Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-19 / 196. szám, csütörtök

Befejeződött a szlovákiai kerékpáros körverseny 1. Volosin, 2. Ferebauer, 3. Drogan A győztes (Munkatársunk, Tomi Vince telexjelentése) - Nem kis izgalmak előzték meg a szlovákiai kerékpáros körverseny utolsó szakaszát, a 34 km hosszú idöfutamot. A kérdés úgy hangzott: meg tudja-e tartani vezető helyét a szovjet Volosin az NDK-beliek előtt. Ugyanis az említett kerékpárosról senki sem tudta, hogy tulajdonképpen mire képes az idöfutamban, míg Droganról és főleg Ludwigról csak szuperlatívu- szokban beszéltek. Drogan nem tudta hozni megszokott formáját, még Ludwig ugyan „lekörözte“ a mezőnyt, de állítólag nem hajtott teljes eróbedobással, kímélte magát a világbajnokságra. Volosin tehát a kilencedik legjobb idővel megtartotta első helyét. A tegnapi, egyenkénti indításos versenyt az utolsó, a 67. verseny­ző, Šroba kezdte. A mezőny első felében a szovjet Ljadov érte el a legjobb időt, de a legjobbak csak ezután következtek. Amikor az 58.-nak induló Ludwig részidejét bemondták (csaknem 2 perccel volt jobb az eddigi legjobbnál), még reménykedhettek az NDK- beliek. Végeredményben azonban már a korábban célba érkezett és az összetettben a negyedik helyen álló Drogan szertefoszlatta az NDK reményeit, mert nem hozta önmagát. Kitett magáért viszont a csehszlovák Ferebauer, aki a negyedik legjobb időt hajtva vég­eredményben a második helyre jött fel. Szólni kell még a veterán Hrazdíráról. Mint ismeretes, a 37 esztendős kerékpáros (nevezték a világbajnokság egyéni verse­nyére) az országos bajnokságon mindhárom számban aranyérmes lett, tegnap is kitett magáért: meg­hűléssel bajlódva is a harmadik legjobb idővel ért célba. Ezt nem lehet eléggé értékelni. Néhány gyorsvélemény a kör­versenyről. Karéi Vávra, a cseh­szlovák válogatott edzője: „A csapat tagjai jól küzdöttek, azt hi­szem hozzájárultak a verseny színvonalához. Gratulálok a győz­tes Volosinnak, ilyen bátran, oko­san kellene kerékpárosainknak is versenyezniük. A szervezéssel, a rendezéssel elégedettek va­gyunk.“ Wolfgang Lindner, az NDK vi­lágbajnok csapatának edzője: Nevezés Athénre (ČSTK) - A Csehszlovák Atléti­kai Szövetség elnöksége kijelölte a szeptember 6.-12. közötti atléti­kai Európa-bajnokságra utazó ke­retet. A nevezési lista szerint 30 atléta - 16 férfi és 14 nő - utazik Athénbe. Férfiak: R. Machura (súly), Bugár, Valent (diszkosz), Pribilinec (20 km gyaloglás), Leit- ner (távolugrás), Sajdok, Malo- vec, Lomický (400 és 4x400 m), Záhoŕák, Fr. Brečka (4x400 m), Mazur (100 m és távolugrás), Bla- žek (20 és 50 km gyaloglás), Ivan (110 m gát), Jansa (rúd), Hrabal (magasugrás), Martin Machura (tízpróba). Nők: Kratochvílová, Kocembová (400 m, 4x100 és 4x400 m), Fibingerová (súly), Tylová (400 m és 4x400 m), Sokol óvá (100 és 4x100 m), Ma- téjkovičová, Moravčíková (4x400 m), Široká (4x100 m), Šilhavá (súly és diszkosz), Mur- ková, Strejčková, Jimramovská (távolugrás), Burgárová (gerely), Ôoborová (4x100 m). ÚJ SZÚ 7 1982. VIII. 19. Bernd, a nagy nyertes Csapzottan, fáradtan, mégis szemmel láthatóan nagyon boldogan érkezett csapattár­saival együtt Bernd Wiesner a losonci (Lučenec) ejtőer- nyős-VB utolsó versenyszá­mát követően a szokásos saj­tóértekezletre. Minden oka megvolt az elégedettségre, mert a záró napon nyert arany­érmével mintegy megkoro­názta kilenc napon keresztül nyújtott kiváló teljesítményét, ezzel a XVI. ejtőernyős- VB leg­eredményesebb versenyzője lett. (ČSTK-felv.) Az újságírók kérdéseire adott megfontolt és alapos vá­laszaiból kiderült, hogy régi ál­ma teljesült az egyéni pontos­sági ugrószámban aratott győ­zelmével, többre viszont egé­szen az utolsó versenynapig gondolni sem mert, mert az összetett egyéniben valame­lyik szovjet fiút, vagy a francia Christian Lubbet tartotta a cím esélyesének. A csapat össze­tett aranya sem szerepelt elő­zetes célkitűzései között, mivel a négy évvel korábbi világbaj­nok együttesből egyedül ma­radt hírmondónak, csapattár­sai közül egyedül Eilenstein nem számított teljesen újoncnak. Az abszolút győztes NDK- beli versenyző a Dynamo Hop­pengarten sportegyesületben ismerkedett meg az ejtőernyő­zéssel, s edzője, Kari Heinz Wolf szerint már 1970-ben a legnagyobb tehetségek kö­zött tartották számon. Számos ifjúsági és utánpótláskorú ver­senyen kellett bizonyítania ah­hoz, hogy 1970-ben helyet kapjon a válogatott keretben. Igaz, még ebben az esztendő­ben bemutatkozik a világbaj­nokságon is. Szolnokon csa­patban ezüstérmet nyert, négy évvel később pedig világbajnoki aranyérmes csapattag­ként a legjobb eredményt ért el a pontossági ugrószámban. A legutóbbi, bulgáriai világbaj­nokságon csapatban ismétel­ni tudtak, az egyéni össze­tett pontversenyben a szak­emberek nem kis meglepeté­sére pedig a rendkívül kie­gyensúlyozott teljesítményt nyújtó Bemd került a második helyre. Tulajdonképpen már a kazanlaki világversenyen ö volt a célbaugró szám nagy esélyese, kilenc 0-ás sorozat után azonban tizedikre 36 cm- re került a kör közepétől, nyil­ván a reá háruló súlyos pszi­chikai teher miatt.- Itt Losoncon már nem akartam a korábbi hibába esni, ezért edzőmmel együtt a leg­apróbb részletekig átgondol­tunk mindent - mondotta az újdonsült világbajnok. - Na­gyon boldog vagyok, hogy el­képzeléseinket maradéktala­nul megvalósítottuk. Arra a kérdésre, hogyan képzeli a jövőt, a rendkívül ro­konszenves kétgyermekes családapa mosolyogva vála­szolt:- Nem érzem még túlságo­san idősnek magamat ahhoz, hogy befejezzem a verseny- szerű sportolást. Mindenesetre már korábban gondoltam a jö­vőre, s két évvel ezelőtt diplo­mát szereztem a testnevelési főiskolán. Ha egyszer majd csakugyan szegre akasztom az ejtőernyószsákot, a fiatalok­kal foglalkozom. HACSI ATTILA „Talán többet is elérhettünk volna, de elégedettek vagyunk. Jól jött nekünk ez a nehéz, kellemetlen útvonalakkal tarkított verseny. Azt hiszem, a világbajnokságig még van elegendő időnk a felkészü­lésre...“ Alekszandr Guszjatnyikov: „Tökéletes rendezés, jó verse­nyek. No és szovjet győzelem Kamil Haťapka, az Inter edző­je, aki ősztől a budapesti Csepel szakvezetője lesz: „Minden tekin­tetben sikeres verseny, kiváló nemzetközi konkurrencia, színvo­nalas küzdelmek. Két nagy ver­seny van Csehszlovákiában: azt hiszem, hogy a szlovákiai körver­seny felülmúlja a Tour de Bohe- miát...