Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-19 / 196. szám, csütörtök
hír mozaik Csütörtök, 1982. VIII. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.33, nyugszik 19.43 Közép-Szlovákia: 5.41, nyugszik 19.51 Nyugat-Szlovákia: 5.49, nyugszik 19.59 órakor A HOLD kel - 5.37, nyugszik 20.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK HUBA és LÝDIA nevű kedves olvasóinkat • 1457-ben halt meg Andrea del CASTAGNO firenzei festő (szül. 1423) • 1907-ben született Jirí SRNKA cseh zeneszerző, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő, délután megnövekszik a felhőzet, helyenként záporeső, zivatar várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok, mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: tovább tart a változóan felhős idő, északon és keleten túlnyomóan felhős lesz az ég, helyenként záporesö, szórványosan zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 10-14 fok, a hegyvidéki völgyekben 8 fok. A nappali hőmérséklet 22-26 fok között alakul, szombaton a sík területeken 28 fok lesz. A DUNA VIZALLASA Előrejelzés 1982. augusztus 19-re: Bratislava: 290, árad Medved'ov: 250, árad Komárno: 260, árad Štúrovo: 225, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Furcsa módon akarta megoldani családi és vagyonjogi nézet- eltérését Jozefina B 79 éves olešnái (čadcai járás) lakos. Szándékosan felgyújtotta a faházat, amelyben lakott. A ház tulajdonosa, Štefan B. mintegy tízezer korona kárt szenvedett.- Súlyos közúti baleset történt Telnicében (nyitrai járás). Aurel B. 48 éves bratislavai lakos személyautójával az árokba futott és egy fának ütközött. A baleset következtében a gépkocsi vezetőjének 46 éves felesége a helyszínen meghalt, a gépkocsivezető és 16 éves lánya könnyebb sérüléseket szenvedett. Az autóban mintegy 30 000 korona kár keletkezett. ■ Súlyos repülőgép-szerencsétlenséget okozott a tomboló szélvihar Hongkongban. A repülőtéren éppen leszállni készülő Boeing 747 típusú gép 17 utasa megsebesült és egy nő életét vesztette. ■ Szerencsés kimenetelű baleset történt Svájcban, ahol egy gyorsvonat kisiklása következtében felfordult a mozdony és a két első kocsi. Csodával határos módon a baleset során mindössze egyetlen könnyebb sérülés történt. ■ Nő a súlyos bűncselekmények száma Franciaországban. Egy év leforgása alatt 10 százalékkal nőtt a fegyveres betörések száma, és nagymértékben elterjedt a kábítószercsempészet is. Különösen a fiatalkorúak bűncselekményei érnek el aggasztó méretet. 1980-ban 65 ezer fiatalkorút állítottak bíróság elé, kétszer any- nyit, mint 20 évvel ezelőtt. Végrehajtották a halálos ítéletet (ČSTK) - Augusztus 17-én végrehajtották a Prágai Városi Bíróság által hozott halálos ítéletet az 50 éves, 16 alkalommal büntetett F. H. prágai lakoson, akit gyilkosságért, többszöri gyilkossági kísérletért, és egyéb brutális bűn- cselekményekért ítéltek el, amelyeket 1974-1978 között Prága különböző kerületeiben idős nők ellen követett el. Hasznos újdonságok Az immár 24. alkalommal megrendezésre kerülő brnói nemzetközi gépipari vásáron az Agrozet üzemei 20 termékükkel szerepelnek, közülük 7 újdonságnak számít. Hazánk legnagyobb mezőgazdasági gépeket és felszereléseket gyártó vállalata az új termékek piacra bocsátásával a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés hatékonyságának nagyarányú növelését akarja elérni. A Roudnice nad Labem-i Gépgyár 48-SEXPJ-125 típusú vetőgépe páldául a len terméshozamát 80 százalékkal, a gabonáét pedig mintegy egytizeddel növeli. Ugyancsak kifizetődőnek látszik a vállalat által forgalomba hozott tárcsás tarlóhántók használata, amely 180 százalékos munkatermelékenység-növekedést tesz lehetővé. A pŕelouči Agra vállalat szénaszárító csarnoka már méreteivel is figyelmet kelt. a zöldtakarmány energiaigényes, meleg levegővel történő szárítása helyett az új berendezés hideg levegővel végzi a szárítást. (ČSTK) ■ A közlekedési előírásoknak fittyet hányó, személyi iratokkal nem rendelkező járókelőt állított meg az amerikai Los Angeles egyik forgalmas bulvárján a rendőr. Mivel egyetlen kérdésre sem volt hajlandó válaszolni, bekísérte az őrállomásra, ahol egy egész éjszakát töltött. Reggel kiderült, hogy az 1 m 20 cm magasságú ,,egyén“ nem volt más, mint egy távirányítással működő robot. Chopin-fesztivál A zene és a barátság ünnepe jelszóval Marianské Lázné ban rendezett XXIII. Chopin- fesztiválon számos hazai és külföldi kiváló zongoraművész szerepel. A külföldi szólisták többsége Lengyelországból jött, de akadnak köztük vietnamiak, románok, NSZK-beliek is. Eddig másfél ezer néző vett részt a hangversenyeken. A hagyományos zenei rendezvény szerves részeként nemzetközi zenei fesztiválokra készült plakátkiállítás is nyílt. (ČSTK) ■ A lisszaboni parlament új törvényt hagyott jóvá, amely megtiltja a dohányzást az egészségügyi és kulturális intézményekben, az iskolákban és a sportcsarnokokban. Ugyancsak betiltották a dohányipari termékek Tv-rek- lámjait, és a cégek a dohányzás ártalmasságát jelző feliratokkal kénytelenek ellátni termékeiket. ■ Rosszul végződött egy menyegző az ausztriai Bárnbachban, ahol 150 vendég szalmonellával fertőzött sült csirkét fogyasztott. Hatvanan panaszkodtak erős gyo- morbántalmakra, és 16 személyt kellett kórházba szállítani. ■ Jégesővel kísért erős vihar tombolt az ausztriai Karintiában. A vihar során egy ember életét vesztette. A lezúduló nagy meny- nyiségű csapadék hatalmas anyagi károkat okozott, több helyen elöntötte az utakat, ahol több órán keresztül szünetelt a forgalom. ■ A Szlovák Nemzeti Színház balettegyüttese augusztus 17-én tért vissza 25 napos vendégszerepléséről. Az együttes Ausztria, Jugoszlávia és Olaszország különböző városaiban lépett fel nagy sikerrel. A történelmi hangulatot árasztó antik amfiteátrumokban és szabadtéri színpadokon szereplő táncosok produkcióját körülbellül 40 ezer néző tekintette meg. Műsorukon többek között Respighi Róma szökőkútjai, Hacsaturjan Szpartakusza és Strauss Kadétbálja szerepelt. ■ Vietnam fényképeken címmel kiállítás nyílt tegnap a prágai Fotochema kiállítótermében. A két hazai fényképész, Marcela Seine- rová és František Šita 50 képét szeptember 6-ig tekinthetik meg az érdeklődők. A felvételek a távoli ország természeti szépségeit, kultúráját, népművészetét és forradalmi hagyományait hozzák közelebb a nézőkhöz. ■ A világ lakossága 50 százalékkal több sört fogyaszt, mint 10 évvel ezelőtt. A sörgyártás élén a világ termelésének 24 százalékát adó Egyesült Államok áll. Utána az NSZK következik, majd a Szovjetunió, Anglia és Japán. A világ élvonalához tartozó sörgyártók közt hazánk a 10. helyet foglalja el, tavalyi össztermelése 23 millió 934 ezer 450 hektoliter sör volt. x ■ Ausztriai vendégszereplésre utazott a brnói Állami Filharmónia kamaraegyüttese. Tegnap a Bécs melletti Schönbrunnban adtak hangversenyt a bécsi nyári zenei rendezvény keretében. ■ Már kilenc napja semmi hír arról a 12 tagú amerikai expedícióról, amely a bibliai Noé bárkájának keresésére indult az 5156 méter magas Ararát hegyére. A csoport vezetője James Irwin, az Apollo egykori űrhajósa. ■ Hazaérkezett Jugoszláviából a Brnó Állami Színház operatársulata, amely a ljubljanai 30. nemzetközi zenei fesztiválon Smetana Az eladott menyasszony című müvével képviselte hazánkat. Jirí Pinkas karmester, érdemes művész tájékoztatása szerint a társulat vendégszereplésével nagy sikert aratott. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 21 • METROPOL: Szerelem második látásra (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A segéd (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A jegyzetfüzet titka (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A Medúza érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 15, 17.30, 20. KOŠICE • SLOVAN: Goodbye és ámen (olasz) • KERTMOZI: Szicíliai védelem (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: A két semmirekellő (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Amatőr együttesek műsora (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.) 17.00: Kedvelt melódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.00: Károly, a detektív. Ifjúsági sorozat. A repülő vadorzó esete (ism.) 16.20: Homo ludens (A játékos ember). A játékokról és a játszásról (ism.) 17.10: Hírek 17.15: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin 18.05: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.35: Esti melódiák. Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Irena Pavlová: Azt hiszem, hogy tudom. Tévéjáték 21.15: Egészségedre, Domokos! Szórakoztató műsor 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Családi kapcsolatok. 1. rész 22.50: Hírek II. MŰSOR 19.55: Ha a tél megkérdezi... Tévésorozat. 4. rész 20.00: Zenei est. Gejza Dusík-portré (ism.) 21.00: A Szlovák Nemzeti Képtár. Dokumentumfilm (ism.) 21.25: Időszerű események 21.55: Jean Christoph. Francia tévéfilmsorozat Romain Rolland regénye alapján. 4. rész (ism.) 22.50: Az ókori Görögország. Svájci dokumentumfilm-sorozat. 3. rész: Olümpia és az olimpiai játékok BUDAPEST 16.10: Hírek 16.15: Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm 16.25: Gyerekek a házban. NSZK kis- játékfilm-sorozat. 7. rész: Megint minden jóra fordul 16.55: Reklám 17.00: Fosztogatók. Amerikai film (ff.) 18.25: öt perc meteorológia 18.30: Keresztkérdés. Fejtörójáték 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szabó Magda: Régimódi történet. A dráma színházi előadásának közvetítése, felvételről (ff.) 22.40: Hazám, hazám... Népszerű magyar remekművek 23.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Cápák a Csendes-óceánban. NSZK-rövidfilm 20.45: Lübeck - a Hanza királynője. NSZK-rövidfilm 21.10: Galilei és az új világkép. Angol rövidfilm 21.35: öt perc meteorológia (ism.) 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Nemzetközi countryzenéi találkozó. Maryla Rodowicz és együttese (Lengyelország) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hazánkból a világ legtávolibb országaival létesíthetünk kapcsolatot a telefon segítségével: többek között Kubával, Új-Zélanddal, Indiával és - 1977 óta - Zambiával. Az utóbbi afrikai ország és Csehszlovákia között az elmúlt évben csaknem ezer perces telefonösszeköttetés jött létre. A hívásokat a prágai Nemzetközi Telefon-és Távíró központ bonyolítja le. A prágai központ a hívó felet, a hívott ország irányítószámára kapcsolja, ezt követi a város, majd a hívott fél száma. Hazánkból Zambia 16 városába hívhatunk, a főváros, Luszaka mellett többek között Kitwe, Ndala, Szolowezi és Ka- fue tárcsázható a központon keresztül. ■ Nő a közúti balesetek száma Olaszországban. Július végétől augusztus második feléig több mint 460 halálos áldozata volt a közúti baleseteknek, s csaknem 10 ezer volt a sebesültek száma. Az elmúlt hétvégén 41 halálos kimenetelű baleset történt és 1321 személy sebesült meg. ■ Az amerikai Szent Ilona tűzhányó tegnap, névadója ünnepén ismét működni kezdett. A kitörést kisebb földrengés kísérte. A tűzhányó legutóbb áprilisban jelentkezett kisebb kitöréssel. Szláv nemzeti viseletek címmel érdekes kiállítás nyílt a bratislavai Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában. A leningrádi Állami Néprajzi Múzeum anyagából rendezett kiállítás 300 eredeti, színpompás viselettel mutatja be a keleti, nyugati és déli szlávok ünnepi öltözködési szokásait. A felvételen a kiállítás egy része látható (Vlastimír Andor felvétele - ČSTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda,.az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II 9melet. telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta -a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszotgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expeaicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, GottwaJdovo námestie 6. Javában folynak a Nyit rá n szombaton megnyíló Agrokomplex ’82 országos mezőgazdasági kiállítás előkészületei. Fülöp Mónika, Kiss Emerencia, Kovács Ilona és Krajcs Mária a kísérleti parcellákon dolgoznak. Ezekről a kiállítás időszakában is ők gondoskodnak majd. Mikuláš Gál krónika