Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-23 / 199. szám, hétfő
hír mozaik krónika Hétfő, 1982. VIII. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.39, nyugszik 19.36 Közép-Szlovákia: 5.47, nyugszik 19.44 Nyugat-Szlovákia: 5.55, nyugszik 19.52 órakor A HOLD kel - 10.40, nyugszik 22.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BENCE és FILIP nevű kedves olvasóinkat • 1872-ben született Járomi r HER- LE cseh zeneszerző (t 1945) • 1972- ben halt meg Karéi OTÁHAL cseh szobrászművész (szül. 1901). IDŐJÁRÁS A Grúz SZSZK-hoz tartozó 351 ezer 200 lakosú Adzsár ASZSZK valaha a cári birodalom egyik legelmaradottabb területe volt. Ma virágzó ipara és mezőgazdasága van e modern köztársaságnak, s már semmi sem emlékeztet a régi időkre. Jelentős petrolkémiai és elektrotechnikai ipara, nagy területű teaültetvényei sok embert foglalkoztatnak. A mező- gazdaságban a tea és a citrusfélék termesztése áll az első helyen. Tavaly 9 ezer 500 tonna kitűnő minőségű teát és 47 ezer tonna citrusfélét termeltek az ottani mezőgazdászok. A felvételen: a kobuleti körzet egyik szov- hozának teaültetvényén folyik a gépesített munka. 1 (ČSTK-felvétel) Szlovákiában párás idő, északon és az ország keleti részében időnként borús idő, helyenként zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 -25 fok, Árvában, Liptóban és a Sze- pességben 19 fok körül várható. Gyenge és mérsékelt nyugati szél. 1500 méteres magasságban 8 C° körül alakul a hőmérséklet. ■ Az amerikai Colorado államban tomboló orkán nagy anyagi károkat okozott. Csupán a denveri repülőtéren 10 repülőgéphangárt semmisített meg és 9 repülőgépben okozott károkat. ■ A floridai Miamiban pénteken 8 áldozata lett egy őrült lövöldözésének. A helyi rendőrség tájékoztatása szerint az üzletbe berontott férfi azonnal lövöldözni kezdett a várakozókra. Hatan a helyszínen, ketten pedig kórházba szállítás közben haltak meg. Miközben motorkerékpárján menekült, még három járókelőre rálőtt. Az ámokfutó egy autó kerekei alatt fejezte be életét. ■ 17 embert szállítottak kórházba az NSZK-ban az elmúlt hét folyamán súlyos légyölőgalóca- mérgezéssel. ■ A nagy-britanniai sörgyártók társaságának a múlt hét szerdáján kiadott jelentése szerint az országban csökkent a sör iránti érdeklődés. A jelentés Nagy-Britanniát a sörfogyasztásában világ- viszonylatban a kilencedik helyre, a szeszes italok fogyasztásában a 25-re a bor fogyasztásában pedig a 27-re sorolja be. Már a télre gondolnak (Tudósítónktól) - Még tart a nyár, de a mezőgazdasági üzemek dolgozói már a télre, jövő évi ellátásukra gondolnak. így van ez az Újbódvai (Nová Bodva) Egységes Földművesszövetkezetben is. Az elmúlt évben takarmányozási gondok voltak országszerte. Ennek elkerülésére programot dolgoztak ki a szövetkezet vezetői, mely meghatározta a takarmány- növények termesztését, takarékos és időbeni betakarítását. Ezekkel az időben elkészített és rendsze■ A hét végén sem szünetelt a termelés Szlovákia konzervgyáraiban. Gyümölcsből jelenleg az őszibarack feldolgozására összpontosítanak. A tervezett 320 tonnából már több mint 50 ezer tonna készáruként került a raktárakba. Az idény kezdete óta mintegy 460 tonna ringlót dolgoztak fel. Ezzel a tervezett 410 tonnát már jelentősen túllépték, feldolgozásával azonban nem állnak le. Megkezdték a körte és a szilva feldolgozását is, eddig 360 tonna szilva- és mintegy 80 tonna körtebefőtt került le a konzervgyárak gépsorairól. A zöldségfeldolgozásban jelenleg az uborkára összpontosítják a figyelmet, ebből eddig több mint 21 ezer tonnát tartósítottak: a terv 23 ezer 800 tonna uborka tartósításával számol. Cserbenhagyták áldozataikat Még mindig sok járművezető megsérti a közutakon a közlekedési szabályokat, sőt egyesek embertelenül viselkednek, emberek halálát vagy sérülését okozzák, s ahelyett, hogy a sérültet segély- nyújtásban részesítenék, egyszerűen cserbenhagyják. Az utóbbi időben több ilyen eset is történt. Érdemes némelyiket megemlíteni. Múlt hétfőn, éjjel háromnegyed háromkor Nacina Vés községben (michalovcei járás) elütötte egy személyautó Eva Š. 14. éves Petrovce nad Laborcom-i gyalogost. A járművezető cserbenhagyta áldozatát, de már a délelőtti órákban kinyomozták s őrizetbe vették. A vizsgálat során kiderült, hogy Anton S. 25 éves. Nacina Ves-i lakos ittas állapotban annyira figyelmetlenül vezette személygépkocsiját, hogy az úttest bal oldalán elütötte a gyalogost. Besegítette ugyan egy másik személyautóba, de azonnal eltűnt a tett színhelyéről, nem akarta vállalni a felelősséget. Hasonló eset történt a múlt vasárnap a trnavai járásban, az Ostrov és Veľké Oŕište közötti útszakaszon. Jaroslav K. 18 éves pieš- ťanyi lakos az apja tudta nélkül ült be szülei személyautójába, a járművet ittas állapotban túl gyorsan vezette és elütötte a vele szembe jövő Ján L. 54 éves gyalogost. Súlyos sérüléseibe a szerencsétlen ember a helyszínen belehalt. Jaroslav K. elszökött a baleset színhelyéről, és a gépkocsit a garázsba vitte. Intenzív nyomozással sikerült a nyomára bukkanni. A rendőrség őrizetbe vette. A közutakon sokféle dolog történhet, de rendkívül felháborító és elítélésre méltó, ha valaki jármüvei elüt egy embert és fejveszetten elmenekül anélkül, hogy igyekezne segíteni a bajba jutott, rendszerint ártatlan emberen. A tetteseket legtöbbször a lakosság segítségével elfogják. Büntetőjogunkban az emberi élet védelmének alapvető helye van, s ezen alapvető emberi jog érvényesítését úgy biztosítják, hogy súlyosan megbüntetik mindazokat, akik szándékosan, tudatosan támadnak mások életére és egészségére, illetve akik gondatlanságból tesznek kárt mások életében vagy egészségében. Aki nemtörődömség miatt másnak az egészségét veszélyezteti, 6 hónapi szabadságvesztéssel sújtható. Egy évig terjedő szabadságvesztés szabható ki arra, aki emellett megszegi foglalkozásából, helyzetéből vagy szerepéből eredő kötelességét. Aki gondatlanságból megkárosítja másnak az egészségét vagy kioltja életét, két évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható, sőt - ha közben megszegi kötelességét a büntetés öt évig is terjedhet. M. H. resen ellenőrzött tervekkel jó eredményeket értek el. A szövetkezet a 180 vagonra tervezett széna betakarítását már a napokban túlteljesítette. A silókukorica betekarítását még nem kezdték meg. Köteles János elnök szerint csak akkor érdemes a silókukorica vágásához kezdeni, ha a száraz anyag eléri a 28-32 százalékot. Ez fokozza a siló tápértékét. Igazát bizonyítja, hogy míg tavaly a tejtermelésben nagy lemaradás mutatkozott, ebben az évben ezen a téren járási szinten a harmadik helyen állnak. 1220 tehenük van, és a július végi mérleg szerint egy tehéntől a napi tejeladás 8,5 liter. A járási átlag tehenenként 7,9 liter tej. A szövetkezet tehenészete az eddigi eladási tervét 179 ezer literrel túlteljesítette. A szövetkezet elnöke és a szakemberek szerint a 7. ötéves terv második évét a legtöbb szakaszon többlettel zárják.-csó■ Mirko Racski a jugoszláv festők nesztora szombaton, 102 éves korában elhunyt. Első festményeit 1905-ben állította ki, s ettől kezdve a hazai és a többi európai képtárakban rendszeresen láthatók voltak alkotásai. ■ Csehszlovák és NDK-beli technikusok együttműködésének eredménye az a korszerű gép, amely jelenleg az NDK-ban a Thü- ringiai erdő közelében épülő csatornavezeték készítését gyorsítja meg. A hatalmas és nagy teljesítményű folyosóvágó gép a prágai szennyvízgyűjtő csatornahálózat építése során is bevált. ■ Az év elejétől 72 ezer köbméter tűlevelű fát és több mint 66 ezer köbméter nyír, rezgőnyárfa és tűlevelű gömbfát inportáltunk a Szovjetunióból. Az Ekszportiesz szovjet külkereskedelmi vállalaton keresztül az év első hónapja ez irányú importunkat 100,3 százalékra teljesítettük. A világhírű szibériai faanyagból több mint 10 ezer köbmétert a Koh-i-noor vállalat dolgozza fel. VÁLTOZÉKONY IDŐJÁRÁS Szlovákiában az elmúlt héten túlnyomórészt szép, napos és nagyon meleg, nyári idő uralkodott, amelyet néha rövid ideig tartó záporok, zivatarok zavartak meg. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia alacsonyabban fekvő helyein elérte a 24-28 fokot, a nyugat-szlovákiai és a keletszlovákiai kerület síkságain pedig időnként a 29-31 C°-ot is. Hasonló időjárás uralkodott Közép-Európa többi országában és a Balkánon is. Rendkívüli forróság volt az elmúlt héten Spanyolországban, ahol a hőmérő higanyszála 35-39, az ország déli részén pedig 40-43 C°-ra szökött. A hét végén Közép-Európa fölé északnyugatról nedves és hűvös tengeri levegő áramlott. Ez a front péntekről szombatra virradóra elérte a Kárpát-medencét, kiadós záporok és zivatarok kíséretében. Az említett tengeri levegő érezhetően csökkentette a nappali és az éjszakai hőmérsékletet. Szombaton a legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia alacsonyabb fekvésű helyein mindössze 18-23 fokot ért el. Hasonló volt az időjárás tegnap is. A hegyekben ugyancsak hűvösebbé vált az idő, a Tátra legmagasabb pontjain a hőmérséklet fagypont alá süllyedt. Előrejelzés augusztus 23-tól 29-ig: a hét elején a Kárpát-me- dence időjárását azok a magas nyomású légöri képződmények befolyásolják, amelyek Franciaországból áramlanak Közép-Euró- pába. E képződmények hatására az éjszakák és a reggelek derültek lesznek, napközben pedig túlnyomórészt enyhén borús idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 8-12, a hegyekben pedig 6 C° körül alakul. A síkságokon a legmagasabb nappali hőmérséklet 22-25 fok között lesz. Ezt követően még a hét első felében az Atlanti-óce- nán felől a szárazföld belseje felé nedves tengeri levegő áramlik, ennek hatására (valószínűleg kedd délután, az ország keleti részén keddről szerdára virradóra) megnövekszik a felhőzet és időnként záporok, helyenként viharok is várhatók, miközben a nappali hőmérséklet mérsékelten csökken. A hét derekán és a hét második felének kezdetén Közép-Európá- ba nyugatról ismét magas nyomású légköri képződmények hatolnak. Hatásukra szép idő várható, a nappali felmelegedés eléri a 23-27 fokot. Az éjszakai hőmérséklet 10-14, a hegyvidékeken 8 C° körül alakul. A hét végén ismét változékony idő várható. Túlnyomórészt erősen borús idő, záporok, zivatarok kíséretében. Az éjszakai hőmérséklet 9-13, a nappali hőmérséklet pedig mindössze 18-22 C°-ra emelkedik. Az Adrián derült, illetve enyhén borús jdő várható. A nappali hőmérséklet a hét elején 24-27, a későbbiekben pedig 27-32 fokra emelkedik. Ebben az üdülőkörzetben átmenetileg a hét derekán és a hét végén romlik az idő, melynek hatására csökken a nappali hőmérséklet. A Fekete-tenger partján a hét elején változékony lesz az idő, záporokra, zivatarokra számíthatunk, miközben a nappali hőmérséklet 20-23 fokra emelkedik. A későbbiekben napos idő és fel- melegedés várható, a nappali hőmérséklet fokozatosan 25 fok fölé emelkedik. P. F. ■ Ján Cikker nemzeti művész befejezte új müvét - az öröm ódáját. Az oratórium Milan Rúfus érdemes művész szövegére készült. Az új mű bemutatójára a tervek szerint az új szlovák zenei alkotások hetének keretében, 1983 februárjában kerül sor. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bulldog és cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Teherán ’43 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • H VIEZD A- KERTMOZI: Fehér-fok (amerikai) 21 • METROPOL: Vállalom a bánatodat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fóűr, tűnés! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Sörgyári capriccio (cseh) • TATRA: Hétvége szülők nélkül (cseh) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) • KERTMOZI: Švejk (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Teljes gőzzel (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Dzsesszhangverseny (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játszanak, közben, 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.Č0: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.00: Pavol Gejdoš: Az ezüst Neptunus. Tévéfilm (ff.) (ism.) 17.00: Hírek 17.05: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora (ff.) (ism.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: Pionírok magazinműsora (ism.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ján Ďurina: Kérők. Tévékomédia 21.20: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A külföld sportja 23.15: Hírek II. MŰSOR 19.55: Spektrum. Nukleáris orvosság (ff.) 20.20: Stela Enake román énekesnő hangversenye. Zenés film 20.50: Telesport 20.55: Határvidéki találkozó. Dokumentumműsor 21.20: Időszerű események 21.50: Gyerkőc. Feliratos szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A régi gyártmányú gépkocsik szerelmesei a múlt hét péntekén a gottwaldovi járásban már ötödik alkalommal találkoztak. A történelmi gépkocsik idei versenyébe mintegy 50 veteránnal neveztek be, s így Gottwaldov és a környező települések utcáin már a kora reggeli óráktól - a járókelők nem kis csodálkozására - a korszerű járművek között ezek is láthatók voltak. Az 1940-ig készült járművek a slušovicei lóversenypályán mérhétték össze erejüket. ■ A Bolgár Tudományos Akadémia mellett működő új energetikai erőforrások központjának dolgozói új típusú napkollektort próbálnak ki. A napkollektort szintetikus textilanyag több rétegéből állították elő. Az új anyag gyártása igénytelen, élettartamát pedig legalább 10 évre becsülik. #ÚJ szú Kiad|a Sziovakia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II smelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. / krónika
