Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)

1982-10-20 / 249. szám, szerda

Ülést tartott a Szövetségi Gyűlés elnöksége KÖZÖS ÉRDEK A KAPCSOLATOK FEJLESZTÉSE (ČSTK) - Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés el­nöksége. Megtárgyalta a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság állami tervének és költségvetésé­nek az idei év első kilenc hónapjá­Baráti találkozó (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a közpon­ti bizottság titkára tegnap találko­zott azzal a szovjet küldöttséggel, amely Nyikolaj Martinovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa el­nökhelyettesének vezetésével részt vesz a KGST anyagi-müsza- ki ellátási együttműködési bizott­ságának ülésén. A találkozón jelen volt Alek­szandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. (Tudósítónktól) - A csehszlo­vák-szovjet barátság hónapja keretében ünnepeljük az idén a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 65. és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége meg­alakulásának 60, évfordulóját. A szocializmus korszakának kez­detét jelentik ezek a történelmi események. A barátság hónapja megünnep­lésének megszervezése a Nem­zeti Front társadalmi szervezetei­nek közös ügye - mondotta a teg­napi prágai sajtóértekezleten To­máš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke. Az egész országban megrendezésre kerülő akciók keretében rámuta­tunk a Szovjetunió békepolitikájá­ra. a nemzetek biztonságának Podbrezováról a népgazdaság. Csupán szeptemberben több mint 2 millió 225 ezer koronát tett ki a terven felül gyártott árumennyi­ség értéke.- Becsülettel helytállunk az idei utolsó negyedévben is - folytatta a részlegvezető. - Október eleje óta az egész vasműben fennaka­dások nélkül és újabb határidőe- lönyben végezzük a feladatokat. A hétvégeken sem szünetel a munka. Például a legutóbbi szombaton és vasárnap amikor csaknem 2300-an dolgoztunk a Siemens-Martin-kemencéknél és az ívfénnyel fűtött olvasztóke­mencéknél, valamint az öntödé­ben és a csőhúzó üzemekben - összesen 1400 tonna nyersa­célt, mintegy 500 tonna varrat nélküli csövet és többek között 640 tonna betonozáshoz szüksé­ges melegítővasat gyártottunk. Többet és olcsóbban A novákyi szénbányában az elmúlt kilenc hónap termelési fela­(Folytatás az 1. oldalról) 14,5 millió tonna egyezményes fű- tőértékü tüzelőanyagot kell meg­takarítani, továbbá 1,9 millió tonna vasat, illetve acélt és több mint 56 ezer tonna színes fémet. Külön kiemelte a mikroelektronika, a gé­pi adatfeldolgozás és automatizált irányítási rendszerek, az ipari ro­botok, a könnyűvegyipar, a geneti­ka és a biotechnológia továbbfej­lesztésének és intenzív felhaszná­lásának szükségességét. A kulcsfontosságú kérdések kö­zé tartozik - mondotta - továbbra is fokozni az önellátást élelmisze­rekből; a környezetvédelem és a lakosság egészségvédelme kér­déseinek megoldásával együtt ezek az állami műszaki politika legfontosabb feladatai. Nem tu­dunk velük megbirkózni magunk, saját erőnkből és eszközeinkkel, ezért a nemzetközi tudományos műszaki együttműködésben való fokozott részvétellel számolunk. Meghatározó fontosságú az ban történt teljesítéséről szóló je­lentést, amelyet Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyet- tes, az Állami Tervbizottság elnö­ke, illetve Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter terjesztett elő. A két kamara elnökének, Václav Davidnak és Dalibor Hanesnak arról szóló tájékoztatója után, hogy milyen eredménnyel zárult az állami terv és költségvetés tel­jesítéséről szóló jelentés megvita­tása a két kamara bizottságaiban és elnökségeiben. A két kamara elnökének, Vác­lav Davidnak és Daiibor Hanesnak vezetésével ugyancsak ülést tar­tott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés Népi Kamaráiénak és Nemzetek Kamarájának elnöksé­ge. A két kamara 6. együttes ülé­sének előkészítésével foglalkoz­tak, amelynek napirendjén első­sorban a külügyminiszter jelenté­se szerepel majd