Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-23 / 252. szám, szombat
ÚJ szú 3 1982. X. 23. Bővülő gazdasági kapcsolatok Gustáv Husák elvtárs a Steiner Gábor Hajógyárba látogatott (Folytatás az 1. oldalról) geri teherhajót és a TR 1000 uszályt vízre bocsátásuk előtt. Alexander Kešiar, az üzemegység vezetője tájékoztatta a vendéget a szerelő-, különösen a villanyszerelő munkák igényességéről Milan Prorok egy tíztagú szocialista munkabrigád vezetője átadta a munkacsoport kötelezettségét, amelyben felajánlották, hogy a teljesítménynormát 128 százalékra teljesítik, az elektrola- katos munkákat hat nappal a határidő előtt elvégzik, benyújtanak két újítási javaslatot a hajótípusok gyártásával kapcsolatban, alapanyagot és energiát takarítanak meg. Husák elvtárs nagyra értékelte kezdeményezésüket és beírta nevét a brigád krónikájába. Neve ugyancsak bekerült a František Matička vezette 22 tagú szocialista munkabrigád naplójába, amely munkacsoport gépeket és rendszereket szerel. Szívélyesen elbeszélgetett, azokkal a vietnami és laoszi fiatalokkal, akik a vállalatnál szereznek szakképesítést. Ezt követően a mólóról megtekintette a KBT 400/200 típusú, osztályozóberendezéssel felszerelt baggert, valamint a KB 160/60 dízel-elektromos kanalas kotrógépet, amelyet a Duna menti országok számára gyártanak. Megállt a TR 1000 típusú, Sitno nevú első csehszlovák uszálynál és a 73-as számú RMNL 2700 típusú folyami és tengeri teherhajónál, amely nevét a SZISZ III. kongresszusáról kapta. Husák elvtársnak itt jelentést tett Jozef Klobučník, a Georgij Zsukov hajó kapitánya. Ez a kilencedik OL-400 típusú folyami-tavi üdülőhajó, amelyet a vállalat 1975 óta a. Szovjetunió számára épített. Körútját Husák elvtárs a gépipari üzemben fejezte be, ahol megtekintette a fedélzeti mechanizmusok gyártását, melyeket a komáromiak a prágai hajógyárnak is szállítanak. A munkahelyek megtekintése után a vendég találkozott a hajógyár vezető dolgozóival, párt-, szakszervezetei és ifjúsági tisztségviselőivel, a legsikeresebb újítókkal, feltalálókkal és más kiváló dolgozókkal. Lukáš Machlica vállalati igazgató tájékoztatójában adatokat közölt a gyár termeléséről. A hajógyár bekapcsolódott a Szovjetunióval és a többi KGST-tagország- gal való sokoldalú gyártási és tudományos-műszaki együttműködésbe. Ennek keretében tíz technológiai és ésszerűsítési téma megoldásában vesz részt. A továbbiakban rámutatott arra, hogy a vállalat a hetedik ötéves tervidőszakban igényes feladatokat valósít meg, a világszínvonal elérése érdekében gyártási programját felújítja. Berecz Imre, az üzemi pártbizottság elnöke tájékoztatta Husák elvtársat arról a mindennapos céltudatos politikai nevelő munkáról, amelyet a pártszervezet a gazdasági terv megvalósítása terén végez és azokról a feladatokról, amelyek a szervezetre az évzáró taggyűlések és a pártkonferencia előkészítése terén hárulnak. Gyurcsovics József, az üzemi szakszervezeti bizottság elnöke ismertette a vállalat szakszervezeti szervezetének tevékenységét, a dolgozók kezdeményezésének eredményeit és a dolgozókról való gondoskodás helyzetét. A kezdeményezésben a szocialista munkabrigádok mozgalmába bekapcsolódott 239 kollektíva jár az élen. Ľubomír Prekop, az üzemi SZISZ-bizottság elnöke arról beszélt, hogyan járulnak hozzá a fiatalok a termelési feladatok teljesítéséhez. Aktivitásukat és kezdeményezésüket azzal dokumentálta, hogy védnökséget vállaltak a 73-as számú folyami és tengeri teherhajó építése fölött, újítási javaslatokat nyújtottak be és aktívan részt vesznek a társadalmi munkában. Ezután Gustáv Husák elvtárs mondott beszédet. Bevezetőben Gustáv Husák elvtárs a legfőbb párt- és állami szervek nevében üdvözölte a hajógyár és az egész komáromi járás dolgozóit. Értékelte, hogy a Steiner Gábor Hajógyár szakmailag jól képzett kollektívát foglalkoztató modern üzem, amely termelésével lépést tart a világgal, és biztosított további fejlődésének jó perspektívája. Kiemelte a jó kapcsolatokat a hajógyár dolgozóinak kollektívájában, amely szlovákokból, magyarokból. csehekből és más szocialista országok állampolgáraiból tevődik össze. Igen nagyra értékeljük - mondotta -, hogy az önök kollektívája, tekintet nélkül a nemzeti és nyelvi eltérésekre, összeforrottan dolgozik a közös művön egész társadalmunk javára. Következetesen a lenini nemzetiségi politika elveihez tartjuk magunkat. Szocialista rendszerünktől távol áll bármiféle nemzetiségi elnyomás és feszültségkeltés. A jövőben is biztosítani fogjuk, hogy országunk minden polgárának, tekintet nélkül arra, hogy milyen nemzetiségűnek vallja magát vagy milyen nyelven beszél, lehetősége legyen a teljes, egyenjogú érvényesülésre. Husák elvtárs a továbbiakban a csehszlovák gépipar feladatairól beszélt a szocialista társadalom továbbfejlesztésének biztosítása során. A XV. és a XVI. pártkongresszus feladatul tűzi ki - hangsúlyozta - hogy intenzíven keressük az utakat, amelyek elsősorban a gépipar területén biztosítják gyorsabb ütemű előrehaladásunkat. A tudományos-technikai forradalom jelenlegi szakaszában mindenekelőtt az a célunk, hogy felgyorsuljon a tudományos-műszaki fejlődés s eredményeinek alkalmazása a gépiparban. Ez az az ágazat, amely nálunk és az egész világban a legdinamikusab(ČSTK) - Egyhetes csehszlovákiai tartózkodás után Prágából tegnap hazautazott a Román Szocialista Demokrata Egységfront országos tanácsának hivatalos küldöttsége, amelyet Tamara Dobrina, a Román KP KB tagja, az országos tanács ügyvezető elnöke vezetett. A küldöttséget csehszlovákiai tartózkodása során fogadta Jindrich ban fejlődik. Ahhoz, hogy sikeresen teljesítse feladatát mind népgazdaságunkkal szemben, mind pedig a szocialista és a nem szocialista államokba irányuló kivitel irányában, termékeinek minőségét és műszaki színvonalát tekintve lépést kell tartania a világgal. Nélkülözhetetlen feltétele ez annak, hogy sikeresen megállja a helyét az egyre élesebb versenyben a külföldi piacukon. Létfontosságú kérdés számunkra, hogy következetesen eleget tegyünk a gyakorlatban a hatékonyság, a kiváló minőség és a magas műszaki színvonal követelményeinek. Számos pozitív példa utal arra, hogy van, ahol ez sikerül, ámde a tudományos-műszaki fejlődés üteme gépiparunkban nem felel meg sem szükségleteinknek, sem lehetőségeinknek. Ha a jelenlegi igényes feltételek között helyt akarunk állni a világversenyben, úgy kell dolgoznunk, hogy ezek a követelmények valamennyi dolgozó vérévé váljanak és törvénnyé legyenek minden kollektíva számára. Ezeknek az elveknek az érvényre juttatására kell irányulnia az irányító, a szervező és a politikai nevelő munkának, amelyet következetesen össze kell kapcsolni a konkrét feladatokkal minden munkahelyen. Fontos, hogy dolgozóink helyesen orientálódjanak, tudják, mire irányuljon ma és a jövőben fő igyekezetük és kezdeményezésük. Helyes - mondotta Husák elvtárs -, hogy a párt-, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezet a hajógyárban érvényesíti ezeket az elveket mindennapi munkájában. Komáromi látogatásának befejező részében Husák elvtárs röviden megismerkedett a város újonnan épülő negyedeivel. (-•oledník, a CSKP KB titkára, valamint Miroslav Vácik, a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke és további tisztségviselők. A delegáció tárgyalásokat folytatott a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttségével, amelyet Tomáš Trávníček, a KB alelnöke vezetett. A román vendégek a dél-csehországi kerületbe is ellátogattak és megtekintették Prágát. (Folytatás az 1. oldalról) A csehszlovák és a tunéziai miniszterelnök jelenlétében Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Abdul Aziz Lasram tunéziai gazdaságügyi miniszter tegnap jegyzőkönyvet írt alá a két ország gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködéséről. A dokumentum a kereskedelmi árucsere bővítését határozza meg. A csehszlovák fél hangsúlyozza benne, hogy érdeke gépipari termékek és közszükség(ČSTK) - A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) harcosai Morazan és Chalatenango tartományban továbbra is ellenőrzésük alatt tartják megszerzett állásaikat, és újabb eredményes akciókat hajtanak végre a kormánycsapatok ellen. A kormány a két tartományba már több mint 5 ezer, korszerű fegyverekkel felszerelt katonát vezényelt, de a hazafiakat nem sikerült visszavonulásra kényszeríteni. A partizánok rádióadója közölte, hogy Cabanas tartományban az FMLN ugyancsak offenzívába leti cikkek tunéziai exportja foszfátokért, foszforsavért és más nyersanyagokért cserébe. A tunéziai fél ezenkívül néhány élelmiszer- és textilipari cikket * kíván szállítani Csehszlovákiának. A jegyzőkönyv nagy súlyt fektet közös iparvállalatok megalakítására. Milan Klusák cseh és Basir bin Szlama tunéziai kulturális miniszter pénteken a két ország kulturális együttműködéséről folytatott megbeszélést. kezdett, és a heves harcok folytatódnak a pánamerikai autópálya mentén, San Vincente közelében is. A Radio Venceremos beszámolt róla, hogy a hondurasi határ térségébe 2 ezer hondurasi katonát vezényeltek, s feladatuk a salvadori hadsereggel együtt harcolni a hazafiak ellen. Amint azt a Reuter hírügynökség nyugati diplomáciai forrásokra hivatkozva megállapítja, e lépés célja, hogy felszabadítsák a salvadori hadsereg bizonyos erőit a partizánok ellen az ország más térségében folytatott harcokra. Befejezte hazánkban tett látogatását a Román Szocialista Demokrata Egységfront küldöttsége Kiváló termelési eredmények (ČSTK) - Az idén harmadszor állított fel rekordot a petrvaldi Julius Fučík Bánya Peter Stritzek vezette aknamélyítő brigádja. A szocialista munkabrigád 31 munkanap alatt 273 méter bányafolyosót hajtott. Egy műszak alatt egy dolgozó teljesítménye 59,48 cm volt. Ebben az évben már több mint 1229 méter folyosót hajtottak. Új rekordot állítottak fel a komora- nyi Csehszlovák Hadsereg Bánya vállalat dolgozói, akik 113 164 köbméter földréteget mozgattak meg s napi tervüket 150,8 százalékra teljesítették. Ülést tartottak az SZNT bizottságai (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács alkotmányjogi bizottsága. A tanácskozáson részt vett Jozef Polák, az SZNT alelnöke. A bizottság jelentést vitatott meg a szlovákiai cigány lakosok által elkövetett bűncselekmények számának alakulásáról, ezután pedig Francia-nyugatnémet csúcsszintű konzultációk (ČSTK) - Bonnban pénteken befejeződtek a francia-nyugatnémet csúcsszintű konzultációk. Kohl kancellár Mitterrand elnökkel folytatott megbeszélése után megállapította, hogy a két ország között a katonapolitikát illetően még nagyobb összhang alakult ki. Megállapodtak abban, hogy a had- - ügy- és külügyminiszterek évente két alkalommal rendszeresen összeülnek e kérdések megvitatására. Hasonló célból a két fél magas rangú tisztségviselőiből álló koordinációs csoportot hoznak létre. A francia államfő is megerősítette, hogy a tárgyalásokon a nyugatnémet és a francia fegyveres erők „korszerűsítéséről“ is szó volt. a szlovákiai közjegyzőségek tevékenységéről. Az utóbbi jelentést Pavol Király szlovák igazságügyminiszter terjesztette elő. Ugyancsak tegnap tartotta ülését az SZNT mezőgazdasági és élelmezési bizottsága. A képviselők megtárgyalták az arról szóló SZNT-tör- vény kormányjavaslatát, amely megváltoztatja és kiegészíti a nemzeti bizottságokról szóló törvényt. A képviselők leszögezték, hogy a javasolt változások és kiegészítések elősegítik a nemzeti bizottságok mint területi államhatalmi és -Igazgatási szervek helyzetének megszilárdítását. Szuharto Japán militarizálódásáról (ČSTK) - A japán-amerikai katonai együttműködés és Japán növekvő militarizálódása miatti aggodalmát fejezte ki Szuzuki Zen- ko kormányfővel folytatott tokiói tárgyalásain Szuharto indonéz elnök. Hangsúlyozta, hogy a térség békéjéért elsősorban a délkeletázsiai országok a felelősek. Szuharto tegnap befejezte négynapos látogatását Japánban. Csehszlovák-tunéziai közös közlemény Ľubomír Štrougal tunéziai tárgyalásainak befejeztével a két fél közös közleményt fogadott el, amely többek között hangsúlyozza, hogy a kormányfői tárgyalások a kölcsönös megértés baráti légkörében zajlottak le. A megbeszéléseken áttekintették a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi állását és fejlesztésük távlatait. A felek különös figyelmet fordítottak a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésre. Megállapították, hogy a kölcsönös kereskedelmi árucsere és a gazdasági együttműködés még nem felel meg a két ország lehetőségeinek. A két kormányfő megvitatta a kereskedelmi árucsere bővítésének lehetőségeit, és megállapodott az importált áruk választékának kiszélesítéséről. Ezen intézkedések konkretizálása és biztosítása céljából Tuniszban az év végéig a két ország kereskedelmi szakemberei még tanácskozást folytatnak. A tunéziai fél érdeklődést mutatott csehszlovákiai részvétellel megvalósított közös beruházások iránt. A csehszlovák fél ugyancsak érdeklődést mutatott az ipari együttműködés ezen új formája iránt és kifejezte: hozzá kíván járulni a tunéziai hatodik fejlesztési terv keretében néhány gépipari, petrolkémiai, élelmiszeripari és textilipari terv megvalósításához. A két ország illetékes szervezetei közös munkát fognak folytatni e tervek meghatározását illetően, s elkészítik a szükséges műszaki és gazdasági tanulmányokat. A két fél ugyancsak megvitatta a kulturális, a tudományos, az oktatásügyi, az egészségügyi és a sport területén való együttműködés elmélyítésének lehetőségeit. A jelenlegi nemzetközi helyzetre vonatkozóan a két kormány elnökének véleménye valamennyi megvitatott kérdésben megegyezett. A felek aggodalmukat fejezték ki a feszültség fokozódása, a lázas fegyverkezés folytatódása miatt. Hangsúlyozták, hogy további közös erőfeszítéseket kell tenni a nemzetközi helyzet javítása érdekében. A közel-keleti helyzetet elemezve a két fél határozottan elítélte Izrael arab országokkal szembeni agresszív politikáját. Kifejezték: határozottan támogatják Libanon nemzeti egységének, területi egységének és függetlenségének megtartását. Ismételten megerősítették meggyőződésüket, miszerint a közel-keleti konfliktus igazságos és tartós rendezése elképzelhetetlen a megszállt arab területeken, köztük Jeruzsálemben tartózkodó izraeli csapatok kivonása és a palesztin nép törvényes jogainak elismerése nélkül, beleértve az önálló palesztin állam kialakítására való jogot is. A felek ugyancsak hangsúlyozták, hogy feltétel nélkül támogatják a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet, s az a véleményük, hogy a közel-keleti rendezésről szóló tárgyalásokon a PFSZ-nek közvetlenül részt kell vennie. A csehszlovák fél kifejtette: támogatja a fezi arab csúcskonferencián elfogadott béketervet, és azt olyan pozitív lépésnek tartja, amely megfelel az átfogó közel-keleti rendezés alapkövetelményeinek. A tunéziai fél ez alkalomból nagyra értékelte Csehszlovákia konstruktív politikáját, valamint azt a szilárd és elvi támogatást, amelyet az arab nép igazságos ügyének nyújt. Ľubomír Štrougal és Mohammed Mzali kijelentette, hogy elégedett a látogatás eredményeivel. A csehszlovák kormányfő hivatalos látogatásra hívta meg a tunéziai miniszterelnököt. A meghívást köszönettel elfogadták, s időpontját a későbbiekben határozzák meg. ENSZ-közgyülés Csehszlovák felszólalás a jogi bizottságban (ČSTK) - Az ENSZ jogi bizottságában, amely a vitás kérdések békés rendezéséről tárgyal, tegnapra virradó éjszaka felszólalt Bronislav Kulawiec csehszlovák küldött. Többek között rámutatott, hogy a viták békés rendezésének elve szorosah összefügg azzal, hogy a nemzetközi kapcsolatokban meg kell tiltani az erő alkalmazását vagy az azzal való fenyegetést. Felszólalásában az ENSZ Alapokmányában történő bármiféle változások ellen foglalt állást. Az ENSZ-közgyűlés csütörtökön azzal a kéréssel fordult a Nemzetközi Valutaalaphoz, hogy ne adja meg a Dél-afrikai Köztársaságnak az 1,07 milliárd dolláros kölcsönt, és a jövőben vonja meg a hitelt Pretoriától. SALVADOR Partizánoffenzívák