Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-03 / 209. szám, péntek

hír mozaik

A Szlovák Filharmónia új évada

Péntek, 1982. IX. 3.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.54, nyugszik 19.14

Közép-Szlovákia: 6.02, nyugszik

19.22

Nyugat-Szlovákia: 6.10, nyugszik

19.30 órakor A HOLD kel — 19.48, nyugszik 5.29 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK HILDA és BELO

nevű kedves olvasóinkat

• 1667-ben halt meg Alonso CANO spanyol szobrász és festő (szül. 1601).

IDŐJÁRÁS

Borult idő, északon és keleten futó eső, az esti órákban felszakadozik a felhőzet. A vár+iató legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között. Mérsékelt északi szél.

Előrejelzés szombatra és vasárnapra: általában kevés felhő, napközben viszonylag meleg idő. A reggeli órákban a síkságokon ködképződés lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7-11, a hegyvidéki völgyekben 3-6 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, délen és délnyugaton 26 fok körül alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1982. szeptember 3-re:

Bratislava: 275, árad Medvedöv: 240, árad Komárno: 240, árad Štúrovo: 220, árad

RENDŐRSÉGI HÍREK- Felfújt gumitömlőn úszott a zempléni Širava vizén Jozef S. michalovcei lakos. A tömlőből kiment a levegő és a férfi a vízbe fúlt.- Halálos baleset történt munka közben a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat tvrdošíni üzemében. A szárító javítása közben a villanyszerelő nem áramta- lanította a villanymotort. Elővigyázatlansága következtében áramütés érte. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

■ Jugoszlávia a világ tíz legnagyobb bortermelő országának egyike. Múlt évi termelése elérte a 7,1 millió hektolitert. E mennyiség 15 százalékát exportálták. A szakemberek véleménye szerint az ország bortermelése kétezerre meghaladja a 12 millió hektolitert, s ezzel Jugoszlávia az első hét ország közé kerül.

■ Mintegy 100 gólya költözött

el a múlt héten a francia Riviéráról. A vándormadarak korai költözése kemény télre utal. Valóban, a francia Alpokban és a Közép- hegységben szerdán már leesett az első hó.

■ Több mint öt óra hosszat tartott a Galunggung tűzhányó kitörése Nyugat-Jáva indonéz tartományban. A kitörést erős földmozgások kísérték. Ez volt a 28. kitörés április 5-e óta, amikor a vulkán újra kezdte tevékenységét. A környező városokra és falvakra pernye hull, a hatóságok megkezdték a tűzhányó közelében élő lakosság elszállítását.

Porcelánvásár

A bratislavai Lengyel Kulturális Központban porcelánkiállítás nyílt. A több mint százkilencven éves múltai rendelkező čmielówi gyár termékei már a múlt században is számos külföldi bemutatón nyertek díjat, s jelenleg is keresettek a világpiacon. A kézzel festett étkészletek, vázák, tálak szeptember 12-ig tekinthetők meg - és meg is vásárolhatók.

(Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában sajtóértekezletet tartott a Szlovák Filharmónia igazgatósága. Dr. Ladislav Mokrý, igazgató tájékoztatta a sajtó képviselőit a Filharmónia új évadának műsoráról, az idén esedékes zenei évfordulók megünnepléséről, az intézmény adminisztrációs épületének és hangversenytermének felújításáról s más kérdésekről.

Amint az igazgató elmondotta, az idei évadtól két évre Vlagyimir Verbickij személyében új karmester kerül a filharmonikus zenekar élére. Verbickij a fiatal szovjet karmesternemzedék tehetséges képviselője. Több ízben vezényelt Moszkvában és Leningrádban neves hazai és külföldi zenekarokat.

Dr. Ladislav Mokrý az évfordulókról beszélve kiemelte a Kodály- centenáriumot. Elmondotta, hogy a CSEMADOK Központi Bizottsága és a Szlovák Filharmónia szeptember 10-én Bratislavában emlékhangversenyt rendez a nagy magyar zeneköltő és -pedagógus tiszteletére. Az említett koncerten kívül decemberben is ad a Filharmónia Kodály-emlékhangver- senyt, melyen neves magyarországi előadóművészek vendégszerepeinek majd.

A szlovák zenei élet problémáiról szólva dr. Ladislav Mokrý figyelmeztetett rá, hogy az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelni a fiatal előadóművészek (különösen az énekesutánpótlás) nevelésének.

(k-s)

■ A hosszan tartó monszun- esőzések következtében árvíz pusztít India számos északi és középső körzetében. A legutóbbi jelentések szerint a természeti csapás következtében 160 személy meghalt, sokan eltűntek. A Gangesz és mellékfolyói több mint ötezer falut árasztottak el, s hatalmas mezőgazdasági területek kerültek víz alá. Csak Uttarpra- des államban több mint 2,5 millió a hajléktalanok száma.

■ Csaknem 270 vietnami fiatal dolgozik a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Műveknél. A Szlovák Iparügyi Minisztérium reszortjában a partizánskei Augusztus 29. Vállalat mellett itt dolgozik a legtöbb vietnami fiatal. Tavaly júniusban érkeztek hazánkba, s háromhónapos nyelvtanfolyam után azonnal dolgozni kezdtek a különböző munkahelyeken. A szocialista munkaversenybe is bekapcsolódtak.

Az elektronikai és az elektrotechnikai termékek egy főre jutó gyártása és kivitele terén Bulgária a hatodik a világon. A KGST keretében folyó gyártásszakosításnak és kooperációnak köszönhetően a bolgár elektrotechnikai ipar elsősorban aszinkronikus villanymotorokat gyárt a vegy-, a cement- és a kohóipar számára. Az ország északi részén levő Elprom gyár már 25 éve állítja elő és exportálja ezeket a gépeket. A képen Petkana Barakova munkacsoportja, amely aktívan bekapcsolódott a Georgi Dimitrov születésének 100. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott munkaversenybe. (ČSTK) - felvétel)

Milyen lesz az időjárás szeptemberben

Ebben a hónapban az időjárás ősziesre fordul. Szeptemberben a nappalok 1 óra 42 perccel rövidülnek. A meteorológiában az ősz szeptember elejétől november végéig tart. Az idei csillagászati ősz kezdete 23-án közép-európai idő szerint 9 óra 46 perc.

Az időjárás szeptemberben változékony. Egyenlőtlen időközönként váltakoznak a meleg, napsütéses nappalok, a nedvesebb, hűvösebb időjárással. Ez azzal függ össze, hogy az Atlanti-óceán irányából időnként hideg tengeri légtömegek jutnak el Közép-Európá- ba. Ezek futó esőket, nagyobb esőzéseket, esetenként zivatarokat okoznak. A szeptemberi átlagos csapadékmennyiség Szlovákia síkságain 45-60 milliméter.

A hidegebb tengeri légtömegek gyakrabban jutnak el Közép-Euró- pába a hónap első felében. Ezzel szemben szeptember második felében, különösen a hónap végén, rendszerint magas légnyomású képződmény alakul ki Közép-Eu- rópa és a Balkán félsziget fölött. Hatására az időjárás állandósul. Ezt a meleg, napos őszi időt hívjuk vénasszonyok nyarának. Állandósult viszonyok között a nappali

hőmérséklet még a hónap második felében is 25 fok fölé emelkedik. A szeptemberi átlaghőmérséklet Szlovákia síkságain 14-16 fok.

Előrejelzés az idei szeptemberre: a hónapelső harmadában borult idő, helyenként futó eső. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-13, a hegyvidéki völgyekben 7-10 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 23-26 fok között. A hegyvidékeken a nappali hőmérséklet 19-23 fokig emelkedik. Szeptember 11 -e és 20-között kezdetben kevés felhő, majd megnövekszik a felhőzet és csapadék várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet

9-13, később 8-11 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22-25, később 18-22 fok között alakul. A hegyvidéki völgyekben alacsonyabb éjszakai és nappali hőmérsékletre kell számítani, változóan felhős idő, néhol esőzéssel. A hónap végén a felhőzet felszakadozik. Az éjszakai hőmérséklet 8-11, a hegyvidékeken 5-7 fok között, a nappali hőmérséklet

19-23, a hegyvidékeken 16-20 fok között fog ingadozni. _ p

Mi Hol r\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A ritmus fogságában (amerikai) 15.30, 18, 20.30

• HVIEZDA-KERTMOZI: Hölgyválasz (bolgár) 21 • METROPOL: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15.30, 18, 20.30 •

MIER: Teherán '43 (szovjet) 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Énekelj, cowboy (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fekete Péter (cseh) 15.30, 18, 20.30

• TATRA: Legyen a férjem (szovjet) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• DRUŽBA: A ritmus fogságában (amerikai) • TATRA: Klondike-i aranyláz (amerikai) • ÚSMEV: Szerelem második látásra (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

Nyári szünet!

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás

(ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

9.00: Hírek

9.05: Diszkómúsor gyerekeknek (ff.) 9.25: Napocska. Óvodások műsora (ism.)

9.45: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedő (ism.)

10.25: Ivan Hejna: Gyerekek kertje.

Tévéjáték. 1. rész (ism.)(

11.25: Zdenek története. Aki visszanyerte önbizalmát (ff.) (ism.)

11.55: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.)

12.35: Hirek 15.35: Hírek

15.40: Rövidfilmek a képernyőn:

1. Háromszor a fiatalokról (ff.)

2. A szovjet mezőgazdaság (ff.)

3. Magyarországi képeslap 16.40: Filio és Makenzen. Bolgár ifjúsági tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.)

17.10: Első szerelmek. A Fiatalok Tévéklubjának műsora (ism.) 17.45: Tévétorna 17.50: Tanácsadó műsor 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Ember és Föld. Spanyol termé- szetfilm-sorozat. A kipusztulás határán - II.

18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 8. rész 21.00: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőmüsor 21.40: Pár perc könnyűzene 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Élet és halál határán. NSZK- film

23.45: San Remo 1982. Az olasz könnyűzenei fesztivál műsorából, felvételről

00.20: Hírek

II. MŰSOR

16.25: Hírek

16.40: Út a minőséghez. Publicisztikai vetélkedőmüsor 17.40: Én és Charly. Dán film (ism.) 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 20. lecke (ff.) (ism.)

20.00: Tévéfórum. Téma: Milyen volt az idei aratás?

20.40: Életem legszebb muzsikája.

Zenés műsor (ism.)

21.20: Időszerű események 21.50: P. O. Hviezdoslav: Ežo Vlko- linský. Tévéjáték (ism.)

23.05: A Bratislavai Líra műsorából

BUDAPEST

15.45: Hírek

15.50: A testőr. Szovjet film 17.20: Reklám

17.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.00: Ablak (ff.)

19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Utóhatás, 1982. Vitray Tamás műsora

21.25: Komárom megyei tájkép - reklámokkal 21.35: Trió. Zenés útifilm 22.05: Stressz. Spanyol film (ff.)

23.40: Tv-Híradó 3

II. MŰSOR

20.00: Egy asszony. Olasz filmsorozat Sibilla Aleramo regényéből. 1 rész

21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Parabola (ism.)

21.50: Reklám

21.55: Cseh Tamás énekel

(Műsorváltozás lehetséges!)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombaton 8 órakor több érdekes riport hangzik el a Csehszlovák Rádió magyar adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinjában.

9 órakor az Orvos a mikrofon előtt e heti adása az iskoláskor előtti kivizsgálás jelentőségével foglalkozik.

10 óra 15 perckor kezdődik a Szimfonikus hangverseny. Műsoron Joseph Haydn D-dűr szimfóniája és Antonín Dvorák D-dúr (Szláv) rapszódiája.

A kertészkedők műsorában 11 órától a nagyüzemi termelésre alkalmatlan földek megművelésével kapcsolatos gondokról lesz szó.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A mikrofonnál dr. Jakab István.

A 13 órakor kezdődő Ifjúsági magazinban beszélgetést hallhatnak Dušan

■ Alkalmi levelezőlapot bocsát ki a Távközlési Minisztérium a postaügy történetét bemutató neratovicei Socfilex ’82 nemzetközi kiállítás alkalmából. A lap szerzője Miloš Ondráček képzőművész. A rajta levő bélyeg Neratovi- ce címerét ábrázolja vörös, kék és arany színben.

■ Megkezdődött tegnap Hradec Královéban a második csehszlovák - NDK gyógyszerészeti tudományos értekezlet, amelyen magyar és lengyel vendégek is részt vesznek. A kétnapos tanácskozáson a gyógyszeripar és -kutatás mintegy 200 szakembere eszemecserét folytat az e téren kifejtett tudományos tevékenységről.

Longauerrel, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnökével, a gú- tai (Kolárovo) Városi Nemzeti Bizottság ifjú titkárával, valamint gimnáziumi tanulókkal. A műsor szerkesztője ezen kívül bemutat egy fiatal párbajtórvívót, s a hallgatók megismerkedhetnek a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Fórum-Műhely klub őszi terveivel is.

14 órakor a Tíz perc irodalom Jaroslav Vrchlickýre emlékezik.

16 órakor a Nyugdíjasok rádiós klubjában beszélgetés hangzik el egy jól működő klub vezetőjével és Bea Littmanovával.

Vasárnap 7 óra 10 perckor Dalibor Brázda zenekara népszerű melódiákat ad elő.

Darius Milhaud francia zeneszerző munkásságát ismerteti 8 órai kezdettel a Barangolás Zeneországban a művész születésének 90. évfordulója alkalmából.

9 órakor: Rádióegyetem. A Szovjetunió mezőgazdaságának és élelmiszeriparának fejlesztése; a szocialista országok együttmúködése címmel dr. Tóth József előadása hangzik el.

10 órakor jelentkezik a magyar adás világirodalmi folyóiratának, a Látóhatárnak a béke alkalmából összeállított műsora.

10 óra 20 perckor Bedrich Smetana Eladott menyasszony és Dalibor című operáiból hangzanak el részletek.

A Társadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órakor dr. Ján Podhradský írása az alkoholizmus elleni küzdelemmel foglalkozik.

14 órakor Aki tudja, írja meg! - zenés fejtörő. A helyes választ beküldők értékes művészlemezt nyerhetnek.

(bárdos)

Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II 9melet, telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

fÚJ szú

kronika