Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-05 / 263. szám, péntek

PÉNTEK 1982. november 5. XXXV. évfolyam 263. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ÜNNEPI ÜLÉS PRÁGÁBAN ÉS BRATISLAVÁBAN A NOSZF 65. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Az Októberi Forradalom 65. évfordulója alkalmából Prágában, az olšanyi temetőben megkoszorúzták az elesett szovjet hősök emlék­művét. • (Képtávíró-ČSTK) Koszorúzási ünnepségek (ČSTK) - A Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom közelgő 65. évfordulója alkalmából tegnap ko­szorúzási ünnepséget tartottak a prágai Olšanyi temetőben. Az Elesett forradalmárok indu­lója kíséretében és katonai tiszte­letadással helyezték el az emlék­mű talapzatán a CSKP KB, a köz- társasági elnök, a szövetségi kor­mány, a Szövetségi Gyűlés és a Nemzeti Front Központi Bizott­sága koszorúit. A kegyeletes aktu­son részt vettek: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal szövet­ségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Peter Colotka, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Havlín és Jind­ŕich Poledník, a CSKP KB titká­rai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke, valamint más vezető párt- és álla­mi tisztségviselők. Az elesett hősök emléke előtt tisztelegtek a cseh kormány, a Cseh Nemzeti Tanács, a Nem­zeti Front Cseh Központi Bizottsá­ga képviselői, a csehszlovák nép­hadsereg vezérkara, a Belügymi­nisztérium, a népi milícia képvise­lői, valamint Prága és a közép­csehországi kerület párt- és állami szerveinek és társadalmi szerve­zeteinek vezetői. Az emlékmű talapzatára he­lyezték koszorúikat Alekszandr Botvin vezetésével a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének munkatársai, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői csehszlovákiai főparancsnok­ságának képviselői, a hazánkban ideiglenesen állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancs­nokságának képviselői, valamint Nyikolaj Szicsov vezetésével a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége. A szovjet és a csehszlovák him­nusz elhangzása után a legfel­sőbb csehszlovák párt- és állami képviselők és az egyes küldöttsé­gek tagjai megkoszorúzták a cseh és szlovák vörös katonák emlék­művét is. A kegyeletes aktus az Internacio- náléval zárult. Az Októberi Forradalom 65. év­fordulója alkalmából a bratislavai Slavínon is koszorúzási ünnepsé­get tartottak. Az emlékműnél a csehszlovák és a szovjet hadse­reg katonái, valamint a bratislavai iskolák pionírjai álltak díszőrséget. Az Elesett forradalmárok indu­lójának kíséretében az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és (Folytatás a 2. oldalon) Szívélyes és elvtársi légkörben (ČSTK) - Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap Ľubo­mír Procházkának, a CSKP KB osztályvezetőjének jelenlétében fogadta a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amelyet Nyikolaj Szicsov, a tár­saság szövetségi vezetőségének alelnöke, a Szovjet Állami Film­gyártó Vállalat igazgatójának első helyettese vezet. A delegáció az Októberi Forra­dalom 65. évfordulójának ünnep­ségei és a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának megnyitása alkalmából tartózkodik ha­zánkban. A szívélyes és elvtársi légkör­ben lezajlott találkozón jelen volt Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára és Igor Cserka­szov, a Szovjetunió csehszlováki­ai nagykövetségének tanácsosa. A gazdaságfejlesztés dinamikusabbá tételéről Ülést tartott az SZLKP KB gazdasági bizottsága (ČSTK) - Miloslav Hruškovič- nak, a CSKP KB Elnöksége pót­tagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB gaz­dasági bizottsága. Megvitatta Szlovákia jövő évi állami végrehajtási tervének ja­vaslatát, ezen belül a műszaki fej­lesztés és a tervezői