Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-01 / 154. szám, csütörtök
kronika hír mozaik Csütörtök, 1982. VII. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.36, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 4.44. nyugszik 20.49 Nyugat-Szlovákia: 4.52, nyugszik 20.57 órakor A HOLD kel - 16.13, nyugszik 1.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TIHAMÉR és DIANA nevű kedves olvasóinkat 1892-ben született DZO MJANG Hl koreai költö, elbeszélő, irodalomkritikus (+ 1942) • 1892-ben született Jean LURCAT francia festő és iparművész (+ 1966) • 1952-ben halt meg Fráňa ŠRÁMEK költő és regényíró (szül. 1977). IDŐJÁRÁS Tovább tart a változékony időjárás Szlovákiában. Északon és keleten idővel megnövekszik a felhőzet, helyenként záporok várhatók. A hőmérséklet nappali csúcsértéke 23-26, északon 21 fok. Mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: pénteken és szombaton fokozódik a felmelegedés. A hőmérséklet éjszaka 9-13 fok, nappal 23-27 fok között alakul, délen és délnyugaton 29 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. július 1-re: Bratislava: 490, árad Medvedov: 450, apad Komárno: 430, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos baleset történt Rudňany (Spišská Nová Ves-i járás) határában. Juraj V. 41 éves helybeli lakos saját traktorával tűzifát szállított. A lejtőn lefelé haladva a jármű megcsúszott, a traktor felborult és maga alá temette Juraj V.-t. A szerencsétlenül járt férfi súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.-Tragikus gyermekbaleset történt Heľpában (Banská Bystrica-i járás). Kellő felügyelet nélkül maradt szülei lakásában az ötéves Anna M. A kislány játszás közben egy műanyagzacskót húzott a fejére, és megfulladt. ■ Ópiumcsempészeket tartóztattak le tegnap az indiai-pakisztáni határon az indiai rendőrség tagjai. A három csempész csaknem 40 kg ópiumot akart átvinni India területére. Az indiai sajtó az egyre jobban elhatalmasodó kábítószer-csempészettel kapcsolatosan hangot adott annak a feltevésének, hogy a nemzetközi csempész szervezetek Indiában akarják létrehozni elosztóbázisukat, hogy onnan Nyugat-Európába és az USA-ba továbbíthassák tiltott árujukat. ■ Befejezték a Tatra 813 típusú tehergépkocsi gyártását a koprivnicei Tatra vállalatnál. 15 év alatt 11 790 darabot gyártottak ebből a nagy teljesítményű, külföldön is népszerű típusból. Most egy új sorozat, a Tatra 815 típus gyártását kezdik meg. ■ A tátrai villamosvasút Pop- rád és Starý Smokovec közti szakaszán július 5-től kezdve a pályán reggel 7 óra 35 perc és 15 óra 35 perc között javítási munkákat végeznek, s emiatt a személyforgalmat autóbuszokkal bonyolítják le. Mivel a mentesítő autóbuszforgalmat korlátozza a rendelkezésre álló autóbuszok száma, a Tátrába vonattal utazóknak javasoljuk, hogy a Studený Potok és Tatranská Lomnica érintésével, vagy pedig Őtrbán keresztül közelítsék meg Starý Smokovecot. krónika A vásárlót erre az üzletre nem hívja fel ragyogó reklám, díszes felirat, újsághirdetés. Talán sokan nem is tudnak róla, hogy Bratislavában, a negyedik városkerületben, négy éve működik egy szaküzlet, ahol kizárólag ásványvizet és üdítő italt árusítanak. A 900 négyzetméternyi raktár és az árusítás is egy önkiszolgáló alagsorában található. Kint verőfényes napsütés és rekkenő hőség, ott lent pedig sötétség és hűvösség fogad. A bolt irodájában beszélgetünk Vaško Emil üzletvezetővel.- A szaküzlet és a nagyraktár is a Jednota üzlethálózatát látja el ásványvízzel. Nálunk mindig 12-14 fajta ásványvíz található, asztali és gyógyvíz egyaránt. Tapasztalatunk szerint a gyógyvíz iránt mind nagyobb a kereslet, és mi ki tudjuk elégíteni az igényeket.- Mennyi ásványvíz kel el havonta?- Nyáron, ilyen melegben mintegy 25 ezer palack, télen jóval kevesebb. Az emberek többsége szereti és fogyasztja is, mert ásványvizeink nemcsak jó ízűek, hanem egészségesek is. Nem mellékes az sem, milyen az ásványvíz raktározása. Itt kiválóak a körülmények - állandó sötétség és a hőmérséklet nem haladja meg a 15 fokot. Igaz, mi fázunk egy kissé - mutat kollégáira nevetve. Csak most vesszük észre, hogy itt mindenki meleg cipőben, szvet- terben dolgozik. A munka nem könnyű. Több mint száz üzletet látnak el és a palackokkal teli ládák áthelyezése, az áru ki-berakása s a teherautókhoz való szállítása nehéz fizikai munka - a nyolc dolgozó egybehangzó véleménye szerint. Eleinte csak üzemeknek, vállalatoknak szállítottak - nagyban. Hamarosan rájöttek, hogy ez így nem jó. Hiszen nehezen lehetett elutasítani a betévedt vásárlókat. S ma már mindenki vásárolhat, akárcsak egy üveggel is. Egyre többen keresik fel ezt az üzletet. Nemcsak a környékről, hanem távolabbról is. Beszélgetésünk itt megszakadt, mert az egyik szövetkezeti áruház tehergépkocsija szállítmányért jött. Mindenki ment a dolga után, és nemsokára a több mint kétezer üveg elindult megszokott útjára, hogy mielőbb a szomjas vásárlókhoz kerüljön. PÉTERFISZONYA Mint minden tanév végén, az idén is a gyermekek ezrei érkeznek az ország minden részéből Prágába, hogy megismerkedjenek a főváros történelmi és kulturális nevezetességeivel. A képen: České Budéjovice-i gyermekek a Károly-hídon. (Petr Matička felvétele - ČTK) ■ A moszkvai Csajkovszkij nemzetközi versenyen 70 fiatal gordonkaművész indult. A döntőbe 8 ország 12 előadója került be, köztük egy csehszlovák versenyző, Michal Kaňka. A döntő versenyszáma Csajkovszkij Változatok egy rokokó témára és a nagy orosz zeneszerző egy csellóra írt müve. A szólistákat a moszkvai Állami Filharmónia zenekara kíséri. ■ Országos pályázaton vettek részt tudományos munkájukkal a hazai bölcsészettudományi karok hallgatói. A legjobb 154 szakdolgozat kiértékelése tegnap kezdődött meg Olomoucban. A tudományos dolgozatok az utóbbi években tematikailag egyre szorosabban kötődnek az egyes karok és tanszékek kutatási feladataihoz. ■ Párizsban megtartották a hagyományos pincérversenyt. A Bastille térről a városházáig 360 pincér futott egy tálcával, amelyen egy üveg bor és három pohár volt. A győztes, Jacques Labenne lakkcipőben és a hagyományos fekete pincéröltönyben 37 perc 40 másodperc alatt tette meg a nyolc és fél kilométeres távolságot. ■ Tizenöt pionírtáborban több mint ezer egészségileg gyenge gyermek üdül Szlovákiában. A betegségek közt leggyakoribbak az ortopédiai rendellenességek, a légzöúti megbetegedések és a kóros elhízás. A gyerekekről szakképzett pedagógusok, orvosok és egészségügyi nővérek gondoskodnak. A kis táborlakókat gazdag program várja, fejtörők, kirándulások, sportvetélkedők és társasjátékok teszik színessé napjaikat. ■ Kellemes szünidőt biztosít a nyári hónapokat a fővárosban töltő gyermekek számára a test- nevelési és üdülőközpontok bra- tislavai igazgatósága. Az egyhetes ciklusok alatt számos sportolási lehetőség áll a gyermekek rendelkezésére, a rossz időben fedett sportcsarnokokban játszhatnak, tornászhatnak. A műsorban úszótanfolyamok, közlekedési versenyek és ügyességi vetélkedők is szerepelnek. ■ Cottbus tájai címmel tegnap kép- és grafikai kiállítás nyílt Kassán (Košice). A 18 képzőművész 66 alkotását bemutató tárlatot Heinz Schiertz, a cottbusi kerületi galéria igazgatója nyitotta meg. Beszédében elmondotta, hogy egyidejűleg Cottbusban kiállítás nyílt a Kelet-szlovákiai Múzeum anyagából. A cottbusi bányavidék tájait bemutató festményeket és grafikákat július végéig tekinthetik meg az érdeklődők. ■ A csehszlovák-román árucsere-forgalom jelentős részét mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek alkotják. A román partner különösen komlóból és sörből rendel évente nagy mennyiséget. Románia dohányt, napraforgóolajat, gyümölcsöt és zöldséget, konzervárut és takarmánykukoricát szállít hazánknak. ■ Egyre növekszik a Romániába látogató külföldi turisták száma. Az idei nyári turistaidényben 7,5 millió látogató érkezésével számítanak, ami 6,5 százalékkal több, mint tavaly. A leglátogatottabb helyek a Fekete-tenger parti üdülőközpontok, s ezek közül is elsősorban Marnaia, Mangalia és Eforia. Mi Hol /j Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Front az ellenség hátában (szovjet) 15.20,18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye és ámen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Mesél a bécsi erdő (osztrák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vigyázz, kígyó! (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Elvis Presley (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo- Ann Marcust és Kathy Nelsont? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Menetjegy a végállomásra (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Barátok (jugoszláv) • DRUŽBA: A nagy bazár (francia) • SLOVAN: Hölgyválasz (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Az Óvárosháza udvara): Nők iskolája (20.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10. Táncdalparádé fiataloknak, közben: 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.20. Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14 .30: Pionírhíradó (ism.) 17.00: Kedvelt melódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.20: Hírek 16.25: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 17.05: Labdarúgó VB. A 2. forduló közvetítése Madridból. Ausztriá- Észak-Írország mérkőzés A szünetben: Riportfilm a kysaki tájékozódási futóversenyről (ff.) 19.00: Pár perc könnyűzene 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: R A. Zernova - K. Vlachová: Szokatlan eset. Tévéjáték. 1. rész 20.55: Dokumentumműsor 21.35: A menyasszony kontyolása. Folklórműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: G. Oplustil: Az volt ám a lakodalom, bácsikám! Tévékomédia (ism.) 23.05: Hírek II. MÚSOR 19.55: Részletek Lehár operettjeiből 20.50: Labdarúgó VB. A 2. forduló közvetítése Barcelonából. Bel- gium-Szovjetunió mérkőzés Szünetben: Időszerű események 22.45: Vincent van Gogh. Holland dokumentumfilm BUDAPEST 16.00: Hírek 16.05: Tévébörze 16.15: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek: 1. így élnek a lappok. Norvég dokumentumfilm 2. Puff és Muff sportol. Csehszlovák rajzfilm (ff.) 16.55: Reklám 17.05: Labdarúgó VB. Ausztria- Észak-Írország mérkőzés közvetítése Madridból A szünetben: Reklám 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kényszerzubbony Tévéjáték 21.10: A hét műtárgya. Szentpéteri József: Pórus király fogságba esése 21.15: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 22.05: Tv-Híradó 2 II. MÚSOR 18.05: Munkaértekezlet. Pedagógusok ifjúsági parlamentje (ff.) 18.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) (ism.) 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Glen Campbell műsora. Angol zenés film 20.40: Reklám 20.50: Labdarúgó VB Belgium -Szovjetunió mérkőzés közvetítése Barcelonából A szünetben: Reklám 22.45: Reklám (Műsorváltozás lehetséges!) Júliusi időjárás-előrejelzés Július általában az év legmelegebb hónapja. A havi átlaghőmérséklet Szlovákia délnyugati területén 20 fok, a síkságokon 19 fok között mozog. Ettől a havi átlaghőmérséklettől minden évben többé- kevésbé eltérnek az éjszakai és nappali hőmérséklet csúcsértékei. A tartós napsütéses időszakban a síkságokon a nappali hőmérséklet csúcsértéke meghaladja a 30 fokot, sőt ritkább esetekben a 35 fokot is. Annak ellenére, hogy a sokéves megfigyelések alapján júliust az év legmelegebb hónapjaként tartják számon, vannak évek, amikor változékony, hűvösebb idő jellemzi, ami a hűvös tengeri levegő hatásának következménye, amely időnként az Atlanti-óceán felől áramlik Közép-Európába. A hűvös tengeri léghullám esőzéseket okoz, amelyek gyakran zivatar jellegűek. Júliusban van a legtöbb vihar s hatására csökken a nappali és az éjszakai hőmérséklet. Az erős viharokat sok helyütt felhő- szakadás, sőt szórványosan jégeső kíséri. A csapadék havi átlagmennyisége eléggé változékony ebben a hónapban: Kassán (Košice) 80 milliméter, ezzel szemben Ógyalla (Hurbanovo) környékén csak 58 mm. Júliusban Szlovákia területén a következőképpen alakul az időjárás: július 1-től július 10-ig: változékony idő, felmelegedés. A hőmérséklet éjszaka 12-16, a hegyvidéki völgyekben 9 fok között alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-29 fok. Július 6-től változékony lesz az időjárás, helyenként megnövekszik a felhőzet, záporeső, zivatar és enyhébb lehűlés várható. Július 11-től a hőmérséklet éjszaka 12-15, nappal 25-30 fok között alakul. A hónap közepén általában megnövekszik a felhőzet, gyakoriak lesznek a záporesők és zivatarok, lehűl az éjszakai hőmérséklet. Július 21-től eleinte felhőátvonulások, helyenként viharok várhatók. A hőmérséklet éjszaka 11-15 fok, nappal 25-30 fok között alakul. Ezt követően ismét megnövekszik a felhőzet, több helyen esőre és lehűlésre számíthatunk. A hőnap végén tartósan felszakadozik a felhőzet, a nappali hőmérséklet csúcsértéke eléri a 25-29 fokot. P. F. ■ Az idén harmadik rekordját érte el az Ostravai Bányavállalat Petr Bezruč Üzemének aknamé- lyító brigádja. A Jan Krejčí vezette munkacsoport 31 munkanap alatt 525 méter bányafolyosó rekonstrukciós és felújítási munkáját végezte el. Az ünnepélyes eredményhirdetés után a kiváló szocialista minkabrigád újabb szocialista munkavállalásról számolt be, amelyet a napokban kezdenek egy újabb rekord felállításának reményében a SZISZ III. kongresz- szusának tiszteletére. #Ú J sző Kiadja Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőseg: titkárság. 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZIKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 81580 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II amelet, telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14 70 .. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Ter|eszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Árusítás az alagsorban
