Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-23 / 278. szám, kedd
Több elkötelezett alkotást SZOVJET FILMEK FESZTIVÁLJA Háború és béke Nehéz általános érvényű tanulságot levonni az idei országos képzőművészeti seregszemléről, amelyet Bratislavában, a Művészetek Házában rendezték meg. Legfeljebb annyit állapíthatunk meg, hogy hiányoznak a nagyok. Fulla. Benka már nincsenek, az őket követő nemzedék sorai is ritkulnak, a fiatalabbak közül pedig még nem nagyon emelkednek ki azok, akik a helyükbe léphetnének, betölthetnék az űrt. Maga a kiállítás mérete is sajnos szűkös volt, nem adott lehetőséget az izmosodó egyéniségek megismerésére. Hiányoztak a fiatalabbak is. Az ő munkáikat láthattuk ugyan az ifjúsági szervezet országos kongresszusa tiszteletére rendezett seregszemlén, ám ettől függetlenül is érdemes lett volna „felvonultatni“ őket, egymás mellett is látni az idősebb és a fiatalabb nemzedék munkáit. Nagyszámú közönség előtt nyitották meg a komáromi (Komárno) Dunamenti Múzeumban a Régészeti ásatások a dunai vízi erőmű építési szakaszán című kiállítást, melyet a Múzeum és az SZTA nyitrai Régészeti Intézete rendezett. A kiállítás elsődleges célja, hogy a nagyközönség elé tárja az 1977-1981 közötti évek tudományos kutatómunkájának eredményeit - a bős-(Gabőíkovo) nagymarosi vízi erőmű építési területéről Annak idején - a párt- és állami szervek határozata értelmében- a nyitrai Régészeti Intézetet bízták meg a kutatómunka irányításával. Az előzetes felmérések alapján hitelesítő és leletmentő ásatások kezdődtek Komáromban, Izsa-Leányváron (Iža-Leány- vár), Paton (Patince), Csenkén (Mužla-Čenkov), Ebeden (Štúro- vo-Obid) és Helembán (Chl'aba). A kiállításon az itt feltárt leletanyag egy része látható. Közismert, hogy a Duna mente rendkívül gazdag régészeti leletekben, hiszen a folyó minden időben a közlekedést is szolgálta, népeket kötött össze, megkönnyítette a kereskedelmet, jó életlehetőséget biztosított már az őskor emberének is. Az egyik legjelentősebb és legnagyobb ásatás Izsa-Leányváron folyik, a római katonai táborban. Ezen az igen neves lelőhelyen, amely a Duna parton található, már Tóth Kurucz János amatőr régész is ásott a század elején- a tábor rekonstrukcióját is ö készítette el. De a legújabb hitelesítő ásatás is értékes leletanyagot tárt fel. A kiállításon láthatók díszes ruhakapcsolótük (fibulák), bronz veretek, üvegedények töredékei, pénzek, mécsesek, szobortöredékek. Ugyancsak figyelemre méltó leletanyag került elő a Komárom- hajógyári késöavar kori temetőből is. Ezen a lelőhelyen 1981-ig 80 sírt tártak fel, melyek közül 24 lovassír volt. Ezekből kerültek elő azok a szebbnél szebb öv- és lószerszámveretek, melyek az avar kori ötvösművészet legszebb darabjai közé tartoznak. MegtalálOlesz Honcsar kitüntetése Az irodalom, a zene és más művészetek képviselőinek ebben az évben húsz állami díjat ítéltek oda a Szovjetunióban. A kitüntetettek között vannak három építészkollektíva tagjai, a moszkvai olimpiáról szóló egész estés film stábja, valamint a neves ukrán író, Olesz Honcsar, aki a magyarul is megjelent A te hajnalod címú regényéért kapta a kitüntetést. A tudományos és műszaki állami díjjal 41 kutató és munkacsoportot tüntettek ki. A legtöbb művész, még az olyanok is, mint Zmeták Ernő, Ivan Mravec, Greiner Szibyll, Pataky Klára, Jozef Kollár, František Kud- láč is csak egy-egy képpel szerepeltek. Mások, mint Spanner Edit és Július Nemčík pedig egy-két kisebb képpel. A rendezők csupán a grafikusok esetében voltak engedékenyebbek, Brunovskýtól, Dubaytól és a többiektől három vagy több lapot is kiállítottak. Arra viszont mát végképp nem vállalkoztak, hogy akár egy vagy több mestert jobban is megmutassanak, kiemeljenek a nagy átlagból és rájuk irányítsák a figyelmet. Persze, a nagy mesterek munkáit megnézhetjük a Szlovák Nemzeti Galériában, csakhogy, ilyenkor nem képzőművészet-történetet akarunk látni, hanem a műfaj belső dinamizmusát, erejét: és főleg egyfajta eligazításra lenne szükségünk. Ezt is sajnos, hiába vártuk az országos tárlattól. hatók itt a mesterien megmunKáit (vésett-poncolt) aranyozott bronz vadkanfejek, griff-fejek (ezek lószerszámveretek voltak), ugyanúgy az ember és az oroszlán küzdelmét ábrázoló nagyszíjvég. De a kiállításon nemcsak látványos leletek találhatók, hanem vannak itt jócskán edénytöredékek, egyszerű vastárgyak is. Nem véletlenül, hiszen a tárlat egyik célja az, hogy a látogató érzékelje, a régész számára nemcsak az ún. „szép leletek“ a fontosak, hanem a legkisebb töredék is perdöntő lehet, tehát dokumentálása éppen olyan fontos. És a kiállítás arra is szeretne figyelmeztetni, hogy a régészeti lelet csak a múzeumban van „biztonságban“, (a múzeumi törvény is kiemeli, hogy ,,... valamennyi kiásott és megtalált ingó régészeti emlék része a nemzeti vagyonnak, és a múzeumban tárolandó"). Ugyanakkor ma már minden muzeológus tisztában van azzal, legyen akár régész vagy néprajzos, hogy a nagyközönség sokoldalú, hathatós támogatása nélkül e felmérhetetlen kulturális örökség felkutatása csak töredékes lehet TRUGLY SÁNDOR Jan Kozáknak, a Csehszlovákiai írók Szövetsége elnökének írása vezeti be a cseh irodalmi folyóirat idei 8. számát, amelyben a szerző egyrészt saját müveinek eredetéről, a mindennapokból táplálkozó gyökerekről vall, másrészt peddig ezzel összefüggésben éppen arra hívja fel a figyelmet, hogy mindennapjaink - szocialista társadalmi fejlődésünk jelenlegi szakaszában is - mennyi aktuális témával, gazdag „alapanyaggal“ szolgálnak irodalmáraink számára. Rámutat azokra a feladatokra, melyekkel a szocialista társadalomban élő és alkotó irodalmároknak mindenképpen foglalkozniuk kell a társadalmi fejlődés, a haladás, a béke védelmének érdekében. Bizonyos fokig néhány további tanulmány is kapcsolódik Kozák említett írásához. Ladislav Hrzal: Kultúra - az élet és az emberiség szolgálatában című írásában a kultúra szerepét, feladatait, jelenleg betöltött helyét és állapotát vizsgálja. František Kovanda: A politikai rendszer, az ideológia és a demokrácia fejlődése című írása terjedelmes tanulmányában társadalmunk politikai rendszerét, ezen belül a CSKP kultúrpolitikai irányvonala érvényesítésének egyre növekvő jelentőségét méltatja. S e témakörbe sorolható az NDK-beli Ilse Seehase- a Literárni mésičník számára írott - tanulmánya is, amelyben a szocialista országok kortárs prózáját és kritikáját elemzi. Hogy miért is alakult e helyzet így az idén, nehéz megmondani. A kiállításra összegyűlt anyag közül százhatvan kép, tömérdek szobor maradt a paravánok mögött Érdemes és nemzeti művész is egy alkotással mutathatta magát. Akinek ez sikerült, mint Löffler Béla szobrászművésznek, az elégedett lehet, mások, mint például Nagy József grafikus, bosszankodhatnak, hiszen az az egy fametszet bizony nem sokat tudott elmondani a művészetéről. Más kérdés a forma és a tartalom kérdése. Formai szempontból nem mutatkozott kitapintható, jól körvonalazható stílus e kiállításon. A legtöbb alkotás egy-egy ötletre, formai fogásra épül és ez még nem nevezhető stílusnak. Tartalmi szempontból meg túl sok az üres vagy majdnem üres, lélek nélküli táj, hallgatag csendélet, képen belül halomra hányt kép, képhalmaz. Csak egy-két alkotásnak van meg a maga mondanivalója. Ennél a pontnál egy kicsit hosz- szabban is el kell időznünk. A világ meglehetősen sokat zsugorodott az utóbbi évtizedben, rövidültek a távolságok és ennél fogva nincs olyan esemény, téma, ami ne lenne és lehetne a sajátunk. Sajnos, átállításon kevés az olyan elkötelezett alkotás, amely filozófiailag és emberileg többet vállalna az átlagnál. Ezzel kapcsolatban csak Ivan Mravec festőművész képét, az Éhező gyerekeket említhetjük. Látomása megrázó. A tárlaton keressük és kerestük Jakoby Gyula, Barta Gyula, Eckert Sándor, Bartusz György, Nagy János és mások alkotásait. Sajnos, ezen a seregszemlén csak kevés mester nevét és alkotását találtuk meg. Vajon a paravánok mögött maradtak-e a munkáik, vagy el sem küldték a műveket? Egyáltalán, dolgoztak az utolsó időben? Úgy érezzük, a szemle, sajnos ezzel is adós maradt. Azt, hogy mind a mai napig még a katalógus sem készült el, már szinte említeni sem akarom. A nyomdák úgy látszik hovatovább csak az utókor számára dolgoznak, s ez nem éppen örvendetes jelenség. NÉMETH ISTVÁN A futár gyalog érkezik című összeállítással köszönti a lap a neves kommunista költőt és publicistát, Ivan Skála nemzeti művészt, aki a közelmúltban ünnepelte hatvanadik születésnaplát. Gazdag válogatás található az összeállításban a jubiláns verseiből, majd Vitézslav Rzounek beható tanulmányban elemzi a költő eddigi pályáját, és Skálát mint korunk proletár tudatának, a mély internacionalista érzések , a széles skálájú szocialista líra költője- ként említi. Az összeállítást Milan Blahynka Skála költészetét elemző írása zárja. Gazdag a szépirodalmi anyag is. A már fentebb említett Skálaverseken kívül megtaláljuk az ötvenéves Jindŕich Uher (egy rövid -írásban Sylva Bartušková ismerteti Uher pályáját), továbbá Michal Černík, Karel Sýs, Svätopluk Ŕe- hák. Dušan Cvek verseit is. A kor- 1árs szlovák költőket Július Lenko képviseli. A szintén költőként ismert (és népszerű) Jiŕí Záček ezúttal egy vallomással szerepel, melyben Fráňa Šrámek költészetével kapcsolatos gondolatait fejti ki a Találkozások rovatban. A prózai művek közül Ota Dub és Jirí Švejda elbeszélését lehet kiemelni. A még további érdekes (és értékes) olvasnivalót tartalmazó szám anyagát Jarmila Pešicová és Jindŕich Wielgus rajzai teszik színesebbé. NÉMETH GYULA Ismét láthatják a nézők a világ- irodalom legnagyobb ívű történelmi regényének, Lev Tolsztoj remekművű Háború és békéjének szovjet filmváltozatát, a Szergej Bondarcsuk rendezésében 1964-67-ben készült négyrészes filmeposz első két részét, az Andrej Bolkonszkijt és Natasa Roszto- vát. Bondarcsuk mintegy feleletül s vitaként a Háború és béke King Vidor-féle feldolgozására vitte filmre Tolsztoj regényét. A felújításban vetített nagyszabású alkotás a 19. század első éveinek történelmi eseményeit, a napóleoni világtörténelmi csatát, a cári Oroszország atmoszféráját, dondarcsuknak remekül sikerült tolmácsolnia Tolsztoj filozofikus gondolatait is és grandiózus vállalkozását az eredetihez való hűség, a nagy tömegek szemkápráztató mozgatása, érzékletes fényképezés, a panoramatikus színes, sztereo technika kihasználása, jól jellemzett típusok felvonultatása teszi valamennyiünk emlékezetes élményévé. A sikerben nem csekély a részük a közreműködő színészeknek; Szergej Bondarcsuk (aki Pierre Bezuh alakját keltette életre érdekes, rendkívül eredeti felfogásban), Ljudmila Szaveljeva (Natasa Rosztova szerepében), Vjacseszlav Tyihonov (Andrej Bol- konszkij alakítója), Oleg Tabakov, A Háború és béke filmváltozatának egyik nagyszabású jelenete az arisztokrácia életstílusát, a korabeli orosz életkörülményeket és szellemiséget idézi meg, s teszi mindezt a tolsztoji hősök egyéni sorsának ábrázolásával. Szergej Reggeli vizit után Aida Manaszarova filmjének főhősét, Nyecsajev doktort egy kritikus Oblomovhoz hasonlította. Pedig ez a fiatal orvos nem tétlen, ellenkezőleg, sokat és jól dolgozik. Csak éppen ezen túl nem hajlandó semmiben részt venni. Kétségkívül: passzív. De mit is jelent ez? Oblomov, a múlt századi regény hőse sem csupán a jóból maradt ki lelki renyhesége miatt, hanem ösztönös erkölcsi érzékkel a rosz- szat is elvetette: híres passzivitása nem egyértelműen negatív. Ez a helyzet Nyecsajev doktorral is. Nem hajlandó részt venni a karrierért folytatott tülekedésben. Nem hajlandó részt vállalni a formalitásokkal fenyegető emberi kapcsolatokban sem. De van erkölcsi tartása, s ezért végtelenül rokonszenves. Persze nem ilyen egyszerű a kérdés, hiszen az embereket nem lehet elkerülni, s ha valaki nem vállalja a szorosabb kötelékeket, azt behálózzák a laza szálak. Nyecsajev körül is valósággal nyüzsögnek az emberek; barátok, ismerősök özönlik el lakását naponta, csupa olyan ember, aki tud „élni“. És erről szól a film: mit tehet ellene az, akinek ez az életforma nem tetszik? Az alkotó a modern ember bel-ymA barátság hónapjában országszerte gyermekfilmfesztiválókat is rendeznek; bemutatják többek között a Lukáš című cseh filmet is Anasztaszija Vertyinszkaja, Irina, Szkobceva, Vaszilij Lanovoj, Borisz Szmirnov ragyogó alakításukkal igazi művészi élményt nyújtanak. ső problémáival, az önmagát kereső egyén élményeivel szembesíti a nézőt. A Reggeli vizit után című filmjében - akárcsak korábbi műveiben: ön írt nekem, Keresem a sorsom - Manaszarova olyan hőst próbál megmutatni, akinek egyénisége „befejezetlen“, aki érzi egyénisége fogyatékosságait és ezt morális problémaként át is éli. Nyecsajev sorsában annak a fordulópontnak lehetünk tanúi, amikor az élet konkrét állásfoglalást követel tőle. Ez az ember valójában átéli, hogy valami hiányzik az életéből, ezért is keresi megfeszített lelkiállapotban önmagát s a megnyugvást. Bizonyos benne, hogy saját konfliktusait csak önmaga tudja megoldani, a belső harc" táplálja egyéniségét, ad késztetést arra, hogy átlépjen tegnapi önmagán. A kételkedés az egyik legnagyobb mozgatóerő az emberben, a maga és a környezete építésének folyamatában, feltéve, ha az ember mindvégig megőrzi magát embernek - vallja a rendező. Nyecsajev doktor - akit Andrej Mjagkov alakít - jó hírű diagnosz- ta. A róla szóló film is csupán diagnózist állít föl, a gyógyítás nem az ő feladata. Emlékek a Duna mentéről RÉGÉSZETI ÁSATÁSOK A VÍZI ERŐMŰ ÉPÍTÉSZETI SZAKASZÁN ÉRDEKES OLVASNIVALÓK A Literárni mésíčník 8. számából DJ SZÚ 4 t 1982. XI. 23. Jegyzetek a Szlovákiai Képzőművészeti Szövetség tagjainak tárlatáról