munkák terv- javaslatát. Ezzel kapcsolatban fel­hívta a figyelmet arra, hogy fel kell használni a gazdasági élet minden lehetőségét a jövő évi gazdaság­fejlesztés dinamikusabbá tételére. A bizottság a továbbiakban a könnyűipari vállalatok pénzgaz­dálkodásának helyzetével és az önálló elszámolás érvényesítésé­vel, valamint a hazai és a külföldi piac szükségleteinek kielégítését szolgáló termelés szerkezetével és minőségével foglalkozott. Vé­gezetül a tanácskozás napirend­jén az a kérdés szerepelt, hogyan hat a pénzügyi és költségvetési politika a lakossági szolgáltatások kiterjesztésére. A Nagy Október eszméi utat mutatnak Az ünnepségen jelen volt Gustáv Husák • Vasil Bil’ak és Alekszandr Botvin beszéde • Bratislavában Miloslav Hruškovič és Vagyim Sztyepanov mondott ünnepi beszédet (Tudósítónktól és ČSTK)- A Nagy Októberi Szocialista For­radalom új korszakot nyitott az emberiség történetében. A világot megrengető Október eszméi, az oroszországi proletariátus győzel­me 65 évvel ezelőtt hatalmas ösz­tönzést adott a nemzetközi kom­munista és munkásmozgalomnak, a szabadságukért küzdő elnyo­mott népek harcának. A NOSZF győzelmének 65. év­fordulójáról tegnap Prága, vala­mint a Közép-csehországi kerület dolgozói ünnepi ülésen emlékez­tek meg. A Kultúrpalota kongresz- szusi termében megtartott ünnep­ség - amelyet a CSKP Központi Bizottsága, a CSKP Prágai Városi Bizottsága, a CSKP Közép-cseh- országi Kerületi Bizottsága, a Nemzeti Front központi és kerü­leti szervei és a közép-csehorszá- gi Kerületi Nemzeti Bizottság ren­Tisztelt elvtársak! Az emberiség történelmét olyan események kísérik, amelyek vagy meggyorsítják, vagy lelassítják az emberi civilizáció fejlődését, az ál­talános társadalmi haladást. Ma olyan eseményről emlékezünk meg, amely teljesen új útra vezet­te az emberiséget. Oroszország proletariátusának győzelme 65 évvel ezelőtt - amelyet a párt vezetésével vívott ki -, széttörte az egész emberiséget rabságba vető tőke béklyóját és az emberi­ség új korszakát nyitotta meg. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom alapvetően eltér az összes előző forradalomtól. Nem az volt a feladata, hogy a kizsák­mányolás egyik formáját a kizsák­mányolás másik formájával he­lyettesítse, hanem olyan társadal­mi rendet alakított ki, amely telje­sen megszünteti a kizsákmányo­lást. Lényegével és céljaival a vi­lágforradalom fejlődésének, a tár­sadalmi és nemzetiségi elnyomás felszámolásának, az igazi szabad­ság és demokrácia megteremté­sének nemcsak kezdete, hanem alapja is lett. Ezért eszméi ma is élnek, és a Nagy Október jelentő­sége nem kopik meg, hanem el­lenkezőleg egyre nagyobb. Ezen a napon, amikor földünk valamennyi haladó embere tiszte­lettel emlékezik meg a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom törté­nelmi jelentőségéről, mi csehszlo­vák állampolgárok is őszinte test­véri üdvözletünket küldjük e hal­hatatlan mű örököseinek és folyta­tóinak, a szovjetek országa né­pének! dezett - díszelnökségében foglalt helyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára,_ köztársasági elnök, Ľu­bomír Štrougal szövetségi mi­niszterelnök, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Va­sil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Ja­keš, Josef Kempný, Josef Kor­čák és Antonín Kapek. Az elnök­ségben foglalt helyet továbbá Mi­kuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Havlín, František Pitra és Jind­ŕich Poledník, a CSKP KB titká­rai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja és Miro­slav Čapka, a CSKP KERB elnöke. Ott voltak a CSKP osztályveze­tői, a szövetségi és a cseh kor­mány tagjai, a Szövetségi Gyűlés és a Cseh Nemzeti Tanács vezető tisztségviselői, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társa­dalmi szervezetek képviselői, ták meg nekünk azt az utat, amely a társadalmi és a nemzeti igaz­sághoz vezet, amely biztonságot és sokoldalú fejlődést szavatol ha­zánknak. Hatvanöt évvel ezelőtt a világon nem voltak sokan azok, akik meg­értették, hogy ez a forradalom ha­tárkövet jelent az emberiség törté­nelmében, a kapitalizmus általános válságának, a gyarmati rendszer széthullásának, az új forradalmi irányzatok, új harci formák kelet­kezésének, az új állami és társa­dalmi szervezetek kialakításának, az új életmód és hagyományok formálásának, a kultúra és a mű­veltség egyedülálló fellendülésé­nek, a tudományos világnézet győzelmének kezdetét jelenti. A kizsákmányolt tömegek ösztö­nösen megérezték, hogy az Ok­tóberi Forradalom útja a sötétség­ből a világos jövő felé vezet. Ezért sokoldalúan támogatták és segí- , tették, ami nélkül a győzelem még nehezebb, sőt talán elképzelhetet­len lett volna. (Folytatás a 4. oldalon) a néphadsereg tábornoki karának tagjai és a közélet számos más személyiségei. A díszelnökségben foglalt he­lyet Alekszandr Botvin, a Szov­jetunió csehszlovákiai nagykö­vete. A vendégek közt voltak a Szov­jet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagjai élén Nyiko­laj Szicsoval, a társaság össz- szövetségi választmányának el­nökhelyettesével. Ott voltak a Var­sói Szerződés egyesített fegyve­res erői parancsnokságának, vala­mint a Csehszlovákiában állomá­sozó középső szovjet hadsereg- csoport parancsnokságának kép­viselői. Az ünnepségen részt vettek a szocialista országok csehszlo­vákiai nagykövetségeinek vezető személységei. A csehszlovák és szovjet him­nusz elhangzása után az ünnepi ülést Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP Prá­gai Városi Bizottságának vezető titkára nyitotta meg, majd Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára mondott ünnepi beszédet. Beszé­dét a jelenlevők lelkes, hosszan tartó tapssal fogadták, éltették a hazánk és a Szovjetunió népei közti megbonthatatlan barátság és szövetség eszméjét. Ezt követően Alekszandr Bot­vin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete emelkedett szólásra. Beszédét az ünnepség részvevői egyetértő tapssal fogadták. A szovjet nép és a világ haladó erőinek nagy ünnepe, a NOSZF 65. évfordulója alkalmából rende­zett díszünnepség az Internacio­nálé hangjaival ért véget. (sm) Ünnepi gyűlést rendezett teg­nap Bratislavában, a Szakszerve­zetek Házának kongresszusi ter­mében az SZLKP Központi Bizott­sága, a bratislavai városi és a nyu­gat-szlovákiai kerületi pártbizott­ság, valamint a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, Brati- (Folytatás a 2. oldalon) Vasil Biľak elvtárs beszéde HATÁRKŐ AZ EMBERISÉG FEJLŐDÉSÉBEN Ez a dicső nap jó alkalom arra, hogy megemlítsük: a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalommal szorosan összekapcsolódik a Csehszlovák Köztársaság meg­alakulása és a forradalmi élcsa­pat, Csehszlovákia Kommunista Pártjának megalakítása. Népünk­nek a töke és a fasizmus ellen, a nemzeti felszabadulásért és a szocializmus építéséért folytatott küzdelme szorosan összekapcso­lódik a szovjetek országával. A Nagy Október eszményei mutat­Ludovit Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára lengyel pártmunkásküldöttséget fogadott tegnap Bratislavában, amely Eugeni- usz Duraczynskival, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizott­sága tudományos és oktatásügyi osztályának vezetőjével az élen érkezett hazánkba. A baráti megbeszélés során Pezlár elvtárs tájékoz­tatta a lengyel vendégeket pártunk eszmei és politikai nevelő munkájá­nak időszerű kérdéseiről. A fodadáson részt vett Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint Andrzej Barzyk, a Lengyel Népköztársaság bratislavai főkon­zulja. (ČSTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom