Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)

1982-07-03 / 156. szám, szombat

§š krónika §► hír mozaik IP­II krónika f§ Szombat, 1982. VII. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.37, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.49 Nyugat-Szlovákia. 4.53, nyugszik 20.57 órakor A HOLD kel - 18.20, nyugszik 2.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK KORNÉL és MILOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1907-ben született Josef V. BAR- NET cseh festőművész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén felhőátvonulá­sok lesznek. A hőmérséklet nappal 26-30 fok között alakul. Mérsékelt dél­keleti szél. Az esti órákban nyugaton megnövekszik a felhőzet, éjszaka szórványosan záporeső, zivatar vár­ható. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: felhős idő, az ország nagy részén zá­poreső, zivatar. A hőmérséklet éjszaka 12-16 fok, nappal 20-24 fok között, Szlovákia északi részén 18 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1982. július 3-ra: Bratislava. 405, apad Medvedóv: 400, apad Komárno. 400, apad Štúrovo: 380, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus gyermekbaleset tör­tént Kováčovában (zvoleni járás). A kétéves Marián S. felügyelet nélkül játszott az udvaron. Játék közben a hiányosan betakart emésztőgödörbe esett, amelybe belefúlt.- Elgázolta egy személyautó Pliešovcében a 9 éves Éva B-t. A kislány féktávolságon belül futott a jármű elé, melynek vezetője, a 22 éves Ján O. már nem tudta megakadályozni a balesetet. A szerencsétlenül járt gyermek súlyosan megsérült és a helyszí­nen meghalt. ■ Négyszeresére nőtt az utóbbi 15 év alatt a szovjet főisko­lákat és egyetemeket látogató kül­földi diákok száma. Több mint 100 város 420 felsőoktatási intézmé­nyében készítik fel jövendő pályá­jukra a külföldi fiatalokat. Legis­mertebb közülük a Patrice Lu- mumbáról elnevezett Nemzetek Barátsága Egyetem, amely világ- viszonylatban az első a nemzetkö­zi főiskolák sorában. Eddig 10 ezer diák végzett itt, akik több mint 110 országban gyümölcsöztetik a Lumumba Egyetemen szerzett tudásukat. ■ Fehér cápa mart halálra egy 27 éves széllovast a dél-afrikai partoktól csaknem kétszáz méter­re. A fiatalember két társa szemta­núja volt, mikor a cápa a széllo­vast a mélybe rántotta. A leggyak­rabban látogatott partsávokat a nagy cápaveszély miatt a ható­ságok biztonsági hálóval látták el, a kiépítetlen tengerparti részeken azonban nem foganatosítottak ilyen védőintézkedéseket. ■ Kolerajárvány tört ki a Fü- löp-szigetek déli részén, egy két­ezer lakosú szigeten. A járvány eddig 12 áldozatot követelt, s negyven beteget kórházba szál­lítottak. A szigetet a hatóságok lezárták. Felmerült a gyanú, hogy a betegséget fertőzött tengeri hal fogyasztása okozta. ■ Földmozgásokat észleltek Kirgíziában. A rengések közép­pontjában, Narin városától délnyu­gatra a földmozgások erőssége a 12-es beosztású skálán elérte az 5-ös erősséget. Narinban 3-4- es erősségüek voltak a rengések; sem emberéletben, sem az épüle­tekben nem keletkeztek károk. ■ A Flora Olomouc elnevezé­sű hagyományos virágkiállítást jú­lius 9-től 18-ig rendezik meg. Aki­állításon húsz hazai kertészet mu­tatja be legszebb virágait. A növé­nyeket öt pavilonban helyezik el, s külön érdekessége a rendez­vénynek a rozárium, ahol 14 állam kertészeinek 380 rózsafajtáját te­kinthetik meg az érdeklődők. A vá­gott virágokon kívül évelő és cse­repes virágokat is kiállítanak. ■ Magyarországi vendégsze­replésre utazott a bzeneci Bzen- čan vegyes kórus. A kórus ez­zel a fellépésével a balatonföldvári énekkar májusi csehszlovákiai vendégszereplését viszonozza. A nyolc éve működő vegyeskar a cseh klasszikus és kortárs szer­zők művein kívül Lassú, Verdi és Bartók vegyes karra írt szerzemé­nyeit szólaltatja meg. ■ Tunéziai festő kiállítása nyílt meg tegnap Prágában az U Hybernü kiállítóteremben. A ké­pek alkotója Abdelmajid el Bekri, a tunéziai új festőirányzat egyik jellegzetes képviselője. Alkotásai­ban szerencsésen ötvöződik az afrikai képzőművészet a modern stíluselemekkel. ■ A mértéktelen alkoholfo­gyasztás és dohányzás, vala­mint a helytelen táplálkozás követ­keztében egyre nő Ausztriában az idő előtt nyugdíjba vonulók száma. 1980-ban 35 ezer esetet jegyez­tek fel. Az osztrákok kétharmada fogyaszt naponta rendszeresen sört és bort, minden második oszt­rák lakos dohányzik és sokan szednek szükségtelenül erős ha­tású gyógyszereket. A Magyar Népköztársaság minden lakosa több mint 160 kg tejet és tejterméket fogyaszt évente. A tejipar rugalmasan alkalmazkodik a piaci kereslethez, folyamatosan bővíti választékát és növeli termelését. Mindebben jelentős szerepe van az újonnan létesült debreceni tejüzemnek, amely a próbaüzemeltetés után 200 ezer liter tejet dolgoz fel naponta. Képünkön az új tejüzem egy részét mutatja be. (Képtávíró-ČSTK) Mi Hol r\ Mikor SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Apámuram (olasz) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye és ámen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Mesél a bécsi erdő (osztrák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Meghal a szerelem (olasz) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Elvis Presley (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo-Ann Mar- cust és Kathy Nelsont? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Út a dicső­séghez (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRhÁZ: Petrija útja (jugosz­láv) • DRUŽBA: Cigányszerencse (szovjet) • SLOVAN: A nagy bazár (francia) • TATRA: Kísértés (magyar) • ÚSMEV: SOS Concorde (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Ip- higenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fenomének (19) • STÚDIÓ S: Emberek, virágok, ku­tyák (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 10.00. Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek mű­sora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikro­fon előtt. 14.10: Tíz perc irodalom. 11.40: Könnyűzene. 15.00: Napi króni­ka. 15.30: Hazai tájakon. 16.00: Nyug­díjasok rádióklubja. 16.40: Filmzene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.15: Eltűnés. Angol bűnügyi tévé­filmsorozat. A 3. és a 4. rész (ism.) 12.15: Határőrök lesznek. Riportműsor 13.15: Hírek 15.00: Ostrava Nagydíja. Nemzetközi lóverseny (ff.) 16.00: Aranyevező. Portréfilm PetrSo- doinkáról, a viziszlalom érde­mes sportmesteréről 16.25: A legszebb ló. Szovjet ifjúsági film 17.45: Hat plusz egy. Zenés vetélke­dőműsor 18.25: Válaszolunk nézőink leveleire 18.35: A komikus és világa. Szórakoz­tató műsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Stúdiónk vendége: Jirí Klíma mérnök, a prágai műegyetem rektora 20.30: Pályázat. Tévékomédia 21.20: Halló, itt a Csehszlovák Televí­zió tánc- és balettkara! Zenés, táncos, szórakoztató műsor 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Az a fontos, ami otthon van. Cseh filmvígjáték 23.40: Látogatóban a Tabarin Kaba­réban 00.30: Hírek II. MŰSOR 17.00: A világ és korunk. Magazin- műsor 17.45: Márki De Bois Dóré. Francia tévéfilmsorozat George Sand regénye alapján. 2. rész (ism.) 19.20: Pár perc könnyűzene 19.30: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin 19.55: Szombat esti vers 20.00: Egy valóra vált álom NSZK do- kumentumfilm-sorozat az euró­pai vasutakról. 4. rész: Szicíliá­ból a Lappföldre - I. (ism.) 20.30: Velencei melódiák. Olasz ze­nés, szórakoztató tévéműsor 21.20: Aranybánya. Ausztrál kaland­filmsorozat. 3. rész 22.15: Halló itt a hírszerkesztőségi 22.25: Ein Kessel Buntes. Az NDK Te- , levízió revümüsora BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: A mi képernyőnk. A pécsi kör­zeti stúdió német nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.55: Teniszsuli. 5. rész (ism.) 9.10: XVIII. Úttörő-olimpia. 1982. Győr - 1. rész 10.10: Csodálatos vagy, Júlia. Oszt­rák-francia film. S. Maugham Színház című regénye alapján (ff.) (ism.) 11.45: A fele sem igaz! Vetélkedómű- sor (ff.) (ism.) 12.15: Haydn -szimfóniái. Dr. Bartha Dénes előadása. 6. rész (ism.) 14.20: Tomi és kutyája. Lengyel kisjá- tékfilm-sorozat. 13. rész: Kirán­dulás (ff.) (ism) 14.30: Bélyegvilág 14.40: Zene-bona. Az elektronikus ze­néről 15.20: Reklám 15.25: Mezei András: A svédcsavar. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 3. rész (ism.) v 16.00: Transvaal minden aranya. Francia kalandfilmsorozat. 1. rész 16.55: Hírek 17.00: Reklám 17.10: Vállaljuk a vendéget.... Doku­mentumműsor ‘(ff) 18.05: Teleráma (ff.) 18.45: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.14: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. József At­tila: Gyermekké lettél 20.05: Szerelmem, segíts! Olasz film­vígjáték 22.00: Vasárnap Budapesten. A Ma­gyar Televízió és a francia An­tenne 2. közös műsora 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.20: Gyerekeink. Három kis riport. Vitray Tamás műsora (ism.) 18.05: Megújuló városnegyedek. NDK rövidfilm 18.25: Unokáink sem fogják látni (ism.) 18.55: Hétköznapok anatómiája. 3. rész: A csoport (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. József At­tila: Gyermekké tettél 20.05: Shirley Bassey műsora. Angol zenés film 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Túl a Tejúton. Angol ismeretter­jesztő film 22.00: Telepódium. Tiszta idegbaj. Kli­nikai kabaré (ism.) VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Apámuram (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye és ámen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Mesél a bécsi erdő (osztrák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Meghal a szerelem (olasz) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Elvis Presley (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11,13.30, 16,18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo-Ann Mar- cust és Kathy Nelsont? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Halló, kecskeszakáll! (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Éjjeli bagoly (szlo­vák) • DRUŽBA: Cigányszerencse (szovjet) • SLOVAN: A nagy bazár (francia) • TATRA: Kisértés (magyar) • ÚSMEV: A tóparti lány (szlovák) • KERTMOZI: Severino (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismét vonószenekarok műsorából, közben: 7.30: Barátunk a. Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00. Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Egy hazá­ban. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Aktuális kérdések. 11.10: Va­sárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Ismert musicalokból. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Az autóbusz (19) • STÚDIÓ­SZÍNPAD: Amadeus (19) • STÚDIÓ S. Emberek, virágok, kutyák (20) BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 13.45: Hírek 14.00: Východná 1982. Közvetítés a folklórfesztivál gálaműsoráról 15.00: Autocross EB. Közvetítés Nová Pákából 17.05: Labdarúgó VB. A 2. forduló köz­vetítése Madridból. Észak-íror- szág-Franciaország mérkőzés A szünetben: Ladislav Pavlo- vič, az egykori csehszlovák vá­logatott labdarúgó portréja (ff.) 19.00: Pár perc könnyűzene 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: J. Cisar. Királyok életútja. Tévé­játék Jan Vrchlický trilógiája alapján. 2. rész (befejezés) 21.20: Hegyek, erdők, mezők. Termé­szetvédelmi magazin 22.00: Az operák világából. Zenés műsor 22.40: Hírek II. MÚSOR 15.00: Východná 1982. Közvetítés a folklórfesztivál gálaműsoráról (folytatás) 16.10: A bratislavai rövidfilmstúdió mű­helyéből. összeállítás 17.00: Filmmúzeum. Dulszka asszony erkölcse. Cseh film (ff.) 18.30: Céljaink. A Fiatalok Tévéklubjá­nak vetélkedőműsora (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: A nyári szünidő kihasználásáról (ff.) (ism.) 19.50: Ondrej Sklenka régi szerelmei. Dokumentumfilm 20.10: Vakáció Olaszországban. Té­vékomédia 20.50: Labdarúgó VB. A 2. forduló köz­vetítése Barcelonából. Szovjet- unió-Lengyelország mérkőzés A szünetben: Gólok, pontok, másodprecek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora: 1. Mackó Misi kalandjai. Len­gyel bábfilmsorozat. 11. rész: Mackó Misi az Északi-sarkon 2. Dasenka. Csehszlovák kis- filmsorozat. 5. rész: Ismerkedés a világgal 8.30: Játsszunk bábszínházát! 13. rész: Karnevál (ism.) 9.05: Három vidám pionírtörténet. Szovjet filmsorozat gyerekek­nek. 3. rész: Fenimor titka 10.10: Hírek 10.15: XVIII. Úttörő-olimpia. 1982, Győr - 2. rész 11.15: Szokolay Sándor: Csalóka Pé­ter. Meseopera (ism.) 14.35: Névtelen vár. Jókai Mór regé­nyének tévéfilmváltozata. 5. rész: Katalin vagy Thémire (ism.) 15.35: Reklám 15.40: Pántlikás kalapom, összeállítás Urbán Kati és Bojtor Imre nagy­lemezéről 16.00: Reklám 16.10: Műsorainkat ajánljuk 16.35: Két óceán között. Riportfilm 16.50: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 16.55: Reklám 17.05: Labdarúgó VB. Észak-íror- szág-Franciaország mérkőzés közvetítése Madridból A szünetben: Tévétorna - Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Charlie angyalai. Amerikai bűn­ügyi tévéfilmsorozat. Asszony­gyilkos 20.50: Labdarúgó VB. Szovjetunió -Lengyelország mérkőzés köz­vetítése Barcelonából A szünetben: Sporthírek - To­tóeredmények 23.00: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hirek 20.05: Schiller: Haramiák. Színházi közvetítés, felvételről (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, tószerkesztö Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie IS, II amelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszotgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #Ú J szú

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom