Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-24 / 200. szám, kedd

Eredményhirdetéssel vasárnap a Brezno melletti Kyslában befejeződött az országos favágó verseny. A képen Jozef Zemánik, a Nyugat­szlovákiai Erdőgazdasági Vállalat dolgozója, aki a harmadik helyen végzett. (Képtávíró: Peten Lenhart - ČSTK) Kedd, 1982. VIII. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.40, nyugszik 19.34 Közép-Szlovákia: 5.48, nyugszik 19.42 Nyugat-Szlovákia: £.56, nyugszik 19.50 órakor A HOLD kel - 11.48, nyugszik 22.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTALAN nevű kedves olvasóinkat • 1872-ben született Aubry Vincent BEARDSLEY angol grafikus, a brit szecessziós stílus egyik előfutára (t 1898). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő, a völgyekben szórványosan köd. A nap folyamán nyugat felöl megnö­vekszik a felhőzet, helyenként zápore­ső, Szlovákia középső és keleti terüle­tein a délutáni órákban zivatarok lehet­ségesek. A nappali hőmérséklet csúcs­értéke 19-23, délen 25 fok. Nyuga­ton és észak-nyugaton felerősödik a szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változóan felhős idő, szerdán Szlová­kia északi és keleti részén helyenként megnövekszik a felhőzet és szórvá-» nyosan záporesőkkel számolhatunk. A hőmérséklet 11-14 csütörtökön 7-11 fok között alakul. A nappali hő­mérséklet csúcsértéke 22-26 fok, csü­törtökön az alacsonyabb fekvésű völ­gyekben 28 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 24-re: Bratislava: 255, apad Medveďov: 240, apad Komárno: 260, változatlan Štúrovo: 230, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Leégett egy árpaszalmakazal Nagyborsa (Hrubá Borša) határá­ban. A tüzet egy öt- és egy haté­ves fiú okozta, akik a kazal tövé­ben gyufával játszottak. A Szenc- királyfai Efsz anyagi kára mintegy 21 000 korona.- Elaludt személyautójának ve­zetése közben Nancina Vesben (michalovcei járás) Michal Č.38 éves bardejovi lakos. Az autó lefu­tott az úttestről, egy fának ütközött és felborult. A baleset következté­ben a gépkocsi vezetőjének három­éves kislány halálos, két és fél éves fia súlyos, a gépkocsivezető, felesége és másik kislányuk köny- nyebb sérüléseket szenvedett. ■ Éltető víz címmel versenyt hirdetett a Kelet-szlovákiai Kerüle­ti Nemzeti Bizottság és a SZISZ kelet-szlovákiai bizottsága. A ver­seny célja, hogy az ifjúságot az ivóvíz-takarékosságra és a kerület vízforrásainak védelmére mozgó­sítsa. ■ Az AEG-Telefunken Kon­szern csődje miatt 2300 dolgozót bocsátanak el Nyugat-Berlinben. A nyugatnémet nagyváros hagyo­mányos iparágai szintén válsággal küszködnek. Egy év alatt 18 szá­zalékkal kényszerültek csökkente­ni beosztottjaik számát. ■ Magánvállalkozók kezébe kerül 1984 tavaszán a British Air­ways brit állami légitársaság - je­lentette be szombaton lan Sproat angol kereskedelmi miniszter-he­lyettes. A helyi megfigyelők szerint ez valószínűleg a repülőjegyek je­lentős drágulásához és újabb tö­meges elbocsátásokhoz vezet. ■ Prágában a zöldövezetek összterülete meghaladja a 8 ezer hektárt. Ebből több mint ezer hek­tárt foglalnak el a városi parkok, a történelmi kertek, az állatkert és a botanikus kert. ötezer hektáron a város környéki turizmus céljait szolgáló ligetek, erdők terülnek el. Prága lakosaira személyenként 60 négyzetméter zöldterület jut. ■ Véget ért a Chopin-feszti- vál Mariánske Lázné-ban. A ze­ne és a barátság ünnepe jelszó jegyében rendezett fesztiválon olyan kiválóságok szerepeltek, mint a lengyel Bogdan Czapiewski zongoraművész és Dang-thai- Szon, a tavalyi varsói Chopin-ver- seny 26 éves vietnami első helye­zettje. ■ A hodoníni kőolajipari vál­lalat dolgozóinak 40 főnyi csoport­ja immár két éve dolgozik Irakban, ahol a Basra környékén nemrég felfedezett kőolajlelőhelyen segíti az iraki szakemberek munkáját. A gyakran 50 fokos hőségben dol­gozó csehszlovák csoport kiváló munkája lehetővé tette, hogy a tervezettnél 11 nappal előbb kezdhessék meg a munkálatokat. ■ A világ leghosszabb föld alatti vízduzzasztója tegnap kezdte meg működését Finnor­szágban. A 120 kilométer hosszú, 70 méter mélységben működő vízduzzasztó építése kilenc évig tartott. Az új létesítmény a finn fővárost és környékét látja el jó minőségű ivóvízzel. ■ Spanyolországban a lakos­ság 30 százaléka nem olvas könyveket, s több mint 50 száza­léka nem vesz kezébe újságot - állapította meg a spanyol kultu­rális minisztérium legújabb felmé­rése. Zászlódísz (ČSTK) - A Szlovák Nemzeti Felkelés 38. évfordulója tiszte­letére hazánk egész területén az állami és a középületeket cseh­szlovák és vörös zászlókkal lo­bogózzák fel. A zászlódísz au­gusztus 28-án 18 órától augusz­tus 30-án nyolc óráig tart. A lakosságnak javasoljuk, hogy hasonlóképpen díszítsék fel a lakóházakat. ■ Václav Voska érdemes mű­vész, a prágai Városi Színház tag­ja augusztus 20-án, pénteken rö­vid ideig tartó súlyos betegség következtében 63 éves korában hirtelen elhunyt. ■ Napkollektorokat állítottak fel Prágában. A napenergiával működő berendezéseket elsősor­ban az uszodák és a gyárak higié­niai berendezései vizének melegí­tésére alkalmazzák. ■ A Prága-Kbely-i Hadtörté­neti Múzeum látogatói érdekes kiállítás keretében ismerkedhet­nek meg a repülés történetével. A múzeum százharmincnyolc gé­pével Európában a negyedik, vi­lágviszonylatban pedig a hatodik helyen áll. ■ Morfológiai kongresszus kezdődött tegnap Bratislavában. Az emberi és állati szervezetek felépítésével és funkciójával fog­lalkozó háromnapos tudományos értekezleten több mint száz hazai és külföldi szakember cseréli ki tapasztalatait. ■ A nyers- és alapanyag be­hozatal csökkentése érdekében nagyszabású hulladékgyűjtő akci­ókat szerveznek Ausztriában. Ta­valy 50 ezer tonna hulladékpapírt és 40 ezer tonna használt üveget szolgáltattak be a gyűjtők. Ugyan­csak fokozódott a fém- és textil­hulladék felvásárlása. ■ Ismét megjelentek a tyan- sani medvék Üzbegisztán zaami- ni rezervátumában. Ezek a védett állatok kipusztulófélben vannak, s erről a területről körülbelül har­minc évvel ezelőtt tűntek el, ami­kor a vasutat kezdték építeni. A vasútépítés befejezését követő­en védett területnek nyilvánították Üzbegisztánnak ezt a részét, s az elcsendesedett erdőkben ismét megjelentek a ritka állatok. ■ Kéthetes görögországi vendégszerepléséről tegnap ha­zaérkezett a frýdek-místeki Hen- gerde mellett működő szakszerve­zeti művelődési ház szimfonikus zenekara. Az együttes 4 alkalom­mal lépett fel hazai és külföldi klasszikus és kortárs zeneszerzők müveivel. Nagy sikerrel szerepel­tek a Lefkász-szigeten megrende­zett nemzetközi zenei fesztiválon. A kiváló zenekar 20 éve alakult, azóta több mint száz hangver­senyt adott itthon és a szocialista államokban. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bulldog és cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tehrán’43 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Fehér-fok (amerikai) 21 • METROPOL: Luchian, a festő (román) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szökés az Alcatrazból (ameri­kai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Tejó ég, hová jutottam (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Főúr, tünés! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Csillagporban (NDK) • SLOVAN: Sörgyári capriccio (cseh) • TATRA: Három elküldetlen levél (japán) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) • KERTMOZI: Tisztelettel jelentem (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A KATAPULT együttes hangversenye (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25. Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Táncze­nei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi kró­nika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Ján Ďurina: Kérők. Tévékomé­dia (ism.) 10.20: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.25: Este - kettőnknél. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 11.05: A rendőrség naplójából (ff.) 16.05: Hajótörés a Dunán. Tévéfilm gyerekeknek (ism.) 17.20: Hírek 17.25: Orion. Ismeretterjesztő műsor a csehszlovák mezógazdasag céljairól 17.55: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Különkiadás. Román film 21.35: Minden óráért kár. Portréfilm 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny. Felvétel (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész: 20.00: Adásunk rendszeres müsorszámai 20.30: Amatőr színjátszás 21.00: Kanchenjunga 21.30: Időszerű események 22.00-23.00: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész: 22.00: Az élet fája 22.35: Mindenki mást csinál BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05- 9.55: Iskolatévé (ff.) 14.15-16.15: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.35: Egészségünkért! A 6-12 éves gyerekek neveléséről 16.45: Különösen fontos feladat. Szov­jet film. 1. rész 17.50: Reklám 17.55: Egy-két-há-négy.... Payer András szerzői estje (ism.) 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kórház a város szélén. Cseh­szlovák filmsorozat. 6. rész: Gyermekrablás 20.55: Stúdió '82. A Televízió kulturá­lis hetilapja 21.55: Kockázat. Világgazdasági ma­gazin 22.55: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Fiatalok estje Közben: Kb. 21.00: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) Két új takarékossági lehetőség A Cseh és a Szlovák Állami Takarékpénztár az év második fe­lében két új szolgáltatási formát vezetett be. A bányaüzemekkel együttműködve az új tanév kezde­tétől bevezetik a bányászati ipari tanulók számára az előnyösen premizált takarék betétet. Ennek célja, hogy tovább javítsák az ága­zat dolgozóinak lét- és munkafel­tételeit. A bányászati ipari tanulók részére üzemük a tanulmányi idő­szak alatt havonta 200 koronát helyez el takarékkönyvön. Ha a dolgozó az iskola befejezése után is az ágazatban marad, akkor 5 év eltelte után -, a kamatokat és a prémiumot is beleszámítva - 13 600 koronát kaphat kézhez. Novemberben kezdődik a kö­zépkorúak számára az az új, elő­nyös kamatozási ciklus, amelyet a nők 45 éves kortól és a férfiak 50 éves koruktól vehetnek igénybe egészen nyugdíjba vonulásukig, öt esztendő alatt - az ügyfél kí­vánsága szerint - havonta 100-tól 1000 koronáig terjedő összeget helyezhetnek el a takarékbetét­könyvön, az összeget közvetlenül a bérből vonják le. Ha a ciklus időtartama alatt a betéttulajdonos nem vesz ki a betétkönyvön sze­replő összegből, akkor a szoká­sos kamatokhoz még prémiumot is számolnak. A prémium összege- a havi betétállomány szerint- 500-tól 5000 koronáig terjedhet. (ČSTK) A tokiói állat­kert nagyszámú látogatóinak fi­gyelmétől kí­sérve gyalogtú­rára indult a 145 kilós óriástek- nös. A terrénu­mot a kifutó vé­gétől elválasztó 200 métert 75 perc alatt tette meg. A lomha túrázót az ápo­lók hideg vízzel frissítgették a tűző napon és dinnyedarabok­kal jutalmazták teljesítményé­ért. (Telefoto ČSTK) RANGOS HANGVERSENYEK A hangversenyirodák tegnap kezdték árusítani a bérleteket a Cseh Állami Filharmonikusok hangversenyeire. A 12 hangver­senysorozat műsorának jelentős részét Johannes Brahms művei alkotják, akinek 150. születési év­fordulójáról a jövő év májusában emlékezik meg a zenei közélet. A négy fő sorozat hangversenyein gyakran csendülnek majd fel Haydn, Honegger, Kodály és Szymanowski müvei, megemléke­zésül a nagy zeneszerzők idei év­fordulóira. Václav Neumann nemzeti mű­vész jövő év márciusában és ápri­lisában több alkalommal vezényli Mahler Dal a földről című müvét és IV. szimfóniáját. Nagy várakozás előzi meg a kiváló szovjet karmes­ter, Gennagyij Rozsgyesztvenszkij fellépését, aki januárban két ízben vezényli a Cseh Filharmonikusok Zenekarát. Hangversenyein fele­sége, Viktorija Posztnyikova, a je­les zongoraművésznő működik közre, aki Rahmaninov IV. zongo­raversenyét adja elő. A modern zene kedvelőinek Britten, Bartók és Carl Orff művei­nek előadásával szerez örömet a nagy múltú, kiváló zenekar. (ČSTK) Kiaoia Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309, 331 252. 332-301, szerkesztósegi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II amelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom