Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-15 / 219. szám, szerda
Szívélyes légkörű eszmecsere (Folytatás az 1. oldalról) fejlődésének szükségleteivel. Egyúttal ez megfelel a csehszlovák párt- és állami küldöttség 1981 szeptemberében a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban tett látogatása végén aláírt barátsági és együttműködési szerződés elveinek, s elősegíti a világbéke erősítését. A felek eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről és hangsúlyozták, hogy a két ország álláspontja azonos a jelenlegi sürgető problémák megítélésében. A legfontosabbnak a szovjet leszerelési javaslat megvalósítását tartják. A teljes nézetazonosság jegyében leszögezték, hogy tovább kell folytatni a feszültségenyhülés politikáját és a nemzetközi biztonság garantálását. Behatóan foglalkoztak a közel-keleti eseményekkel, ahol a tartós békét csak a térségben élő minden nép önálló állami létének megteremtése, az átfogó rendezés biztosíthatja. Ezzel kapcsolatban mindkét fél ismételten támogatásáról biztosította a palesz- tinai arab nép igazságos harcát az izraeli agresszióval szemben s elidegeníthetetlen jogát az önrendelkezésre és önálló állam létrehozására. A fogadáson részt vettek: Abdái Gani Abdái Kadir, a Jemeni Szocialista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a KB külügyi kapcsolatokkal foglalkozó titkára, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Ahmed Ibrahim Abkar, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. Az integráció és az együttműködés jegyében (Folytatás az 1. oldalról) százalékát adják, tehát a nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk fő területeit képezi. Az említett ágazatokra fontos teendők hárulnak a CSKP XVI. kongresszusán előirányzott feladatok teljesítésében, főleg a munkatermelékenység növelése, a nyers- és az alapanyagok, a tüMa érkezik hazánkba Constantin Dascalescu (Folytatás az 1. oldalról) Országos Tanácsa Végrehajtó Bizottsága elnökének tisztségét is. A Nagy Nemzetgyűlés ülése 1982 májusában Constantin Das- calescut a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökévé választotta meg. Constantin Dascalescut kitüntették a Szocialista Munka Hőse címmel, valamint más román kitüntetésekkel és érmekkel. Csehszlovákiában az idén tavasszal már járt, miniszterelnökként első ízben látogat hazánkba. zelöanyagok és az energia magasabb szintű hasznosítása szempontjából. Ezért külgazdasági kapcsolataink fejlesztésében is arra törekszünk, hogy megvalósítsuk a szocialista gazdasági integráció komplex programját, s az együttműködés hosszú távú célprogramjaiból reánk háruló feladatokat. A nemzetközi kereskedelem jelenlegi kedvezőtlen feltételei ellenére tovább akarjuk fejleszteni gazdasági kapcsolatainkat a nem szocialista országokkal is, s ezt a brnói nemzetközi gépipari vásár jelentős mértékben elősegítheti. Az idei vásár fő témakörében szereplő szerszámgépek és alakítógépek olyan szakágazatot képeznek, amely kiemelt helyet foglal el a KGST-országok közötti integrációs kapcsolatok, a szakosítás és a nemzetközi kooperáció fejlesztésében. Ezért bízunk benne, hogy partnereink a szocialista országokból a vásári tárgyalásokat is kihasználják a gépipari fejlesztésre, termelésre s a termékek kölcsönös szállításával összefüggő kereskedelmi kapcsolatok további bővítésére. (makrai) Kijev - Bratislava testvérvárosa (ČSTK) - A kijevi napok gazdag programjának bevezető rendezvényeként Bratislavában tegnap megnyílt a „Kijev - Bratislava testvérvárosa, a dicsőség, a testvériség és a munka városa“ című kiállítás. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában lezajlott megnyitó- ünnepségen részt vettek: Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere, valamint politikai és kulturális életünk más személyiségei. Ott volt az Ukrán KP Kijevi Városi Bizottságának küldöttsége Jurij Jelcsenkónak, az Ukrán KP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a kijevi városi pártbizottság első titkárának vezetésével. Megnyitó beszédében Gejza Šlapka elvtárs kiemelte a hagyományos kijevi napok jelentőségét, amelyek a két testvérváros dolgozóinak ünnepnapjai, s előmozdítják barátságuk és együttműködésük további szilárdítását. A Szlovák Nemzeti Színház Operájában tegnap este koncertet adtak a kijevi és a bratislavai művészek, amelyen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, valamint az SZLKP KB Elnökségének további tagjai: Ignác Janák, Elena Litva- jová, Ľudovít Pezlár, és Gejza Slapka, valamint Miloslav Bod'a, az SZLKP KERB elnöke. Az Ukrajnai Kommunista Párt küldöttségét Jurij Jelcsenko, az Ukrajnai KP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja vezette. Jeles évfordulók jegyében Az idei Bratislavai Zenei Ünnepségekről (Tudósítónktól) -Tegnap Bratislavában a Szlovákiai Újságírók Szövetségének klubjában sajtóértekezletet tartott a bratislavai Zenei Ünnepségek vezető testülete, melyen részt vett Juraj Haluzický professzor, a fesztiválbizottság elnöke, dr. Ladislav Mokrý, alel- nök és dr. Jozef Mravec, a Slov- koncert igazgatója Juraj Haluzický professzor tájékoztatta a sajtó képviselőit az október 1 -re és 15-e között megrendezendő Bratislavai Zenei Ünnepségek műsoráról, a fesztivál szervezési és dramaturgiai kérdéseiről, az ünnepségeken fellépő bel- és külföldi együttesekről és művészekről. Amint Juraj Haluzický elmondotta, az idén a Bratislavai Zenei Ünnepségek iránt oly nagy az érdeklődés, hogy már most, két héttel a nyitás előtt minden jegy elkelt a fesztivál rendezvényeire. Kiemelte, hogy az idén jóval több hazai és külföldi élvonalbeli szólistát és együttest sikerült biztosítani a fesztiválra, mint az előző években. A NOSZF 65. és a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója évében sorra kerülő fesztiválon méltóképpen megemlékeznek majd Joseph Haydn születésének 250., Kodály Zoltán és Igor Sztravinszkij szúletésének 100. évfordulójáról is. Az idei nemzetközi muzikológ iái konferenciát egyébként Haydn életművének szentelik majd. A Bratislavai Zenei Ünnepségek keretében ismét megrendezik a népszerű Interpódiumot, melyen 11 országból 12 fiatal művész vetélkedik majd egymással. (k-s) ENSZ-közgyülés A szovjet küldöttséget Andrej Gromiko vezeti (ČSTK) - A Szovjetunió Minisztertanácsa jóváhagyta az ENSZ- közgyülés XXXVII. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség összetételét. A delegációt Andrej Gromiko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere vezeti. Az Ukrán SZSZK Minisztertanácsa jóváhagyta az ukrán küldöttség összetételét. Ezt Vlagyimir Martinyenko az USZSK külügyminisztere vezeti. A Belorusz SZSZK Miniszter- tanácsának jóváhagyása alapján a belorusz küldöttség vezetője Anatolij Gurinovics külügyminiszter. Szovjet-indiai tárgyalások (ČSTK) - Narasimha Rao indiai külügyminiszter tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett, ahol részt vesz a szovjet-indiai gazdasági és tudományosműszaki együttműködési kormányközi bizottság ülésén mint ennek társelnöke. Japán „fehér könyv“ (ČSTK) - A japán kormány tegnap jóváhagyta ún. fehér könyvét, amely a japán hadsereg további erősítésével számol, s a katonai kiadásokat a következő öt évre 63 milliárd dollárban állapítja meg. A Japán KP ezzel összefüggésben nyilatkozatot adott ki, amely hangsúlyozza: a fehér könyv Japánt a korlátozott nukleáris háborúval számoló amerikai tervek mögé sorakoztatja fel, s hangneme élesen szovjetellenes. Az állítólagos szovjet fenyegetés ürügyén nemcsak a hadikiadások jelentős növelését követeli, hanem meghatározza a haditengerészet tevékenységi területének kiszélesítését is, valamint a polgári védelem rendszerének megszilárdítását. Eredményes látogatás Stefan Olszowski nyilatkozata (ČSTK) - Stefan Olszowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter kedden befejezte rövid munkalátogatását Moszkvában, és hazautazott Varsóba. A Belorusz pályaudvaron Andrej Gromiko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter búcsúztatta. Stefan Olszowski Moszkvából való elutazása előtt a TASZSZ tudósítójának adott interjújában kétnapos látogatását igen eredményesnek minősítette. Megbeszélésünk Andrej Gromikóval baráti légkörben zajlott le és a nézetek teljes azonossága jellemezte mind a kétoldalú kapcsolatokkal, mind pedig a nemzetközi kérdésekkel összefüggésben, mondotta. Ennek az egységnek az alapja a LEMP és az SZKP eszmei közössége, a két állam és nép érdekeinek egysége, közös céljaik a szocializmus és a kommunizmus építésiben, egységes fellépés a nemzetközi fórumokon és közös erőfeszítéseink a béke biztosítására és a biztonság megőrzésére Európában és az egész világon. Olszowski a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a lengyel -szovjet szövetség és együttműködés a legfőbb lengyel érdekek alapköve. A népi Lengyelország megbízható láncszeme a szocia-' lista államok közösségének, jelentősen hozzájárul a Varsói Szerződés politikai és védelmi feladatainak teljesítéséért és a KGST keretében megvalósuló kiterjedt együttműködéshez. A nukleáris fegyverzet befagyasztásáért (ČSTK) - Már több mint 400 amerikai városban és kerületben sürgették az USA és a Szovjetunió nukleáris fegyverzetének a befagyasztását, amely az első lépést jelentené a leszerelés terén megvalósítandó további intézkedések felé. Ez annak az akciónak a keretében történik, melynek során az amerikai állampolgárok több mint egynegyede sürgeti az atomarzenál befagyasztását. Az ankét ugyancsak felmérési célokat szolgál, eredményei azonban megmutathatják, hogy az amerikaiak hányad része utasítja vissza a Rea- gan-kormányzatnak azt az állítását, hogy az Egyesült Államok hátrányba került a Szovjetunióval szemben a nukleáris fegyverkezés terén, és ezért szükséges az amerikai atomarzenál erősítése. NEW YORK - Azokat a dollár- milliárdokat, melyeket a Reagan- kormányzat fegyverkezési célokra kíván fordítani, új munkahelyek létesítésére, iskolák építésére, az egészségügyi gondoskodás javítására fordíthatná - hangsúlyozta George Kane az elektrotechnikai és rádióipari dolgozókat tömörítő szakszervezet kongresszusán. NATO-döntés a „szankciókról“ (ČSTK) - Brüsszelben a NATO 16 tagállamának képviselői rendkívüli ülésükön úgy döntöttek, hogy továbbra is érvényben maradnak a Lengyelországgal szembeni „szankciók“. Az agresszív tömb a diszkriminációs döntéssel Lengyelországban gazdasági nehézségeket akar előidézni, hogy ezzel is hátráltassa az ország belpolitikai helyzetének a normalizálását. Az egyik NATO-képviselő kijelentette, hogy a katonai tömb fenntartja korábbi álláspontját, hogy szüntessék meg a szükség- állapotot, bocsássák szabadon az internáltakat és újítsák fel a párbeszédet az állam és az egyhá? között, ami durva beavatkozást jelent egy szuverén ország belügyeibe. Jellemző, hogy a NATO olyan időszakban döntött a szankciók meghosszabbítása mellett, amikor a szocialista-ellenes erőknek nem sikerült a zavargások előidézése és a dolgozóknak a LEMP és a lengyel kormány ellen való uszítása. Ez is azt igazolja, hogy a reakciós nyugati körök csalódással fogadták a lengyel népnek azt az elszántságát, hogy saját problémáit önerőből oldja meg Nehéz időszak Tanácskozás Belgrádban a gazdasági helyzetről (ČSTK) - Belgrádban a jugosz láv gazdasági helyzetről tanácskoztak a párt- és állami szervek, valamint a politikai és társadalmi szervezetek képviselői. A Tanjug hírügynökség jelentése szerint a tanácskozás résztvevői rámutattak arra, hogy haladéktalanul ki kell dolgozni a JKSZ XII. kongresszusa határozataival összhangban a gazdasági fejlődés stabilizációjára vonatkozó konkrét intézkedéseket. A Borba a tanácskozásról szóló kommentárjában leszögezte, hogy a jugoszláv gazdaság nehéz időszakot él át, az ipari termelés állandóan csökken. Sajtójelentések szerint a jugoszláv kormány a szkupstina (parlament) elé terjesztette az 1981-85-ös időszakra vonatkozó tervben javasolt változásokat, mert a jelenlegi helyzetben a terv egyes részei nem teljesíthetők. LONDON - Az Oxfordban tevékenykedő, a békeeszméket propagáló mozgalom által kiadott dokumentumból kiderül, hogy brit családokra átszámítva tavaly minden héten a kormány családonként 18 font sterlinget költött új fegyverfajták előállítására. A dokumentum arra figyelmeztet, hogy az összeg nem foglalja magában a Trident-2 típusú nukleáris rakétákra fordított kiadásokat, melyekkel a tervek szerint a brit tengeralattjárókat szerelik fel, és ezek költségei mintegy 7,5 milliárd font sterlinget jelentenek az adófizetők számára. Az ENSZ-főtitkár Franciaországban (ČSTK) - Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár, aki vasárnap érkezett kétnapos látogatásra Párizsba, megbeszélést folytatot Mitterrand elnökkel, Mauroy kormányfővel és Chesson külügyminiszterrel. Tárgyalásaik központi témája a közel-keleti helyzet volt, s a felek véleménye megegyezett abban, hogy a probléma átfogó megoldásának legmegfelelőbb fóruma az ENSZ Biztonsági Tanácsa. Éleződő koalíciós viták Bonnban (ČSTK) - A nyugatnémet szociáldemokraták és szabaddemokraták, a kormányban részt vevő koalíciós partnerek közötti ellentétek bizonyára kiéleződnek azt követően, hogy az SPD Elnöksége elutasította a „takarékossági intézkedések“ azon javaslatát, amelyet Otto Lambsdorff szabaddemokrata gazdasági miniszter terjesztett Schmidt kancellár elé. Az SPD Lambsdorff koncepcióját teljesen helytelennek minősíti és hangsúlyozza, hogy az nem lehet kiút a válságból. Sztrájk Bolíviában (ČSTK) - Bolíviában már második hete tart a cinkbányák ötvenezer dolgozójának és az állami távközlési intézmények alkalmazottainak sztrájkja. A sztrájkolok elsősorban a kormány gazdaság- politikájának megváltoztatását követelik. A bányászok az infláció kiegyenlítéseképp béreik emeléséért harcolnak. Nyugat-Szibéria északi része, a tyumeni terület óriási nyersanyagkincseinek köszönhetően az utóbbi években a Szovjetunió egyik legfontosabb energetikai bázisa lett. A közelmúltban egészen az urengoji földgázlelőhelyig megépítették azt a vasútvonalat, amely biztosítja az építkezéshez szükséges anyagok szállítását, valamint Novij Urengoj város ellátását. Felvételünkön a vasút építése látható az urengoji gázlelőhely körzetében. (ČSTK-felvétel) ÚJ SZÚ 2 1982. IX. 15.