Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-19 / 196. szám, csütörtök
Rend és törvényesség ÚJ SZÚ 5 1982. VIII. 19. Beszélgetés az Állami Kereskedelmi Felügyelőség munkájáról Az 1962/122-es számú törvényből és az 58/150-es kormányrendeletből adódóan az Állami Kereskedelmi Felügyelőség egyik legfontosabb feladata, hogy figyelembe vegye azokat a lakossági bejelentéseket, amelyek a szocialista kereskedelem előírásaival, a becsületes eladással, kiszolgálással stb. ellenkező jelenségekre hívják fel a figyelmet. Ennek a bizalomra épült kapcsolatnak - mely az Állami Kereskedelmi Felügyelőség és az állampolgárok között kialakult - kereskedelmi hálózatunkban igen fontos szerepe van. Kelet-Szlovákiában az utóbbi ötéves tervidőszakban évente 200-250 bejelentést tettek a vásárlók. Ezek elsősorban az árakra, az áruk minőségére, egyes üzletek hiányos ellátására és az úgynevezett ,,pult alatti árusításra“ vonatkoztak. Az Állami Kereskedelmi Felügyelőség behatóan foglalkozott a bejelentésekkel, ellenőrzéseket tartottak a szóban forgó áruházakban, s a vétkeseket felelősségre vonták. Ján Kováiéin mérnökkel, az Állami Kereskedelmi Felügyelőség kelet-szlovákiai kirendeltségének igazgatójával az utóbbi hat hónap alatt érkezett bejelentésekről beszélgetünk.- 1982 első felében 159 bejelentés érkezett hozzánk - mondja az igazgató. - Ez a múlt év hasonló időszakához képest 52-vel, 1980 első feléhez viszonyítva 39- el több. Az állampolgárok bejelentéseiket nagyobb részt telefonon, illetve írásban tették, de voltak olyanok is, akik személyesen jöttek el hozzánk. A bejelentést tevők 59,1 százaléka nem kívánta önmagát megnevezni.-A névtelen bejelentéseket is felülvizsgálják?- Természetesen, hiszen az az érdekünk, hogy kereskedelmünkben visszaélések ne történjenek. Az első félévben tett bejelentések közül eddig 145 eset megalapozottságáról győződtünk meg a helyszínen, 14 üzletet pedig megfigyelés alatt tartunk.- Általában megalapozottak ezek a bejelentések?- Részben. Erre a kérdésre ugyanis sokszor egyértelmű igennel vagy nemmel nem lehet felelni. Ellenőrző gyakorlatunkban a megalapozottságot három kategóriába osztjuk: azt vizsgáljuk, hogy a bejelentés teljesen vagy csak részben megalapozott, illetve alaptalan-e. Nos, 1982 első félévében a 145 kivizsgált bejelentés közül teljesen megalapozottnak 34-et, részben megalapozottnak 28-at találtunk. 83 esetben viszont indokolatlan volt a bejelentés, ugyanis olyan hiányosságot, amire figyelmeztettek bennünket, az adott helyen nem találtunk. Meg kell jegyeznem, hogy az utóbbi években a teljesen megalapozott bejelentések száma csökkent, jóllehet azt is meg kell mondanom, hogy ellenőrzéseink során viszont olyan hiányosságokra lettünk figyelmesek, amilyenekre a vásárlók nem is hívták fel a figyelmünket.- Milyen hiányosságokra panaszkodtak a vásárlók?- Legtöbb panasz - 63 - árdrágításra vonatkozott, azaz olyan üzletvezetőket, eladókat ért a vád, akik a vásárlókat megkárosították. 33 esetben a „pult alatti árusításra“ hívták fel figyelmünket. 22 esetben az áru minőségére, 6 alkalommal pedig az áruszállításban előforduló hiányosságokra panaszkodtak. Az elárusítók magatartása miatt 2 bejelentés érkezett, ugyancsak 2 esetben hivatkoztak a szocialista vagyon megkárosítására, 16 alkalommal olyan bejelentést kaptunk, hogy egyes üzletekben nem hajlandók átvenni, visszaváltani a palackokat. 1982 első félévében a megalapozott bejelentések és ellenőreink észrevételei alapján 63 esetben tettünk konkrét büntető intézkedést, azaz 32 000 korona pénzbírságot róttunk ki.- Mondana néhány konkrét esetet is?- 1982. április 27-én a bratislavai Központi Állami Kereskedelmi Felügyelőségről továbbították hozzánk azt a névtelen levelet, melyben arra hívták fel a figyelmünket, hogy az első ligás futballmérkőzések alkalmával Kassán és Prešovon a büfékben megkárosítják a szurkolókat. Ellenőreink Kassán a Lokomotíva stadionban 24,30 korona értékben két ellenőrző vásárlást tartottak, s azt állapították meg, hogy a vád igaz, őket is 4.30 koronával akarták megkárosítani. A prešovi Tatran stadionjában 3,50 koronával akarták becsapni az ellenőröket. Dolgozóink itt még tilos alkoholkimérést is megállapítottak. A kassai vétkesek közül egynek 700 korona büntetést kellett fizetnie, egy másiknak 100 koronát, egy dolgozót pedig megrovásban részesítettünk. A két prešovi vétkest 1200 korona büntetéssel sújtottuk. Névtelen bejelentés érkezett, hogy a Zdroj 766-08-as számú levočai hentesüzletében is megkárosítják a vásárlókat. Ellenőreink két ellenőrző vásárlást végeztek itt, a megvásárolt áruért 7,50 koronával többet kértek tőlük. Amint kiderült, itt a disznócombot, a karajt és a marhahúst is drágábban adták a hivatalos árnál és hiányosságok mutatkoztak a vagdalt hús feldolgozásában is. Az észlelt hiányos* ságok és törvénysértések miatt a mészárszék két dolgozóját 2200 korona pénzbírsággal sújtottuk, egy alkalmazottat pedig megrovásban részesítettünk. Névre szóló bejelentés érkezett Hernad- csanyból (Čaňa) a Jednota 08- 371-es mészárszékének egyik eladójára is. Az ellenőrzéskor itt is bebizonyosodott, hogy a bejelentés megalapozott. Mikor ellenőreink újra mérették azt az árut, amit az egyik vásárló éppen kifizetett, kiderült, hogy kevesebb volt a vásárolt hús súlya, mint amennyiért fizetett. A mészárszék vezetőjét pénzbírságra kötelezték. A példákból talán ennyi is elég lenne, de azt még szeretném hangsúlyozni, hogy nekünk a rend és a törvényesség megtartása a legfőbb törekvésünk és mivel ez egyben a vásárlók érdeke is, ezúton is kérem őket, hogy a jövőben is bizalommal forduljanak hozzánk javító szándékú észrevételeikkel. SZASZÁK GYÖRGY MEDDIG HEVER MÉG CÍMKEHIÁNY MIATT RAKTÁRON?! AZ ÓVODÁKBA, BÖLCSŐDÉKBE MÁR RENDELNÉNEK BELŐLE Amikor Érsekújvárból (Nové Zámky) Bajcs felé igyekszem, zöldséget és gyümölcsöt szállító járművekkel találkozom. Egymás után fordulnak be az Érsekújvári Konzervgyár kapuján. Néhány perces várakozás után terhűktől megszabadulva térnek vissza a termelőüzemekbe, hogy újabb nyersanyagot hozzanak a feldolgozáshoz. Ilyenkor az üzem minden vezetője és dolgozója nagyon elfoglalt. Milan Kostalik mérnökkel, a feldolgozóüzem igazgatójával a folyosón találkozom. Elmondja, hogy az első félév eléggé sikeres volt. Túltejesítették az árutermelés tervét, és a nyereség is több volt az előirányzottnál. A második félévben azonban már - mint minden évben - nagyobbak a problémák. A három műszakos üzemeltetéshez csak nagyon rugalmas szervező munkával biztosíthatnak elegendő munkaerőt. Az üzemtől mind a belföldi, mind a külföldi vállalatok I. osztályú termékeket rendelnek. Sok esetben viszont a termelőktől nem tudnak olyan nyersanyagot felhasználni, amelyből az igényelt minőségű terméket állíthatnák elő. A nyári időszakra hivatkozva ezt mondja:- A nagyüzemektől és a kertbarátoktól is kevés I. osztályú uborkát kapunk. Nem győzzük hangoztatni, hogy minden nap szedni kell az uborkát, akkor a szállítmány között nem lesz túl sok nagyméretű. Nekik is megéri, mert a kisebb uborkáért jóval több pénzt kapnak. A tervteljesítéssel összefüggő nehézségekről és az eredményekről Vojtech Ivanič mérnök, igazgatóhelyettes tájékoztat. Egyrészt derűlátó, másrészt mérgelődik olyan nyersanyaghiány miatt, amelynek nem szabadna előfordulnia. Borsóból 1350 tonnát kellett volna tartósítaniuk, de csak 860 tonnát tárolhattak a raktárakban, mert kevés volt belőle. Epret nagy mennyiségben Magyarországról és Lengyelországból kellett behozniuk. A hazai termelési lehetőségek kedvezőek, mégsem használták ki a mezőgazdasági üzemek. A meggytermés egyes körzetekben jó volt, de szintén magyarországi behozatallal kellett kiegészíteni a szükségletet. A cseresznyekompót készítésének tervét csak 54 százalékra teljesítették.- Szeretnénk, ha a jövőben mezőgazdasági üzemeink a mező- gazdasági és élelmezésügyi minisztérium távlati tervével összhangban bővítenék az olyan gyümölcsfélék termőterületét, amelyekből még túl sokat hozunk be- mondja az igazgatóhelyettes.- Hogy csak egy példát említsek, járásunkban szinte az egész országban a legjobbak a feltételek az eper termelésére, mégis kis területeken irányozzák elő e fontos gyümölcs termesztését. A nyersanyagbeszerzési nehézségek emlegetése után még elpanaszolja, hogy az őszi időszakban valószínűleg kevés lesz a gyártáshoz szükséges gőz, mert az üzemnek nincsenek olyan kazánjai, amelyek biztosítanák a szükségletet. A tervezők annak idején nem gondoltak arra, hogy ilyen nagy üzemben mennyire fontos a gőz. Azóta már többször foglalkoztak ezzel a problémával a felsőbb szervek is, de sajnos a mai napig sem oldódott meg a kérdés.- A nyersanyagbeszerzési nehézségek mellett még áruértékesítési gondjaink is vannak - kesereg. - Napról napra jobban megtelnek raktáraink, ennek ellenére még nagyon sok olyan árunk van, amit még a múlt évben gyártottunk, és még mindig nem tudtuk elszállítani valamilyen okok miatt. Tanácsolja, nézzek szét a gépsorok között és érdeklődjek a részlegvezetőktől ezzel kapcsolatban, majd azok elmondják, hogy hol szorít a cipő. A tágas udvaron osztályozzák a csemegeuborkát, amit akkumulátoros emelőkkel szállítanak a mosószalagra. Pár perc múlva már hét decis üvegekbe kerül, és a vállalatok kívánsága szerint omnia vagy csavaros fedőlemezzel zárják. Kisvártatva palettákra kerül és ott magasodik a raktár valamelyik részében. A forró gőzzel csí- rátalanított befőttek tiszták, igazán megvásárolhatja bármely külföldi vállalat is. Egy másik gépsoron kajszibarackot dolgoznak fel. Elsősorban félkészárut gyártanak belőle. Emiatt mérgelődik Száraz Péter mérnök, a termelési osztály vezetője. Évekkel ezelőtt tervbe vették a félkész áru gyártását, hogy később üdítőitalt készíthessenek belőle. Az üzemnek viszont nem volt elég beruházási eszköze egy új gépsor beállítására. Morvái Józseffel addig törték a fejüket, amíg rájöttek, hogy az üzemben vannak olyan gépek, amelyek fel- használásával, átalakításával leTöbb mint harminc évvel ezelőtt huszonöt cipész összefogott, szövetkezetei alapított. Gépi berendezéseik nem voltak, mégis jobban megéltek, mint kisiparos korukban. Az évente készült több száz cipőnek nagy keletje volt. Múltak az évek, s a Kysucké Nové Mesto-i Novobuv Ipari Szövetkezet fejlődni kezdett, növelte termelését is. Később felvette a Rozvoj nevet. Ma már több mint ötszáz embernek ad munkát, évente mintegy 70 millió korona értékű árut ad a hazai piacra.- A fő termelési ágazatunk a cipőgyártás - ismerteti tevékenységüket Juraj Kopták, a termelési és műszaki osztály vezetője.- Évente 310 ezer pár cipőt készítünk, főleg férfi félcipőt, téli és munkacipőt. Egy fazonból csak 15 000 párt gyártunk. így gyakori nálunk a termékváltás, de ennek ellenére 1975-től minden évben hiánytalanul eleget tettünk feladatainknak.- Az év első felében sem volt ez másképpen veszi át a szót Michal Huták alelnök. - Termelési tervünket 101 százalékra teljesítettük, ugyanakkor a termelési költségeinket 6 százalékkal csökkentettük. Ennek tudható be, hogy a nyereség tervét 1,2 millió koronával túlszárnyaltuk. A lakosságtól eredő bevételeket is jóval száz százalékon felül teljesítettük.- Négy tervezőnk évente 80 különböző mintadarabot készít illetve mutat be az illetékes bizottságnak. A nagykereskedelem általában huszonötöt választ ki közülük - mondja Juraj Kopták.- Tervezőink lépést tudnak tartani a megnövekedett igényekkel. Az első félévben is három gyártmányunk nyerte el a legjobb szövetkezeti áru nívódíját. Az eredmények eléréséhez nagymértékben hozzájárult a dolgozók kezdeményezése, a szocialista munkaverseny. A húsz szocialista munkabrigád, és az e címért versenyző két munkakollektíva a minőség javítása mellett a gazdaságosságra helyezi a hangsúlyt.- Már a cipőfelsőrész szabásánál sokat tehetünk a minőségért- jelenti ki Magda Spircová, aki gyárthatják a gyümölcslevet. Nagy kedvvel kezdték meg még a múlt évben a munkát, és mintegy 120 tonna kajszi és őszibarack levet konzerváltak hétdecis befőttesü- vegekbe. Nem is gondolták, hogy később milyen sok gondjuk lesz emiatt. A Liko bratislavai kutatóüzeme minőségi szempontból jóváhagyta az új terméket. Javasolta, hogy elsősorban az óvodákba szállítsák, mert elősegíti az emésztést és egészségügyi szempontból nagyon kívánatos a fogyasztása. Egyidejűleg csökkenthető a teafogyasztás, ami kisgyerekeknél túlzott mennyiségben nem ajánlatos. Már nevet is adtak a terméknek, így hangzik: Zornička. Híre ment a C vitaminnal dúsított és még hígítható üdítő italnak, és több óvodába rendeltek belőle. A szállítmányra azonban várhattak. Az üzem nem tudta beszerezni a be- főttes üvegekre a márkát jelentő címkét. Enélkül pedig az áru nem hagyhatja el a raktárt. Lehangol- tan szól erről a termelési osztály vezetője.- Nem tudom, hová folyamodjunk? Már sok termelési értekezleten kértük a felsőbb szervek segítségét, de eddig az ígéret csak papíron maradt. Az ilyen nehézségek bizony kedvezőtlenül hatnak a részleg dolgozóinak kezdeményezésére. Az illetékesek még a szükségmegoldást sem segítették elő. A hétdecis befőttes üvegre csak egy címke kellett volna. De még ez sem felel meg a követelményeknek, mert az üzletekben legjobb lenne tipizált üvegekben árulni. A gyümölcs alapanyagú üdítőitalt szívesen fogyasztanák a felnőttek is. Joggal tehetjük fel tehát a kérdést, miért nem segítik ennek a terméknek a termelését a felsőbb szervek. Miért nem érdeklődik utána a kereskedelem, vagy maradjon tovább a legyártott is raktáron? BALLA JÓZSEF idestova húsz éve dolgozik a szövetkezetben. - A szabásmintát úgy kell forgatni a gép alatt, hogy minél kisebb legyen az anyagveszteség. A felületes munkának magunk látjuk kárát. Az Anna Ďuranová vezetésével dolgozó szocialista munkabrigád a cipőfelsőrészeket készíti. A napi 650 pár cipő, ami kezük alól kikerül, csaknem mind kiváló minőségű. Hogy ez így legyen, erre féltő gonddal ügyel a szalag végén František Kízek minőségi ellenőr.- A selejt alig haladja meg az egy százalékot - jegyzi meg František Kízek, miközben le nem veszi a szemét a kezében levő cipőről. - Voltak évek, amikor ez az arány meghaladta a négy százalékot is. Anna Ďuranová, az egyik szocialista munkabrigád vezetője- Ez így igaz, de azért még mindig javíthatunk munkánkon - szól közbe Kopták osztályvezető. - Ha többet akarunk keresni, akkor a takarékosságot, a minőségi munkát és a munkaidő jobb kihasználását kell szem előtt tartani. A szövetkezetnek a čadcai járás más községeiben, Rudinskán, Nová és Stará Bystricán is vannak részlegei - bőrdíszmű, kárpitos és lakatos műhely. Kysucké Nové Meston és Oščadnicán cipőjavító műhely tevékenykedik.- Az a célunk, hogy a cipójavításon kívül még ebben az évben bevezessük a megrendeléses cipókészítést - jelenti ki Michal Hu- lák alelnök. A szövetkezet vezetősége nemcsak a termeléssel, hanem a dolgozókkal is törődik. A Jednota fogyasztási szövetkezettel kötött szerződés alapján csaknem minden üzemrészlegben van üzemi konyha. Mivel túlnyomó részt nők dolgoznak a szövetkezetben, három településen hozzájárulnak a gyermekintézmények építéséhez. Árgus szemmel ellenőrzi a cipőket František Kizek (A szerző felvételei) A közelmúltban a Rozvojban is megválasztották a küldötteket az ipari szövetkezetek szlovákiai kongresszusára. Az alelnök azt is elárulja, hogy a kongresszus tiszteletére tett 600 000 korona értékű kötelezettségvállalásukat az év hét hónapja alatt már 80 százalékra teljesítették.- A tervidőszak végére a szolgáltatások mennyiségét a duplájára akarjuk növelni - összegezi elképzeléseiket Michal Hulák. Szóba hozták a problémáikat is, elsősorban azt, hogy kevés a szakmunkás. Dolgozóik mintegy húsz százalékának van szakképzettsége, a többi betanított munkás. A megnövekedett igényekkel pedig csakis a szakképzettség növelésével tarthatnak lépést. NÉMETH JÁNOS Nemcsak cipőt készítenek