“ A 8. útszakasz eredményei: 1. Ludwig (NDK-beli) 44:50, 2. Bo­den (NDK-beli) 45:02, 3. Hrazdíra (Dukla Brno) 45:07, 4. Ferebauer (Csehszlovákia) 45:14, 5. Drogan (NDK-beli) 45:20, 6. Raab (NDK- beli) 45:37... 9. Volosin (szovjet) 46:09 p. A körverseny végeredménye: 1. Volosin 27:59:39, 2. Ferebauer 27:59:59, 3. Drogan 28:00:13, 4. Henke (RH Plzeň) 28:01:38, 5. Ludwig 28:02:30, 6. Foldyna (Du. Brno) 28:03:00, 7. Klepárnik (liga­válogatott) 28:04:47, 8. Mašek (Bohumín) 28:05:09 9. Letavay (Trenčín) 28:05:12, 10. Velits (In­ter) 28:05:35,.. 15. Hrazdíra (Dukla Brno) 28:06:44 óra. A' legaktívabb versenyző címét a szovjet Volosin szerezte meg, a legjobb hegyi versenyzőnek Sýkora (Csehszlovákia) bizonyult. Ismertek a továbbjutók (ČSTK) - A IX. férfi kosárlabda­világbajnokságon, Kolumbiában a csehszlovák válogatott csoportjá­nak harmadik mérkőzésén 111:84 (50:42) arányú győzelmet aratott Uruguay fölött, de így sem jutott be a hatos csoportba. A továbbjutók esetében általában a papírforma érvé­nyesült, kivéve a B-csoportot, ahol meglepetésre Brazília a harmadik helyre szorult Ausztráliával szemben. A csehszlovák válogatott a 8.-13. he­lyért küzdhet Cucutában. A VB selejtező csoportjainak táblázata: A-csoport (Bogota) 1. Spanyolország 3 3 0 305:262 6 2. USA 3 2 1 295:261 5 3. Panama 3 1 2 285:280 4 4. Kína 3 0 3 243:325 3 B-csoport (Medellin) 1. Szovjetunió 3 3 0 333:241 6 2. Ausztrália 3 2 1 224:240 5 3. Brazília 3 1 2 267:253 4 4. Elefántcsontpart 3 0 3 218:311 3 C-csoport (Bucaramanga) 1. Jugoszlávia 3 3 0 290:235 6 2. Kanada 3 2 1 269:265 5 3. Csehszlovákia 3 1 2 290:289 4 4. Uruguay 3 0 3 239:299 3 A hatos döntőbe mindhárom csoport első két helyezettje jut. Amikor a szlovákiai kerékpáros kör­verseny befejezése előtt egy nappal megkérdezték a versenyben vezető szovjet Vlagyimir Volosint, bízik-e a végső győzelmében, nem fél-e a ki­tűnő egyéni versenyzők hírében álló NDK-beliektől, csak annyit mondott: „Majd meglátjuk, félni pedig nem sza­bad ilyen kemény sportban, mint a ke­rékpár“. Aztán az újságírók elbeszél­gettek a 21 éves sportolóval; elő kellett készíteni az anyagot a győztesről már egy nappal előtte, mert a verseny után nehéz interjút csinálni a legjobbal, sür­get az idő, a hazautazás... A harmadik útszakasztól vezető Vla­gyimir Volosin 1961. május 1-én a ka­zahsztáni Celingrádban született. Ka­zahsztánban nagy népszerűségnek ör­vend a kerékpár, ezért Vlagyimir is ezt a sportot űzi gyerekkora óta. 1974-ben kezdett versenyszerűen kerékpározni, s az első nagy sikerét 1979-ben érte el: tagja volt a junior világbajnokságot nyert szovjet csapatnak, rajtolt a Tour de lAveniren, 15. lett, ötödik helyen végzett a jugoszláv körversenyen. Nem hosszú a sikerlista, de Vlagyimir még alig múlt 21 esztendős... Célja: „Jó kerékpáros szeretnék lenni, olyan, aki a világversenyeken is bizonyít. Példaképem Morozov és Ka­pitonov.“ A szerény, csendes Vlagyimirnak (172 cm magas, 64 kg) aztán szaporán kellett válaszolni a kérdésekre. • Vannak testvérei?- Három idősebb fiútestvérem van, senki sem sportol közülük. • Miért választotta a kerékpárt?- Mert érdekes, s a maga nemében izgalmas sport. Szeretek szenvedni a nyeregben, mert annál édesebb szá­momra a győzelem gyümölcse... • Mennyit szokott edzeni, verse­nyezni évenként kilométerekben ki­fejezve?- Az idén ez a szám körülbelül 23 ezer kilométer lesz... Azt is megkérdezték, a szlovákiai körverseny második szovjet győzte­sétől, hogy miben kellene még ja­vulnia? Vlagyimir Volosin (65-ös számmal) a szlovákiai kerékpáros körverseny győztese (ČSTK-felv.) Erre a kérdésre edzője, a rokon­szenves, mindössze 32 éves Alek­szandr Guszjatnyikov, a korábbi kiváló versenyző válaszolt helyette: „Jobb erőbeosztással, okosabban kell verse­nyeznie. A hegyi versenyben is javul­hatna, amennyiben elsajátítja Galalet- gyinov manőverezési képességeit. Persze, a felsoroltak nem azt jelen­tik, hogy ezekben a tulajdonságokban gyenge a védence. Bizonyítja ezt a körverseny is. Amikor Guszjatnyiko- vot megkérdezték, ott lehet-e védence a szeptemberi világbajnokságon, azt válaszolta: „Megbeszéli a dolgokat Kapitonov edzővel..." Tavaly Vedernyikov lett az első a körversenyen, később pedig a világ- bajnoki dobogó legmagasabb fokán állt. Egyébként Volosinnak ez volt eddig legnagyobb sikere pályafutása során. Először 1978-ban hallott a szlovákiai körversenyről, az újságban olvasott ró­la. „Jól szervezett, nehéz verseny volt, de számomra most már könnyű...“ Az utóbbi szavakat az idöfutam után mondta... (t.v.) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK ★ A mexikói Tolucában lejátszot­ták a 6. fordulót a sakkvilágbajnoki zónaközi döntőn. Portisch - Adorján 1:0, Koutly - Nunn 0:1, Hulak - Szpasszkij 0.1. Függő: Ivanov - Ba- lasov, Polugajevszkij - Torre, Rodrigu­ez - Juszupov, Seirawan - Rubinetti. Kettős győzelmével az angol Nunn vette át a vezetést 4 ponttal, mögötte a mezőny: Adorján és Ivanov 3,5-3,5 (1-1). Portisch és Szpasszkij 3,5-3,5. ★ Az Inter Bratislava labdarúgói magyarországi portyájukon 4:0 (3:0) arányban győztek a BO Nagykanizsa ellen. ★ Ivan Lendl 6:3, 6:4 arányban le­győzte a masoni (USA) tenisztorna első fordulójában az amerikai Stoick- tont. Granát - Denton 2:6, 6:2, 2:6, Connors - Doyle 6:7, 6:1, 6:0. ★ Dinamó Moszkva - Sahtyor Do­nyeck 0:3 - a szovjet labdarúgó-baj- nokság 22., utolsó fordulójában. Az élen 29 ponttal a Dinamó Minszk áll, 2. Ararát Jereván 27, 3. Dinamó Tbiliszi 25 pont. ★ Tegnap Banská Bystricán meg­kezdődött a nemzetközi junior öttusa IBV. A versenyen Magyarország, Len­gyelország, Bulgária, Románia és két hazai válogatott indul. Labdarúgó I. SZNL Trebišov a listavezető öt nap leforgása alatt két fordu­lót bonyolítottak le a labdarúgó I. SZNL-ben s a 16 tagú mezőnyben csak két olyan csapatot találunk, amelyek mind a négy lehető pon­tot megszerezték. Jobb gólará­nyával a trebišovi együttes vezeti a mezőnyt az Agro Levice előtt. Az eddigi eredmények arra mutatnak rá, hogy az I. ligából májusban kiesett együttesek az alacsonyabb osztályban sem boldogulnak az idegenben sorra került mérkőzé­seken. A 3. forduló e hét végén a kö­vetkező párosításban kerül sorra: Senica - Dubnica, Petržalka - Poprad, Trebišov - Michalovce, Trenčín - VSŽ Košice, ZŤS Koši­ce - Prievidza, Humenné - Levi­ce, DAC - Martin, Matador - B. Bystrica. Eredmények: Dukla Banská Bystrica - DAC 2:1 (2:0) Góllövők: Kocián, Ne­mec, illetve Tóth. A hazai vezető gólok után a technikásabb DAC csak szépíteni tudott. Ayro Levice - ZŤS Košice 2:1 (1:1) Góllövők: Ťažký, Ivančík (11-esből), illetve Marchevský Poprad - Senica 1:1 (0:1) Gól­lövők: Brezovský, i letve Regec. Martin - Humenné 0:0 VSŽ Košice - Trebišov 0:1 (0:0) Góllövő Comisso Michalovce - ZŤS Petržalka 2:1 (1:1), góllövök: Vankovič (11-esből), Sütő, ill. Bechera. Sárga lapot Paško és Fábián, illet­ve Elefant kapott. Prievidza - Jednota Trenčín 4:1 (2:0), góllövők: Šlosár (2), Ekhardt, J. Šebík, ill. Chobot (11-esből). Mindkét együttes tá­madó felfogásban játszott. Dubnica - Matador 2:1 (1:0) Góllövők: Mackura (11-esből), Kriško, illetve Šramka. A táblázat állása: 1. Trebišov 2 2 0 0 4:0 4 2. Levice 2 2 0 0 6:4 4 3. Senica 2 1 1 0 5:1 3 4. Martin 2 110 2:0 3 5. Humenné 2 1 1 0 1:0 3 6. Poprad 2 1 1 0 2:1 3 7. Prievidza 2 10 1 4:4 2 8.-11. DAC 2 1 0 1 2:2 2 Petržalka 2 10 1 2:2 2 Dubnica 2 10 1 2:2 2 B. Bystrica 2 1 0 1 2:2 2 12. Michalovce 2 1 0 1 2:5 2 13. Matador 2 0 0 2 1:3 0 14. VSŽ 2 0 0 2 0:2 0 15. ZŤS Košice 2 0 0 2 1:4 0 16. Trenčín 2 0 0 2 4:8 0 ★ Iva Budaŕová bejutott a montrea­li tenisztorna 3. fordulójába. Az ameri­kai Jean-Billie King 4:6, 6:3, 3:1-es állásnál föladta a mérkőzést. ★ Az UK Bratislava vízilabdázói nyerték La Valettában a nemzetközi tornát. ★ A düsseldorfi tornán 5:3 arányú győzelmet értek el a Poldi Kladno jég- korongozói a helyi EG csapata ellen. ★ Helena Suková 6:3, 6:4-re győ­zött a montreali tenisztorna 2. forduló­jában az amerikai Potter ellen. Sku- herská viszont 3:6, 5:7 arányú veresé­get szenvedett a jugoszláv Jausovec- től, Pazderová pedig 3:6, 2:6-ra kika­pott az amerikai Davistól. ★ A csehszlovák versenyzők si­kerével ért véget a szocialista orszá­gok idei terepmotoros kupája. Terep­motorosaink nyerték a felnőtt és a juni­or csapatversenyt is. A második helyet mindkét kategóriában az NDK, a har­madik helyet Lengyelország szerezte meg. Egyéniben: 1. Cisár (125 kcm), Sturm (NDK - 250 kcm), Zloch (500 kcm). Tenisz (ČSTK) - A Nyíregyházán folyó tenisz Európa-bajnokságon a cseh­szlovák Skronská és Brzáková az elődöntőbe jutásért nagy meglepe­tésre legyőzte az esélyes szovjet játékosokat. Skronská a kétszeres Európa-bajnok Jeliszenkót verte 3:6, 6:3, 6:1 arányban. A csehszlovák csa­pat eddig nagyon eredményes volt, hat érmes helyezést szerzett. Eredmé­nyek - nők - negyeddöntő: Brzáková - Makarova (szovjet) 6:2, 6:4, Borogyi- na (szovjet) - Németh (magyar) 6:1, 6:3, Szalnyikova (szovjet) - Romanov (román) 4:6, 6:4, 6:2. Férfi egyes, 2. forduló: Lacek (cs) - Benyik (magyar) 1:6, 6:4, 10:8, Navrátil (cs) - Kiss 6:2, 6:7, 6:2, Mečíŕ (cs) - Sziráki (magyar) 6:2, 6:3. Férfipáros, negyeddöntő: Lacek, Navrátil - Marcu, Mancas (ro­mán) 6:0, 6:7, 6:1. Sportfogadás A Športka 33. játékhete I. húzásá­nak nyereményei: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 21 nyertes á 67 005 korona, IV. dij: 2102 nyertes á 1105 korona, V. díj: 53 428 nyertes á 70 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes - 200 000 korona, III. díj: 86 nyertes á 15 280 korona, IV. díj: 5447 nyertes á 435 korona, V. díj: 107 857 nyertes á 30 korona. A Sazka 33. játékhetének nyere­ményei: I. dij: 20 nyertes á 5740 korona, II. díj: 513 nyertes á 350 korona, III. díj: 5590 nyertes á 50 korona.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom