Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-23 / 199. szám, hétfő
ÚJ szú 7 1982. VIII. 23. IX. férfi kosárlabda-VB Csak a Szovjetunió veretlen (ČSTK) - A férfi kosárlabda-világbajnokság döntő csoportjának második napi küzdelmei során megszakadt az európai csapatok jó sorozata. A jugoszláv együttes kikapott az USA csapatától, igaz, részben kárpótolták magukat Dalipagi- csék, mert legyőzték Spanyolországot. Egyetlen veretlen csapat van a VB-n, és ez a szovjet együttes, míg a VB egyik meglepetése, Ausztrália folytatta sikeres sorozatát - ezúttal a kanadaiak rovására. A kisdöntőben a csehszlovák együttes meglepetésre nagyon szorosan, mindössze két ponttal verte az elefántcsontpartiakat, majd 23 pontos különbséggel Kína csapatát. USA - Jugoszlávia 88:81 (55:46) Az amerikaiak nagyszerűen kezdtek, a 3. percben már 10:1 volt az állás javukra, majd 11:10 lett! Nyolc perccel a találkozó előtt még mindig csak 74:72-re vezetett az amerikai együttes, de hat perc alatt kilenc pontra elhúztak. Szembetűnően jobban céloztak az amerikaiak, dobásaik 54 százaléka pontot eredményezett, míg a jugoszlá- vokénak csak 41 százaléka. Jugoszlávia - Spanyolország 108:91 (54:49). Kicsanovics és Ra- dovanovics egyaránt 26 pontot ért el, de jól dobott Dalipagics, Jerkov és Delibasics is. San Epifanio és Sibillio nem tudták ellensúlyozni az ő teljesítményüket. Ausztrália - Kanada 84:78 (44:30). A találkozó kiemelkedően legjobb játékosa Davies volt, aki 32-szer talált a kanadai kosárba. Előbb 10, majd 15 pontos előnyhöz jutottak az ausztrálok és a nagy előny birtokában nyugodtan játszhattak. A kanadaiak viszont ráfizettek kemény játékukra, amely nem talált megértésre a játékvezetőknél. A második félidőben a kanadaiak egészpályás letámadással próbálkozHÁROMMILLIÓ LABDARÚGÓ (ČSTK) - A maga nemében az egész világon páratlan labdarúgóbajnokság folyik ezekben a napokban a Szovjetunióban. A legjobb szovjet diákcsapatok vetélkednek a „Bőrlabdáért“ elnevezésű torna keretében. Három szovjet városban, Tbilisziben, Vilniusban és Szverdlovszkban bonyolítják le a torna döntő mérkőzéseit. Az alapfordulóktól kezdve eddig e bajnokságban mintegy hárommillió kis labdarúgó lépett pályára és ehhez fogható verseny nyilván nincs több a világon. A „Bőrlabdáért“ immár 1965 óta küzdenek a szovjet diákcsapatok. A Spanyolországban járt szovjet csapatból például itt kezdte pályafutását Daszajev, Szusz- loparov, Sengelija, Baltacsa, Da- raszelija, Gucajev, Gyemjanyen- ko, Besszonov és Oganeszjan. tak, és két perccel a találkozó vége előtt egy ponttal vezettek is! Szovjetunió - Kolumbia 143:76 (56:36). A VB rendezője alárendelt szerepet játszott. Csehszlovákia - Elefántcsontpart 94:92 (46:40). Kropilák 34 pontjával a győzelem fő részese volt, amely a vártnál sokkal nehezebben született meg. Csehszlovákia - Kína 111:88 (54:40). Először játszott igazán jól a csehszlovák csapat és jelenleg két győzelmével a csoport élén áll. Reménye van a kisdöntő megnyerésére. Brazília - Uruguay 96:77 (52:43). Eddig még semmi sem bizonyította az uruguayiak VB előtti „nagy mellényét“. Kemény párharcokban bővelkedett a Matador - Dukla Banská Bystrica (1:0) mérkőzés. A felvételen balról Gúla, Fieber és a hazai Tománek látható (Vojtíšek-felv.) 125 kcm: 1. Baláž (ČSTK) - Tizenkét országból rangos nemzetközi mezőny gyűlt össze a Szlovákia Díjáért rendezett gyorsasági motorkerékpárverseny 23. évfolyamán Piešťanyban. Így a mintegy 40 000 néző érdekfeszítő küzdelmeknek lehetett szemtanúja. Mindjárt a 125-ös géposztályban olyan „menők“ szerepeltek a rajtlistán, mint az olasz Lazzarini, honfitársa, Aldrovandi, a magyar Drapál és a hazai Baláž. Šilhavá: 68,66 m Tegnap Nyitrán az Agrokomplex hagyományos atlétikai versenyét nagyon erős szélben bonyolították le. A diszkoszvetőknek ez kedvezett: Zdena Šilhavá 68,66 m-rel új országos csúcsot állított fel, csaknem 3 m-t toldván a máius 5-én elért saját rekordjához. Silhavá mindjárt az elsőben 66,66-ot ért el, s már ez is csúcsjavítás volt. Utolsó kísérletével is 68 m fölé került! Bugár Imre eddigi sportpálya- futása során másodszor dobta túl a 68 métert. Udo Beyer 21,46-ot teljesített a súlylökésben, Murko- vá erős hátszéllel 666 cm-t ugrott távolba. (uk) GÓLZÁPOROS GYŐZELMEK A labdarúgó I. SZNL-ben továbbra is jól szerepelnek az éllovasok. Ugyancsak remek játékkal, valósággal lelépte ellenfelét a DAC csapata, és megtalálta góllövőcipőjét az újonc Trenčín is. A következő forduló párosítása: Dubnica - B. Bystrica, Martin - Matador, Levice - DAC, Prievidza - Humenné, VSŽ Košice - ZŤS Košice, Michalovce - Trenčín, Poprad - Trebišov, Senica - Petržalka. Lazzarini rajtjához a Garelli versenyistálló végül is nem járult hozzá, mert a motorkerékpáros egy héttel korábban súlyosan bukott Finnországban. Drapál mindjárt a rajt után kénytelen volt kiállni a bolyból. Aldrovandi sokáig biztosan vezetett, ám a 26 esztendős tavalyi Európa-bajnok két körrel a befejezés előtt géphiba miatt szintén kénytelen volt feladni a küzdelmet. így került az élre a kilencszeres csehszlovák bajnok Baláž és biztosan, mintegy 50 mp-es előnnyel győzött. A 250 kcm-es géposztályban Aldrovandi kárpótolta magát. Yamaha gépén egészen hátulról indult el, hogy aztán három körrel a befejezés előtt, senkitől sem veszélyeztetve, diadalmaskodjon. Átlagsebessége 155 km/ó, s ezzel Szlovákia Díjának abszolút győztese lett. Balszerencsés volt ebben a kategóriában az osztrák Minich, aki 14 körön át vezetett, aztán géphiba miatt csak harmadikként hajtott át a célvonalon. A 350 kcm-esek kategóriájában azonban megismételte tavalyi győzelmét. Jól szerepelt ebben a géposztályEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + Indianapolisban az Egyesült Államok úszóbajnokságán Steve Lund- quist a 100 m-es mellúszásban 1:02,53 perccel megjavította saját világcsúcsát. A női 100 m-es hátúszásban Sue Walsh 1:02,48-cal új amerikai csúcsot úszott. A 100 m-es mellúszásban Kim Rhodenbaugh jobbnak bizonyult Tracy Caulkinsnál. Egyébként Caulkins a 200 m-es vegyes úszásban megszerezte harmadik bajnoki címét. Az 50 méteres férfi gyorsúszást meglepetésre a singapoori Ang Peng Song nyerte (a houstoni egyetem hallgatója) 21,69 mp-cel, maga mögé utasítva az esélyes Gainest. + Pittsburghban az Egyesült Államok toronyugró-bajnokságán a férfiaknál Bruce Kimball győzött a világbajnok Greg Logaris előtt. A nőknél Wendy Wyland bizonyult a legjobbnak. + Banská Bystricán a vívással folytatódott az öttusa IBV. A győzelmet 1046 ponttal Krmášek (Csehszlovákia II.) szerezte meg, 2. - 4.: Zalewski (lengyel), Tóth (magyar), Borovikov (szovjet) 908 ponttal. Csapatverseny: 1. Csehszlovákia II. 2540, 2. Magyarország 2530, 3. Csehszlovákia I. 2448 pont. Két szám után összetettben Krmášek áll az élen 2086 ponttal, 2. Tóth, 3. Zalewski 2008 ponttal. Csapatverseny: 1. Magyarország 5668, 2. Csehszlovákia II. 5660, 3. Csehszlovákia I. 5658 ponttal. + A píseki és a milevskói sport- csarnokban megkezdődtek a női röplabda IBV helyosztó mérkőzései: 1.- 4. helyért: Szovjetunió - Románia 3:0, Csehszlovákia A - Kuba 3:1, 5.- 8. helyért: Bulgária - Lengyelország 3:0, NDK - KNDK 3:2, 9. - 11. helyért: Csehszlovákia B - Magyarország 3:1. + A csehszlovákiai magyar újságírók labdarúgócsapata Bodakon (Bodíky) 4:2 arányú vereséget szenvedett a járási II. osztályban szereplő helyi együttestől. + Az NSZK-ban portyázó csehszlovák jégkorong-válogatott első mérkőzésén 11:1 (2:0, 3:0, 9:1) arányban győzött az I. liga 9. helyezettje, a Schwenningen csapata ellen. Gólütők: Kokrment (3), Ružika, Richter, Hrdina (2 - 2) Rusnák, Chalupa, Liba, V. Lukáč és Lála. + A tatabányai nemzetközi férfi kézilabdatornát a helyi Bányász nyerte a Debreceni Dózsa, Svájc és az Egyesült Arab Emírségek előtt. Az utolsó napi eredmények: Debrecen - Egyesült Arab Emírségek 37:24, Tatabánya - Svájc 25:22. + A Szpartak Moszkva jégkorongcsapata nyerte a braunlagi nemzetközi tornát. Az utolsó mérkőzésen 10:1 arányban lelépte a Poldi Kladnót. A kladnói jégkorongozók jelentették a torna legnagyobb csalódását, mert az utolsó előtti helyen végeztek. A sorrend: 1. Szpartak Moszkva 10, 2. Kölner EC 7, 3. Mannheimer ERC 7, 4. Rosenheim 3, 5. Kladno 2, 6. Düsseldorf 1 ponttal. + Kecskeméten megnyílt az íjász Európa és Mediterrán bajnokság. Eredmények - férfiak, 70 és 90 m után: 1. Jesejev (szovjet) 616, 2. Poikolainen (finn) 610, 3. Van den Bosch (belga) 604. Nők - 50 és 70 m után: 1. Butuzova 629, 2. Arjanyikova (mindkettő szovjet) 616, 3. Meriluot (finn) 607. + Bulgáriában megkezdődött a 19. éven aluli férfi kosárlabdázók Európa- bajnoksága. Eredmények: Csehszlovákia - Franciaország 76:69, Olaszország - Magyarország 101:80, Szovjetunió - Finnország 93:72, Bulgária - Norvégia 71:49, Spanyolország - Izrael 100:77. + Csehszlovák kerékpáros, Ludék Kubias nyerte a Nemzetek Nagydíját. Az ausztriai Oberneukirchenben rendezett 120 km-es távon a hajrában utasította maga mögé ellenfeleit. ban Baláž, aki ugyan rosszul rajtolt, a továbbiakban is problémái voltak gépével, de bátor versenyzéssel végül is a harmadik helyen futott be. A motorkerékpár versennyel párhuzamosan bonyolították le az országúti gépkocsik 1300 kcm-es kategóriája A-osztályú gépeinek versenyét, amely egyúttal Csehszlovákia bajnokságának egyik futama. A győzelmet a tavalyi országos bajnok Vlastimil Tomášek szerezte meg, aki egyúttel megismételte tavalyi piešťanyi diadalát. Eredmények - 125 kcm: 1. Baláž, 2. Jaakkola (finn - mindkettő MBA gépen), 3. Steege (NSZK - Bender). 250 kcm: 1. Aldrovandi (olasz - Yamaha), 2. Nielsen (dán - Ro- tax), 3. Minich (osztrák - Rotax). 350 kcm: 1. Minich (Yamaha), 2. Fuhrimann (svájci - Yamaha), 3. Baláž (Yamaha). 1300 kcm-es autók: 1. Tomášek (Lada MTX), 2. Bychl (Zasta- va), 3. Studenič (VÁZ MTX). DAC - Martin 5:0 (2:0). Góllövők: Majoros és Tóth (2-2), Leškiv. Hihetetlenül hangzik, de így igaz: a vendéglátók több góllal is nyerhettek volna! Mert nagy iramot diktálva állandó fölényben futballoztak, s az erőteljes akciók során számtalanszor kerültek gólhelyzetbe (kapura tartó lövések 13:4, mellé 10:3). Már az első öt percben micsoda helyzeteket hagyott ki Horváth B., Tóth és Majoros! A szinte pánikba esett vendégek csak kapkodták a levegőt, teljesen megzavarodtak. Első komolyabb ellen- támadásuk során (19. perc) viszont Solar a kapufa külső felét találta el. De aztán ismét jött a hazai gőzhenger, s a 26. percben Kováč jobb oldalról keresztbelőtt szabadrúgását Majoros vágta a hálóba. Újabb hazai helyzetkihagyásoknál ugráltak fel helyükről a nézők: „Ezt már egyszerűen nem lehet elviselni“! Elviselték. Mert aztán „futballmajálist“ láthattak: gyors, köny- nyed labdarúgást, látványos indításokkal, sok kis és hosszú átadással, lefordulással, lyukra futással, technikai ötletekkel. A nyílt sisakkal és sportszerűén játszó martiniaknak is volt két helyzetük Nemčický és Ivan révén, ám ekkor már csak egy csapat volt a pályán. Ha a DAC játékosai megszerezték a labdát, beindult a jól megkonstruált gépezet mindenki futott: csatár, középpályás, védő; gyors futás közben történtek a labdaváltások, úgyhogy a vendégek gyakran nem tudták, hol is kezdjék az elhárítást. Figyelemre méltó iramban játszotta végig a DAC a találkozót, s szombaton csak kevés csapat tudott volna neki ellenállni. Ezt a vendégek edzője, Hojsík is elismerte. Az sem mellékes: még 5:0-nál is hajtott a DAC! Tízen a VB-re (ČSTK) - A közelgő súlyemelővilágbajnokságra készülő csehszlovák válogatott keret tagjai nymburki edzőtáborozásán rendezett ellenőrző versenyen több kiváló eredmény is született. A többi között Rusznyák lökésben 150 kilóra javította legjobb egyéni teljesítményét, Bartoň ugyanebben a versenyszámban 210 kg-ot ért | el. Ezzel az eredménnyel mindkét fiatal csehszlovák súlyemelő, sőt még a košicei Čiernik is érmes lehetett volna a közelmúltban rendezett junior világbajnokságon, amelyen azonban Csehszlovákia nem képviseltette magát. Egyébként a ljubljanai VB-re készülő gárda csúcsmegterhelésnek van kitéve, napi 130-140 tonnát emeltek fel a versenyzők. Amint az Emil Brzoska, a csehszlovák súlyemelő-válogatott edzője a ČSTK tudósítójának elmondta, a következő héten csökkentik a megterhelést, ellenben növelik az edzések intenzitását, a hangsúlyt a gyakorlatok technikai kivitelezésére fektetik. A ljubljanai világbajnokságon egyébként tíz csehszlovák súlyemelő vesz részt. Ez kell a nézőknek, és olyan gólok, mint amilyent Leškiv lőtt a 16-os sarkából a jobb felső sarokba, a találkozót 2000 néző előtt Nedved' vezette. (T. V.) ZŤS Petržalka - Poprad 3:1 (3:1), góllövők: Pochaba (2), Elefant, ill. Ďuri- ca. A hazai gárda mindjárt a mérkőzés elején támadólag lépett fel, a poprádi- ak viszont eleve védekezésre rendezkedtek be, s ez egyáltalán nem emelte a játék színvonalát, amely ugyancsak közepes volt. A játékosok nem mozogtak eleget labda nélkül (ami már az egész hazai labdarúgásra jellemző), kevés volt a helycserés akció, kapkodás, pontatlanság jellemezte ezt a találkozót. a hazai csapat végül egy nagyon gyenge ellenféllel szemben győzött. A Poprad együttese ötlet, tűz nélkül futballozta végig a 90 percet. Jellemző, hogy játékosai az egész mérkőzés folyamán csupán egyszer próbálkoztak lövéssel és abból is gól lett. Persze, a hazai védelem óriási hibájából. Feltűnően durván játszott a hazai csapatból Kadák, aki amerre járt-kelt, rendszeresen osztogatta „tüskéit". A Petržalka csapatából Bechera és Pochaba igyekezete dicsérhető, de a második játékrészben ők is beleszürkültek a mezőnybe. Ezek után a mintegy 2000 néző vegyes érzelmekkel hagyta el a stadiont. (babiák) Humenné - Levice 1:1 (1:0), Matador - B. Bystrica 1:0 (1:0), Trenčín - VSŽ Košice 6:0 (3:0), Senica - Dubnica 2:1 (2:0), ZŤS Košice - Prievidza 3:0 (1:0), Trebišov - Michalovce 0:0. • A topolčanyi vízilabdatorna vasárnapi eredményei: Pieštány - Brno 7:6, Topoľčany - Nováky 11:8. A végső sorrend: 1. Topoľčany 6| 2. Nováky 4, 3. Pieštány 2, 4. Brno 0 ponttal. • Banská Bystricán az országos junior atlétikai bajnokság első napján a vágtázok jeleskedtek. Jiŕí Hudec 10,73 mp-cel beállítota az ifjúságiak és a juniorok országos csúcsát és Soňa Tomová 11,87 mp-et futott, s mindösz- sze 7 század másodperccel maradt el az országos rekordtól. A második napon Petríková a 100 m-es gátfutásban 13,82 mp-cel serdülő országos csúcsot futott. Tomová 200 m-en is győzött 24,21 mp-cel és Hudec a 110 m- es gátfutásban bizonyult a leggyorsabbnak 14,38 mp-cel. Alig maradt el az országos csúcstól a 200 m győztese, Balošák 21,39 mp-es eredményével. * ■ -■ - A KÜLFÖLD LABDARUGASA • A Budapesti Vasas megnyerte az alicantei nemzetközi tornát, miután a döntőben Váradi és Izsó góljaival 2:0-ra legyőzte a helyi Herculest. • A Szovjetunió válogatottja nyerte az olaszországi Fano és Ancona városokban megrendezett tornát. A szovjet labdarúgók a második mérkőzésen 5:0 (4:0) arányban legyőzték az Ancona együttesét. A gólok közül Andrejev kettőt, Bal, Blohin és Oganeszjan egyet-egyet lőtt. • A holland bajnokság első fordulójának eredményei: Zwolle - Groningen 1:3, Enschede - Kerkrade 0:3, Nijmegen - Alkmaar 2:0, Eindhoven- Tilburg 2:0, Sparta Rotterdam - Utrecht 2:1, Excelsior Rotterdam - Feye- noord Rotterdam 2:3, Breda - Hel- mond Sport 4:2, Haarlem - Fortuna Sittard 0:0, Ajax - Deventer 4:1. • Az osztrák bajnokság első fordulójában a következő eredmények születtek: Klagenfurt - Rapid 1:3, Wiener SC - Salzburg 1:1, Admira Wacker- Sturm Graz 4:0, Eisenstadt - LASK Linz 3:1, Vöest Linz - Neusiedl 0:0, Union Wels - Vienna 3:1, Grazer AK- Simmering 0:0. • A huelvai nemzetközi tornán a Nottingham Forest 3:1-re legyőzte az Espanol Bilbaót és bejutott a döntőbe. • Három eredmény a portugál bajnokság első fordulójából: Portimonen- se - FC Porto 1:2, Boavista Porto - Estoril 0,:1, Braga - Guimaraes 1:2. • A román bajnokságban a 4. forduló mérkőzéseire került sor: Hunyad- vár - Olt 1:0, Brassó - Tirgoviste 2:1, Steaua - Bacau 2:1, Constanca - Pet- rozsény 1:1, Ploesti - Sportul 0:1, Dynamo - Bihar 3:1, Craiova - Maros- vásárhely 4:0, Temesvár - lasi 1:1, Vilcea - Pitesti 0:2. - A sorrend: 1. Sportul 8, 2. Dynamo 7, 3. Olt 6 ponttal. • Az Angol Kupa győztese és a bajnok hagyományos mérkőzésén a Wembley-stadionban az FC Liverpool 1:0-ra győzött a Tottenham Hotspur ellen. A találkozónak 82 500 nézője volt. • A vigói tornán a Celta Vigo 1:0- ra legyőzte a Hajdúk Split csapatát. A győztes gólt öt perccel a mérkőzés vége előtt Mori lőtte. A döntőben a Vigo i ellenfele a Real Madrid - Sporting Gijon mérkőzés győztese lesz. • Az Atletico Madrid nyerte a ceu- tai tornát. A döntőben ugyan csak gól nélküli döntetlent játszott a helyi együttessel, azonban jobb gólaránya a tornagyőzelmet jelentette. Az Atletico 3:1 - re verte a bratislavai Slovant, n g a Ceuta csak 1:0-ra. • A zaragozai torna döntőjében a Manchester United 5:3 (4:2) arányban győzött a helyi Real ellen. A Budapesti MTK a 3. helyért játszott a Bp. Honvéddal és 8:1 (3:0) arányban lelépte ellenfelét. • Az NSZK bajnokságának első fordulójában a következő eredmények születtek: Eintracht Braunschweig- FC Köln 2:2, Werder Bremen - Bayern München 1:0, FC Nürnberg- Hamburger SV 2:2, Fortuna Düsseldorf - Bochum 2:0, Schalke 04 - Borussia Mönchengladbach 2:4, Karlsruher SC - Eintracht Frankfurt 1:0, Bayer Leverkusen - Arminia Bielefeld 0:1, Borussia Dortmund - Stuttgart 1:1, Kaiserslautern - Hertha Nyugat-Berlin 2:2. • Az NDK-ban is megkezdődött a bajnokság: Aue - Dresden 0:0, Erfurt- Leipzig 1:0, Magdeburg — Union Berlin 2:0, Chemie Halle - Rostock 1:2, Dynamo Berlin - Zwickau 3:0, Böhlern- Jena 0:2, Karl Marx-Stadt - Frankfurt 4:3.
