Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-23 / 252. szám, szombat
hír mozaik Szombat, 1982. X. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.07. nyugszik 16.31 Közép-Szlovákia: 6.15, nyugszik 16.39 Nyugat-Szlovákia: 6.23, nyugszik 16.47 órakor A HOLD kel - 12.33, nyugszik 20.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÖNGYI és ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat • 1852-ben született Jean Louis FO- RAIN francia festő és rajzoló (+1931). IDŐJÁRÁS Az ország alacsonyabban fekvő területein túlnyomóan borult, ködös idő. szórványosan ködszitálás. Napközben felszakadozik a felhőzet, a hegyekben derült idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 14-18, a tartósabban ködös helyeken 11 fol^ Mérsékelt, időnként kissé felerősödő délkeleti, a hegyekben erős déli szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: az alacsonyabban fekvő helyeken vasárnap felhős, ködös idő. Az ország többi területén az évszaknak megfelelő. változóan felhős idő. Hétfőn nyugat felől megnövekszik a felhőzet, sok helyütt eső várható. A hőmérséklet éjszaka 5-9. a hegyvidéki völgyekben 2 fok lesz. ^ nappali hőmérséklet csúcsértéke 1U—14, vasárnap 17 fok. A DUNA VÍZÁLLASA Elő ejelzés 1982. október 23-ra: Bratislava: 165, változatlan Medveďov: 145. apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 170. apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus balesetet okozott a gondatlan gépkocsivezetés a humennéi járási Popol'ovka községben. Pavol K. 26. éves Vranov nad Topľou-i lakos, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat tehergépkocsijával a gyalogosátkelőhelyen elgázolta Pavol D. hatéves fiút, aki kórházba szállítás közben meghalt. A gépkocsivezető gyorsan hajtott a teherautóval. Pavol K-t a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította az eljárást- Kigyulladt egy mozgó gépjavító műhely a piešťanyi Szövetség Efsz földjén. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy négyezer korona. ELHUNYT GALL ISTVÁN ötvenegy éves korában, rövid, súlyos betegség következtében meghalt Gáli István Kossuth-díjas, kétszeres József Attila-díjas író, aki novellákkal, kritikákkal, regényekkel - köztük a Ménesgazdával, amelyből film is készült - jegyezte be nevét a magyar irodalomtörténetbe. A kommunista író munkatársa volt a rádió dramaturgiájának és rovatvezetője az Új írásnak. ■ Több mint 10 ezer ember vált hajléktalanná a vietnami Thanh Hoa és Nghe Tinh tartományokban, ahol hatalmas tájfun pusztított. Az elemi csapás következtében eddig 47 000 hektárnyi területen pusztult el a termés. ■ A Spanyolország délkeleti partvidékét sújtó hatalmas esőzések 15 ember halálát okozták. Egy gátszakadás következtében víz öntötte el Tous és a környező falvak utcáit. A lakosság idejében biztonságos helyre költözött. Eddig 100 ezer embert költöztettek el és 60 katonai helikopter szállította el azt a csaknem ezer személyt, akik az árvíz elől a háztetőkre menekülve vártak segítségre. A meteorológusok szerint Spanyolország második legnagyobb városát, Barcelonát is heves esőzések fenyegetik. Mi Hol t\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA Ülésezik a CSEMADOK Központi Bizottsága (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában megkezdődött a CSEMADOK Központi Bizottságának 2. ülése. A tanácskozást Sidó Zoltán, a CSEMADOK KB országos elnöke nyitotta meg. Ezt követően Rácz Olivér, a CSEMADOK KB alelnöke méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi jelentőségét. A következő napirendi pontban dr. Lukács Tibor, a kulturális szövetség vezető titkára terjesztette elő a CSEMADOK következő évi és távlati munkatervjavaslatát, majd ismertették az évzáró taggyűlések irányelveit. A CSEMADOK Központi Bizottságának ülése ma vitával folytatódik és a határozati javaslatok jóváhagyásával ér véget. -y -f A népművelés újabb feladatai (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában František Karas, az SZSZK Kulturális Minisztériuma Népművelési Osztályának igazgatója sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a népművelés helyzetéről, a nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozó kulturális-népművelési intézmények tevékenységéről. Szó volt továbbá a népművelők közelgő napjáról, valamint az NOSZF 65. és a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából rendezendő kulturális eseményekről, műsorokról. Ezután Andrej Greš, a Népművelési Intézet igazgatója a jövő héten Martinban kezdődő amatőr színházi fesztiválról tájékoztatott, amely az idén is színvonalas produkciókat ígér. Ezen a fesztiválon bemutatkozik a füleki (Fiľakovo) Zsákszínpad is, az idei Jókai-napok győztes színjátszó csoportja. - bor ■ Rigába utazott a prágai Károly Egyetem művészegyüttese. Az egyetem vegyes kara az október 23-a és 26-a között megrendezett politikai dalok fesztiválján vesz részt. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30. 18. 20 30 • METROPOL: Varázsló (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkéfogó (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Megszökünk délre (amerikai) 11,13.30.16. 18.30. 21 • SLOVAN: Zsiványok útja (román) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Forgalmi dugó (ólasz) 15, 17.30. 20 KOŠICE • KULTURHÁZ: Ki ölte meg Jo-Ann Marcust és Kathy Nelson (amerikai) • DRUŽBA: Valamilyen más nő (jugoszláv) • SLOVAN: A Pogány Madonna (magyar) • TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: Fehér-fok (amerikai) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Honvédelmi adás. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20. Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (11) • Tosca (19) • KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ketrec (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Zempléni folklórest (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Metafora (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - A homokra épülő ház (19.30) • THÁLIA: (Péterfalva - Petrovce) - Áldozat (19) BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Pionírok magazinműsora (ff) 11.15: Szibéria. Szovjet tévéfilmsorozat Georgij Markov regényéből. 3. rész: Egy útvonal mentén (ism.) 12.45: Hirek 13.00: Hidroplánok a víz felett. Riportfilm 14.05: Visszhangok. Hallássérültek műsora 14.25: Hosszú életűek. Szovjet dokumentumfilm 14.45: Hat plusz egy. Zenés vetélkedőműsor 15.25: Nemzetközi lovasverseny. Helyszíni közvetítés (ff.) 16.25: VSŽ Košice - CHZ Litvinov jégkorong liga-mérkőzés (ff.) Az 1. szünetben: A kassai (Košice) « főiskolások sporttevékenységéről. Riportfilm (ff.) A 2. szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Skippi, a kenguru. Ausztrál filmsorozat. 8. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 1. rész: A születésnap 20.50: A horgony jegyében. Zenés, szórakoztató műsor 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Joe Dancer. Amerikai tévéfilm- sorozat. A keserű pirula 23.40: Az 1982-es Bratislavai Líra műsorából (ism.) 00.10: Hírek II. MÚSOR 14.00: Titkos iratok kincsekről. Filmsorozat. Windischgraetz herceg hamis kincse (ism.) 14.55: A Vulcan együttes (Hollandia) műsora (ism.) 15.15: Chaplin kabaréban. Groteszkfilm (ff.) (ism.) 15.45: Színház függöny nélkül. Humor a színmüvekben (ism.) 16.30: Hirek 16.45: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 8. rész: Jelzés a szakadékból 17.45: A szlovák hegyi lovak tenyésztéséről (ff.) 18.10: Lovecs. Dokumentumfilm az ősrégi bolgár városról 18.35: Találkozás szovjet művészekkel. Cirkuszműsor 19.30: Irodalmi revü (ism.) 19.55: Szombat esti vers 20.00: Dzsessz - az intim művészet. Zenés dokumentumfilm 20.50: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.00: Torna Világ Kupa. Női összetett verseny 22.30: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőmüsor (ism.) BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé (ff.) 8.50: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.10: Mese, mese, mátka. Kisfilm- összeállítás: 1. Hajrá, darazsak! Magyar rajzfilm 2. A hiúz. Lengyel rajzfilm 3. Katicáék csemegéje. Magyar rajzfilm 9.35: Én sem vagyok itthon. Csehszlovák filmsorozat. 15. rész: Meglepetés (ff.) (ism.) 9.45: Gyerekek a házban. NSZK filmsorozat. 4. rész: Kinek van itt macskája? (ism.) 10.15: Sam és Sally. Francia tévéfilmsorozat. A nyakék (ism.) 11.10: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 11.55: A fele sem igaz! Vetélkedőmüsor (ff.) (ism.) 13.45: Pályán maradni! Kispályás focivetélkedő (ff.) 14.45: Bélyegvilág 14.55: Játékszüret. Kisiskolásoknak és szüleiknek (ism.) 15.30: Új idők. új dalai. 2. rész: A modernség kezdetei (ff.) (ism ) 15.55: Hirek 16.00: A világ nagy városai. Francia dokumentumfilm-soroza. Mexikóváros 16.50: Fotográfia. 2. rész 17.20: Reklám 17.25: Új egymillió fontos hangjegy. A Rolls együttes közreműködésével 17.40: Teleráma (ff.) 18.20: Főzőcske. Tévéfazék 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Arany János: Híd-avatás 20.05: Bűnös vagy áldozat? Francia film (ff.) 21.45: Interjú. Ruttkai Éva műsora 22.20: Tv-Híradó 3 22.30: Tarkovszkij-sorozat. Tükör. Szovjet film II. MÚSOR 17.05: Iskolatévé 17.55: Magyar tájak. A Szigetköz (ism.) 18.25: Sporttusa. 3. rész 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Arany János: Híd-avatás 20.05: Csokonai Vitéz Mihály: Doroty- tya. Furcsa vitézi versezet (ism.) (14 éven felülieknek!) 21.20: Tv-Híradó 2 21.45: Torna Világ Kupa. Női összetett verseny VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30. 18. 20.30 • METROPOL: Varázsló (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Megszökünk délre (amerikai) 11,13.30.16. 18.30. 21 • SLOVAN: Zsiványok útja (román) 15.30, 18. 20.30 • TATRA: Forgalmi dugó (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Ki ölte meg Jo-Ann Marcust és Kathy Nelsont? (amerikai) • DRUŽBA: Valamilyen más nő (jugoszláv) • SLOVAN: A Pogány Madonna (magyar) • TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: Fehér-fok (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (10.30) • Repülési kísérlet (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kulcslyuk-királyság (14) • Egy éj Velencében (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Mesejáték (10) • Körhinta. Gyermekműsor (14, 16) • Petr Spálený koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Három fehér nyíl (14) • Traviata (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Metafora (19) • THÁLIA: (Ozsdán - Ož- dány) - Áldozat (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Ismét vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hirek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40. Régi slágerek. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Diszpécser és a zenekar végnapjai. Sorozat (ff.) (ism.) 12.05: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.35: Torna Világ Kupa. Férfi szerenként döntők 14.00: Hírek 14.15: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 15.15: Csehszlovák lovas-nagydíj. Közvetítés a chuchlei lóversenyről 16.30: Hegyek, erdők, mezők. Természetvédelmi magazin 17.10: Filmmúzeum. Edzetten. Cseh film (ff.) (ism.) 18.30: Virágcsokor. Folklórműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Lehár Ferenc: Paganini. Tévéoperett 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: összeállítás a labdarúgó liga- mérkőzésekről: 1. Sparta Praha - Tatran Prešov 2. Baník Ostrava - Slovan Bratislava 3. Zbrojovka Brno - Dukla Prah^ 4. Inter Bratislava - Rudá hvéz- da Cheb 23.05: Hírek II. MÚSOR 13.40: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor: 1. A mélytengeri kutatásokról 2. Férfi, nő és kenyér. Tévénovella (ism.) 3. Húszezer mérföld a tenger alatt. Tévéjáték J. Verne regénye alapján (ism.) 15.35: Hírek 15.50: Céljaink. A Fiatalok Tévéklubjának vetélkedőműsora (ff.) 16.30: Torna Világ Kupa. Női szerenként döntők 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 20.00: A tengerész visszatér. Angol film (ism.) 21.50: Hírek 22.05: Emlékeznek még? Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.15: Tévétorna 8.20: Iskolatévé (ff.) (ism.) 8.50: Óvodások filmmüsora: 1. Meséről mesére. Csehszlovák bábfilmsorozat. A szarvassá vált fiú 2. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. A nagy visszatérés 9.10: Bokszsuli. 4. rész 9.25: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. Lengyel filmsorozat. 4. rész: Második találkozásom a táskatolvajjal, avagy milyen következményekkel jár, ha az ember lóg az iskolából (ff.) (ism.) 9.50: Egészségünkért! Egészségnevelési tájékoztató (ff.) 10.00: Ez már nemcsak játék. Kamaszmusical 11.00: Hírek 11.05: Humor Harold. Amerikai bur- leszkfilm-összeállítás (ff.) (ism.) 11.30: Veszprémi Építők - Bp. Honvéd bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés (ff.) A szünetben: Reklám 13.55: Szövetkezeti néptáncosok IX. országos találkozója Siófokon. Részletek a gálaest műsorából, felvételről 14.20: Jean Marais-sorozat. La Tour színre lép. Jugoszláv-francia kalandfilm 15.45: Reklám 15.55: Vasárnap délután. Magazin- műsor 17.55: Műsorainkat ajánljuk! 18.20: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Operetkoncert. Kálmán Imre születésének 100. évfordulójára 21.40: Telesport: 1. Sporthírek 2. Torna Világ Kupa. Női—férfi szerenkénti döntők 23.00: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Amerikai dokumentumok. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 1. rész: Épül a Kapitólium 20.55: Szembekötősdi. Egy árulás története. Spanyol filmdráma (14 éven felülieknek!) 22.00: Tiziano, fejedelmek festője - festők fejedelme. NSZK film (Műsorváltozás lehetséges!) KiarJ|a S.iovákia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefón 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben, 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közelieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II 9melet. telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kic 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszotgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 i krónika
