Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-04 / 210. szám, szombat
Arjai, egyesüljetek: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szemléltető útmutatás A holnap záruló České Budéjovice-i és nyitrai (Nitra) országos mezőgazdasági kiállítások részletes tájékoztatást nyújtottak a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés fejlesztésének legújabb eredményeiről, a tudományos műszaki haladásnak az agráripari komplexumban érvényesülő irányzatairól, valamint az élenjáró állami gazdaságokban és földművesszövetkezetekben alkalmazott progresszív termelési-technológiai eljárásokról. A kiállítások szemléltetően mutatták be azokat az utakat, amelyek az alapvető cél, a teljes önellátás eléréséhez vezetnek a mérsékelt égövi terményekből, elsősorban a gabonafélékből. Az utóbbi évek tapasztalatai azonban egyértelműen arra utalnak, hogy e cél elérése nem lesz könnyű feladat, elsősorban azért, mert a termelés növelésének eddigi módszerei a gazdaságosság korlátaiba ütköznek. A külgazdasági viszonyok alakulása azonban szigorúan megköveteli a hazai termelésben rejlő tartalékok következetesebb kihasználását, a tudományos kutatás és a műszaki fejlesztés eredményeire épülő hatékony technológiai eljárások bevezetését és alkalmazását. Az elmúlt évek folyamán az élelmiszerfogyasztás szerkezeti összetételében nemzetközi viszonylatban is magas színvonalat értünk el, ami főleg az állati eredetű termékek, elsősorban a hús nagy részarányában nyilvánul meg. Az ehhez szükséges takarmányalap jelentős részét behozatalból kellett fedezni. Az utóbbi tíz év alatt azonban a szemes termények behozatali feltételei alapvetően megváltoztak. Amíg például 1970-ben 55 dollárt fizettünk egy tonna búzáért, ma 188 dollárba kerül ugyanez a mennyiség, arról nem is beszélve, hogy a tőkés gabonapiac egyre inkább a politikai és a gazdasági zsarolás színterévé válik. Érthető, hogy ilyen feltételek között - figyelembe véve fizetési mérlegünk helyzetét és lehetőségeit - nem lehet folytatni olyan agrárpolitikát, amely az alapvető takarmányok tartós behozatalára épül. A lakosság folyamatos és kellő színvonalú élelmiszer- ellátását ezért elsősorban a hazai források jobb kihasználásával, s a termelési folyamatok ésszerűsítésével kell biztosítani. Az önellátás fokozására irányuló szigorú követelményeknek csak a növénytermesztés intenzitásának növelésével, a termőtalaj maximális kihasználásával, s az új, az eddiginél hatékonyabb termelési módszerek bevezetésével lehet eleget tenni. Szocialista mezőgazdaságunkban az utóbbi évek folyamán kedvező feltételek alakultak ki a hatékony nagyüzemi termelési módszerek érvényesítéséhez, valamint a szakosításhoz, s a tudományos kutatás eredményeinek érvényesítéséhez. Az egységes földművesszövetkezetek száma például a 6. ötéves tervidőszak folyamán 1825-ről 1100-ra csökkent, az egy szövetkezetre jutó átlagos termőterület pedig 1445 hektárról 2421 hektárra nőtt. Az erők ilyen arányú összpontosítása egyúttal azt is lehetővé teszi, hogy a mezőgazdasági vállalatok a kutatóintézetekkel és a szolgáltatási szervezetekkel együttműködve a műszaki fejlesztés egyes problémáit is megoldhassák. Kifejezően bizonyították ezt a kiállításokon bemutatott gépesítési és technológiai újdonságok, például az a kukoricabetakarító gépsor is, melynek gyártását és forgalmazását az Agropodnik Gottwaldov vállalattal, a Cíferi Béke Efsz-szel, valamint a Lomnice nad Popelkou-i GTÁ-val együttműködve a vágsellyei (Šaľa) Barátság Efsz biztosítja. Ez az új módszer minimálisra csökkenti a betakarítási veszteségeket, meggyorsítja a munkák menetét, tehát idejében felszabadítja a területeket a talajelőkészítéshez és az ősziek vetéséhez, tetemes energiamegtakarítással jár, s egyúttal ennek az intenzív növénynek a termesztési körzetét a magasabban és északabbra fekvő területekre is kiszélesíti. Tovább is sorolhatnánk az idei mezőgazdasági kiállításokon' bemutatott kisebb-nagyobb jelentőségű műszaki újdonságokat és technikai megoldásokat, amelyek egyértelműen a mezőgazdasági termelés stratégiai céljának az elérését szolgálják. Ezek a kezdeményezések azonban csak úgy válhatnak jelentős tényezővé a mezőgazdasági termelés intenzív fejlesztésében, ha tömegesen és általánosan elterjednek. Az országos mezőgazda- sági kiállításoknak is az volt a fő céljuk, hogy közkinccsé tegyék az élenjáró mezőgazdasági vállalatok haladó tapasztalatait. MAKRAI MIKLÓS SZOMBAT 1982. szeptember 4. XXXV. évfolyam 210. szám Ára 50 fillér Megkezdődött a szüret a šenk-, vicéi szőlőkben, ahonnan a termelők négy vagon csemegeszőlőt szállítanak az üzletekbe. Eddig már több mint másfél vagonnal küldtek az ostravai, bo- humíni és a znoj- mói felvásárlóknak. A felvételen František Mato- cha agronómus (balra) és Alojz Andel a termés minőségét ellenőrzik. i (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Bohumil Šimáčeket kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott jugoszláviai magykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztsége alól Oldrich Pavlovskýt, az eddigi nagykövetet. Méltón köszöntik a bányásznapot (ČSTK) - A Malé Svatoňovice-i Kelet-csehországi Bányavállalat dolgozói csaknem 1500 tonnával teljesítették túl augusztusi tervüket. A bányakonszern az év elejétől 4750 tonna szénnel többet termelt, ezzel készül a bányásznap méltó megünneplésére. Jó eredményeiben különösen két tényező játszik nagy szerepet: mindhárom bányaüzem hiánytalanul teljesíti havi terveit és folyamatosan csökkenti a szombati termelés arányát. A sajtónap - nagy népünnepély Rudé právo-ünnepségek Prágában (Tudósítónktól) - A prágai Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkban a prágai városi pártbizottság, a Rudé právo szerkesztősége és a Rudé právo Kiadóvállalat az idei sajtónapi eseménysorozat keretében szeptember 18-án és 19-én rendezi meg a Rudé právo- ünnepségeket. Bohuslav Plund- ra, a Rudé právo Kiadóvállalat igazgatója tegnap a prágai újságíróklubban tartott sajtótájékoztatón elmondta: az idei ünnepségre ,,A párt és a nép szoros egységében a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött program teljesítéséért“ jelszóval a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezései, az enyhülés és leszerelés támogatásának, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65., valamint a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója jegyében, a szocialista és proletár internacionalizmus szellemében kerül sor. A Fučík parkban gazdag program várja a közönséget. A többi közt fellépnek: az Ergiron (Hajnal), a szovjetunióbeli Csukcs kerület ének- és táncegyüttese, továbbá más szovjet, NDK-beli és lengyel előadóművészek és zenekarok. A gyermekek részére úgynevezett pionírbúcsút rendeznek, fellépnek a sokolovi politikai dalfesztiválon sikeresen szerepelt együttesek és szólisták. Folklóregyüttesek, fúvós- zenekarok, esztrádcsoportok, népszerű énekesek váltják majd egymást a park szabadtéri és fedett színpadain. Vasárnap délután az ünnepségek résztvevőihez Oldrich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője intéz beszédet. A sajtónapi rendezvényekből tevékenyen kiveszik részüket a Csehszlovák Rádió és Televízió munkatársai, valamint az egyes városkerületek és üzemek is. (sm) SZLOVÁKIAI AKTÍVAÉRTEKEZLET AZ ÖNELLÁTÁS FOKOZATOS ELÉRÉSÉÉRT Tanácskozás a mezőgazdaság és az élelmiszeripar idei feladatainak teljesítéséről és jövő évi céljairól Szlovákiai aktívaértekezletet tartottak tegnap Nyitrán a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban dolgozó párt-, állami és gazdasági tisztségviselők az ágazat idei feladatainak teljesítéséről és jövő évi céljairól. Jelen voltak: Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Gregor szlovák miniszterelnök-helyettes, Josef Nágr szövetségi mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter és Dezider Goga szlovák kereskedelmi miniszter. Beszédében Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter hangsúlyozta: a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén az elmúlt nyolc hónapban elért eredmények nagymértékben meghatározzák az idei terv teljesítését. Egyúttal rámutattak azon problémákra, amelyeket a jövő évi terv kidolgozása során meg kell oldani. Jövőre 880 ezer hektár lesz a gabonanemüek vetésterülete, 39 500 hektárral több, mint az elmúlt három évben. Az eddiginél nagyobb gondot kell fordítani a takarmánynövények termesztésére, begyűjtésére, szállíA České Budéjovice-i Koh-i-noor vállalat dačicei fióküzemének dolgozói már 10 éve szállítják termékeiket a Szovjetunióba. Nagy népszerűségnek örvendenek a papírra, fára és üvegre egyaránt alkalmas speciális írószereinek. Ezeket jelenleg 12 színárnyalatban készítik. A dél-csehországi üzem évente 65 millió darabot szállít a Szovjetunióba. A felvételen Stanislava Štumarová és Dana Stejs- kalová a ceruzabetétek viszkozitását vizsgálják. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) Megkérdeztük Milyen sókészletünk van? JÚLIUS HERMÁNEK, a Soli vari Sóbánya igazgatóhelyettese válaszol: Talán kevesen tudják, hogy hazánkban évente átlagosan százezer tonna étkezési sót elfogyasztunk. A statisztikusok szerint egy-egy lakosra számítva háron kiló a sószükséglet. Ennek a mennyiségnek csaknem 40 százalékát Kelet- Szlovákiából, a Prešov melletti Solivari Sóbányából jutattjuk piacra. Évente ugyanis több mint 40 ezer tonna étkezési sót készítünk. Két év múlva ezt a mennyiséget 65 ezer tonnára növeljük. Ezzel részben azt is megmondtam, hogy a mi körzetünkben elegendő mennyiségű kősó található. Az eddig feltárt lelőhelyeken körülbelül 1,7 milliárd tonnára tehető az értékesíthető só. Geológusaink megállapításai, felmérése szerint csupán a mi üzemünk közelében legalább ötven esztendőre elegendő mennyiséqű kősó található. Ezenkívül Zbudza, Dlhý Klčov és Soľ községek környékén, további lelőhelyekre bukkantak, ahol a becslések alapján egy milliárd tonna kősó áll rendelkezésünkre. Tehát - röviden fogalmazva - válaszom megnyugatató: elegendő sókészletünk van. (ik) tására és tartósítására. Az állattenyésztésben a legnagyobb gondok a tejtermelés terén vannak; a tej felvásárlásában augusztus végéig több mint 30 millió*liter lemaradás keletkezett. Ez érezteti hatását a tej- és a tejtermék-ellátásban. Ján Janovic a továbbiakban részletesen foglalkozott a tervszerű irányítás rendszerével, amely nagyobb teret biztosított a kezdeményezésnek és növelte a mező- gazdasági vállalatok felelősségét a társadalmi feladatok megvalósításáért. Az aktívaértekezlet végén Ján Janik elvtárs szólalt fel. Leszögezte, hogy továbbra is érvényes az önellátás fokozatos elérésének irányvonala, amelyet az utóbbi pártkongresszusok hangoztattak. Az önellátásra különösen nagy szükség van most, tekintettel a külpolitikai helyzet és a kereskedelmi mérleg alakulására. Minden erőt a közeljövő döntő feladataira, mindenekelőtt az őszi termények gyors betakarítására kell összpontosítani. Tovább kell növelni az állattenyésztési termékek, főként a tej felvásárlását, és helyre kell állítani az állattenyésztés dinamikus fejlődését. A mezőgazdasági dolgozóknak nagy gondot kell fordítaniuk a jövő évi termés optimális feltételeinek megteremtésére. (ČSTK)
