Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-27 / 282. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! * SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. november 27. XXXV. évfolyam 282. szám Ára 50 fillér Fejlesztést - alkotó módon Napjainkban egyike ez a leggyakrabban hangoztatott követelményeknek. Pártunk központi bizottságának e héten megtartott 7. ülésén, a feladatok alkotó módon való megközelítését sürgette az 1983. évi gazdasági és szociális fejlesztési állami tervről szóló jelentés éppúgy, mint az egyes vállalatok gondjairól, illetve sikereiről számot adó valamennyi felszólaló. Mit is takar tulajdonképpen ez a követelmény? Elsősorban azt, hogy az országos érvényű koncepciók gyakorlati megvalósítása során minden irányítási, szervezési szinten a saját feltételeknek megfelelően kell lebontani a feladatokat. Persze úgy, hogy közben nem tévesztik szem elöl a társadalmi elvárásokat, a gazdasági lehetőségeket. A feladatok ilyen végrehajtására, megközelítésére ösztönöznek a tervszerű népgazdaságirányítás tökéletesítését célzó komplex intézkedések is, amelyek immár második éve érvényesülnek a gyakorlatban, és ha nem is mindenütt, de kétségkívül kezdik éreztetni kedvező hatásukat. Az alkotó légkör és gondolkodásmód elválaszthatatlan az intenzív gazdaságfejlesztéstől. Csak így képzelhető el, hogy a nem növekvő erőforrásokból többet nyerünk, mint eddig. Nem ismeretlenek ezek a feladatok gazdaságirányítóink és vezetőink számára, és tisztában vannak ezekkel az elvárásokkal minden vállalatban, üzemben. Az erőforrások ésszerű kihasználására ösztönöznek az anyag és a nyersanyag, a fémek és az energia felhasználásával kapcsolatos országos programok is. Mindez azt bizonyítja, hogy átfogó harcot indítottunk a gazdaságosság növelésére. S ha nem is mindenütt a kívánt ütemben, fokozatosan helyet kapnak az új, a hatékonyabb megoldások a különböző ágazatokban. Ahhoz viszont, hogy gazdasági életünkben országos viszonylatban is döntő fordulatról beszélhessünk, gyökeresen változtatnunk kell az eddigi beruházási gyakorlatunkon. Ezt célozzák a jövö évi állami tervről szóló jelentésnek azok a fejezetei is, amelyek az ipar és a mezőgazdaság fejlesztését, a beruházáspolitikát tárgyalják. Az ipar feladataival kapcsolatban a jelentés hangsúlyozza a gépipar és az elektrotechnika fejlesztésének fontosságát, és ilyen értelemben a tervben nagyobb ütemű fejlesztésük kapott helyet a többi ágazathoz viszonyítva. A jövő évi terv szervesen kapcsolódik eddig elért eredményeinkhez, és figyelembe veszi mindazokat a feltételeket és körülményeket, amelyektől kétségkívül függ reális volta. A 7. ötéves tervről szóló törvény és a XVI. pártkongresszus határozatai által körvonalazott teendőkre épített 1983. évi terv fő célja gazdasági egyensúlyunk további szilárdítása, a gazdasági fejlődés dinamikusabbá tétele, a termelés hatékonyságának növelése. Mindezt - mint már szó volt róla - intenzív fejlesztéssel akarjuk elérni. Az iparban például - amely egyébként a nemzeti jövedelem és a társadalmi termék kétharmadát adja - ugyanany- nyi erőforrás felhasználásával, mint az idén, jövőre 2,4 százalékkal növelik a terv értelmében a termelést. Megvalósítható ez másként, mint az alkotó szemlélet érvényesítésével? Aligha. Az elnökségi jelentés a jövö évi feladatok ismertetése mellett azonban nem kendőzte el azokat a hibákat és gyenge pontokat sem, amelyek számos helyen akadályozzák az alkotó szemlélet érvényesülését, a 7. ötéves tervidőszak feladatainak folyamatos teljesítését. Rámutatott azokra a hibákra, amelyek figyelmen kívül hagyása esetleg elméľyúlésúkhôz vezetne és tovább nehezítené az egyébként is nehéz körülmények között megvalósuló gazdálkodásunkat. Rámutatott többek között az exportra termelő ágazatainknak a nagyon gyorsan változó igényekhez való gyenge alkalmazkodóképességére, ami különösen a tőkés országokkal szembeni exportfeladataink nem éppen kielégítő teljesítésében mutatkozik meg. Ez, persze, devizagazdálkodásunkban, majd a behozatalban okoz nehézségeket, ami megőrződik egyes ipari ágazataink, valamint a mezőgazdaság által nyújtott teljesítményekben, a lakosság szükségleteinek olykor bizony nehézségekbe ütköző kielégítésében. Mit bizonyít mindez? Azt, hogy - amint azt a központi bizottsági ülés határozata is hangsúlyozta többek között - „az állami és a gazdasági szervek kötelesek gyorsabban megoldani a múszaki fejlesztés feladatait, és alkalmazni e fejlesztés eredményeit a termelésben. Népgazdaságunknak több olyan termékre van szüksége, amely állja a versenyt a nemzetközi csúcsszínvonalú termékek sorában. ■' A pártunk központi bizottságának e heti tanácskozásán elhangzó szavak ezúttal is elsősorban a kommunistákat hívja a feladatok végrehajtásáért folytatott küzdelem élére. Azokat a kommunistákat, akik felelős posztokat töltenek be a gazdasági irányítás és szervezés különböző szintjein, és azokat a kommunistákat is, akik a munkapadok melletti példamutató munkájukkal hatnak mozgósító erővel a többi dolgozóra. Elsősorban a kommunistáknak kell küzdeniük azért, hogy gazdasági gyakorlatunkban ne kapjanak helyet az elavult nézetek, hogy csökkenjen az adminisztráció-igényesség, hogy növekedjen a hatékonyság és javuljon a minőség, hogy bővüljön a termékek választéka - és sorolhatnánk tovább a kor követelményeinek megfelelő elvárásokat. A kommunistáknak kell fellépniük az olyan gyakorlat ellen is, amelynek érvényesítése révén a gyengébben gazdálkodók a jobbak rovására igyekeznek kijutni a bajból. Jövö évi feladataink teljesítése minden munkahelyen nagyszabású politikai és szervező munkát követel meg azért, hogy a dolgozók széles rétegeivel megértessék: szükség van minden kezdeményezésre, amely a haladást segíti elő, örömmel üdvözlünk minden ésszerű megoldást, legyen az akár országos jelentőségű, vagy éppen egy munkahely eredményeit kedvező irányba terelő. Hiszen a cél mindig azonos: alkotó módon hozzájárulni hazánk gazdaságának dinamikus fejlődéséhez és így egész népünk létbiztonságának szilárdulásához. PÁKOZDI GERTRÚD Igényes feladatokat teljesítenek ebben a negyedévben a plzeňi Škoda Művek elektrotechnikai üzemének dolgozói. Hazai és külföldi megrendelésre turbogenerátorokat gyártanak és számos olyan alkatrészt készítenek, amelyeket a hazai erőművek blokkjainak genráljavítása során használnak fel. A képen: Milan Marcinek a Jaslovské Bohunice-i V-1 Atomerőmű TG-11 blokkjának generáljavítására felhasználandó 220 megawattos rotor tengelyén dolgozik. (Jirí Vlach felvétele - ČTK) Nagykövetek kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Bohumil Vachatát kinevezte hazáik új rendkívüli és meghatalmazott svédországi nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztsége alól Roman Nárožnýt, az eddigi nagykövetet. Gustáv Husák köztársasági elnök Jan Žižkát kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott algériai nagykövetévé. Egyúttal felmentette tisztsége alól Vladimír Bergert, az eddigi nagykövetet. Ideológiai tanácskozás (ČSTK) - Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB ideológiai bizottsága. Megvitatta a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa után a kulturális élet területén végzett tudományos kutatómunkát. Javasolta, hogy a kulturális életben tevékenykedő tudományos dolgozók nagyobb gondot fordítsanak az ideológiai harc kérdéseire. Szocialista brigádvezetök találkozója Értékelték a tavaszi és a nyári mezőgazdasági munkákat , (Tudósítónktól) - A Csehszlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási bizottságának rendezésében tegnap került sor Rimaszombatban (Rimavská Sobota) a mezőgazdaságban dolgozó szocialista munkabrigádveze- tők és élenjáró dolgozók aktíva- értekezletére. A tanácskozáson áttekintették a mozgalom fejlődését az elmúlt öt évben, amikor 64- ről 142-re emelkedett a brigádok száma, s ma már a járás földmű- vesszövetkezteiben 1824 dolgozó tartozik valamilyen versengő munkaközösségbe. A találkozón értékelték a tavaszi és nyári időszakban végzett munkát, áttekintették az idei eredményeket, megelégedéssel állapították meg, hogy a növénytermesztés viszonylag jó eredményeihez döntő módon hozzájárultak a gépesítésben, a zöldség- és dohánytermesztésben dolgozó munkabrigádok. Az elmúlt esztendei gyengébb gabona- és szálas- takarmány-termés miatt bonyolultabb a helyzet az állattenyésztésben, különösen a tej- és a hústermelésben. A nehéz téli időszakban éppen a szocialista munkabrigádok mutattak jó példát, s kezdeményezőkészségük az idén sem hiányzik. Az Almágyi (Gemerský Jablonec) szarvasmarha-tenyésztők munkacsoportja például az év elején vállalta, hgy tervfeladatait ötezer liter tejjel fogja túlteljesíteni. A novemberi értékelés alkalmával kiderült, hogy céljukat máris túlteljesítették, s az év első tíz hónapjában 30 ezer liter tejjel adtak többet a tervezettnél. Hasonló eredményeket ért el Rimaszombatban Köböl István munkabrigádja, mely a tejtermelésben 5800 literrel teljesítette túl feladatát. Növeli az említett közösség teljesítményének értékét, hogy 25 dkg abraktakarmány helyett mindössze 12 dkg-ot használtak fel egy liter tej előállításához. Hagyományosan jó eredményt ér a juhtenyésztésben Klenovecen Pavol Antal szocialista munkabrigádja. A kis közösség tagjai az idén 12 090 kg sajt helyett 14 490 kg-ot állítottak elő, 1590 kg helyett 1720 kg gyapjút értékesítettek. A találkozó zárórészében megjutalmazták a tavaszi és nyári mezőgazdasági munkák során legjobb munkateljesítményt elért közösségeket, kihirdették a kombáj- nosok versenyének eredményét is. -h. aMeghalt Karéi Souček nemzeti művész (ČSTK) - A Cseh Kulturális Minisztérium, a Csehszlovákiai és a Csehországi Képzőművészek Szövetsége, valamint a Prágai Képzőművészeti Főiskola közli, hogy Karéi Souček nemzeti művész, festő és grafikus, a Győzelmes Február Érdemrend és a Munka Érdemrend kitüntetettje, a Klement Gottwald Állami Díj kétszeres kitüntetettje, a Csehorzsági Képzőművészek Szövetségének elnöke november 26-án Kladnó- ban, 67 éves korában hirtelen elhunyt. Személyében a csehszlovák szocialista kultúra és művészet az egyik legkiválóbb cseh festőt, a szocializmus kiváló alkotóját, odaadó kommunista művészt, tiszta jellemű, szeretetreméltó és jó embert veszített el, aki forrón szerette szülőföldjét és odaadó volt az internacionalizmus eszméi iránt. Karéi Souček festői és grafikai munkássága alapjában és meggyőzően kapcsolódik a hazai és a nemzetközi képzőművészet haladó realista hagyományához, s eszmei és művészeti értékét tekintve rendkívüli mértékben gazdagítja a legújabb kori képzőművészetet. Evekig adta át mély művészeti és emberi ismereteit tanítványainak a Prágai Képzőművészeti Főiskolán. Egész életében rendkívül termékenyen hozzájárult a CSKP politikájának megvalósításához és a Csehországi Képzőművészek Szövetségének tevékenységéhez az utóbbi években a szövetség elnökeként. A gyászszertartást december 2- án, csütörtökön délelőtt fél tizenkettőkor Prágában, a Művészek Házában tartják, ahol az elhunyt földi maradványait 10 és 11 óra között felravatalozzák. A végső búcsúztatásra a strašnicei krematórium nagy szertartástermében délután fél kettőkor kerül sor. Az Olomouci Nehézgépipari Vállalat fennállásának 75. évfordulóját ünnepli. Az utóbbi években a vállalat kutatói jelentős eredményeket értek el az öntvények kifejlesztésében. A gyár az idén több mint 3 millió koronával túlteljesíti az árutermelés és a nyereségképzés tervét. A képen: Jirí Kővár öntő- munka közben. (Vladimír Galgonek felvétele - ČSTK)
