Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-02 / 155. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A komáromi (Komárno) járásban levő nemesócsai (Zemianska Oľča) Csehszlovák Néphadsereg Efsz földjein a napokban megkezdték a kínai káposzta és az őszi repce keresztezésével nyert értékes Perko- takarmány begyűjtését. Ezt 150 hektáron termelik, ebből 120 hektár termését zöldtakarmányként használják fel, a többit vetőmagként a Bratislavai Vetőmag-forgalmazó Vállalatnak küldik, A képen balról: Antala József, Ľudovít Laisner és Kalmár Lajos a Perko termését ellenőrzik. Ez a betakarítás tulajdonképpen az aratás ,, főpróbája (Blažej Palkovič felvétele - ČSTK) Baráti találkozó Gustáv Husák fogadta Miodrag Vlahovicsot SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az intenzív fejlesztés útján Napjaink aggasztó világpolitikai eseményei egyértelműen arra utalnak, hogy a nyolcvanas évek folyamán továbbra is számolnunk kell a gazdasági fejlődésünkre ható külső feltételek romlásával. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy sokkal gyorsabban, határozottabban és következetesebben kell megvalósítanunk a népgazdaság intenzív és hatékony fejlesztésének a CSKP XVI. kongresszusán előirányzott programját, mert csak így lehet megtartani a lakosság életszínvonalának és szociális biztonságainak jelenlegi feltételeit. Emellett a népgazdaság halaszthatatlan szerkezeti átépítésének, átfogó korszerűsítésének a követelménye azt is szükségessé teszi, hogy már a jövő évtől kezdve fokozatosan megújítsuk a gazdasági növekedés korábbi dinamikáját. E rendkívül fontos alapvető és stratégiai feladatok megvalósításához a jelenlegi feltételek között csak a hatékonyság és a gazdaságosság fokozásával, a munka minőségének átfogó javításával, az irányítás és a szervezés színvonalának emelésével, s az új követelményekhez való gyors és rugalmas alkalmazkodással juthatunk el. Mindezt azért kell hangsúlyozni, mert pártunk és a központi állami szervek eddigi gondoskodása, a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő komplex intézkedések bevezetése, s az új gazdasági szabályozók ösztönző hatása ellenére még mindig nem értünk el gyökeres fordulatot és változást egyes gazdasági vezetők gondolkozásában, a gazdaság és a termelés új követelményeihez való viszonyulásában. Úgy tűnik, hogy egyesek számára nagyon nehéz dolog kizökkenni a megszokott kerékvágásból, új, több kockázattal és nagyobb felelősséggel járó utakon haladni az eddig megszokott, kényelmes munkát jelentő utak helyett. Márpedig szó sem lehet az ilyen gazdasági vezetőknél világ- és népgazdasági kérdésekben való tájékozatlanságról, hiszen ők is jól ismerik azokat a nemzetközi összehasonlításokból származó adatokat, amelyek a csehszlovák népgazdaság indokolatlanul nagy anyag- és energiaigényességét bizonyítják. Ennek ellenére továbbra is csak a belépő források növelését szorgalmazzák, s nem a maximálisan hatékony kihasználásukra összpontosítják a vállalati kollektívák figyelmét. Legfőbb ideje lenne, hogy az ilyen gazdasági vezetők végre ráébredjenek arra, hogy viselkedésük egyre ártalmasabb. Az ismeretek mai szintjén ugyanis elképzelhetetlen, hogy a felelős vezetők ne lássák a gazdasági élet objektiven ható belső és külső összefüggéseit, s ne tudjanak eligazodni azokban. Vannak azonban bizonyos körülmények, amelyeket egyesek arra használnak fel, hogy igazolják saját maradiságukat, s fenntartsák elavult munkastílusukat. A szocialista tervgazdálkodás például lehetővé teszi, hogy bizonyos mértékig elhatároljuk magunkat a tőkés világpiacon ható konjunkturális fejleményektől, főleg az infláció gyors ütemétől, valamint a rendkívüli, néha átmeneti áringadozásoktól. A szocialista közösség országaiban ez nemzetközi méretekben is érvényesül az ún. csúszó árak formájában, amelyek fokozatosan igazodnak a világpiaci árak legutóbbi ötéves átlagához. Ám ez távolról sem jelenti azt, hogy függetleníthetjük magunkat a világpiaci áraktól, s szemellenzővel csak a belső árrendszer viszonyait lássuk, ahogy azt egyes vállalati vezetők teszik, mert ez jobb színben tünteti fel őket. Habár a fentiekben vázolt árpolitika lényegében a szocialista tervgazdálkodás előnyeit, erejét és szilárdságát fejezi ki, s arra szolgál, hogy mentesítse a gazdaságot, a termelést és a társadalmat a nagyobb megrázkódtatásoktól, bizonyos értelemben fékező hatása is lehet, ha azt egyesek helytelenül fogják fel, sőt visszaélnek vele. A világpiaci kilengésektől függetlenített belső árrendszer ugyanis értékrendszerként is hat a népgazdaságban, ami oda vezethet, hogy önmagunkkal mérjük saját magunkat, miközben mások messze megelőznek a kiéleződő gazdasági versenyben. A gyakorlatba ez azt jelenti, hogy egyes termékeknek a gyártása a belső árrendszer viszonyai között jövedelmező és gazdaságos lehet, a világpiaci árak szempontjából azonban ráfizetéses, nem gazdaságos. A szocialista országok jelenlegi fejlődési szakaszában a világpiaci árakhoz való viszonyulás kérdése, vagyis a „begyűrűződések“ formája és mértéke rendkívül bonyolult problémát jelent, aminek jelentős szerepe van abban, hogy a KGST-országok együttműködésében a gazdaságpolitikai koordináció kérdése is előtérbe került. Az intenzív gazdaságfejlesztés azt is jelenti, hogy egyre szorosabbá válik az összefüggés a társadalmi munkatermelékenység színvonala és az életszínvonal között. Sokan ezt az összefüggést sem tudatosítják kielégítő mértékben. A munkatermelékenység színvonalát nem lehet csupán felülről jövő intézkedésekkel szabályozni. Az egyes progresszív szakágazatok kiemelt fejlesztésével, a céltudatos és megfontolt beruházási politikával, valamint az új gazdasági szabályozók rendszerével kialakultak ugyan az alapvető feltételek a társadalmi munkatermelékenység növeléséhez, a legfontosabb társadalmi-gazda- sági, műszaki és szervezési feltételeket azonban vállalati és üzemi szinten kell megteremteni. A munkatermelékenység színvonala ugyanis elsősorban az alkalmazott anyagfogyasztási, műszaki és teljesítménynormák függvénye. Amikor tehát napjainkban igényes gazdasági feltételekről beszélünk, s hangsúlyozzuk a hozzájuk való alkalmazkodás fontosságát, ez egyúttal azt is jelenti, hogy a normázás területén megnyilvánuló mindennemű hanyagság, megalkuvás és mara- diság a legsúlyosabban sérti az egész társadalom alapvető érdekeit. Ám ugyanakkor ezeket az érdekeket szolgálná, ha a gazdasági vezetők nagyobb gondot fordítanának a munkafolyamatok, a műveletek és a szervezési feltételek korszerűsítésére, beleértve a normaképzés egész területét, s ha a vállalati ellenőrző szervek figyelme ezekre a kérdésekre is kiterjedne. MAKRAI MIKLÓS (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban búcsú látogatáson fogadta Miodrag Vlahovicsot, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét és átadta a Fehér Oroszlán Érdemrend II. fokozatát. A kitüntetést Miodrag Vlahovicsnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság-és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság baráti kapcsolatainak és együttműködésének fejlesztésében való hozzájárulásáért adományozták. A szívelyes légkörű találkozón köztársaságunk elnöke köszönetét mondott a jugoszláv nagykövetnek érdemdús tevékenységéért, amellyel csehszlovákiai megbízatása során hozzájárult a két ország kapcsolatainak elmélyítéséhez, és sok sikert kívánt további munkájához. A fogadáson jelen volt František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. PENTEK 1982. július 2. XXXV. évfolyam 155. szám Ára 50 fillér Elvtársi eszmecsere (ČSTK) - Az SZKP KB pártellenőrzési bizottságának és az SZKP Központi Revíziós Bizottságának küldöttségét, amelyet Gennagyij Szizov, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának elnöke vezet, tegnap Bratislavában fogadta Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. A szívélyes légkörű találkozón Jozef Lenárt elvtárs tájékoztatta a vendégeket azokról az eredményekről, amelyeket a szlovákiai dolgozók a fejlett szocialista társadalom építése programjának teljesítésében értek el. Az SZLKP KERB tagjaival való találkozón a szovjet elvtársak tapasztalatcserét folytattak arról, hogyan lehetne növelni a kommunista pártok ellenőrző és revíziós munkájának hatékonyságát. A küldöttség este visszautazott Prágába. Előkészületek a leszállásra (ČSTK) - A Szaljut-7-Szo- juz-T-5-Szojuz-T-6 űrkomplexum fedélzetén tartózkodó francia -szovjet nemzetközi legénység leszállásra készül. Vlagyimir Dzsa- nibekov, Alekszandr Ivancsen- kov és Jean-Loup Chrétien, a Szojuz-T-6 legénysége ma érkezik vissza a Földre. Az űrhajósok tegnap ellenőrizték az irányító és ellenőrző rendszereket. A csomagolás* is befejezték, az űrhajó fedélzetére átrakták a kísérleti anyagokkal megtöltött konténereket és a különböző műszereket. Az űrkomplexum valamennyi fedélzeti rendszere jól működik, az űrhajósok jól érzik magukat.PEDAGÓGIAI NAPOK SPIŠSKÁ NOVA VESBEN Neveljük a fiatalokat hazafiságra és szocialista internacionalizmusra Josef Havlín beszéde (ČSTK) - Több mint háromszáz pedagógus, nevelő és oktatási dolgozó jött össze tegnap Spišská Nová Vesben a pedagógiai napokon. Az országos találkozó résztvevői tapasztalatcserét folytatnak a fiatal nemzedék szocialista hazánk fejlesztésére és védelmére való neveléséről, a párt oktatási politikájának megvalósításáról és a csehszlovák oktató-nevelő rendszer fejlesztéséről. Jelen volt a CSKP KB küldöttsége Josef Havimnak, a CSKP KB titkárának vezetésével, az SZLKP KB küldöttsége Ivan Litvajnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének vezetésével, továbbá a kelet-szlovákiai kerületi és a Spišská Nová Ves-i járási pártbizottság küldöttsége. A megnyitóünnepségen részt vett még Milan Vondruška cseh és Juraj Buša szlovák oktatási miniszter, valamint több más vendég. A rendezvényen beszédet mondott Josef Havlín, a CSKP KB küldöttségének vezetője. Egyebek között megállapította: nagyon helyesnek tartom, hogy kommunista pártunk politikai programjával összhangban a pedagógusok, az oktatási tisztségviselők ezen találkozóján foglalkoznak a CSKP KB Elnöksége által a csehszlovák oktató-nevelő rendszer továbbfejlesztésére elfogadott határozat legfontosabb részeivel. Pártunk központi bizottsága, a CSKP KB Elnöksége és Titkársága, a kerületi és a járási pártbizottságok az elmúlt években fokozott gondot fordítottak a fiatal nemzedék nevelésére és művelődésére. Az említett határozat fokozatos megvalósításának tapasztalatai azt mutatják, hogy e határozat tartós érvényű, nagyon meggyőzően kifejezi, hogy a nép nevelése valóban elsődleges munkaterület. A megvalósítás során bebizonyosodott párt- és állami szerveink által az iskolák életében érvényesített elv helyessége is, miszerint a közoktatás fejlesztésének programja nyitott. Az oktató-nevelő rendszeren belül elegendő teret biztosítunk ahhoz, hogy idejében és megfontoltan változtatni lehessen az iskolák tevékenységének tartalmán és módszerein, tekintetbe véve a tudomány és a technika növekvő szerepét. Havlín elvtárs a továbbiakban kiemelte: fontos, hogy az iskola egész tevékenységével, főként a világnézeti és az erkölcsi nevelés tökéletesítésével kialakítsa a fiatalok aktív viszonyát az élethez. A fiataloknak már az iskolában meg kell érteniük, hogy a szocializmusban becsületes munkát kell végezni, a szocializmus sem mentes ellentétektől, még akadnak emberek, akik mások rovására akarnak élni; a fiataloknak meg kell tanulniuk, hogy szüntelenül harcolni kell a rossz munka ellen. A legtágabb értelemben vett nevelésnek - az iskolai és az iskolán kívüli nevelésnek egyaránt - céltudatosan azt kell szolgálnia, hogy a fiatal nemzedék egyre jobban megértse a XVI. pártkongresszus határozatait, a gazdasági fejlesztésre és a tudományos-műszaki (Folytatás a 2. oldalon) Aratás előtt (ČSTK) - Aratás előtti aktívaértekezletet tartottak tegnap a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban levő Dunatőkésen (Dunajský Klátov). Jelen volt Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. A résztvevők behatóan elemezték az aratási munkák irányítását és megszervezését. Az aratás a nyu- gat-szlovákiai kerület déli részén már ezekben a napokban megkezdődik. A gabona folyamatos betakarítása és felvásárlása nagy jelentőségű az egész csehszlovák mezőgazdaság idei eredményei szempontjából. Az idei bonyolult időjárási viszonyok rendkívül nagy igényeket támasztanak a mező- gazdasági dolgozókkal szemben. A gabonát és a szalmát minimális veszteséggel kell betakarítani, hiszen ha a nyugat-szlovákiai kerületben csak egy százalékkal sikerülne csökkenteni a veszteséget, ez több mint 18 300 tonna gabonát jelentene.
