Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-15 / 166. szám, csütörtök
Csütörtök, 1982. VII. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.33 Közép-Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.41 Nyugat-Szlovákia: 5.04, nyugszik 20.49 órakor A HOLD kel - 1.00, nyugszik 14.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HENRIK nevű kedves olvasóinkat • 1862-ben született Ludwig FULDA német drámairó, költő, a századforduló sikeres vígjátékírója (t 1939) • 1912-ben született Miloslav FÁ- BERA író és dramaturg, érdemes művész. IDŐJÁRÁS A reggeli órákban enyhén borult lesz az idő, napközben megnövekszik a felhőzet, a délutáni órákban helyenként záporeső, zivatar lehetséges. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok, mérsékelt, délnyugaton napközben felerősödő délkeleti szél. / Előrejelzés péntekre és szombatra: változóan felhős idő, a délutáni órákban helyenként záporeső, zivatar. Szombaton felszakadozik a felhőzet szórványos zivatar lehetséges. A hőmérséklet éjszaka 13-17 fok, a hegyvidéki völgyekben 10-12 fok között alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-28 fok, szombaton az ország déli és délnyugati részein 30 fokos felmelegedés várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. július 15-re: Bratislava: 295, árad Medvedóv: 265, árad Komárno: 290, árad Štúrovo: 260, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- A szállítószalagot működtető villanyberendezés meghibásodása következtében áramütés ért hét borjút a Predajnái Állami Gazdaság (Banská Bystrica-i járás) istállójában. Az állatok elhullása több mint húszezer korona kárt okozott. A baleset okát szakértők bevonásával vizsgálják.- Villanyszivattyút, lemezt és különféle villanyszerelési anyagokat - mintegy hétezer korona értékben - akart elvinni a komáromi (Komárno) Nehézgépipari Művek területéről Gejza T. Szándéka nem valósult meg, mivel a közbiztonsági szervek dolgozói tetten érték. ■ Rohamosan pusztulnak a fák Svájcban. A fák tömeges pusztulásának oka a talaj és a víz erősen megnövekedett savtartalma, valamint a levegő telítettsége széndioxiddal és egyéb mérgező anyagokkal. Ennek okozói az ipari nagyvállalatok, amelyek nem hajlandók pénzt áldozni tisztítóberendezések létesítésére. ■ Mintegy félmillió főiskolai hallgató, középiskolás diák és szakmunkástanuló vesz részt Romániában az idén a nyári építőtáborokban, amelyeket a Kommunista Ifjúsági Szövetség szervez. A diákok egyharmada a mezőgazdasági dolgozóknak az aratásban, a gyümölcs és a zöldség begyűjtésében és más munkákban segít. A fiatalok egy csoportja a szénát takarítja be a gépekkel nem megművelhető hegyi legelőkön. A diákok további tízezrei különféle iparágakban, elsősorban az építőiparban dolgoznak. ■ Belgiumban a villamosenergia gyártása 1981-ben 5,5 százalékkal csökkent az 1980-as évhez viszonyítva, ami az ipari fogyasztás 2,5 százalékos csökkentésének tulajdonítható. A földgázfogyasztás viszont 3,8 százalékkal nőtt az említett időszakban. Javában folyik a zöldség és gyümölcs tartósítása a Közép-Szlovákiai Konzervgyár rimaszombati (Rimavská Sobota) üzemében. A kampány idején 300 tonna cukorborsót, 600 tonna vajbabot, 2000 tonna uborkát, 1100 tonna lecsót dolgoznak fel, nagy mennyiségű kompótot, lekvárt és gyümölcsízt készítenek. A munkában a dolgozókat 540 középiskolás és főiskolás segíti. A felvételen a Nyitrai Élelmiszeripari Szakközépiskola diákjai a konzervdobozokat készítik elő (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) ■ Tömegesen költöznek el az emberek Nyugat-Berlinből. Az első negyedévben 4800 személy hagyta el a várost. A kétmilliós összlakossághoz viszonyítva számuk elenyészőnek tűnik, de a jelenség már évek óta tart. 1958 óta 340 ezer személy költözött el Nyu- gat-Berlinből. Ennek okát a nyugatnémet sajtó az árdrágulásban és a nagyarányú munkanélküliségben látja. ■ A világűr az emberiség szolgálatában címmel tegnap kiállítás nyílt az ENSZ New York-i székházában. A kiállítás a Szovjetunió űrkutatási kísérleteinek eredményeiről tájékoztatja a látogatókat. ■ Új digitális műszer készült a vér cukorszintjének mérésére. A jugoszláv szakemberek által kifejlesztett, Glukomat elnevezésű berendezés egy reagens szalag segítségével egy percen belül jelzi a mérés eredményét. A gyorsaság mellett fő előnye, hogy egészen kis méretű. A műszer sorozatgyártását az év végén kezdik meg. ■ Ötmillió rubel beruházással építik újjá Harkov központját. A város történelmi magvát műemlékvédelmi területnek nyilvánították. Nemrég fejezték be az Uszpenyszkij katedrális aranykupoláinak restaurálását. ■ Rákos megbetegedések okozzák a legtöbb japán halálát. A tavalyi évben 166 300 személy halt meg ebben a betegségben. A második leggyakoribb halálok az agyszélhűdés, amely különösen a nők körében gyakori. Tavaly 157 300 ember halálát okozta ■ Nagy-Britanniában a köz- művelődési költségek nagyarányú csökkentése következtében az 1982-1983-as iskolaévben a 420 ezer pedagógus közül csak 391 ezren taníthatnak. A hír, amelyet Londonban tettek közzé, nagy felháborodást váltott ki a pedagógusok körében, mivel a 21 ezer hivatalosan nyilvántartott munkanélküli pedagógushoz így újabb tízezrek társulnak. ■ Texasban egy 10 éves kislány két kilogrammos gyermeknek adott életet a houstoni kórházban. Az orvosok jelentése alapján mindkét gyermek egészségi állapota kielégítő. ■ A párizsi statisztikai hivatal jelentése szerint Franciaországban az idei félévben 13,5 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak az 1981-es félévi adatokhoz viszonyítva. A francia kormány a több éves 10-15 százalékos inflációt a június 11-i árbefagyasztással akarja csökkenteni. ■ Az eltelt hat hónapban a vietnami halászok zsákmánya lett kb. 200 ezer tonna hal, tarisznyarák és más tengeri élőlények, így 16 százalékkal jobb eredményt értek el, mint a múlt év hasonló időszakában. ■ Krokodiltenyészeteket és -rezervátumokat létesítenek Indiában, hogy megvédjék e félelmetes vízi ragadozókat a végleges kipusztulástól. Ezt a programot 1974-ben kezdeményezték, s jelenleg háromezerre becsülik az Indiában élő krokodilok számát. A három, Indiában hasznos krokodilfajta egyike, az ún. garijál sehol másutt a világon nem lelhető fel. ■ A milánói férfibörtön történetében az első női látogatót a képzőművészeti gimnázium 19 éves diákja fogadhatja, akinek aktfestésből is érettségiznie kell. Bár a börtönigazgatóság kijelentette, hogy a női látogatóhoz senki sem nyúlhat, a meghívott modellek közül még egy sem jelentkezett. ■ A világ legnagyobb tengeri laboratóriuma a norvégjai Trondheimben működik. A kísérleti medencében, amely csaknem olyan hosszú, mint egy fut- ballstadion és olyan mély, mint egy háromemeletes ház, harminc- kétezer tonna vizet lehet szivaty- tyúzni. A norvég oceanológusok, hidrológusok és hajókonstruktőrök a kísérleti medencében modelleken próbálják ki, hogyan válnak be a hajók és a tengeri fúróberendezések, amelyeknek igen nehéz időjárási feltételek között kell működniük majd az óceánokon. Mi Hol f\ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vigyázz, kígyó! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye és ámen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az árral szemben (szlovák) 21 • METROPOL: A pápa és a király nevében (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bátortalanok története (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöldhullám (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo-Ann Marcust és Kathy Nelsont? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Fehér-fok (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Valamilyen más nő (jugoszláv) • DRUŽBA: Sörgyári capriccio (cseh) • SLOVAN: A pápa és a király nevében (olasz) • KERTMOZI: Doktor Evans hallgatása (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Elvis Presley (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben: 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (iám.) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pio- nirhíradó (ism.) 17.00: Kedvelt melódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.55: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 5. rész: Fülöp kertész termése (ism.) 16.05: Görög csoda. Ifjúsági ismeret- terjesztő filmsorozat. 3. rész: A hellenizmus (ff.) 16.40: Viharlovag. Francia történelmi kalandfilmsorozat. 8. rész: Féltékenység (ism.) 17.05: Hírek 17.10: A szén és a tudományos kutatás. Ismeretterjesztő műsor 18.00: Sportrevü. Magazinműsor 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Milena Mathausová. Az a kis árnyék benned. Tévéjáték Gi- lette Ziegler regénye alapján 21.25: Végállomás, visszafordulunk! Zenés revüműsor 21.55: Ez történt 24 óra afatt , 22.10: A család. Tévésorozat a házasságról és a szülői felelősségről. 7. rész (ff.) 22.40: Zenei nocturne. Hangverseny- műsor (ff.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 20.00: Lejla és Medzsnun. Feliratos szovjet film 21.25: Időszerű események 21.55: Bűnügyi osztály. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Őrjáraton (ism.) BUDAPEST 16.30: Hírek 16.35: Tollassuli. 2. rész (ism.) 16.50: Gyerekek a házban. NSZK filmsorozat. 2. rész: Ez a nap is jól kezdődik 17.20: A sárga ló gyors, mint a szél. NDK rövidfilm 17.35: A kezdet. Jugoszláv filmsorozat. 2. rész: A megszületés 18.15: Reklám 18.25: Telesport (ff.) 18.50: Aratás '82. Riportműsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek (ff.) 20.40: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor (ff.) 21.10: Zene, zene, zene - Győrben 22.00: Magyarok Belgiumban. Dokumentumfilm 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Bolwieser. NSZK tévéfilm Oscar Maria Graf regénye alapján (18 éven felülieknek!) Közben: 21.50: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ausztriai és jugoszláv hangversenykörútra indult a Bohdan Warchal vezette szlovák kamaraegyüttes. Először a híres schönbrunni kastélyban lépnek fel, majd Zágrábban, Ozorán, Dubrovníkban és Zadarban adnak hangversenyt. Épül az állatkert (Tudósítónktól) - 460 millió korona beruházással hazánk legkorszerűbb állatkertjének építését kezdték el Kassán (Košice). A tervrajzok a meglevő állatkertekben szerzett tapasztalatok felhasználásával készültek el, s a kivitelezésük is jó ütemben kezdődött. A városközponttól északnyugatra elterülő 290 hektáros állatkert építését három szakaszra osztották. Az első befejezését, azaz az állatkert megnyitását 1985-re tervezik. Ekkor a látogatók megismerkedhetnek a Kárpátok állatvilágával: őzekkel, szarvasokkal, muflonokkal, dámvadakkal, a ragadozó madarak különböző fajtáival, s még több e vidéken élő vadállattal. Sajnálattal jegyezzük meg, hogy ragadozó madarak a szabad természetben hazánkban már csak Kelet-Szlovákiában élnek, ezek megmentése tehát rendkívül fontos feladat. A kassai állatkert- ben ezért egy rehabilitációs köz- r pont felépítését is tervezik e madarak számára. E veszélyeztetett sorsú madarak szaporítására itt szakemberek fognak ügyelni, hogy idővel minél több felnevelt ragadozó madarat tudjanak a szabadba engedni. Hogy mindezt komolyan gondolják, azt egyéb mellett az is hűen igazolja, hogy az állatkert jelvényébe is sast rajzoltak. Az állatkert második szakaszának építését 1990-ig, a harmadik szakaszt 2005-ig kell befejezni. 1985 után a kassai állatkertben már a trópusi égöv legtipikusabb állatai is megtekinthetők lesznek. Ezeket az állatokat a tél folyamán külön pavilonokban helyezik el, melyek fűtését földgázzal tervezik, mégpedig olyan megfontolásból, hogy ne szennyezzék a levegőt. A környezetvédelemre egyébként az építés során is nagy gondot fordítanak. Az állatkert 290 hektáros alapterületéből 228 hektár erdő s ezt meg akarják kímélni. Az állatok elhelyezésére 120 csarnokot kell felépíteniük. Az ezredforduló után a kassai állatkertben több mint kétezer állat (500 faj) lesz megtekinthető, s naponta 16 000 látogatót fogadhatnak. A kassai állatkertben komoly tudományos-kutató munka végzésével is számolnak és nagy gondot kívánnak fordítani a természet- és állatvédelmi tudnivalók terjesztésére a néptömegek körében. (-szák) ■ A Szovjetunió különböző vállalatainak és intézeteinek dolgozói teljes támogatásukról biztosítják a szverdlovszki és a leningrádi gépgyárak dolgozóinak azon kezdeményezését, hogy határidő előtt befejezik a Nyugat- Szibériát Nyugat-EurópávaL összekötő földgázvezeték berendezéseinek gyártását. Az amerikai diszkrimináló lépésekre válaszolva a gázvezeték építésének fő tervezőjeként nyilvántartott do- nyecki intézet úgy döntött, hogy saját berendezéseinek felhasználásával határidő előtt elkészíti a vezeték minden tervdokumentációját. ■ Trópusi hőhullám árasztotta el Dél-Franciaországot. Var megyében árnyékban 43 fokot mértek. A hatalmas forróság kö- vetkezetében sok helyen erdőtüzek keletkeztek, az elmúlt két nap alatt mintegy 2 ezer hektárnyi erdőterület vált a lángok martalékává. Hyeres, egy Toulon melletti város közelében az erdőtűz egészen a város széléig terjedt, és több ház leégett. ■ Mentőautós „kalózok“ húznak hasznot Belgiumban a közúti balesetekből. Lehallgatják a városi mentőszolgálat adó-vevő készülékén leadott hívásokat és a hivatalos mentőszolgálatot megelőzve érnek a baleset színhelyére. Az eszméletlen sebesülteket magánklinikára szállítják, amelyek így jutnak nagyobb jövedelemhez. A gátlástlan ,, mentőszolgálatosok" autói nincsenek felszerelve az elsősegélynyújtáshoz szükség ges legelemibb eszközökkel sem, s ezáltal kockáztatják a sebesültek é’atét. #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331 -252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kózuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta -a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hirlapszoigálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovpz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. hír mozaik krónika
