Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-14 / 165. szám, szerda
hír mozaik Szerda, 1982. VII. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.34 Közép-Szlovákia: 4.55, nyugszik 20.42 Nyugat-Szlovákia: 5.03, nyugszik 20.50 órakor A HOLD kel - 0.47, nyugszik 13.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÖRS és KAMIL nevű kedves olvasóinkat • 1817-ben halt meg Germaine STAEL francia írónő (szül. 1766) • 1862-ben született Gustav KLIMT osztrák festő (1918). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, helyenként, főleg a délutáni órákban futó eső vagy zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: reggelenként kevés felhő, napközben megnövekszik & felhőzet, s a déli és a délutáni órákban főleg a hegyvidékeken helyenként zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-15 fok között, a hegyvidéki völgyekben 9 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28, északon 21-23 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. július 14-re: Bratislava: 280, apad Medveďov: 245, apad Komárno: 265, árad Štúrovo: 245, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Betörő járt az Ivánka pri Du- naji-i vendéglőben és mintegy háromezer korona értékű különféle árucikket vitt el. A közbiztonsági szervek hamarosan kézrekerítet- ték a tettest, a 31 éves Ján V-t. Az ügyben megindították a bűnvádi eljárást.- Halálos kimenetelű balesettörtént Horná Naštica és Uhrovec (topolčanyi járás) között. A 27 éves Vladimír K. motorkerékpárjával gyorshajtás közben egy kanyarban lefutott az úttestről és egy fának ütközött. A motorkerékpár vezetője a helyszínen meghalt, utasát súlyos sérülésekkel szállították kórházba.- Leégett egy szalmakazal Bajcs határában. Az állami gazdaság anyagi kára mintegy kilencezer korona. A tüzet egy 12 éves és egy 14 éves őgyallai (Hurbanovo) fiú okozta, akik este a kazal közelében tüzet raktak. Domažlice környékén több mint kétszáz éve készítenek díszített kerámiákat. Az egész környéken ismerik a Volf családot. Rudolf Volf már a hatodik nemzedék sarjaként űzi ezt a mesterséget, felesége Libuše, a díszítésben segít. A Domažlicei Ipari Szövetkezet a kerámia egy részét a hazai piacra szállítja, a többit exportálja. A képen a Volf házaspár. (Jiŕi Vlach felvétele - ČSTK) ■ Egyedülálló fúrást végeznek az alsó-ausztriai Zisters- dorfban. A fúrás mélysége jövőre eléri a 8000 métert és a szakemberek feltételezik, hogy új földgázlelőhelyre bukkannak. Eddig 6300 méter mélységig jutottak el. 1962- ben Európában elsőként 3000 méter mélységbe fúrtak le Ausztriában kőolaj után kutatva. A hatvanas évek végén Schönkirchen közelében 6009 mélységben gazdag földgázlelőhelyet találtak, két éve pedig Zistersdorfnál 7544 méter mélységben. ■ Csehország rendkívül gazdag műemlékekben. A műemlék- védelmi szervek 33 000 müemlék- ingatlanságot tartanak nyilván, ezek 49,9 százaléka a nemzeti bizottságok irányítása alá tartozik. A reszortok és a központi szervezetek a műemlékek 5,6 százalékáról, a szövetkezetek és a társadalmi szervezetek 6,6 százalékukról, az egyházak pedig 17,6 százalékukról gondoskodnak, 20,3 százalékuk pedig személyi tulajdont képez. ■ A nagy japán cégek alkalmazottai az idén nyáron átlagban 5,8 munkanapot tölthetnek üdüléssel, a kis- és középnagyságú cégek dolgozói csak 4,5 nap szabadságot kapnak - állapítja meg legutóbbi tanulmányában a japán munkaügyi minisztérium. A fölmérés során arra is fény derült, hogy a szervezetek 25 százaléka három napnál kevesebb, 16 százalékuk négynapos, 15 százalékuk pedig ötnapos nyári szabadságot biztosít dolgozóinak. “Tény, hétfőn szinte trópusi I zivatar volt, hatalmas mennyiségű víztömeg hullt le, de már tapasztalatból tudom, hogy elég egy kiadósabb zápor, és Bratislava elővárosában, Főréven, a Gagarin út elején hatalmas víztócsa nehezíti a közlekedést. A CsallóVagy-vagy köz felől, illetve az oda igyekvő autósok, valamint a városi tömegközlekedés sofőrjei ilyenkor kénytelen-kelletlen, nevet- nivaló és dühítő ki mit tud-ba kezdenek. Van, aki nem kockáztat, és visszafordul. Mások araszolva igyekeznek valamiképp átjutni a víztengeren. A behemót teherautók pilótái dagadó mellel söpörnek végig, hatalmas hullámokat verve. Az ingyen színjáték akkor kezdődik, amikor egy-egy személygépkocsi pont a víztócsa kellős közepén robban le. Nincs mit tenni, a nyak- kendős sofőr szépen lehúzza a cipőjét, feltűri a nadrágszárát, tragikomikus hősként belegázol a pocsolyába és a kétoldalt várakozó autósok kaján mosolyától kísérve nekilát, hogy kitolja a járgányt a kátyúból. Mindezt ékes, messzehalló monológgal fűszerezve. Nem láttam, csupán el tudom képzelni, mit érezhet, milyen bajba kerülhet az a gyanútlan sofőr, aki éjjel, mondjuk hatvanassal hajt bele ebbe a nagy tócsába. Mert azt ugye, mondani sem kell, hogy figyelmeztető tábla sehol. Hatósági embereket sem láttam, még tegnap reggel sem. Csak a sok vizet, amit még huszonnégy órával a zivatar után sem vezettek vagy szivattyúztak el. Nekem, aki sokezer munkába járóval együtt naponta erre utazom, két javaslatom van: Vagy intézkedjenek végre az illetékes hatóságok, de úgy, hogy a következő zápor után már ne legyen itt tócsa. Vagy hirdessük ki ezt a helyet idegenforgalmi nevezetességnek. Ezt az ötletet egy térdig sáros NDK-beli turista adta, aki így fakadt ki:- Kérem, ilyet én még se- holsem láttam... (szilvássy) ■ Teljes ütemen folyik az aratás Jugoszláviában. A legnagyobb gondot a búza betakarítására fordítják. Az átlagos hektárhozam 3-7 tonna. A szakemberek becslése szerint az idei termés 5 155 000 tonna lesz. 863 ezer tonnával nagyobb mint a tavalyi. ■ A Buckingham-palota köré szöges drótot vontak s a jövőben emellett még hang- és fény- érzékeny riasztóberendezés is őrzi majd az angol királyi család rezidenciáját. Az óvatossági ntézkedésekre azért került sor, mert őrizetbe vettek egy Michael Fagan nevű harmincéves férfit, akinek sikerült bejutnia Erzsébet királynő hálószobájába anélkül, hogy az őrség észrevette volna. Reagan amerikai elnök Londonba érkezését megelőzően is volt a palotakertnek illetéktelen látogatója, egy nyugatnémet turistacsoport pedig órákig piknikezett a zöld gyepen, abban a hi szemben, hogy nyilvános parkban járt. ■ Kilencven ember meghalt, százhatvannégy megsebesült, miután az északnyugat-mexikói Te- picben kisiklott, majd szakadékba zuhant egy személyvonat. ■ A Neckar folyóba zuhant hatvantonnás harckocsijával egy ámokfutó amerikai katona, miután hosszabb ideig rémületben tartotta Mannheim belvárosát. Három embert súlyosan megsebesített, autókat, villanyoszlopokat döntött ki. A rendőrség a kárt 1,1 milliárd márkára becsüli. A harckocsit egy száztonnás úszódaruval sikerült kiemelni a folyóból. ■ Lance Burton amerikai mágusnak ítélték oda A minden büvészeti ágazatok világmestere kitüntető címet a bűvészek, varázslók és mágusok Lausanne- ban tartott XV. világkongresszusának zárónapján. A Genfi-tó partján fekvő városban megtartott találkozón harminc ország kétezer bűvésze vett részt. Magát a nemzetközi szervezetet is itt hozták létre 1948-ban. ■ Százötvenhárom halálos áldozata van - nem végleges adatok szerint - a pénteki New Orleans-i repülőszerencsétlenségnek. Mint ismeretes, a város repülőterének közelében nem sokkal a felszállás után lezuhant 1f Panam légitársaság egy Boeing 727-es típusú, Miamiból Las Ve- gasba tartó repülőgépe. A fedélzeten tartózkodó 145 utas és személyzet közül senki sem élte túl a katasztrófát. Minthogy a gép lakott területre zuhant, a környék lakosai közül az eddigi adatok szerint nyolcán életüket vesztették. A szerencsétlenség oka még mindig tisztázatlan, az azonban mind valószínűbb, hogy a kezdeti feltételezésekkel ellentétben a gépet nem érte villámcsapás. Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vigyázz, kígyó! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye és ámen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • H VIEZD A- KERTMOZI: Az árral szemben (szlovák) 21 • METROPOL: A pápa és a király nevében (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bátortalanok története (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöldhullám (cseh) 14.30, 17, 19.30: • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo-Ann Marcust és Kathy Nelsont? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Fehér-fok (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Hölgyválasz (bolgár) • DRUŽBA: Sörgyári capriccio (cseh) • SLOVAN: A pápa és a király nevében (olasz) • TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • KERTMOZI: Az ezüstoroszlán birodalmában (NSZK) • SZABADTÉRI MOZI: Vadorzók (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben: 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szimfonikus zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.05: Hírek 9.10: Diszkóműsor gyerekeknek (ff.) 9.30: A bíró és a rendőr. Francia bűnügyi filmsorozat. Azért, mert...! (ism.) 10.30: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 11.10: Egy pisztoly eltűnik. Szovjet bűnügyi film (ism.) 16.00: Görög csoda. Ifjúsági ismeret- terjesztő filmsorozat. 2. rész: Hellasz aranykora (ff.) 16.40: Viharlovag. Francia történelmi kalandfilmsorozat. 7. rész: A bíboros ügynöke (ism.) 17.10: Hírek 17.15: Barangolás a nagyvilágban. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 18.30: Ezzel törődni kell! Riportmű- sor-sorozat. Jelentés (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Quebracho - jelentése: szilárd. Dokumentumműsor az amerikai demokrácia egyik áldozatáról 20.40: Szilveszter 1981. Zenés, szórakoztató műsor 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Karlovy Varyból jelentjük... A XXIII. nemzetközi filmfesztivál krónikája 22.20: Bemutatjuk az ostravai Caravan Klub tagjait (ff.) 23.00: Hírek II. MŰSOR 20.00: Dušan Kováč: Só a fűben. Ifjúsági tévéjáték 20.50: Szlovák Nemzeti Képtár. Dokumentumfilm 21.15: Időszerű események 21.45: Ilyenek vagyunk. Norvég film BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek: 1. Csúszós útszakasz. Csehszlovák filmsorozat. 2. rész 2. Furfangos Viktor. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 7. rész: Viktor a szénbányában 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Hogyan tanuljunk meg svédül? Csehszlovák filmkomédia (ism.) 11.05: Nemzetközi bűvésztalálkozó. Amerikai film (ism.) 16.40: Hírek 16.50: A kezdet. Jugoszláv filmsorozat. 1. rész: Diákkor 17.25: Reklám 17.30: „Micsoda buli!“ A Hungária együttes műsora (ism.) 18.05: Idegsebészet. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.25: ,,Ha az élet zengi be az iskolát...“ Riportműsor 18.55: A közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kék fény (ff.) 21.10: A hét műtárgya. Jan Steen: A macskacsalád 21.15: Bulat Okudzsava: Szegény Av- roszimov. Tévéjáték 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Szemle. Társadalomtudományi körkép (ff.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Reklám 21.15: Autó-Motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.35: Interkvízió - Lengyelország Nemzetközi vetélkedő (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Chile ipari termelése a múlt év azonos időszakához képest az idei év első öt hónapjában 15,3 százalékkal visszaesett. Az ipari termékek eladása ugyanezen időszakban 12,3 százalékkal csökkent. ■ Az olasz statisztikai hivatal adatai szerint az országban 1 945 000 a munkanélküliek száma, ami a produktív korú lakosság hét százaléka. A munka- nélküliség főként a 15-19 éves fiatalokat sújtja. ■ Moszkvában megnyitották az Elektro ’82-őt, az elektrotechnikai berendezések nemzetközi kiállítását. A bemutatón, amelyet ötévenként rendeznek meg, jelenleg több mint 20 ország 320 kiállítója és 250 szovjet vállalat mutatja be termékeit. ■ Harminc százalékkal csökkent a múlt év azonos időszakához képest az idei év első felében a közlekedési balesetek halálos áldozatainak száma az Egyesült Államok Maryland államában. Ez a legnagyobb csökkenés 1974 óta, amikor az Egyesült Államokban bevezették a 90 km/órás sebességkorlátozást. A szakemberek szerint ez a csökkenés annak köszönhető, hogy Maryland az olyan szövetségi államok egyike, amelyek szigorúan büntetik az ittas járművezetőket. Az Egyesült Államokban a közlekedési baleseteknek évente több mint 50 000 halálos áldozata van. A halálos kimenetelű balesetek felét az alkohol ókozza. Már tíz éve készít Sipőz Györgyné kapuvári (Győr-Sopron megye) lakos magyar népviseletbe öltöztetett bábukat (ČSTK - felvétel) _ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 ^at^lava; jfek. « W 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat 81 5 M Bratislava, Volgogradská 8 fjgm ■ Y ■[ *y ■■ Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon TMĽ B*® Ä1ÄÄ 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kilássál együtt Kt=^70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika