Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-22 / 251. szám, péntek
Becses vendég a Jaslovské Bohunice-i Atomerőműben és a gajaryi földművesszövetkezetben Ľubomír Štrougalt fogadta a tunéziai államfő (Folytatás az 1. oldalról) helybizottságának elnöke és Ján Hovanec műszakvezető mérnök átadta Husák elvtársnak a Jozef Hódul és Ivan Tvrdy főmérnökök vezette termelési és a karbantartási munkacsoport szocialista kötelezettségét. A kötelezettség értelmében az energiatermelés tervét további 250 millió kilowattórával túlszárnyalják. Gustáv Husák elvtárs beszélgetett azokkal a munkásokkal és technikusokkal is, akik a 11 -es számú turbogenerátor nagyjavítását végzik; felajánlásuk szerint a határidőt 14 nappal lerövidítik. Anton Moravčík művezetővel beszélgetve Husák elvtárs tájékozódott a munkák minőségéről és a javítás menetéről. Gustáv Husák elvtárs látogatása ezután az épülő V-2 atomerőműben folytatódott, amelynek két blokkja lesz, mindkettő 440 megawatt teljesítményű. Itt a Szovjetunióban kifejlesztett V-213 típusú legújabb reaktorokat szerelik fel. Az erőmüvet több mint hatezer dolgozó építi. Husák elvtársat látogatása során szívélyes légkör övezte, és a dolgozók őszinte üdvözletei kísérték. Az energiaipari dolgozók és az építők kötetlen beszélgetéseken fejezték ki azt az eltökélt szándékukat, hogy továbbra is aktívan hozzájárulnak népgazdaságunk folyamatos energiaellátásához. Husák elvtárs tájékozódott arról, hogyan sikerült-megbirkózni a rendkívül igényes műszaki megoldásokkal és a kiterjedt építő- és szerelőmunkákkal, milyenek a dolgozók élet- és munkafeltételei, hogyan oldják meg a pártszervezetek a gazdasági problémákat és milyen a politikai nevelő munka színvonala. Az atomerőműben tett látogatása végén Husák elvtárs találkozott a vállalat vezetőivel, párt-, szak- szervezeti és ifjúsági tisztségviselőivel, valamint kiváló dolgozóival. Milan Kozák, a vállalat igazgatója tájékoztatta a vendégeket a V—1 atomerőmű üzemelésének eddigi eredményeiről. Jozef Ple- cho, az üzemi pártbizottság elnöke a párt- és az eszmei-nevelő munka fejlesztéséről szólt. Martin Špirko, az ÍVES üzem igazgatója tájékoztatta a találkozó résztvevőit a V-2 atomerőmű építésének menetéről. Artyem Grigorjanc, a szovjet szakembercsoport vezetője a szovjet-csehszlovák atomenergia-ipari együttműködés eredményeit és a két ország szakembereinek a Jaslovské Bohunice-i atomerőművek építése és üzemeltetése terén szerzett tapasztalatait fejtegette. A találkozón Gustáv Husák elvtárs is felszólalt. Bevezetőben Husák elvtárs köszönetét mondott a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű dolgozóinak és építőinek sikeres, áldozatkész munkájukért, amely rendkívüli jelentőségű társadalmunk energia- szükségletének kielégítése szempontjából. Ugyanúgy, mint más országokban, ezekre a kérdésekre Csehszlovákiában is fokozott figyelmet kell fordítani. A napokban a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány foglalkozott a közelgő téli időszak fűtőanyag- és energiaellátásával. Tekintettel a takarékosságnak és a fogyasztás ésszerűbbé tételének fontosságára, társadalmi ellenőrzés végrehajtását határoztuk el, ennek során a dolgozók széles körű részvételével keressük a jobb fűtőanyag- és energia- gazdálkodás lehetőségeit. A közeljövőben és hosszú távon egyaránt az atomenergetika az áramtermelés növelésének fő forrása. Ezért kezdtük el és bontakoztattuk ki az atomerőmüvek építését - hangsúlyozta Husák elvtárs. Egyúttal kiemelte, hogy e téren is pótolhatatlan jelentősége van a Szovjetunióval való együttműködésnek. A szovjet szállítások és műszaki segítség nélkül, a káderképzésben, valamint a kapacitások építésében és üzembe helyezésében nyújtott segítség nélkül atomenergia-iparunk fejlesztése elképzelhetetlen. Husák elvtárs köszönetét mondott a Jaslovské Bohunice-i erőműben tevékenykedő szovjet szakembereknek áldozatkész erőfeszítéseikért, az erőmű építésében és üzemeltetésében nyújtott segítségükért. Beszédének további részében Husák elvtárs nagyra értékelte a V—1 atomerőmű eredményeit, amely erőmű megbízhatóan és gazdaságosan üzemel és nemzetközi viszonylatban is kiváló mutatókat ér el. Ehhez az is hozzájárul, hogy az atomerőmű építése a szakképzett káderek nevelésének iskolájává vált, akik teljes mértékben elsajátították az igényes technikát, s munkájukat nagy fegyelemmel s felelősséggel végzik. A társadalmi szükségletekhez való öntudatos viszonyukat az idei áramtermelési feladatok túlteljesítését célzó értékes kötelezettségük is bizonyítja. A V-2 atomerőmű építésével kapcsolatban Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy koncentrálni kell az erőket és az illetékes központi szervek segítségével minden feltételt meg kell teremteni ahhoz, hogy a kitűzött határidőben üzembe helyezzék. Ez megköveteli az együttműködés elmélyítését és minden dolgozó felelősségének fokozását e társadalmi szempontból döntő feladat megvalósításában. Ugyanez a követelmény vonatkozik a dukovanyi atomerőmű építésére. A délutáni órákban Gustáv Husák elvtárs a gajaryi (Bratislava- vidéki járás) Záhoran CSSZB Efsz-be látogatott. Elkísérték öt Jozef Lenárt, Josef Haman, Ignác Janák és más személyiségek. Útban a szövetkezet felé a vendég megállt a Vysoká pri Morave-i Efsz földjein. Itt megtekintette a szemes kukorica gépi betakarítását. Cyril Moravčík, a szövetkezet elnöke ismertette az őszi mezőgazdasági munkák menetét és az efsz eredményeit. Husák elvtárs elbeszélgetett Ján Adamovíč kiváló kombájnossal, tájékozódott a kombájnosok munkafeltételeiről és arról, mit tesznek a veszteség- mentes betakarításért. Gajaryban Husák elvtársat szívélyesen üdvözölték: Ján Maru- šic, a járási pártbizottság vezető titkára, Jozef Martinkovič, az efsz elnöke, a nemzeti bizottság pártszervezetének képviselői, a szövetkezet tagjai, Gajary lakosai. Gajaryi népviseletbe öltözött házaspár kenyérrel és sóval, népviseletbe öltözött gyermekek pedig virágcsokorral köszöntötték a vendéget. A szívélyes hangulatot tovább emelte a szövetkezet nőtagjaiból alakult Slnečnica énekkar, a Družba táncegyüttes és a záhoriei fúvószenekar fellépése. A Gajaryi Efsz tisztségviselőivel megtartott találkozón Gustáv Husák elvtárs a mezőgazdasági termelés néhány időszerű kérdésével foglalkozott. Megállapította, hogy a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés eredményei meggyőzően bizonyítják e progresszív termelési mód életképességét és erejét, azt, mekkora hasznot jelentett a szövetkezetesítés a mezőgazdasági dolgozóknak és az egész társadalomnak. A termelés elért szintje egyúttal a mezőgazdasági dolgozók magas életszínvonalának alapja, mindenki számára kulturális és anyagi szempontból gazdag életet, szociális biztonságot teremt. Ezzel kapcsolatban Husák elvtárs rámutatott az ellenséges propaganda arra irányuló kísérleteire, hogy lejárassák a szocializmus által a mezőgazdaság terén elért eredményeket. Csakhogy hazánk dolgozói saját tapasztalatukból tudják, mit tett értük a szocializmus, büszkék szocialista hazájukra, amely a nyugodt, békés, egyre gazdagabb élet perspektíváját teremti meg számukra. Néhány éve a mezőgazdaságban azt a célt tűztük ki, hogy szüntelenül fokozzuk önellátásunkat az élelmiszertermelésben. E cél elérésére pártunk és államunk vezetősége szüntelenül nagy gondot fordít. Arra törekszünk, hogy a mezőgazdaság megkapja mindazt, amit további fejlesztése megkövetel. E téren már sok történt, de mindent nem tudunk azonnal megvalósítani, amit szeretnénk és amire szükség lenne. Minden mezőgazdasági dolgozó becsületbeli ügyévé kell válnia annak, hogy jól betakarítsuk és gazdaságosan felhasználjuk mindazt, ami a földeken az egész évi becsületes munkának köszönhetően megtermett. El kell gondolkodni a további feladatokról is, kezdeményezzen kell arra törekedni, hogy saját erőforrásainkra támaszkodva egyre jobban kielégítsük közélelmezési szükségleteinket. Tavaly ezekkel a kérdésekkel a CSKP Központi Bizottságának ülése is foglalkozott és jóváhagyta a mezőgazdasági termelés további fejlesztését és tökéletesítését célzó intézkedéseket. Ezek alapja az, hogy támogassuk minden mezőgazdasági dolgozó kezdeményezését, elérjük, hogy méltányolják a minőségi és becsületes munkát. Husák elvtárs nagyra értékelte a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóinak eredményeit, akik leginkább hozzájárulnak hazánk gabonatermeléséhez és a mezőgazdasági termelés más területein is élen járnak. Eredményeikkel példát mutatnak hazánk többi kerületének. (Folytatás az 1. oldalról) jezésre jutották, hogy mindkét ország érdeklődést tanúsít a kétoldalú kapcsolatok sokoldalú fejlesztése iránt a gazdasági együttműködés, a kultúra, az oktatásügy és a sport területén. Habib Burgiba nagyra értékelte a csehszlovák-tunéziai kapcsolatok sokéves hagyományát. A csehszlovák-tunéziai barátság bizonyítékaként Ľubomír Štrougalnak, a Köztársasági Nagy Érdemrendet adományozta. Ľubomír Štrougal megköszönte a megtiszteltetést és leszögezte: Csehszlovákia a jövőben is érdeklődést tanúsít a csehszlovák-tunéziai együttműködés további bővítése és elmélyítése iránt. Ľubomír Štrougalt és kíséretének tagjait ugyancsak tegnap fo(Folytatás az 1. oldalról) a részvevők hangsúlyozták, hogy a szocializmus politikája, a Varsói Szerződés tagállamainak politikája a békére, a nukleáris katasztrófa elhárítására és valamennyi nép biztonságának megbízható garantálására törekedett eddig és törekszik a jövőben is. Kiemelték, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszteri bizottsága fontos szerepet tölt be a tagállamok nemzetközi fellépésének koordinálásában a béke és a nemzetközi biztonság érdekében. A találkozón a résztvevők áttekintették az európai és a nemzetközi biztonság időszerű problémáit, a többi közt a madridi találkozót. Hangsúlyozták: Európában és mindenütt a világban az utóbbi időben fokozott mértékben megnyilvánul, hogy az Egyesült Államok a konfrontáció kiélezésére és mindannak az aláásására törekszik, amit az egész világ enyhülésnek nevez. Tudjuk, mondotta Leonyid Brezsnyev, hogy az európai országok az Egyesült Államok által kifejtett nyomás ellenére az enyhülési folyamat fenntartásában érdekeltek és emellett ki is állnak. A Szovjetunió egyértelműen síkraA proletár internacionalizmus lenini útján (Folytatás az 1. oldalról) meg arról, hogy Csehszlovákia nemzetei számára a szabadság és a szocializmus elképzelhetetlen a Szovjetunióval való testvéri egység és sokoldalú együttműködés, az SZKP tapasztalatainak alkotó elsajátítása nélkül. A szocializmus sikeres fejlődése igazolta - szögezte le a továbbiakban -, hogy a szocializmus és a kommunizmus építésének sikerei összefüggnek a lenini kommunista párttal és vezető szerepének elmélyítésével a társadalmi élet minden területén. A szovjet tapasztalatok és saját szükségleteink a párt ideológiai és politikai nevelő munkájának további elmélyítésére és arra ösztönöznek bennünket, hogy a párt vezetésével fejlesszük a munkát az állami szervek és a társadalmi szervezetek eszmei-nevelő tevékenységének minden területén. a szlovákiai képzőművészet alapvető értéke és jelentős mértékben gazdagítja e képzőművészetet. Azon alapító nemzedék egyik legjelentősebb személyisége volt, amely aktívan formálta a nemzeti kultúra profilját. Alkotásait áthatja a hazaszeretet, a dolgozók és az alapvető emberi értékek tisztelete. Szocialista társadalmunk Jozef Kollár munkásságát 1969-ben a Munka Érdemrend, 1959-ben az érdemes művész cím, 1972-ben a nemzeti művész cím odaítélésével méltányolta. Személyében a szlovákiai képzőművészet és a csehszlovák gadta Mahmud Masszadi, a képviselőház elnöke. A tunéziai parlament képviselői tájékoztatták a csehszlovák vendégeket a tuniszi törvényhozó testület tevékenységéről. A felek kölcsönösen kifejezték érdeklődésüket a csehszlovák-tunéziai együttműködés fejlesztése iránt ezen a területen is. A tunéziai parlament elnöke nagyra értékelte, hogy mindkét ország azonos nézeteket vall a fő nemzetközi kérdésekben és hangsúlyozta: erősíteni kell a harcot a békéért és a leszerelésért. Elismeréssel szól a palesztinai kérdés megoldásával kapcsolatos csehszlovák álláspontról. A csehszlovák küldöttség délután megtekintette Karthágó romjait és ellátogatott a bardói nemzeti múzeumba. száll azért, hogy a helsinki értekezlettel elkezdődött európai folyamat ne csak megőrződjék, hanem folytatódjék és hatékonyabb legyen. Ezért különösen fontos, hogy a madridi találkozó pozitív eredményekkel záruljon, és mindenekelőtt döntést hozzon a legmagasabb szintű európai értekezlet összehívásáról a katonai enyhülés kérdéseiről. Leonyid Brezsnyev a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a nemzetközi biztonság legsürgetőbb és legégetőbb kérdése a nukleáris háború veszélyének elhárítása, s ezzel kapcsolatban rámutatott a Szovjetunió egyoldalú kötelezettségvállalásának jelentőségére, hogy nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvereket. Genfben a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről, valamint az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról szóló tárgyalásokon megbeszéléseket folytatnak a fegyverkezési hajsza megállításának és a leszerelésnek a kérdéseiről. A tárgyalások nehézségekbe ütköznek, mivel az Egyesült Államok nem hajlandó megállapodást kötni igazságos alapon, vagyis az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján - mondotta Leonyid Brezsnyev. A továbbiakban tájékoztatta a találkozó résztvevőit az SZKP és a szovjet állam tevékenységéről a kommunizmus építése terén. Főként a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulása 60. évfordulójának méltó megünnepléséről beszélt. A Szovjetunió egész történelme bizonyítja, a szocialista internacionalizmus lenini elvein alapuló népek közti kapcsolatok az igazi egyenjogúságnak és barátságnak milyen magas szintét érhetik el. Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és Politikai Bizottságának nevében legszívélye- sebb üdvözletét tolmácsolta Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország és Románia vezetőinek, és sok sikert kívánt országaik szocialista fejlesztéséhez, a békéért és a nemzetközi biztonságért folyó harchoz. Gyümölcsöző és sikeres tárgyalásokat kívánt a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága ülése résztvevőinek. szocialista kultúra kimagasló alakját veszítettük el, akinek munkássága a nemzet értékes kincse és útmutatás a további nemzedékek számára. ' xxx Jozef Kollár nemzeti művész temetésének megrendezésére különbizottság alakult, melynek tagjai: Miroslav Válek, szlovák kulturális miniszter, a bizottság elnöke, Pavel Koyš szlovák kulturális miniszterhelyettes, Ivan Schurmann, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének elnöke, Ernest Caban, a Közép-szlovákiai Knb alelnöke és Ján Petrík, a Banská Štiavnica-i Vnb elnöke. Aranyat érő kilowattok (Folytatás az 1. oldalról) legén, hogy a tél folyamán ez is termelhesse az aranyat érő áramot. Rendkívüli napok, sőt percek ezek az atomerőmű dolgozóinak az életében, akik őszintén örültek annak, hogy éppen ilyenkor, a nagy felelősséggel végzett munka dandárjában fogadhatják szeretett vendégüket, köztársaságunk elnökét. Ennek ellenére, akik csak tehették, már az érkezés jelzett időpontja elótt a V-1-es atomerőmű bejáratánál gyülekeztek, hogy mielőbb köszönthessék Husák elvtársat. Mások a munkahelyükön várták a vendéget, gondosan előkészítve a brigádnaplókat, hiszen bizonyára kérhetnek majd egy aláírást tőle e jelentős nap emlékére. Amint az később kiderült, nem is csalódtak, hiszen az üzemlátogatás során Husák elvtárs sokáig elidőzött az egyes munkahelyeken, elbeszélgetett a vezetőkkel és a dolgozókkal, s aláírásaival fejezte ki elismerését az atomerőmű lelkes dolgozóinak becsületes munkájáért. Meggyőző tények bizonyítják, hogy ez az elismerés valóban kiérdemelt, hiszen az atomerőmű két blokkja az üzemeltetés kezdete óta a mai napig 16 554 MWh villamos energiát termelt, amivel 22 629 000 tonna szenet lehetett megtakarítani. A vállalat vezetői örömmel számolhattak be Husák elvtársnak arról, hogy a csehszlovák-szovjet együttműködésben létesített atomerőmű a csehszlovák energetikai rendszer egyik legfontosabb alappillérévé vált, s az elért teljesítmények, a termelés folyamatossága és gazdaságossága szempontjából előkelő helyet foglal el a KGST-országokban működő atomerőművek között. MAKRAI MIKLÓS Megkezdődött a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának ülése Elhunyt Jozef Kollár nemzeti művész (Folytatás az 1. oldalról) ÚJ SZÚ 2 1982. X. 22.
