Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-26 / 281. szám, péntek

hír mozaik Pillanatfelvétel a Nyárasdon (Topoľníky) lejátszott Csehszlovákia-Magyaror­szág női kézilabda-mérkőzésről: Gaburovát, a hazai csapat egyik legjobbját kapura lövés közben látjuk (Gyökeres György felvétele) Útban a legjobb nyolc közé A sok kellemetlen előjel, a sérülé­sek, a hatalmas igénybevétel ellené­re sokan bíztak abban, hogy a Bohe­mians együttese, az I. labdarúgó­liga egyik legkomolyabb bajnokje­löltje a svájci bajnoki cím váromá­nyosának vendégeként kedvező eredményt ér el Genfben, a Servette elleni UEFA Kupa találkozón. A szer­dai 2:2 kiváló kiindulópont a decem­ber 8-án Prágában sorra kerülő visz- szavágóhoz. Ahogy mi ismerjük a prágai zöld-fehérek együttesét, já­tékosai nem azon törik majd a fejü­ket, hogyan lehetne gólnélküli, vagy' 1:1 arányú döntetlennel is biztosíta­ni a legjobb nyolc közé jutást, ha­nem a csapat győzelemre tör, s an­nak bármilyen aránya elfogadható lenne. Kétségtelen, hogy ebben a nagy játékerejű csapatokat szere­peltető sorozatban a legjobb nyolc közé jutni nem akármilyen fegyver­tény, rangot biztosít. Egyébként egyetlen kivétellel (An- derlecht-NK Szarajevó 6:1), szoros eredmények születtek, s ki merné ma állítani, hogy az otthonában csak gól­nélküli, vagy 1:1 arányú döntetlent elért együttest máris le kell írni, illetve elég­telen az 1:0-ás, vagy 2:1 arányú győ­zelem előnye. Csak december 8-án, a késő éjjeli órákban kapunk minden nyílt kérdésre végleges választ. Érte­süléseink szerint mindhárom kupaso­rozatban (BEK, KEK, UEFA Kupa) december 10-én ejtik meg az újabb sorsolást, s joggal tételezzük fel, hogy az UEFA Kupa urnájában ott lesz a Bo­hemians neve is... SERVETTE—BOHEMIANS 2:2 (0:1) Genf, 16.000 néző, játékvezető: Győri (magyar), góllövök: Sloup (23. p), Schnyder (54.), Chaloupka (72.), Elia (81.) A meglehetősen mély talajon lebo­nyolított, végig izgalmas, sportszerű és élénk iramú találkozó méltó volt a két ország bajnokjelöltjéhez. A Bohemians jelentős fizikai és szellemi erőnlétéről tanúskodik az a tény, hogy a kispadról jelenleg beteg edzője, Pospichal nem irányíthatta, védelméből hiányzott két válogatott játékos, Prokeš és Ondra, s túltette magát ekkora hátrányon is. A svájciak kezdeti támadókedvét azzal vette el, hogy Sloup a félpályáról neki­iramodva biztosan talált a jobb alsó sarokba. Inkább csak a második félidő­re talált magára a Servette, amikor nagyszerű adogatás után egyenlített Schnyder. A szerencse is pártfogolta a prágai csapatot, amikor Elia lövése a lécről Favre elé pattant, ő viszont a kapu fölé durrantott. Az ellentámadás újra Bohemians-elönyt eredményezett. Zelenský jól futtatta Chaloupkát, aki a kifutó Burgener mellett lőtt a háló­ba. Már úgy tűnt, győz a vendégcsa­pat, amikor egy labda védőiről pattant a kitörő Elia elé és ő nem hibázott. A játék képe alapján a döntetlen igazságos. A Servette többet kezde­ményezett, a céltudatosabb labdarú­gást a Bohemians játszotta. Csapa­tában a következő játékosok szerepel­tek: Zd. Hruška—Jakubec, Marcik, Bi- čovský, Levý-Chaloupka, Zelenský, Sloup-Némec, Čermák (Koukal 86. p). Príložný (V. Hruška 59. p). A házi­gazda névjegyzéke: Burgener-Sera- mondi, Geiger, Renquin, Dutoit, 1 Schnyder, Favre, Decastel-Elia, Brigger (Gavilett 80.), Mustapha (Mattioli 80.) -za­További eredmények: Szpartak Moszkva-CF Valencia 0:0 (Tbiliszi­ben játszották), FC Köln-AS Roma 1:0 (1:0). Góllövő: Allofs. Dundee U.-Werder, Bremen 2:1 (1:0) Góllö­vök: Milne, Narey, ill. Meier. Ander- lecht-NK Szarajevó 6:1 (5:1). Góllö­vők: Lozano (2), Vandenbergh (2), Vercauteren és Ferhatovics (öngól), ill. Joszics. G. Bordeaux-U. Craiova 1:0 (0:0) Góllövő: Giresse (11-esből), FC Zürich-Benfica 1:1 (0:0) Filipo- vics, ill. Rufer, CF Sevilla-FC Kai­serslautern 1:0 (0:0). Góllövö: Fran­cisco. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK-f Barátságos nemzetközi férfi kézi­labda-mérkőzésen Reykjavikban Iz­land 23:22 (10:13) arányban nyert Franciaország ellen.-f A brightoni nemzetközi asztali tenisztorna negyeddöntőjében a csehszlovák Orlowski 2:1 arányú vereséget szenvedett a kínai Vang Hui-jüantól. Néhány további ered­mény: Bengtsson-Prean 2:0, Tiang Tialing-Grubba 2:0, Boggan-Doug- las 2:1. Az elődöntő: Tiang-Boggan 3:1, Vang-Bengtsson 3:0. + A Kárpát Kupa nemzetközi férfi kézilabdatorna legutóbbi eredményei: Szovjetunió-Magyarország 28:28, Ro- mánia-Magyarország 28:22. + Egyre több a szabálytalanság az angol labdarúgásban. Az elmúlt hét mérkőzésein 15 játékost állítot­Birkózó Világ Kupa Mától kezdve Budapesten bonyolítják le a III. birkózó Vi­lág Kupát, amelyen Európa, az USA, Japán, a Szovjetunió, Egyiptom és Magyarország válogatottja indul. A sereg­szemle vasárnap fejeződik be a Szovjetunió-Magyarország összecsapással. Az eddigi Vi­lág Kupák érmesei - 1980: 1. Szovjetunió, 2. Svédország, 3. USA, 1981: 1. Szovjetunió, 2. Bulgária, 3. Lengyelország. tak ki, közülük tizenkettőt a küzdel­mes kupamérkőzéseken. Ezzel ki­alakult az idény sportszerütlenségi csúcsa: már 114 futballista került a kiállítás sorsára. Angliában sokan ezt a megszigorított szabályokkal magyarázzák. + A Szovjetunió kerékpárosai nyer­ték az országúti Világ Kupát. A ,,szbor- na" 209 pontot szerzett, a második NDK 142-öt, a harmadik Csehszlová­kia 90 pontot. + A Lokomotíva Trnava férfi kézi­labdacsapata bajnoki mérkőzésen 21:21-re játszott a ZŤS Martin ellen. + Az ausztráliai tenisztorna 5. he­lyén kiemelt csehszlovák Hana Mandlí­ková a nyolcaddöntőben 6:3, 2:6, 1:6 arányban kikapott az amerikai Allentől.-f Ma kezdődik Grenoble-ban a Franciaország-USA Davis Kupa­döntő. Az első egyest Noah és McEnroe játssza. Utánuk Leconte és G. Mayer lép pályára. Szombaton a páros mérkőzésre kerül sor, vasár­nap pedig a két egyessel fejezik be a küzdelmet (Noah-Mayer, Lecon- te-McEnroe), + nagy meglepetéssel ért véget az Ázsiai Játékok asztali-teniszversenyé- nek férfi negyeddöntője, miután a kínai világbajnok és a Világ Kupa ne(mrégi győztese, Guo Jue-hua simán kikapott a japán Saitótól 3:0 arányban. A hato­dik versenynap után a Kínai NK sporto­lói szerezték a legtöbb érmet, 52-őt, ebből 21 az arany. Kinát Japán követi 17 aranyéremmel. krőnik a Péntek, 1982. XI. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.59. nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 7.07. nyugszik 15.53 Nyugat-Szlovákia: 7.15, nyugszik 16.01 órakor A HOLD kel - 14.03. nyugszik 1.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK VIRÁG és KORNEL nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Folytatódik a túlnyomóan borús, kö- dös'Mdő, szórványosan ködszitálással. A hegyekben és a délutáni órákban az alacsonyabban fekvő területeken is kissé felszakadozik a felhőzet. A nap­pali hőmérséklet csúcsértéke 4-8 fok. Mérsékelt, Szlovákia délnyugati terüle­tein és a hegyekben élénk délkeleti szél. Szombaton és vasárnap túlnyomó­an felhős, ködös idő. Szombaton a hegyvidékeken néhol kissé felszaka­dozik a felhőzet. Vasárnap az ország túlnyomó részén eső, a hegyekben havazás várható. A hőmérséklet éjsza­ka mínusz 1, plusz 3, nappal 4-9 fok között alakul. A DUNA VIZALLASA * Előrejelzés 1982. november 26-ra: Bratislava: 135, változatlan Medvedóv: 115, apad Komárno: 130, apad Štúrovo: 125, apad Meghalt Házy Erzsébet ötvenegy éves korában elhunyt Házy Erzsébet, Kossuth-díjas, ki­váló művész, a budapesti Opera­ház magánénekesnője. A magyar operaművészet csillaga volt, aki­nek karrierje gyorsan ívelt fölfelé. Nemcsak gyönyörű szopránhang­járól volt ismert, hanem érzékletes színészi játékáról is. Monteverdi Poppea megkoronázásában a címszerepet, Mozart A varázsfu­volájában, Puccini Pillangókisasz- szonyában, a Manón Lescaut- ban, A nyugat lányában, Wagner Mesterdalnokokjában, Leoncaval­lo operájában, a Bajazzókban, Ri­chard Strauss Salomejában a fő­szerepet énekelte. Kongresszus előtt (Tudósítónktól) - December 4-én és 5-én tartja Bratislavában a Szlovákiai Lakásépítő Szövetke­zetek Szövetsége IV. kongresszu­sát, melyen beszámolnak az el­múlt öt évben elért eredménye­ikről.- Ezerkilencszázhetvenhéttöl dinamikusan fejlődtek a lakásépítő szövetkezetek, és jelentős gazda­sági, társadalmi szervezetté váltak szocialista hazánkban - mondotta Rudolf Leška, a szövetség elnö­ke. - Az említett időszakban Szlo­vákiában 73 602 szövetkezeti la­kás épült, s jelenleg 235 607 la­kással és 10 260 garázzsal ren­delkeznek szövetkezeteink. Javult a lakásalappal való gazdálkodás, a karbantartás és a régebbi laká­sok korszerűsítése. Amint azt a tegnapi sajtótájé­koztatón a szövetség elnöke és Bohumír Hódul, valamint Ľudo­vít Košút alelnökök elmondották, nemcsak a mérlegvonásra lesz al­kalom a kongresszuson, hanem a további igényes célok kitűzésére iS. D.T. Tegnap ülést tartott a CSSZTSZ Központi Bizottsága, amely a jövő esztendei VI. kongresszus előkészí­tésével, az élsport helyzetével, vala­mint káderkérdésekkel foglalkozott. Az élsport feladatainak teljesítéséről Rudolf Dušek, a CSSZTSZ KB alel­nöke terjesztett elő beszámolót. Mi Hol r\ Mikor • SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: A prágai PRADIVADLO ven­dégjátéka (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19) • MA­TESZ: (Galánta - Galanta) - Homokon épülő ház (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Zenekari hangverseny. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncdalparádé - fiata­loknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ism.) 9.30: Napocska. Óvodások műsora 9.50: Alekszej Konsztantyinovics Tolsztoj: Fjodor cár. Színházi előadás közvetítése, felvételről (ff.) (ism.) 11.50: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 12.30: Híradó 15.50:*Hírek 15.55: Rövidfilmek a képernyőn (ff.): 16.50: Idomítok. Szovjet ifjúsági film­sorozat. 3. rész 17.15: A Fiatalok Tévéklubjának kaba­réja (ism.) 17.45: Tévétorna 17.50: Tanácsadó műsor (ff.) 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Túlélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat. 13. rész: A tendahói csoda 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat Benito Pérez Galdós regényéből. 2. rész (15 évesn felülieknek!) 21.10: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedóműsor 22.00: Ez történt 24 óra älatt 22.15: Egy különös szerelem. Angol tévéfilm 23.50: Hírek II. MŰSOR 15.40: Az ember szolgálatában. Ri­portfilm (ism.) 16.40: Híradó 16.55: Út a minőséghez. Publicisztikai vetélkedő 17.55: A királynő éve. Francia film 19.35: Angol nyelvtanfolyam. 32. lecke (ff.) (ism.) 20.05: Tévéfórum 20.45: Marian Varga zeneszerző. Ze­nés portréfilm 21.00: Hullócsillag. Szlovák film Sta­nislav Rakús elbeszélése alap­ján (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Borisz Lavrenyev: Törés. A színmű tévéfilmváltozata BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.45: Iskolatévé (ff.) 9.50: Lottósorsolás (ff.) 10.05-10.25: Iskolatévé (ff.) 14.25-16.15: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Slágerhírlap. 2. rész: Dallamok századunk első évtizedéből (1900-1910) (ism.) 17.15: öt perc meteorológia 17.20: Szülök iskolája. 10. rész: Orvos és kórház (ism.) 17.50: Reklám 18.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.30: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 18.50: Csali. Horgásztízperc 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Lorenzaccio. Alfred de Musset drámájának tévéváltozata 21.35: A hét műtárgya. Giovanni dal Ponté: Alexandriai Szent Ka­talin 21.40: Karnyújtásra. 2. rész 22.05: ,,Művésznek lenni nem szakma, hanem sors...“ Portré Pongor Ildikó balettművészröl (ff.) 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: Tiltott képek. Angol film II. MŰSOR 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei pano­ráma 20.45: öt perc meteorológia (ism.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Beethoven: f-moll (Appassiona- ta) szonáta Op. 57. (ff.) 21.35: Forradalomban született. Szov­jet filmsorozat. 7. rész: A húsza­dikára virradó éjszaka (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) KÖZÖS ÚTON A harmadik forduló kérdéseinek helyes megfejtése: 1. Zavarí, Trhové Mýto-i, Horné Saliby-i CSSZB Efsz, Seneci, Gabčíkovói Állami Gazdaság stb. 2. Slovenský spisovateľ: Nová sovietska tvorba-sorozat Obzor: Jantár-sorozat Tatran: Pamír-sorozat A harmadik forduló díjai és nyertesei: 1. díj: szovjetunióbeli üdülés (a SZISZ nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának ajándéka): Peter Machunka, Trenčín 2. díj: szovjetunióbeli üdülés (a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség nyugat­szlovákiai kerületi bizottságának ajándéka): Marián Koricina, Jaslovské Bohunice 264 3. díj: táskarádió (a Csehszlovák Rádió nyugat-s2lovákiai kerületi adásának ajándéka): Andrea Lichá, Tlmače 4. díj: evőeszközkészlet (a kerületi szakszervezeti tanács ajándéka): Anna Šimková, Skalica 5. díj: aktatáska (a Železničiar szerkesztőségének ajándéka): Nad'a Bangóvá, Senica 6. díj: kazetta (a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség trnavai járási bizottsá- « gának ajándéka): Yveta Vachulová, Senica 7. díj: utazótáska (a Komáromi (Komárno) Bördíszmüüzem ajándéka): Kozol­kov család, Tlmače-Lipník « 8. díj: kisplasztika (a kerületi szakszervezeti tanács ajándéka): Mária Hodiná­čová, Šuranyi Közgazdasági Szakközépiskola 9. díj: asztalterítő (a Nyugat-szlovákia Knb művelődési szakosztályának aján­déka): Ľuboš Cagalinec, Trenčín 10. díj: Tretyakov Galéria - album (a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának ajándéka): Zuzana Mokrášová, Šuranyi Közgazdasági szak- középiskola 11. díj: asztalterítő (a Nyugat-szlovákiai Knb művelődési szakosztályának aján­déka): Jozefina Jozefáková, Chynorany 12. díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Anna Oraveczová, Levice 13. díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Helena Rondosová, Nitra 14 díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Bartal Erzsébet, Palkovi­čovo A negyedik forduló feladata és kérdése: 1. Nevezzenek meg három olyan szovjet búzafajtát, amelyet mi is sikerrel termesztünk! 2. Ki az a szovjet sportolónő - a 3000 méteres távfutás világcsúcstartója -, aki az idei Pravda- Televízió- Slovnaft díjáért rendezett nemzetközi atlétikai versenyen is részt vett? A megfejtéseket a következő címre kell postára adni: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava. Zochova 1 - Közös úton megjelölés­sel. A beküldési határidő: november 29. sz. F. Kiadja Sziovákia Kommunista Párttá Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301, szétkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II gmelet. telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #Ú J szú Index 48 011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom