak Leonyid Brezsnyev ravatalánál Elutazott hazánkból Milka Planine SIKERESEN FEJLŐDNEK A KÉT ORSZÁG KAPCSOLATAI (ČSTK) - A prágai Hrzán-palotában tegnap délután befejeződtek Ľubomír Štrougal és Milka Planine megbeszélései. A tanácskozás végén közleményt adtak ki, amely tartalmazza a látogatás eredményeit és a csehszlovák-jugoszláv együttműködés sokoldalú továbbfejlesztésének fö irányait. Milka Planine tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását Csehszlovákiában és hazautazott. Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendéget és kíséretét Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök búcsúztatta. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására november 10-e és 12-e között hivatalos baráti látogatást tett Csehszlovákiában Milka Planine, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke. A vendéget fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök. Ľubomír Štrougal és Milka Planine megbeszélései szívélyes, baráti légkörben, a kölcsönös megértés jegyében zajlottak le. A kormányfők tájékoztatták egymást a szocializmus építése terén a két országban elért eredményekről, s pozitívan értékelték a csehszlovák-jugoszláv politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok jelenlegi helyzetét és fejlesztésük távlatait. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország hagyományos barátsága és együttmüködése sikeresen fejlődik és elmélyül az élet minden területén mindkét ország és nép javára. A kormányfők behatóan foglalKOziaK a gazdasági együttműködés helyzetével, és megállapították, hogy sikerül teljesíteni a két kormányfő 1979 júniusában megtartott legutóbbi találkozóján elfogadott határozatot. Részletesen áttekintették az együttműködés magasabb formáinak, főként a gyártásszakosításnak és a kooperációnak helyzetét. Nagyra értékelték a két ország kereskedelmi és termelőszervezeteinek együttműködését a harmadik országok piacán, s javasolták az együttműködés e formájának továbbfejlesztését. A felek pozitívan értékelték a két ország tudományos-műszaki együttműködését és a csehszlovák-jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság munkáját. Méltatták a kulturális, az oktatási, a tudományos, az egészségügyi és az idegenforgalmi együttműködés fejlődését. Ľubomír Štrougal és Milka Planine áttekintette a jelenlegi bonyolult és veszélyes nemzetközi helyzetet. Mély aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi feszültség kiéleződése miatt. Hangsúlyozták, hogy minden országnak és népnek az egyenjogúság elve alapján kell részt vennie a nemzetközi problémák megoldásában és teljes mértékben be kell kapcsolódnia az enyhülés politikájába. Részletesen áttekintették az európai helyzetet, és kiemelték, hogy ez közvetlenül összefügg a nemzetközi helyzettel. Csehszlovákia és Jugoszlávia élesen elítéli a feszültség kiélezését s a lázas fegyverkezés fokozását és síkraszáll azért, hogy határozottan javuljon a nemzetközi helyzet. Ehhez szükség van az eltérő társadalmi rendszerű országok párbeszédére és az államközi kapcsolatok általánosan elismert elveinek megtartására az ENSZ Alapokmányával összhangban Aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a Libanon elleni izraeli agresszió következtében a Közel-Keleten rendkívül súlyos helyzet alakult ki, s tovább folytatódik Irak és Irán háborúja. Csehszlovákia és Jugoszlávia síkraszáll olyan intézkedésekért, amelyek lehetővé teszik a fejlődő országok gazdasági fellendülését és egyenjogú részvételüket a nemzetközi munkamegosztásban. Milka Planine látogatásra hívta meg Jugoszláviába Ľubomír Štrougalt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Népünk nagy barátját veszítettük el (ČSTK) - Hazánk állampolgárai mély megrendüléssel fogadták Leonyid Brezsnyev elvtárs halálának hírét. Nagy tisztelettel emlékeznek az egész emberiség, a haladás, a szocializmus és a kommunizmus javát szolgáló tevékenységére. Pintér István kandidátus, a Béke-világtanács és a Csehszlovák Békebizottság tagja, a komáromi (Komárno) Járási Béketanács titkára, a Szlovák Tudományos Akadémia Ógyal- lai (Hurbanovo) Geomagnetikai Obszervatóriumnak a vezetője: A nemzetközi békemozgalóm Leonyid Brezsnyev elvtárs személyében lelkes harcost, nagy embert, több szovjet békekezdeményezés nesztorát veszítette el, aki számos leszerelési javaslatot terjesztett elő és a SALT-I szerződés egyik kezdeményezője volt. Különböző fórumokon, odahaza és külföldön kifejezte a Szovjetunió azon eltökélt szándékát, hogy mindent megtesz a tartós világbékéért és a lázas fegyverkezés megállításáért. Fekete József, a Szocialista Munka Hőse, a nagymegyeri (Čalovo) hizlalda igazgatója: Mély megrendüléssel fogadtam Leonyid lljics Brezsnyev halálának hírét. Számomra ez annál nagyobb fájdalmat okozott, mert nemcsak mint nagy államférfit és párttisztségviselőt becsültem őt, hanem azt is tudtam róla, hogy népünk nagy barátja. Nagyra értékeljük a világbéke megőrzésében szerzett érdemeit. Magyar András, a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Nyomdavállalat gépmestere, szocialista munkabrigád-vezető: Kollektívánkat teljesen váratlanul érte a Brezsnyev elvtárs haláláról érkezett hír, hiszen nem is olyan régen még valamennyien láttuk a tévé képernyőjén, a moszkvai Vörös téren rendezett ünnepségen. Mindannyiunk számára ismeretes a nagy szovjet politikus és békeharcos életútja, aki a világ minden táján sok hívet szerzett a szocializmus ügyének és a szovjet népnek. Szabó István, a Várgedei (Hodejov) Szövetkezeti Üzem vezetője: Személy szerint igen lesújtott a halálhír, kis üzemünk kollektívája is megdöbbenten vette tudomásul a szomorú eseményt. Termelési értekezletet tartottunk, s ezen első számú napirendi pont volt a nagy politikus munkásságára való kegyeletes visszaemlékezés. Valamennyien sokat olvastunk róla, láttuk a tévé képernyőjén. Azt hisszük, az elmúlt két évtized alatt aligha volt nála a világon megfontoltabb, higgadtabb politikus. Nevéhez azonban nemcsak a béke megőrzése fűződik, hanem a szovjet nép és a szocialista világrendszer fejlődése is. -h. aAnna Petrovičová, a Szocialista Munka Hőse, a tőketerebesi (Trebišov) DEVA Csokoládégyár CSSZB szocialista munkabrigádjának tagja: Mély megrendüléssel vettem hírét, hogy Leonyid Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, a világbéke megszilárdításának elkötelezett harcosa elköltözött az élők sorából. Nagy fájdalmat váltott ki bennem Brezsnyev elvtársnak, a bölcs politikusnak és államférfinak, a békét, a leszerelést kezdeményező szovjet törekvések, javaslatok vezéralakjának halála. Egyike volt azoknak, akik a Honvédő Háborúban, a fasiszta hordák ellen vívott harcok idején, távol saját hazájától részt vett a mi járásunk felszabadításában is, a Vörös Hadsereg vezérkari tisztjeként. Egész életútja, kommunista el- köteiezettsége, békeszerető, emberséges magatartása példaképül szolgál mindannyiunk számára. (ik) (ČSTK) - Moszkvában, a Szak- szervezetek Házának ünnepélyesen feldíszített oszlopcsarnokában tegnap kegyelettel adóztak Leonyid Brezsnyev, az SZKP és a szovjet állam vezetője emlékének, az SZKP KB ülésének résztvevői. Díszőrséget álltak: Jurij Andropov, Mihail Gorbacsov, Viktor Grisin, Andrej Gromiko, Gyinmuhamed Kunajev, Grigo- rij Romanov, Nyikolaj Tyihonov, Dmitrij Usztyinov, Konsztantyin Csernyenko, Vlagyimir Scser- bickij, Gejdar Alijev, Pjotr Gye- micsev, Vlagyimir Dolgih, Tyi- hon Kiszeljov, Vaszilij Kuznye- cov, Borisz Ponomarjov, Saraf Rasidov, Mihail Solomencev, Eduard Sevardnadze, Mihail Zimjanyin, Ivan Kapitonov és Konsztantyin Ruszakov. A kommunista párt és a szovjet állam vezetői mély részvétüket fejezték ki az elhunyt özvegyének és többi családtagjának. Délután egy órakor megkezdődött a moszkvaiak búcsúzása Leonyid Brezsnyevtől. Gyászzene kíséretében munkások, párt- és társadalmi szervezetek, tanácsok képviselői, kolhozparasztok, szovhozok dolgozói, diákok és tanulók búcsúztak Leonyid Brezsnyevtől. A ravatalnál számos koszorút és virágcsokrot helyeztek el, köztük az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, az SZKP Moszkvai Városi Pártbizottságának és Végrehajtó Bizottságának, a Honvédelmi Minisztériumnak, valamint az elhunyt rokonainak és barátainak koszorúit. Ugyancsak elhelyezték azokat a magas szovjet kitüntetéseket, amelyekkel Leonyid Brezsnyev rendkívüli érdemeit méltányolták. A díszőrség három percenként váltakozott. A ravatalnál a legjobb dolgozók, párttisztségviselők, a tanácsok dolgozói, a tudomány és a kultúra kiváló személyiségei, hadvezérek és más közéleti személyiségek állnak. A Szakszervezetek Házában elhelyezték a szövetségi köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságainak, legfelsőbb tanácsaik elnökségeinek, minisztertanácsaiknak, a határterületi pártós állami szerveknek, a minisztériumoknak és a társadalmi szervezeteknek a koszorúit. LEONYID BREZSNYEVRE EMLÉKEZIK A VILÁG Leonyid Brezsnyev halálhírét mély gyásszal fogadták világszerte. Állam- és kormányfők, pártvezetők, társadalmi szervezetek a világ különböző részeiből részvétüket fejezik ki a szovjet párt- és állami vezetésnek. A tömegtájékoztató eszközök híradásaik zömét a szovjet vezető életpályájának, az azzal összefüggő témáknak szentelték. A visszhangok közös vonása annak a tevékenységnek a méltatása, amelyet Leonyid Brezsnyev a nemzetközi enyhülési folyamat kibontakoztatásáért, a béke és biztonság megszilárdításáért tett. VARSÓ - Wojcziech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, kormányfő, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnöke és Henryk Jablonski, az államtanács elnöke, a Szovjetunió varsói nagykövetségén tett részvétlátogatást. Jerzy Urban kormányszóvivő sajtóértekezletén méltatta Leonyid Brezsnyev életművét. HAVANNA - A Kubai Államtanács november 12-e és 15-e között országos gyászt rendelt el. A részvétnyilvánítási íveket a havannai Forradalom terén helyezték el, s elsőként Fidel Castro legfelsőbb kubai vezető írta be nevét. WASHINGTON - Ronald Reagan amerikai elnök részvéttáviratot intézett Vaszilij Kuznyecovhoz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első alelnökéhez, s méltatta Leonyid Brezsnyevnek a világpolitikában betöltött fontos szerepét. Az üzenet leszögezi, hogy az USA fejleszteni kívánja kapcsolatait a Szovjetunióval. Az amerikai elnök tegnapra virradóra sajtókonferenciát tartott a Fehér Házban, amelyen hangsúlyozta, hogy az USA-ra és a Szovjetunióra a jelenlegi helyzetben nagyfokú felelősség hárul a világbéke megőrzése szempontjából. Megerősítette, hogy meg akarja valósítani a hagyományos és a stratégiai fegyverek gyártására vonatkozó terveit, s ezzel kétségessé tette jelzett szándékát, hogy javítani kívánja a Szovjetunióval fenntartott kapcsolatokat. Reagan bejelentette, hogy Leonyid Brezsnyev temetésén George Bush alelnök vesz részt. BONN - Helmut Schmidt volt kancellár, az SPD elnökhelyettese nagy elismeréssel méltatta Leonyid Brezsnyev tevékenységét. Az a politika, amelyet a Szovjetunió a tőkés országok irányában folytatott Brezsnyev vezetése idején, meghatározó hozzájárulást jelent az európai együttműködéshez és enyhüléshez a katonai erőegyensúly alapján - hangsúlyozta Schmidt. BÉCS - Bruno Kreisky osztrák kancellár első állásfoglalásában az osztrák nép barátjának mondotta Leonyid Brezsnyevet, akinek neve összefonódott az enyhülési politikával. Kirchschläger szövetségi elnök Brezsnyevről mint rendkívüli személyiségről emlékezett meg, aki döntő mértékben járult hozzá a világ békéjének megőrzéséhez. MADRID - Leonyid Brezsnyev halála miatt elnapolták a madridi találkozó pénteki plenáris ülését, s a küldöttségek csak rövid időre ültek össze, hogy megemlékezhessenek az elhunytról. BRASILIA - Joao Figueiredo brazil elnök Leonyid Brezsnyev emlékének tiszteletére háromnapos országos gyászt rendelt el. NEW YORK - Az ENSZ-közgyűlés csütörtökön este rendkívüli ülést tartott, hogy adózzon Leonyid Brezsnyev emlékének. Hollai Imre, a Közgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy a világszervezet az elhunytban hű támogatóját veszítette el. CSEHSZLOVÁK VEZETŐK RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁSA (Folytatás az 1. oldalról) KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök Ladislav Abrahám, Elena Litvajová és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Michal Zo- zuľák, sz SZLKP KB Titkárságának tagja és Miloslav Bod’a, az SZLKP KERB elnöke. Kegyelettel adózott az elhunyt emlékének a Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége Viliam Šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének vezetésével és a szlovák kormány küldöttsége Július Hanusnak, a szlovák miniszterelnök első helyettesének vezetésével. Ugyancsak aláírta a részvétnyilvánítási ívet a bratislavai városi pártbizottság küldöttsége Gejza Šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével és a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság küldöttsége Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Részvétüket fejezték ki az SZLKP KB osztályvezetői és a szlovák kormány miniszterei. Az íveket a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői is aláírták. ÚJ SZÚ 2 , C" 1982. XI. 13.
