Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-14 / 165. szám, szerda
SZAKEMBEREINK RÉSZVÉTELE A KÜLFÖLDI KARSZTKUTATÁSBAN A célszerűbb gazdálkodás előfeltétele Hazánk egyike azoknak az országoknak, amelyekben magas színvonalú a mészköves karsztképzödmények, főleg a barlangok kutatása. Az erről tanúskodó tények egyike, hogy az utóbbi években szakembereink soraiból választották meg a Nemzetközi Barlang kutatási Unió néhány bizottságának elnökét, illetve elnökhelyettesét. Részvételünkről a külföldi karsztkutatásban dr. Ján Pribyl kandidátus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói Földrajzi Intézetének osztályvezetője, a CSSZTA Karsztbizottságának elnöke, az 1977-1981- es években a Nemzetközi Barlangkutatási Unió topográfiai-térképészeti bizottságának elnöke tájékoztatott bennünket. AZ ELLENŐRZÉS AZ IRÁNYÍTÁS FONTOS ESZKÖZE A 7. ötéves tervidőszak igényes gazdasági feladatai aligha lennének teljesíthetők a dolgozók aktivitása, jobb munkája, az ellenőrző szervek és a gazdasági vezetők hatékonyabb tevékenysége nélkül. • František Ondŕich, a CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke és Jan Roubal a bizottság alelnöke a közelmúltban újságírókkal beszélgetve ezzel indokolták az ellenőrzési rendszer tökéletesítésére irányuló intézkedések foganatosítását. - Az ellenőrzés nem pótolja az irányítást, nem mentesítheti tehát a gazdasági vezetőket kötelességeik teljesítése alól - mondotta František Ondŕich, majd így folytatta: - Nem állíthatunk ellenőrt minden egyes dolgozó mellé, hogy figyelemmel kísérje munkáját. A mi kötelességünk a felügyelet, az, hogy megállapítsuk, hogyan és milyen mértékben valósítják meg a dolgozók a népgazdaság fejlesztési céljait a gyakorlatban. • Konkrétan melyek azok az államok, amelyek igényt tartanak a karsztjelenségekkel kapcsolatos csehszlovák tudományos-kutatási „tőkére“?- Immár hagyományosan Kuba, az utóbbi években pedig a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és Vietnam is. Ezen országok területének nagyobb része karsztos - Kuba esetében a terület mintegy hetven százaléka - és önerejük a kutatómunkához kevésnek bizonyul. A karsztos területek sajátosságainak tüzetes fel- térképezése lehetővé teszi számukra a különféle gazdasági tevékenység megfelelő szabályozását és tervezését, valamint a karsztképzödmények e tevékenység általi veszélyeztetésének csökkentését is. Más szóval tehát a természeti kincsek bölcsebb és ésszerűbb kiaknázását. • Milyen feladatok teljesítésében voltunk az említett országok segítségére?- Általában azt mondhatjuk, hogy ebben a témakörben társ: - szerzői voltunk az alapvető és az alkalmazott kutatás problémái megoldásának. Ennek a munkának céljait előre pontosan meghatározták. Egyrészt térképet kellett készíteni az egyes karsztképzod- ményekről, például a barlangok vízviszonyairól, fizikai-geográfiai elemeiről, sajátos flórájáról és faunájáról. Másrészt terveket dolgoztunk ki egyes karsztos területek kijelölt népgazdasági problémáinak megoldására. • Például?- Kubában néhány ilyen terület megismerését követően részt vállaltunk a karsztos kőtalapzatú síkságok újramüvelési módja kimunkálásából. Arról van szó, hogy ezeken a területeken az amerikaiak századunk elején csaknem minden erdőt kiirtottak és helyükbe cukornádültetvényeket létesítettek. A cukornádnak viszonylag kicsi a gyökere s így a trópusi körülmények között, amelyeket egyeNyár van, itt a vakáció, a szabadságok ideje. Ez az évszak, amikor az emberek apraja-nagyja kikívánkozik a város lármás, rossz levegőjű forgatagából a természetbe, a szabad levegőre. A hegyekben, vagy víz mellett pihenünk. Van, aki meg sem áll a Tátráig, vagy a tengerig, mások csak a közelebbi környéken kirándulgatnak, túráznak, strandolnak. Mindegy. A rövid kirándulás is kellemetlen, sőt végzetes lehet, ha könnyelműsködünk, túlbecsüljük erőnket, rosszul öltöztünk, nyom a cipő, a hanyagul csomagolt hátizsák, bőrig ázunk egy hirtelen lezúduló zivatarban stb. Nos, néhány jó tanács sosem árt. Vannak, akik mindjárt szabadságuk első verőfényes napján, minden előzetes edzés nélkül akár egész napra kifekszenek a vízpartra, vagy - ami még veszélyesebb - gumimatracon elterülve ringattatják magukat a habokkal, hogy lehetőleg minél előbb „patinát“ kapjon habfehér bőrük. Mindenkinek tudnia kell, hogy minden erőltetett hirtelen lesülés a szó szoros értelmében „leégés“. A vörösre perzselt bőr hamarosan úgyis hámlani kezd és a foltos hátú strandoló szánalmas látvány. A nyaralók nagy része kirándulgat, túrázgat. Közöttük is gyakran akad könnyelműsködő. A Hegyi Mentőszolgálat kimutatásai bizonyítják, hogy a mentőknek nyaranta több száz esetben akad dolguk. Nem kétséges, hogy a segítségre, bek között a hirtelenül lezúduló hatalmas mennyiségű csapadék jellemez, képtelen felfogni a vizet. A víz „lefutott“ a barlángokba, a karszt hasadékaiba. Ennek következtében a termőföld fokozatosan devasztálódott, úgyhogy néhány évtized leforgáda alatt nagy területű sziklás sivatagok keletkeztek. Ezért kérte segítségünket a hatvanas évek derekán a Kubai Tudományos Akadémia akkori elnöke. • A kubai tapasztalatok alapján hogyan lehet rekultiválni a helytelen gazdálkodás következtében silánnyá vált földet?- Kidolgoztuk az újraművelés tervét, mégpedig több esztendős kutatómunka alapján. Ezt követően a terepet földgyalukkal elegyengették. Ennek köszönhetően töb- bé-kevésbé egyenletesen oszlott meg a karsztvíz. Következő lépésként termőföldet hozattunk ide és azt lekötöttük az erózió elöl hatásosan védő úgynevezett Bahama- fűvel. Később útmutatásunk szerint szarvasmarhát kezdtek tenyészteni ezeken a területeken. Mindez hét évet vett igénybe. S amikor 1977-ben odalátogattunk, hogy felmérjük a munka eredményét - nem kellett szégyenkeznünk ... • Vannak újabb nemzetközi kötelezettségeik is?- Jelenleg tervet dolgozunk ki, amelynek alapján Kubán a karszt- képződmények tájékoztatási központja létesül. Ez fogja egyeztetni az ezzel kapcsolatos kutatótevékenységet csakúgy, mint a karsztos területek népgazdasági hasznosításának módját. Ezen túlmenően, ebben az ötéves tervidőszakban a vietnami karsztvidéket fogjuk tanulmányozni. Ez a tevékenységünk kiindulópontja a vietnami karsztvidék térképe elkészítésének. Ez pedig közvetlenül összefügg annak a feladatnak a megoldásával, hogy a rizsföldek a jövőben több vízhez jussanak hozzá. SOŇA MACÁKOVÁ mentésre szorulóknak zömét meggondolatlan turisták alkotják. Ha bármilyen túrára, kirándulásra indulunk, semmi esetre sem hagyjuk otthon az esőköpenyt, szvettert. Lehet, hogy fontosabb lesz az még számunkra a nap folyamán, mint az elemózsia. Nem célszerű holminkat divatos oldaltáskába, szatyorba csomagolni. A mindkét vállat egyenletesen terhelő, a kezeket szabadon hagyó hátizsák a turistának nélkülözhetetlen. Ebbe pedig úgy rakjuk holminkat, hogy a hátizsáknak a hátunkra felfekvő részébe jusson a puha szvetter, esőköpeny, nehogy esetleg az elemózsiás alumíniumdoboz kenény éle nyomja majd gerincünket. Aki nem bírja ki ital nélkül, ne felejtse otthon könnyű műanyag kulacsát, benne cukrozatlan limonádéval, teával, vagy akár meltá- val. Ez jobban oltja a szomjat holmi málnaszörpnél. Ne sajnáljunk hátizsákunkban állandóan magunkkal hordani egy kis, vízhatlan tasakot is, mely a gyakran szükséges kisebb-na- gyobb elsőségélynyújtáshoz nélkülözhetetlen holmikat tartalmazza (tapasz, kötszer, fájdalomcsillapító stb.). Túrázáskor legfontosabb a megfelelő, kipróbált lábbeli. Semmi esetre se induljunk útra betöretlen új bakancsban, vagy teniszcipő félében, melynek vékony talpán át minden kövecskét megérzünk Nem ajánlatos a félcipő sem. Nem védi a bokát, mindA cél: a fogyatékosságok megelőzése, a hibák orvoslása Ez pedig olyan jelentős feladat, amellyel a XVI. pártkongresszust követően a CSKP KB Elnöksége, majd a szövetségi és a nemzeti kormányok is foglalkoztak. Tárgyalásaik eredményeként jött létre a népgazdaság, a fogyatékosságok megelőzésére és a hibák orvoslására vonatkozó dokumentum. Az eddigi ellenőrzési rendszer előnyei mellett ugyanis fogyatékosságai sem téveszthetők szem. elől. így például nem reagált kellőképpen a gazdasági életben bekövetkezett változásokra. A népgazdaság és az államigazgatás alapvető problémái helyett gyakran csak a részletkérdésekkel foglalkozott. Az ellenőrzés a vállalatokon belül sem érte el mindig a kívánt színvonalat. A dolgozók többnyire nem az irányítás fontos eszközének, hanem szükséges rossznak tekintették. Nagy hiba volt az is, hogy az egyes ellenőrző szervek nem egybehangoltan, hanem sokszor egymástól függetlenül cselekedtek.- Ilyen körülmények között érthető, hogy az ellenőrzés nem teljesítette teljes mértékben szerepét és ez az irányítással szemben fokozott igényeket támasztó komplex intézkedések megvalósítását is megnehezítette - mondotta Jan Roubal. Az ellenőrzési rendszerben eszközölt, a problémák elvi megoldására irányuló módosítások célja tehát mindenekelőtt a vállalatok megbízhatóbb belső ellenőrzése. Tizenkilencezernél többen vannak Az ellenőrzéssel hazánkban ma hivatásszerűen mintegy 19 ezer dolgozó foglalkozik. A CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságaiban kb. 500- an, a nemzeti bizottságok ellenőrző bizottságaiban pedig mintegy ezren tevékenykednek. A pénzügyi-, ár- és bérellenőrzést 3500- an, az állami felügyelőségeken 2900-an, az irányítás különböző fokain pedig több mint 9300-an végzik. A többiek a műszaki ellenuntalan kellemetlenkedő apró kavics, homok, tüske szorul bele. A legszebb kirándulást is tökéletesen elrontja a feltört, hólyagos, fájós láb. A nyári természetjáróknak kellemetlenséget okozhat az ilyenkor elég gyakran előforduló mennykő- csapásos zivatar. A villámcsapások az erdőn-mezőn tartózkodó emberekre is veszélyesek, olykor végzetesek lehetnek. Szerencsére elővigyázatossággal ez a veszély is elkerülhető. Túra előtt figyeljük a rádió, televízió időjárás-jelentéseit. Nyáron vannak bizonyos időszakok, amikor különösen gyakoriak a zivatarok. Ezek rendszerint a délutáni, esti órákban szoktak kellemetlenkedni. Ilyenkor jobb tehát a kirándulást elhalasztani, lerövidíteni, vagy úgy tervezni a túrát, hogy a zivatarral fenyegető időben már otthon lehessünk. Ha ez mégsem sikerül, a nyakunkba zúduló zivatar elől semmi esetre se keressünk oltalmat magas fák, szalmakazlak alatt, különösen nem tó, vízfolyás mentén. Bújjunk meg valami bokrosban, csalitosban, kukoricásban stb. Érdemes azt is tudni, hogy a tapasztalat szerint inkább a nyár-, fűzfák, tölgyek, fenyők vonzzák a villámot, míg pl. bükkfába, gyertyánba ritkán üt a villám. Nem árt megemlíteni, hogy zivatar idejére szüntessük be a fürdőzést, csónakázást, vitorlázást, halászgatást, futballozást is. SZÜTSY LÓRÁNT őrzés terén fejtenek ki tevékenységet. Ebből az elosztásból is nyilvánvaló, hogy a legtöbben a termelési és az irányítási folyamatokat ellenőrzik. Az új intézkedés szerint az ellenőrző alakulatok mellett a vállalatok belső ellenőrzésének megszilárdítására létrehozzák a főellenőri tisztséget. Hogy milyen nagy szükség van erre a tisztségre, arról a főellenőr feladatköre is tanúskodik. A felsőbb szerv vezetője nevezi ki és menti fel tisztsége alól. Legfőbb kötelességei közé tartozik részt venni a vezető dolgozók tanácskozásain, a problémák mielőbbi megoldására törekedve állást foglalni és javaslatokat tenni a fontos kérdésekben. Ha a kifogásolt, vagy bírált helyzeten nem változtathat egymaga, a felsőbb ellenőrző szervhez kell fordulnia segítségért. Amikor nem folytathatják a termelést Az új rendszernek meg kell nyilvánulnia a színvonalasabb és megbízhatóbb műszaki ellenőrzésben is. A rossz minőségű termelés következtében keletkezett kár ugyanis ma évente meghaladja a 4 milliárd koronát. A következmények azonban - főleg a külkereskedelemben - még ennél is komolyabbak és pénzösszegben ki sem fejezhetők.- Tapasztalatból tudjuk - mondotta Jan Roubal - hogy a lelkiismeretes ellenőrzés lényegesen befolyásolja a termékek minőségét. A legtöbb változás ezért ezen a téren várható. A belépő ellenőrzés feladata mentesíteni a termelést a rossz minőségű alapanyagoktól, félkészárutól és alkatrésztől. A megrendelő vállalat ezentúl a minőséget már a szállítóvállalat• Eladó Škoda-110 nagyon jó állapotban. Cím: Čiližská Radvaň 148, érdeklődni naponta lehet. Ú-1434 KÖSZÖNTŐ • A drága jó édesanyának, feleségnek, anyósnak és nagymamának, Katona Máriának (Keszölcésre - Kyselica) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget, örömteli boldog életet kívánnak: szerető férje, fia, Pista, lányai, Erzsi és Márta, menye, Juliska, vejei, Lóránt és Tibor, valamint öt unokája, Lali, Norbert, Anikó, Tamás és a kis Szilvia, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-1192 • A drága jó férjnek, édesapának, nagyapának, ✓ Szalay Jánosnak Vajkára (Vojka n/Dunajom) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú életet kívánnak: ✓ szerető felesége, gyermekei, Ili, Jani, Margit, Boriska, vejei, Pali, Sanyi, menye, Gizka és unokái, Roland, Andrea, Kriszti, Anikó, Janika és Sanyika. Ú-1431 köszönetnyilvánítás ® Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves testvérnek, a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik 1982. június 4-én elkísérték szeretett édesapánkat, Paulik Sándort a tallósi (Tomášikovo) temetőbe és részvétükkel, virágaikkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunKat, amit a súlyos nál ellenőrizheti. Hasonlóképpen nélkülözhetetlen a műveletközi ellenőrzés, amelynek célja, hogy valamely művelet rossz minősége esetén leállítsák a továbbiakat. A kilépő ellenőrzés pedig arra irányul, hogy megakadályozza: a műszaki normáknak, vagy a megállapodott feltételeknek meg nem felelő termékek ne hagyják el az üzemet. A műszaki ellenőrzéssel megbízott dolgozók tevékenységét azonban - a tapasztalatok szerint - egymáshoz fűződő viszonyuk és anyagi ösztönzésük is lényegesen befolyásolja. Ezért a belépő és a műveletközi ellenőrzést gyakorlók felsőbb szervüknek ezentúl a szervezet gazdasági vezetőjét, vagy a minőségellenőrző alakulat vezetőjét tekintik. Személyesen anyagilag érdekeltek a belépő ellenőrzésnél a hibás anyagok okozta rossz minőségű termékek mennyiségének csökkentésében. A műveletközi ellenőrzésnél pedig a leállított műveletek mennyisége az irányadó. Még szembetűnőbbek a kilépő ellenőrzésnél eszközölt módosítások. Ezeknek a dolgozóknak az anyagi ösztönzéséről - feltéve, hogy megakadályozták a rossz minőségű termék szállítását - felsőbb szervük hivatott dönteni. + + + Az elmondottakból is kitűnik, hogy az új ellenőrzési rendszer foganatosítása nem öncélú, hanem a népgazdaság továbbfejlesztésére, intenzifikálására törekedve, a társadalom legfőbb érdeke. Az ellenőrző szervek munkájában nincsenek magukra hagyatva. Megbízható segítőtársaik a velük eredményesen együttműködő társadalmi szervezetek, mindenek- előttaSZISZ. KARDOS MÁRTA betegség után, 59 éves korában elhunyt drága halottunk elvesztése okozott. Külön köszönetét mondunk a hnb elnökének, Dohányos Mihálynak a szép búcsúszavakért, továbbá a hnb összes alkalmazottjának és a hnb mellett működő melléküzemág dolgozóinak, akik munkatársként búcsúztak édesapánktól. A gyászoló család Ú-1452 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesanyára, Símig Rozáliára, aki rövid ideig tartó súlyos betegség után, 1981. július 15-én hunyt el. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá és szenteljenek emlékénék egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón leánya, Éva, veje, unokája, Ru- ženka férjével. U-1214 • Fájó szívvel emlékezünk a legdrágább édesanyára, Szőj ka Kálmánné Csiba Máriára, (Horná Potôň), aki rövid betegség után 1981. 7. 6-án, 71 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen az első, szomorú évfordulón. A gyászoló család Ú-1440 • Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel gondolunk drága halottaink- ra, a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Id. Megyeri Sándorra, (Palkovičovo - Szap), akinek szíve 1981. június 19-én, 56 éves korában, súlyos betegség után megszűnt dobogni és drága gyermekünkre, unokánkra, Soós Sanyikára, akit a kegyetlen halál kéthetes korában ragadott el tőlünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család és az egész rokonság Ú-1441 Tanácsok nyaralóknak APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ÚJ SZÚ 6 1982. VII. 14.