Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-12 / 138. szám, szombat
ÚJ szú 3 1982. VI. 12. Az ENSZ-közgyűlés leszerelési ülésszaka A felszólalók többsége elítélte Washington politikáját----------------- JEGYZET -----------------------------Af ganisztán jószomszédi kapcsolatokra törekszik Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság vitathatatlanul türelmes, ugyanakkor azonban elvi és rugalmas politikájának az eredménye, hogy június közepén Genfben az ENSZ-főtitkár képviselőjének jelenlétében tárgyalásokat kezd Afganisztán és Pakisztán. Nemrég tartott moszkvai megbeszélésein Andrej Gromiko szovjet és Sah Mu hammed Doszt afgán külügyminiszter is üdvözölte a tárgyalásokat. Afganisztán már nemegyszer kifejezte azt a szándékát, hogy szomszédaival és Pakisztánnal a békés együttélésre, a jószomszédi kapcsolatokra törekszik, bár pakisztáni területről irányítják az ellenforradalmi bandák akcióit az afgán lakosság ellen. Elég, ha röviden emlékeztetünk az elmúlt két év eseményeire, s máris világosan látni, mennyire eltérő a két ország álláspontja a térségben uralkodó helyzet javítására vonatkozóan. 1980. május 14-én az Afganisztáni Népi Demokratikus Köztársaság kormánya nyilatkozatot adott ki, amely reális alapot teremt a tárgyalásokhoz. Egy évvel később, 1981. augusztus 24-én a kabuli kormány újabb javaslataival ismét bebizonyította, hogy kitartóan törekszik a politikai rendezésre. Ugyanakkor a másik félnek elébe ment, rugalmas álláspontot foglalt el, elveit azonban nem adta fel. Az afgán vezetők a különböző nemzetközi fórumokon minden alkalommal hangsúlyozzák, hogy Afganisztán békét kíván, s hogy erre az áprilisi forradalom nemes céljainak megvalósítása érdekében van szüksége. És milyen volt Pakisztán álláspontja? Erre vonatkozóan igen sokatmondó tény, hogy pakisztáni területen afgán ellenforradalmárokat képeznek ki. Közismert az is, hogy ezekben a táborokban amerikai és kínai kiképzők keze alatt dolgoznak a banditák. Pakisztánból, amelyre elsősorban az USA és Kína kényszeríti rá az Afganisztánnal szembeni ellenséges magatartást, to: vábbra is terroristák hatolnak be Afganisztánba, és álnok módon az iszlám védelmezőinek adják ki magukat. Az őszinte afgán javaslatokkal szemben Pakisztán irreális követeléseket támaszt. A pakisztáni vezetők nem hajlandók elismerni, hogy az afgán nép maga döntött sorsáról, hogy az áprilisi forradalmat nem lehet külső agresszióval visszafordítani. Ennek ellenére Afganisztánban megváltozott a helyzet. A hadsereg jelentős sikereket ért el a banditák elleni küzdelemben, s Kabul békeszerető külpolitikája mind nagyobb elismerést vív ki az országnak világszerte. Pakisztán kénytelen volt fogadni Diego Cordovezt, az ENSZ-főtitkár különmegbízottját, aki a két ország között közvetít, s végül bele kellett egyeznie a genfi tárgyalásokba is. A genfi megbeszélések eredménye mindenekelőtt attól függ, milyen magatartást tanúsít Pakisztán: továbbra is ellenséges, agresszív álláspontot fog-e képviselni, s az amerikai érdekeket fogja-e kiszolgálni, vagy elismeri napjaink realitásait. Egyébként Pakisztánban, ahol a belpolitikai helyzet rendkívül kiélezett, az ellenzék elítéli Ziaul Hak tábornok rendszerének értelmetlen Afga- nisztán-ellenes lépéseit. Az Afganisztáni Népi Demokratikus Köztársaság álláspontja világos. Ismeretesek javaslatai is, amelyek figyelembe veszik a többi ország követeléseit. Pakisztánon a sor, hogy jóakaratot tanúsítson, s az Afganisztánnal fenntartott kapcsolatok, valamint az egész térség helyzetének javítására törekedjen. (č) Lengyel közlemény az ILO ülésén (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés második rendkívüli leszerelési ülésszakán újabb felszólalók mondottak beszédet az általános vitában Sah Mohammed Doszt afgán külügyminiszter egyebek között rámutatott, hogy az imperialista államok folytatják a külföldön levő katonai támaszpontok hálózatának kiépítését. Afganisztán támogatja az idegen területeken levő valamennyi ilyen támaszpont megszüntetésére irányuló javaslatot. Kalevi Sorsa finn kormányfő hangsúlyozta, hogy a biztonságot nem lehet a fegyverkezésben keresni, hanem ellenkezőleg a leszerelésben. Elengedhetetlen a nukleáris fegyverek fejlesztésének leállítása, a fegyverzetbe való besorolásuk, és további országokba való elhelyezésük megszüntetése. Paulo Teixeira Jorge angolai külügyminiszter aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a szocialista országok és az el nem kötelezettek leszerelési javaslatai az imperialista államok ellenállásába ütköznek. A nemzetközi helyzet romlásáért elsősorban az amerikai kormány és néhány szövetségese - főleg Tel Aviv és Pretoria - a felelős. Szovjet-francia külügyminiszteri tárgyalások (ČSTK) - New Yorkban az ENSZ második rendkívüli leszerelési ülésszakán részt vevő Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter találkozott Claude Cheysson francia külügyminiszterrel. A találkozón áttekintették a szovjet-francia kapcsolatok néhány kérdését. A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetről Gromiko úgy nyilatkozott, hogy minden államnak, de elsősorban az erős katonai potenciállal rendelkező államoknak a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítására, a lázas fegyverkezés leállítására és a különböző társadalmi rendszerű országok között konstruktív párbeszédre kell törekedniük. Választások aBahama-szigeteken (ČSTK) - A Bahama-szigete- ken parlamenti választásokat tartottak. A 43 képviselői helyből az eddig kormányzó Haladó Liberális Párt 24 mandátumot szerzett. A miniszterelnök ismét Lynden Oscar Pindling lett, aki a szigetek 1973-as függetlenségének elnyerése óta a kormány élén áll. A budapesti ülésszak lényegében három kérdésével foglalkozott, és az egyes tagállamok szociális gazdasági fejlődésének elemzése alapján elsősorban a múltban elfogadott integrációs intézkedések teljesítését értékelte. Külön figyelmet fordítottunk a kooperációs és szakosítási megállapodások teljesítésére, amelyeket többoldalú vagy kétoldalú alapon kötöttünk. Úgy vélem hogy joggal helyeztük a fő hangsúlyt az említett megállapodások időbeni és teljes megvalósítására, főleg ami az így előállított termékek minőségét és műszaki színvonalát illeti, mivel ez befolyással van az egyes KGST-országokban a munkatermelékenységre és a termelés ütemességére. Számításba vettük természetesen a nemzetközi összefüggéseket és fejlett tőkés államok versail- les-i döntéseit, valamint néhány diszkriminációs intézkedést a szocialista országok ellen. A kooperációs és szakosítási megállapodáMarvan Kaszim, Jordánia külügyminisztere felszólalásában élesen elítélte Izrael agresszív politikáját s rámutatott, hogy az izra- elí—dél-afrikai nukleáris együttműködés komolyan veszélyezteti a békét. Amadou Mokhtar Mbow, az UNESCO főigazgatója arra tért ki, hogy a fegyverkezés rendkívüli anyagi és szellemi erőt emészt fel. (ČSTK) - Bonnban befejeződött a NATO csúcsértekezlete. A mindössze ötórás tanácskozás után aláírt, három részből álló dokumentum mindenekelőtt az enyhülésellenes amerikai politika jegyében fogalmazódott. Miközben a NATO-tagországok képviselői a parlamentben, illetve a nyilvános ülés után a bomba- és lehallgatásbiztos kancellári tanácsteremben üléseztek, a város különböző pontjain tüntetésekre került sor, a washingtoni fegyverkezési politika és a NATO katonai tervei ellen. A bonni NATO-érte- kezleten részt vett, nyugat-euró- pai körúton tartózkodó Reagan elnök tegnap rövid nyugat-berlini látogatásra érkezett. Már a látogatás előestéjén Nyugat-Berlin története eddigi legnagyobb béketüntetésének színhelye volt a belváros. A negyvenezer felvonuló fő jelszavai a NATO hírhedt rakétatelepítési határozata és az amerikai nukleáris fegyverkezés ellen sokat úgy igyekeztünk kiegészíteni, hogy államainkban megkezdjük az olyan technológiai berendezések gyártását, amelyeket korábban egyáltalán nem vagy csak kis mennyiségben, esetleg alacsony műszaki színvonalon gyártottunk. Az első kérdéskörben nagy figyelmet fordítottunk az atomenergetikára, amely bennünket különösen érdekel. Mint ismeretes, e téren 1974-től szorosan együttműködünk a Szovjetunióval. Azzal számolunk, hogy 1990-ig az energiatermelés 25-30 százaléka származik majd Csehszlovákiában az atomerőművekből. Ez rendkívül fontos, mivel az energiaprobléma az egész világnak, így a mi közösségünknek is nagy gondja. A salvadori hazafiak folytatják a harcot (ČSTK) - ,,A salvadori bábkormány, amely az idei márciusi választások meghamisított eredményei alapján alakult meg, fokozza a lakosság elleni megtorló intézkedéseit, hogy így nyomja el a demokratikus és a forradalmi mozgalmat“ - jelentette ki Párizsban a Francia Kommunista Párt küldöttségével való találkozója során Guillermo Manuel Ungo, a Forradalmi Demokratikus Front (FDR) elnöke. Hangsúlyozta, hogy a salvadori hazafiak továbbra is folytatják felszabadító harcukat. irányultak, követelve a fegyverkezési hajsza leállítását. Reagan érkezését megelőzően a nyugatberlini hatóságok a békedemonstrációktól tartva betiltottak mindennemű tüntetést, és utasítást adtak az Amerika-ellenes transzparensek eltávolítására. Ennek ellenére tegnap ismét nagyszabású tüntetésre került sor, melynek résztvevői ellen a megerősített rendőri alakulatok könnygázbombákat és vízágyúkat is bevetettek. Tizenhét tüntetőt letartóztattak. Reagan provokatív látogatást tett a Nyugat-Berlint az NDK fővárosától elválasztó határvonalon, ahol Schmidt bonni kancellár és a nyugat-berlini főpolgármester társaságában lefényképeztette magát. Reagan ezután a charlot- tenburgi várban hosszú, szovjetellenes kirohanásoktól hemzsegő álbékeszólamokkal megtűzdelt beszédet mondott. Este visszatért Bonnba, majd innen hazautazik Washingtonba. A második kérdéskör abból a szempontból volt iqen jelentős, hogy négy fontos sokoldalú megállapodást fogadtunk el. Az első a robotok, a másik a mikroprocesszorok gyártására, a harmadik a mikroelektronika alkatrészbázisának létrehozására, a negyedik a színes televíziógyártásra vonatkozik. Itt arról van szó, hogy a kölcsönös munkamegosztás során, magas műszaki színvonalon a következő 5-10 évben biztosítsuk a tanács tagországai keretében saját technológiánkat, saját korszerű berendezéseinket, ugyanis a tájékoztatás szempontjából ez rendkívül fontos terület. Az említett négy jelentős megállapodás tehát olyan szakterületeken egészíti ki a tudományosműszaki fejlesztést és a szocialista közösség gazdasági integrációját, amelyek döntőek a termelékenység, a munka megkönnyítése szempontjából. A harmadik kérdéskör, amelyeket, valamivel szűkebb körben, (ČSTK) - Genfben folytatódott a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) 68. konferenciája. A tanácskozáson részt vevő lengyel küldöttség kormánya nevében nyilatkozatot terjesztett elő, melyben többek között reagált a fórumon részt vevő néhány nyugati küldött arra irányuló kísérleteire, hogy beavatkozzanak a lengyel bel- ügyekbe. A lengyel delegáció tájékoztatott a szükségállapot elrendelésének és a „Szolidaritás“ tevékenysége felfüggesztésének okairól. Leszögezte, hogy a magát szak- szervezetnek nevező említett szervezet tevékenysége ellentéta miniszterelnökök, a KB-titkárok és a KGST-képviselök vitattak a tanács és szerveinek munkája volt. Valamennyi kérdésben nyíltan és átfogóan értékeltük a megoldásra váró problémákat, arra törekedtünk, hogy az egész mechanizmus jobban működjön, gyorsabban reagáljon a világban végbemenő változásokra. Úgy vélem, hogy e vita fontos része volt az 1986-1990-re szóló gazdaságpolitikai tervek koordinálásáról szóló megállapodás. Hangsúlyozom, gazdaságpolitikai tervekről van szó, arról, hogy a tagállamok a kővetkező öt- vagy tízéves időszakokban milyen irányban kívánnak haladni. Átfogóbb, távlati képet kell kapnunk az egyes szakágakban elindított gyártási programok elosztásáról a tagállamok között. A következő ötéves tervidőszakra a koordinációt az 1 983-1984-es években kellene végrehajtanunk, mégis szeretnénk megkísérelni, hogy ne csak az 1990-ig terjedő távlatokról, hanem a távolabbi jövőről is vitát folytassunk. A KGST XXXVI. ülésszakával meg vagyok elégedve, számos olyan feladatot tűzött ki, amelyek teljesítése kedvező hatással lehet a csehszlovák népgazdaságra is. ben állt nemcsak a lengyel törvényekkel, hanem az ILO alapszabályaival is. ■ ZSAMBIN BATMÖNH mongol kormányfő tegnap megkezdte hivatalos baráti látogatását Magyarországon. Tárgyalásokat folytat Lázár György magyarminiszter- elnökkel. Pénteken fogadta őt Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. ■ TODOR ZSIVKOV, a BKP KB főtitkára, a bolgár államtanács elnöke tegnap befejezte négynapos nem hivatalos munkalátogatását Ukrajnában és hazautazott. ■ VLASTIMIL CHALUPA szövetségi távközlési miniszter Tripo- liban csehszlovák-líbiai távközlési együttműködési jegyzőkönyvet írt alá. ■ PIERRE TRUDEAU kanadai kormányfő Milka Planincnak, a jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökének a meghívására tegnap Belgrádba érkezett. ■ ARGENTÍNÁBA ÉRKEZETT tegnap II. János Pál pápa. Látogatásával igyekszik helyrehozni azt a kedvezőtlen benyomást, amelyet a latin-amerikai országok körében a katolikus egyházfő londoni látogatása okozott. ■ A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA a mezőgazdasági-ipari komplexum kérdéseivel foglalkozó bizottságot hozott létre. Az új szerv elnöke Zija Nurijev miniszterelnök-helyettes. ■ A SZOVJET-GÖRÖG kormányközi gazdasági és ipari együttműködési bizottság első ülése kezdődött meg csütörtökön Moszkvában. A tanácskozás napirendjén a két ország gazdasági kapcsolatainak bővítése és elmélyítése szerepel. ■ KOZMOSZ-1378 jelzéssel a Szovjetunióban újabb műholdat bocsátottak Föld körüli pályára. (ČSTK) - A KGST csütörtökön befejeződött XXXVI. ülésszakát követően Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, a csehszlovák küldöttség vezetője nyilatkozatot adott a Csehszlovák sajtóiroda, a Rudé právo és a Pravda, a Csehszlovák Televízió és a Csehszlovák Rádió tudósítóinak, és értékelte a budapesti tanácskozást, illetve a hazánkra háruló új feladatokat. Egyebek között elmondotta: Bonnban csütörtökön a NATO csúcskonferenciája idején 350 ezren tüntettek az amerikai erőpolitika és a fegyverkezési verseny ellen. A nagyszabású tiltakozó megmozdulás fő jelszavai az amerikai rakétatelepítésre hozott 1979-es NATO-határozat visszavonását, konkrét leszerelési eredményekre vezető tárgyalásokat és az európai atomfegyver-mentes övezet megteremtését követelték. (ČSTK - Telefoto) Reagan NSZK-beli programja Szovjetellenes kirohanások, álbékenyilatkozatok Minden tagállam gazdasági fejlődéséért Ľubomír Štrougal nyilatkozata NÉHÁNY I SORBAN