Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-14 / 218. szám, kedd

Csehszlovákia és Magyarország közös érdeke az internacionalista kapcsolatok fejlesztése Kedves vendégek Bratislavában Megérkezett a kijevi napokon részt vevő szovjet küldöttség (Folytatás az 1. oldalról) a két szomszédos országban és ugyancsak elősegíti internacionalista kapcsolataik fejlődését. Hangsúlyozták, érdekükben áll a testvéri kapcsolatok továbbfejlesztése a testvérkerületek, megyék, járások, üzemek és szövetkezetek, állami és társadalmi szervezetek, valamint a lakosság legszélesebb rétegei között. Gustáv Husák és Kádár János megállapították, hogy szélsőséges imperialista köröknek a katonai fölény megszerzésére irányuló szándékai, agresszív politikája és hidegháborús gyakorlata a nemzetközi feszültség további kiéleződését idézik elő, és növelik a termonukleáris háború kitörésének veszélyét. Mindez kedvezőtlen hatással van a nemzetközi együttműködés fejlődésére. Csehszlovákia és Magyarország a szocialista közösség többi országával és a világ békeszeretőerőivel közösen határozottan síkraszállnak a fegyverkezési hajsza korlátozásáért, a vitás nemzetközi kérdések igazságos, tárgyalásos úton történő rendezéséért, a kölcsönös bizalom erősítéséért, valamint az egyenjogú nemzetközi kapcsolatok és együttműködés fejlesztéséért. Ez a törekvés jutott kifejezésre a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállama által az elmúlt években előterjesztett javaslatokban. A két vezető hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság a madridi találkozón törekedni fog az európai biztonság és együttműködés erősítésére szolgáló konstruktív megállapodások gyors elérésére. A tárgyalások folyamán a felek kiemelték a szocialista közösség országai szilárd egységének, összeforrottságának és közös fellépésének jelentőségét a béke megszilárdításáért, az enyhülési folyamat folytatásáért, a leszerelésért és a társadalmi haladásért folyó harcban. Ismét igazolták szoros és megbonthatatlan barátságukat és szövetségüket a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával. Hangsúlyozták, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 36. ülésszakáriak határozatával összhangban további erőfeszítéseket kell tenni a szocialista országok gazdasági integrációjának elmélyítésére, a két- és sokoldalú gazdasági kapcsolatok hatékonyságának növelésére. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagországai legfőbb vezetői tervezett találkozójának jelentőségét. Gustáv Husák és Kádár János a csehszlovák és a magyar kommunisták és a két ország nevében kifejezték, hogy támogatják a Lengyel Egyesült Munkáspártnak és az összes lengyel hazafinak az ország szocialista konszolidálásának megszilárdítására irányuló következetes és sokoldalú erőfeszítéseit. Határozottan elítélték a belső szocialistaellenes erők és a nemzetközi reakció kísérleteit a konfrontáció kiprovokálására, gazdasági és politikai nyomással a nehézségek leküzdésének megakadályozására, a szocialista építőmunka megnehezítésére. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság szilárdítják együttműködésüket a fejlődő országokkal, támogatják ezek erőfeszítéseit, hogy a társadalmi haladás maguk választotta útján haladjanak, külső beavatkozás nélkül. A békés egymás mellett élés elvének szellemében és a kölcsönös előnyök alapján fejlesztik politikai, gazdasági, kulturális és egyéb kapcsolataikat a tőkés országokkal. Mindkét vezető határozottan aláhúzta, hogy a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben rendkívüli jelentősége van a párbeszéd folytatásának és a kölcsönös kapcsolatok fejlesztésének a helsinki értekezlet Záróokmányának szellemében. Mindkét vezető kifejezte nyugtalanságát a közép-keleti helyzet alakulása miatt. Határozottan elítélték a független libanoni állam elleni izraeli agressziót és a palesztinok elleni népirtást. Szót emeltek a közép-keleti helyzet átfogó és igazságos politikai rendezéséért, a térségben élő valamennyi nép törvényes jogainak és független államban való létének biztosítása mellett. Gustáv Husák és Kádár János hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt a jövőben is mindent megtesz a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének szilárdítására. Támogatni fogják a békeszerető és haladó erőknek a társadalmi haladás és a világbéke megőrzése' érdekében kifejtett közös erőfeszítéseit. Gustáv Husák és Kádár János találkozója a kölcsönös megértés szívélyes, elvtársi légkörében zajlott le. Igazolta a teljes nézetazonosságot valamennyi megtárgyalt kérdésben, s hozzájárult a két testvérpárt és ország együttműködésének elmélyítéséhez, barátságának szilárdításához. Az együttműködés elmélyítésében szerzett érdemek elismerése Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap Budapesten átadta Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának a legmagasabb csehszlovák kitüntetést, a Klement Gottwald Érdemrendet, amelyet a legmagasabb csehszlovák párt- és állami szervek 70. születésnapja alkalmából adományoztak Kádár Jánosnak. Gustáv Husák beszédében értékelte Kádár Jánosnak az CSKP és az MSZMP, a Csehszlovák Szocialista köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti baráti kapcsolatok fejlesztésében és elmélyítésében szerzett személyes érdemeit. Ez a magas kitüntetés a szocialista Csehszlovákia kommunistái, összes dolgozói mélységes tiszteletének kifejezése ön iránt - mondotta a továbbiakban. - Már több mint 25 esztendeje áll ön a Magyar Szocialista Munkáspárt élén a pártnak a szocializmus felépítéséért és fejlesztéséért, országának felvirágoztatásáért és népének boldog, békés életéért folytatott küzdelmében. Egész eddigi eredményekben gazdag élete során hűséget és odaadást tanúsított a szocializmus ügye iránt, az ön országa, munkásosztályának és összes dolgozójának érdekeiért és jogaiért, a szocialista forradalom győzelméért és a magyar nép forradalmi vívmányainak védelméért folytatott küzdelemben. E cél szolgálatába állította erejét, gazdag élettapasztalatait, politikus és államférfiúi képességeit. Az ön egész életre kiterjedő felelős munkájával elválaszthatatlanul összekapcsolódnak a sikerek, amelyeket a Magyar Népköztársaság a szocialista építés útján elért. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük önt, mint az olyan nemes személyi tulajdonságokkal rendelkező embert, akit áthat a marxista-leninista eszmények iránti hűség, mint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét, a szocialista közösség államai egységének, szövetségének és sokoldalú együttműködésének megszilárdításáért, a szocializmus, a béke és a társadalmi haladás ügyének győzelméért folyó küzdelem fáradhatatlan harcosát. Hazánk kommunistái és dolgozói ismerik az ön őszinte viszonyát Éleződő koalíciós viták Bonnban (CSTK) - A nyugatnémet szociáldemokraták és szabaddemokraták, a kormányban részt vevő koalíciós partnerek közötti ellentétek bizonyára kiéleződnek azt követően, hogy az SPD Elnöksége elutasította a „takarékossági intézkedések" azon javaslatát, amelyet Otto Lambsdorff szabaddemokrata gazdasági .miniszter terjesztett Schmidt kancellár elé. Az SPD Lambsdorff koncepcióját teljesen helytelennek minősíti és hangsúlyozza, hogy az nem lehet kiút a válságból. A javaslat a lakosság szegényebb rétegei kárára feltételezi a költségvetés megnyirbálását és a körülötte keletkező nézeteltérések annál is veszélyesebbek a koalíció jövőjét illetően, mivel a bundestag a közeli napokban vitatja meg a jövő évi költséavetést. Csehszlovákia Kommunista Pártjához és a Csehszlovák Szocialista Köztársasághoz, és őszintén megbecsülik azt az állandó figyelmet, amelyet testvérpártjaink, államaink és népeink barátságának és együttműködésének fejlesztésére fordít. Engedje meg, hogy ennek a legmagasabb csehszlovák kitüntetésnek odaítéléséhez még egyszer a legszívélyesebben gratuláljak, és kívánjak önnek jó egészséget, sok új sikert a Magyar Népköztársaság felvirágoztatására,- a csehszlovák-magyar barátság és együttműködés fejlesztésére, a szocializmus győzelméért és a világbékéért kifejtett munkásságában. Kádár János köszönő beszédében elmondotta, hogy a legmagasabb csehszlovák kitüntetés, amelyben részesítették, a magyar kommunisták és a szocializmust építő egész magyar nép tevékenységének megbecsülése is. A kitüntetés ünnepélyes átadásán jelen voltak az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, Óvári Miklós és Várkonyi Péter a központi bizottság titkárai, Vratislav -Vajner, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője, valamint Andrej Barcák és Kovács Béla, a két ország nagykövetei. Kádár János, az MSZMP KB első titkára Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tiszteletére ebédet adott. Sajtóértekezlet Delhiben Indira Gandhi moszkvai látogatása előtt (ŐSTK) - Az indiai-szovjet kapcsolatok a békés egymás mellett élés, a kölcsönös tisztelet és az egymás ügyeibe való be nem avatkozás elveire épülnek - mondotta tegnap Delhiben az indiai külügyminisztérium szóvivője Indira Gandhi miniszterelnök közelgő szovjetunióbeli látogatása előtt megtartott sajtóértekezleten. India nagyra értékeli azt a támogatást, amelyet a Szovjetunió az ország történelmi pillanataiban nyújtott neki - hangsúlyozta a továbbiakban. Tudatában vagyunk, hogy a szovjet kormány és a szovjet nép a békére és a leszerelésre törekszik, és India azonosítja magát ezzel az állásponttal. Sikeresen fejlődik az indiai-szovjet együttműködés, amely a jelen időszakban 80 létesítmény megvalósítását öleli fel az indiai gazdaság legkülönbözőbb területein. Az ENSZ-főtitkár Franciaországban (ŐSTK) - Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár, aki vasárnap érkezett kétnapos látogatásra Párizsba, tegnap megbeszélést folytatott Miterrand elnökkel, Mauroy kormányfővel és Chesson külügyminiszterrel. Tárgyalásaik központi témája a közel-keleti helyzet volt, s a felek véleménye megegyezett abban, hogy a probléma átfogó.megoldásának legmegfelelőbb fóruma az ENSZ Biztonsági Tanácsa. (ŐSTK) - A szlovák fővárosban tegnap üdvözölték Kijev testvérváros küldöttségét, amelyet Jurij Jelcsenko, az Ukrán KP KB Politikai Bizottságának póttagja, a kijevi városi pártbizottság első titkára vezet. A delegáció ezen a héten részt vesz a kijevi napokon, amelyeket Bratislavában Kijev megalapításának 1500. évfordulója alkalmából tartanak. A küldöttség több tagját, kijevi kulturális dolgozókat tegnap fogadta Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában tegnap ünnepélyes Elvtársi, szívélyes légkörű találkozó (ŐSTK) - Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Ali Nasszer Mohammedet, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkárát, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnökségének elnökét, aki a napokban baráti magánlátogatáson tartózkodik hazánkban. Az elvtársi és szívélyes légkörben lezajlott találkozón a felek tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről, áttekintették a két testvérpárt együttműködése fejlesztésének kérdéseit és eszmecserét folytattak a nemzetközi, elsősorban a közel-keleti helyzet főbb kérdéseiről. A találkozón részt vett még Michal Őtefanák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese és Ahmed Ibrahim Abkar, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. keretek között megnyitották azt a kiállítást, amelyet a Bratislavai Képzőművészeti Főiskola hallgatói által Kijev megalapításának 1500. évfordulója tiszteletére alkotott müvekből rendeztek. A megnyitóünnepségen részt vettek: Ludovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség KB elnöke, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője és több más vendég. Ott volt Anatolij Kocsetkov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége csehszlovákiai képviselőinek szlovákiai helyettese. Megnyitó beszédet Ján Kulich nemzeti művész, a főiskola rektora mondott. A kiállítást az elsők között tekintette meg Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Diplomaták a Szövetségi Gyűlés elnökénél (ŐSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövet- , ségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Jirí Diviét, hazánk újonnan, kinevezett lengyelországi nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Alois Indra tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Jacques Gaultier de la Ferriére-t, a Francia Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Ugyancsak tegnap búcsúlátogatáson fogadta Yahia Moszleh Mahdit, a Jemeni Arab Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A lengyel külügyminiszter a Szovjetunióban Kölcsönös barátság és teljes megértés (ŐSTK) - Rövid munkalátogatásra tegnap Moszkvába érkezett Stefan Olszowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere. A Belorusz pályaudvaron Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szovjet külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. Ezután megkezdődtek a tárgyalások. A két külügyminiszter a kölcsönös barátság és a teljes megértés légkörében áttekintette a szovjet-lengyel együttműködés fejlődését, további perspektíváit, valamint a mindkét fél részéről érdeklődésre számottartó nemzetközi kérdéseket. Megelégedéssel állapították meg, hogy sikeresen folyik azoknak a megállapodásoknak a teljesítése, amelyeket a lengyel pártés állami küldöttségnek a Szovjetunióban az idén márciusban tett látogatása, valamint Leonyid Brezsnyev és Wojciech Jaruzelski augusztus 16-i krími találkozója alkalmából kötöttek. A szovjet -lengyel kapcsolatok sikeresen fejlödnek és mélyülnek minden területen a szocialista internacionalizmus, az egyenjogúság, a szuverenitás tiszteletben tartása és a testvéri kölcsönös segítségnyújtás szilárd alapján. A szovjet és a lengyel külügyminiszter a nemzetközi helyzetet is megvitatta. Hangsúlyozták a Szovjetunió, Lengyelország és az egész szocialista közösség békekezdeményezéseinek időszerűségét, melyeknek célja az imperialista körök által szított fegyverkezési hajsza megfékezése, a nukleáris háború veszélyének elhárítása, a tartós béke biztosítása és a nemzetközi biztonság megteremtése. Andrej Gromiko ebédet adott Stefan Olszowski tiszteletére. A Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának ülése Erélyes, következetes lépésekre van szükség (ŐSTK) - Varsóban Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok elnökletével vasárnap ülést tartott a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa. A tanácskozáson megvitatták a vajdasági védelmi bizottságok rendkívüli üléséin augusztus második felében született határozatokat és javaslatokat. Az ülés résztvevői leszögezték, hogy a legutóbbi erélyes és céltudatos lépések hozzájárulnak a közrend és a nyugalom megszilárdításához, a közigazgatási és irányító szervek tevékenységének javulásához és az élet különböző területein észlelhető nehézségek enyhítéséhez. A tanács ülésén résztvevők hangsúlyozták, hogy e tekintetben továbbra is erélyes, határozott és következetes lépésekre van szükség. A vajdasági védelmi bizottságok elnökeinek ajánlották, hogy november végéig ellenőrizzék a jóváhagyott feladatok teljesítését, és a gazdasági védelmi bizottságok tanácskozásaira hívjanak meg dolgozókat, üzemvezetőket, és rendszeresen tájékoztassák a közvéleményt az elfogadott határozatokról. Ez rendkívül szükséges, mert egyes helyeken továbbra is különféle hibás döntésekre és deformációkra került sor. A katonai tanács továbbra is rendkívül veszélyes büntetendő tevékenységnek minősítette a gazdasági szabotázsakciókat, a pazarlást és a közös tulajdon megkárosítását. Mindenkit határozott harcra szólított fel az említett káros jelenségek ellen. Az ezek elleni széles körű harc megköveteli, hogy rendkívüli módszereket és eszközöket alkalmazzanak. Elsősorban a jogi eszközök következetesebb alkalmazására, az érvényes előírások megtartására és jobb egyeztetésükre van szükség. Varsóban hétfőn a' dolgozók élet- és munkafeltételeinek javításával összefüggő problémákról tárgyalt a LEMP KB Politikai Bizottsága. 1982. IX.