Csehszlovákia külpolitikájának elvi kérdéseirőí. megszilárdítására irányuló rendkí­vüli erőfeszítéseire, a szocializ­mus építésében elért sikereire. Célunk, hogy lakosságunk megis­merje a szovjet nép gazdag életét, az SZKP XXVI. kongresszusa ha­tározatainak megvalósítására irá­nyuló igyekezetét. Az üzemekben, az iskolákban és másutt megrendezett szeminá­riumok, gyűlések, beszélgetések, kiállítások kulturális, irodalmi és sportversenyek stb. kapcsolata­ink további elmélyítését, barátsá­gunk és együttműködésünk jelen­tőségét hangsúlyozzák majd. Az ünnepségek A Szovjetunió leg- hűségésebb szövetségesünk és legőszintébb barátunk jelszó je­gyében zajlanak. -km­datainak következetes teljesítését nagymértékben elősegítette a dol­gozók széles körű szocialista munkaversenye is. Mivel az utolsó negyedévben 375 ezer tonna bar­naszén jövesztését és 3650 méter hosszú, ehhez szükséges vágat­hajtást irányoznak elő a tervek, a bányászkollektívák újabb fela­jánlásokat tesznek a sikeres évzá­rás érdekében. A nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 65. évfordulója tiszteletére Jozef Dobrovolný falfejtő brigádja pél­dául vállalta hogy négy nappal a határidő előtt teljesítik az idei tervet, majd azt követően még legalább 1600 tonna szenet külde­nek fel a föld mélyéből. Ugyanak­kor tonnánként további 10 fillérrel csökkentik a fejtési költségeket. Felajánlásukat egyben felhívás­nak is szánták, amelyre elsőként Vladimír Láska vájárbrigádja vá­laszolt hasonló kötelezettségválla­lással a III. számú ifjúsági tárná­ból. A legutóbbi napokban a NOSZF jubileumát köszöntve további kollektívák is bekapcso­lódtak az újabb nemes verseny­mozgalomba. . -ly­együttműködés a KGST-tagorszá- gokkal, főként a Szovjetunióval. Miloslav Hruškovič ezután a konzervativizmus, a maradiság és a rutinmegoldások leküzdésé­ről beszélt a termelés, a szervezés és az irányítás új, haladó formái­nak alkalmazásáért folyó harcban. A középszerűség ellen is harcol­nunk kell - mondotta. Személyes példamutatással kell ebben az irányban elkötelezni az alkotó dol­gozók legszélesebb körét, aktivi­zálni a közömbösöket és a passzí­vakat, akik még mindig megtalál­hatók életünknek valamennyi terü­letén. A passzív vagy csak enge­delmes szakember, aki nem fejezi ki a saját véleményét, nem vállal kockázatot és nem bírálja a fogya­tékosságokat, keveset ér a társa­dalom számára. Felszólította az értekezlet valamennyi résztvevő­jét, hogy még hatékonyabban igyekezzenek megteremteni a bí­ráló igényesség légkörét, amely­ben érvényesül a lelkiismeretes és alkotó munka, és nem boldogul­A CSKP KB üdvözlő távirata (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratban köszöntötte Tanzánia Forradal­mi Pártja Központi Bizottságát V. kongresszusa alkalmából. Az üdvözlő távirat elismeréssel szól Tanzánia népéről, amely pártjának vezetésével a nemzet­közi antiimperialista erőkkel együttműködve az imperialista elnyomás ellen, a világbékéért és az afrikai kontinens egységé­ért küzd. Az üdvözlő táviratban a CSKP KB valamennyi csehszlovák kommunista nevében további sikereket kíván az ország építé­séhez s teljes támogatásáról és szolidaritásáról biztosítja Tan­zánia népét. SALVADOR A kormánycsapatok súlyos veszteségeket szenvedtek (ČSTK) - A salvadori Morazan és Chalatenango tartományokban a kormánycsapatok az elmúlt 24 órában csökkentették harci aktivi­tásukat. Mint ismeretes, a hazafi­ak a két tartományban nagysza­bású offenzívájuk során jelentős területeket szabadítottak fel. A salvadori főparancsnokság je­lentése szerint a hadsereg „takti­kai átcsoportosításokat“ hajt vég­re, hogy ismét megkísérelje elve­szített pozícióinak visszafogla­lását. Salvadori katonai források sze­rint a harci akciók korlátozása azoknak a súlyos veszteségeknek a következménye, amelyeket a kormánycsapatok szenvedtek el a múlt hét keddje óta. Hivatalos jelentés szerint a hétfői harcokban - amelyek a leghevesebbek voltak az offenzíva alatt - „nagyszámú“ kormánykatona esett el. Jelena Obrazcova a Szlovák Nemzeti Színházban (ČSTK) - Rangos kulturális eseményre került sor tegnap a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban: Verdi Don Carlos cí­mű operájában fellépett a világhírű énekesnő, Jelena Obrazcova, a Szovjetunió nemzeti művésze, a moszkvai Nagyszínház szólis­tája. Az előadáson megjelent Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, szlovák miniszterelnök, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohuš Tráv­níček, az SZLKP KB Titkárságá­nak tagja, Miloslav Bod'a, az SZLKP KERB elnöke és más ven­dégek. Jelen volt Vagyim Sztye- panov, a Szovjetunió bratislavai fókonzulja. nak azok, akik spekuláns módon, hanyagul, kényelmesen és rosszul dolgoznak. Az aktívaértekezleten 39 érde­mes feltalálónak és újítónak arany- és ezüstjelvényeket adtak át, és kihirdették a témafeladatok 1983. évi országos tervét. Vladimír Marik, az SZKT titkára záróbeszédében biztosította az értekezlet résztvevőit, hogy a szakszervezeti szervek tartósan figyelemmel kísérik, továbbra is támogatják és értékelik a határo­zatok teljesítését a dolgozók alko­tó aktivitása fejlesztésének terü­letén. xxx A CSKP KB, a szövetségi kor­mány és az SZKT küldöttsége Mi­loslav Hruškovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével a dél­utáni órákban megnézte a találmá­nyok és a műszaki újdonságok Invex ’82 elnevezésű 7. nemzet­közi kiállítását, valamint A tárgyak világa nevű kiállítást. (Folytatás az 1. oldalról) teljesítését, s az eddigi kulturális kapcsolatok alakulását. Az előké­születben levő hároméves együtt­működési terv a kulturális kapcso­latok további elmélyítését határoz­za meg. Ez nagy súlyt fektet a csehszlovák és az algériai mű­vészeti szövetségek közötti együttműködésre, tapasztalatcse­rére. * * ★ Az algériai sajtó nagy figyelmet szentel Ľubomír Štrougal látoga­tásának. A lapok kommentárok­ban méltatják a csehszlovák-al­gériai együttműködés eredménye­it. Az APS hírügynökség többek között megállapítja, hogy a látoga­tás fontos lépést jeient a két or­szág gazdasági és tudományos­műszaki együttműködésének megerősítésében. A hírügynökség emlékeztet rá, hogy Ľubomír Indira Gandhi fogadta Pavol Bahylt (ČSTK) - Indira Gandhi indiai miniszterelnök tegnap Új-Delhi­ben fogadta Pavol Bahyl cseh­szlovák általános gépipari minisz­tert, aki vasárnap óta hivatalos látogatáson tartózkodik Indiában. A tárgyaló felek baráti beszél­getés folyamán áttekintették a csehszlovák-indiai együttműkö­dés eddigi eredményeit és tovább­fejlesztésének távlatait. Pavol Bahyl tegnap ugyancsak tárgyalt Narajana Datta Tivari indiai ipar­ügyi miniszterrel és a központi kormány más tagjaival. Munka Érdemrend (ČSTK) - A köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adomá­nyozta az 50. születésnapját ün­neplő František Egednek, a Sa- dyi Efsz elnökének, a CSKP KERB tagjának párt- és közéleti tisztségekben végzett több évtize­des áldozatos munkájáért. A ki­tüntetést Ján Pirč, a kelet-szlová­kiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap adta át az ünne­pednek. Kohl Londonban (ČSTK) - Helmut Kohl nyugat­német szövetségi kancellár teg­nap rövid látogatásra Londonba érkezett. Margaret Thatcher mi­niszterelnökkel egyebek között az Európai Gazdasági Közösség 'költségvetéséhez való brit hozzá­járulásról, valamint a Nyugat-Eu­rópa és az Egyesült Államok kö­zötti feszült kereskedelmi kapcso­latokról tárgyal. Ez a megbeszélés előkészítése a rendszeres nyugat­német-brit konzultációnak, amely­re a jövő héten kerül sor Bonnban. Štrougal látogatása része a gaz­dasági és kereskedelmi kapcsola­tok fokozásának, s aláhúzza, hogy Csehszlovákia és Algéria egy­aránt érdekelt a kétoldalú együtt­működés fokozásában a kohóipar és más ipari ágazatok, valamint a mezőgazdaság területén. Algírban tegnap befejeződtek a hivatalos csehszlovák-algériai kormányfői tárgyalások. Ľubomír Štrougal és Mohammed ben Ah­mad Abdalghani értékelte az együttműködés eddigi fejlődését, s áttekintette további sokoldalú el­mélyítésének lehetőségeit és táv­latait. Ugyancsak véleményt cse­réltek a nemzetközi helyzet leg­fontosabb kérdéseiről. A tárgyalá­sokról ma sajtónyilatkozatot tesz­nek közzé. Az algériai kormányfő tegnap a csehszlovák küldöttség tisztele­tére díszvacsorát adott, amely szí­vélyes és baráti légkörben zajlott. Liga missziójának tagjaként pén­teken érkezik Washingtonba. A küldöttség tagjai az amerikai vezetőkkel egyrészt arról a közel- keleti rendezési tervről tanácskoz­nak majd, amelyet az arab orszá­gok múlt hónapban Fezben meg­tartott csúcsértekezletükön fogad­tak el, másrészt Reagan elnök közel-keleti javaslatairól. Az Arab Liga megbízásából a delegáció ellátogat abba az öt országba, melyek a Biztonsági Tanács állandó tagjai, és tájékoz­tatja az ottani vezetőket a fezi terv részleteiről. Az USA elutasító magatartásá­val ismét azt bizonyította, hogy nem képvisel reális álláspontot a közel-keleti rendezéssel kap­csolatosan. Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője erre a döntésre Kuvaitban úgy reagált, hogy a pa­lesztinok nemzeti jogainak mega­dása nélkül nem érhető el béke a Közel-Keleten. Tel Avivban tegnap megnyílt az izraeli parlament téli ülésszaka, melyen rendkívül demagóg be­szédet mondott Menahem Begin kormányfő. „Elvi“ fontosságúnak minősített beszédében aminiszter- elnök ismét elutasította Reagan „béketervét“, amely feltételezi a Jordán Királyság és a Jordán folyó nyugati partjának egyesíté­sét. TANÁCSKOZÁS A KREMLBEN (ČSTK) - A moszkvai Kremlben tegnap együttes ülést tartottak a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csának terv - és költségvetési, va­lamint más állami bizottságai. A Szovjetunió 1983. évi gazda­sági és szociális fejlesztési tervé­nek javaslatát Nyikolaj Bajbakov, a minisztertanács elnökhelyette­se, az állami költségvetés terveze­tét pedig Vaszilij Garbuzov pénz­ügyminiszter terjesztette elő. Az ülésen részt vett Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének első elnökhelyettese. Nyugatnémet tábornok az eurorakéták telepítése mellett (ČSTK) - Jürgen Brandt tá­bornok, a Bundeswehr főfelügye­lője tegnap védelmébe vette azt a NATO-határozatot, hogy csak­nem 600 amerikai közepes ható- távolságú nukleáris rakétát he­lyeznek el az NSZK és a többi NATO-tagállam területén. Meg­erősítette, hogy a rakéták telepíté­se a tervnek megfelelően a jövő év végén kezdődik. A tábornok, aki a Bundeswehr parancsnokainak Hagenben meg­rendezett háromnapos találkozója megnyitásán beszélt, arról pa­naszkodott, hogy a nyugatnémet fegyveres erők tekintélyét aláás­sák a békeaktivisták tiltakozó ak­ciói. Előkészületek a barátság hónapjára HAJRÁ NÉLKÜL, EGYENLETES TEMPÓBAN (Folytatás az 1. oldalról) Meghatározó fontosságú a KGST-tagországokkal való együttműködés A BT meghosszabbította a Libanonban állomásozó ENSZ-erök mandátumát Washingtonban nem fogadják a PFSZ képviselőjét (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnapra virradóan meg­tartott ülésén újabb három hónap­pal, tehát jövő év január 19-ig meghosszabbította a Libanonban tartózkodó ENSZ-erők (UNIFIL) mandátumát. Az elfogadott hatá­rozat értelmében az ENSZ-csapa- tok segítik a libanoni kormányt abban a törekvésben, hogy szava­tolja az ország valamennyi lakosá­nak biztonságát. Röviddel a szavazás előtt be­szédet mondott a Biztonsági Ta­nácsban a New Yorkban tartózko­dó Amin Gemajei libanoni elnök, aki szintén helyeselte az UNIFIL- erök mandátumának a meghosz- szabbítását. Ugyanakkor követel­te az izraeli és valamennyi „nem libanoni erő“ kivonását Libanon­ból. Köszönetét mondott a Bizton­sági Tanácsnak azért, hogy hatá­rozataiban elítélte a Libanon elleni agressziót. Gemajei New Yorkból Wa­shingtonba repült, ahol Reagan elnökkel és más kormánytisztvise­lőkkel tárgyal. A washingtoni külügyminisztéri­um megerősítette, hogy a wa­shingtoni vezetők nem fogadják a Palesztin Felszabadítási Szer­vezet képviselőjét, aki az Arab ÚJ SZÚ 2 1982. X. 20.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom