Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-04 / 131. szám, péntek
Csehszlovák-szovjet barátsági nagygyűlés Uljanovszkban Iván Kuznyecov elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Ľubomír Štrougalt, Vasil Bil’a- kot, Alois Indrát, Josef Korčá- kov, Jozef Lenártot és Čestmír Lovétínskýt a repülőgéphez kísérte és szívélyesen elbúcsúzott tőlük. Párt- és kormányküldöttségünket Uljanovszkba elkísérte Konsz- tantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Temirbek Kosojev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, Viktor Malcev, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és további hivatalos személyiségek. Helyi idő szerint röviddel 15 óra előtt érkezett meg az ünnepélyesen feldíszített uljanovszki repülőtérre a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely itt, Lenin szülővárosában folytatja hivatalos baráti látogatását. A csehszlovák vendégeket Uljanovszkban Ivan Kuznyecov, az SZKP uljanovszki területi bizottságának első titkára, Alekszandr Bolsov, a Népi Küldöttek Tanácsa területi bizottságának elnöke és a terület további képviselői fogadták. A helyi hagyományok szerint népviseletbe öltözött fiúk és lányok kenyérrel és sóval fogadták a vendégeket, pionírok pedig virágcsokrokat nyújtottak át nekik. Gustáv Husák és a csehszlovák küldöttség tagjai ezután köszöntötték az uljanovszki dolgozók képviselőit, akik a repülőtéren várták a vendégeket. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség Uljanovszkban koszorút helyezett el Vlagyimir lljics Lenin emlékművénél. Az SZKP területi pártbizottságának épületében a küldöttség tagjai találkoztak a terület és a város párt- és tanácsi képviselőivel, akik a csehszlovák vendégeket tájékoztatták arról, hogy Lenin szülővárosában hogyan teljesítik az SZKP XXVI. kongresszusának határozatait. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség tegnap Uljanovszkban barátsági nagygyűlésen vett részt, melyen beszédet mondott Ivan Kuznyecov, az SZKP területi pártbizottságának első titkára és Gustáv Husák elvtárs. Gustáv Husák elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) törekszik, annak a pártkongresz- szusnak, amely kitűzte a további feladatokat a fejlett szocialista társadalom építésének útján. Nagyon igényes feladatok ezek, de szilárd meggyőződésünk, hogy hazánk dolgozóinak közös erőfeszítéseivel sikeresen teljesítjük őket. Tisztelt elvtársak! Szocialista fejlődésünk valamennyi szakaszában felbecsülhetetlen jelentősége volt%s van ma is a Szovjetunió kommunista testvérpártja tapasztalatainak. Rendkívül nagyra értékeljük azokat a kapcsolatokat, amelyek testvérpártjaink és országaink népei között kialakultak, a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus szilárd elveire épülő teljes bizalmat és kölcsönös megértést. Látogatásunk a Szovjetunióban röviddel azután valósult meg, hogy a dicső májusi napokban országunk népe megemlékezett a hős szovjet népnek a hitleri fasizmus felett aratott győzelme 37. évfordulójáról, a csehszlovák nép fasiszta megszállók elleni nemzeti felszabadító küzdelmének tetszéséről és Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadításáról. A csehszlovák nép sohasem feledkezik meg arról, hogy szabadságát és függetlenségét a szovjet nép óriási áldozatok árán vívta ki. Szeretettel és hálával őrzi meg örökké szívében azoknak emlékét, akiknek hősiessége és kiontott vére lehetővé tette számunkra, hogy meginduljunk az úton a boldogabb jövő felé, amiért nemzeteink legjobb fiainak és leányainak egész nemzedékei harcoltak. A Szovjetunió Kommunista Pártja a legnagyobb tapasztalatokat gyűjtötte az új társadalmi rend építése során. Következetes irányvonala, szilárd elvhűsége, a konkrét viszonyok sokoldalú tiszteletben tartása, a rövidtávú időszerű feladatoknak a távlati célokkal való összehangolása, a lenini tanítás következetes gyakorlati megvalósításának példája. A szovjet nép sikereit hazájának építésében és a szovjetek országának óriási tekintélyét a nemzetközi fórumokon elsősorban annak köszönhetően érhette el, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, élén Leonyid lljics Brezsnyewel, a szocialista Csehszlovákia nagy barátjával, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségével, rendkívüli figyelmet fordít a társadalom életében felmerülő problémák rendszeres alkotó elemzésére, a Szovjetunió bel- és külpolitikájának égető kédéseire adandó, tudományosan megalapozott válaszok megfogalmazására és a marxizmus-leninizmus továbbfejlesztésére Fontos mérföldkövet jelentett a Szovjetunió történetében az SZKP XXVI. kongresszusa. Határozataiban kidolgozták a marxista- -leninista elmélet új jelentős problémáit és kitűzték a kommunizmusért és a békéért folyó világméretű harc időszerű feladatait. A szovjet nép kommunista pártjának vezetésével szorgalmas, áldozatos munkával következetesen és áldozatkészen teljesíti a kongresz- szus határozatait. Szeretném ez alkalomból kifejezni jókívánságaimat városuk dolgozóinak, párt-, állami - és gazdasági szerveinek, társadalmi szervezeteinek, a városnak, amelyet ennek az évnek az elején a kommunista párt központi bizottságának, a kormánynak, a szakszervezeteknek és a Komszomolnak vörös vándorzászlajával tüntették ki az országos szocialista versenyben elért jó eredményekért és az 1981. évi terv sikeres teljesítéséért. Városuk jó hírnevének öregbítéséhez a Lenin Autógyár dolgozói is hozzájárulnak. A néhány órával ezelőtt velük megtartott találkozón alkalmunk volt megismerkedni az igényes tervek teljesítésében elért jó eredményekkel és a termelés egyre jobb minőségéért kifejtett erőfesztéseikkel. Megbízhatóságukért és jó minőségükért az itt gyártott gépkocsik nemcsak a Szovjetunióban, hanem Csehszlovákiában is keresettek. Uljanovszk úgy is jól ismert nálunk, mint kiképző központ a szocialista közösség országaiból érkező pilóták, repülőtechnikusok és légi irányítók számára. Büszkék vagyunk rá, hogy csehszlovákiai szakemberek mint első külföldi repülök tanultak itt bánni 1956-ban a legkorszerűbb repülési technikával. Elvtársak! Az országaink pártós kormányküldöttségei közötti eszmecserék ismét igazolták a teljes nézetazonosságot valamennyi megtárgyalt kérdésben. Megelégedéssel állapítottuk meg, hogy kölcsönös gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésünk is sikeresen fejlődik. A szocialista Csehszlovákia számára pótolhatatlan a Szovjetunióval való együttműködés, hatalmas, fejlett gazdasági potenciáljával és tudományos-műszaki bázisával, gazdag erőforrásaival és a szocializmus építésében szerzett sokoldalú tapasztalataival. Szilárd, hosszú távú alapon mélyül a kooperáció és a termelési szakosítás azokban az ágazatokban,, amelyek kulcsfontosságú jelentőségűek népgazdaságunk további fejlődésének biztosítása szempontjából. A kölcsönös sokoldalú együttműködés konkrét eredményei részei a nép mindennapos életének és jelentős tényezői gazdaságunk további fejlődésének. Ezek közé tartozik pl. a prágai földalatti vasút építése, az atomerőmüvek gépi berendezése gyártásának és az atomenergetikának a fejlesztése és több más olyan létesítmény, amelyeknek építése a Szovjetunióval szoros együttműködésben valósult meg, mint a Barátság kőolajvezeték, a Szövetség gázvezeték és mások. Emellett a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásaink teljes mértékben beigazolták, hogy távolról sincsenek kimerítve a kölcsönös együttmüködés további elmélyítésének lehetőségei. Éppen ellenkezőleg, a jelenkori tudo- mányos-technikai forradalom teljesen új lehetőségeket tár fel. Kedves barátaink! Küldöttségeink tárgyalásain a nézetek és álláspontok teljes azonossága nyilvánult meg a nemzetközi helyzet alakulásának és országainak külpolitikai tevékenységének időszerű kérdéseivel kapcsolatban is. A csehszlovák külpolitika pillére volt és marad a szilárd barátság, szövetség és szüntelenül mélyülő együttmüködés a Szovjetunióval az 1970. évi csehszlovákszovjet barátsági, együttmü- ködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés szellemében. Tartós figyelmet szentelünk a többi szocialista állammal fenntartott barátság, szövetség és együttműködés szüntelen fejlesztésének és a szocialista közösség egysége szilárdításának is. Az emberiség számára ma rendkívül sürgető, létfontosságú feladat a békéért és a nukleáris világháború veszélyének elhárításáért vívott küzdelem. Elsősorban a Szovjetunió és a szocialista közösség államainak történelmi érdeme, hogy Európa népei már a negyedik évtizede békében élnek. A csehszlovák nép teljes mértékben támogatja a Szovjetunió békeszerető, humánus külpolitikáját, amely az ő létérdekeit is kifejezi. Teljes mértékben támogatjuk az SZKP XXVI. kongresszusán meghirdetett békeprogramot és a további konstruktív reális javaslatokat, amelyeket Leonyid lljics Brezsnyev elvtárs terjesztett elő beszédeiben. Ezek további igazolását jelentik a Szovjetunió arra irányuló fáradhatatlan béke-erőfe- szítéseinek, hogy tovább erősítse a világ népeinek reményét, miszerint elhárítható a háború veszélye, és erősítse eltökélt szándékukat, hogy tovább fokozzák a harcot a világbékéért. Tisztelt elvtársak, kedves szovjet barátaink! Engedjék meg, hogy még egyszer őszintén köszönetét mondjak a forró baráti fogadtatásért, amelyben az önök gyönyörű városában részünk volt, és önökön keresztül az egész szovjet népnek, amely az idén ünnepli a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a soknemzetiségű Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulóját, sok sikert kívánjak az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak megvalósítására irányuló további országépító munkájukban. Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának! Virágozzék a dicső Szovjetunió! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Szovjetunió Kommunista Pártja szilárd harci szövetsége! Erősödjék Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek örök barátsága és testvéri együttműködése! Mélyüljön a szocialista közösség országainak és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak összeforrott- sága és egysége! Éljen a szocializmus és a béke! A tegnap \ Uljanovszkban a csehszlovák párt- és kormány- küldöttség tiszteletére megtartott nagygyűlésen Ivan Kuznyecov, az SZKP uljanovszki területi bizottságának első titkára az alábbi beszédet mondta. Uljanovszk valamennyi lakójának, a párt területi bizottságának, a területi tanács végrehajtó bizottságának nevében forrón és szívélyesen üdvözlöm önöket a Volga- vidéken. Engedjék meg, hogy önnek, Gustáv Husák elvtárs és munkatársainak őszinte köszönetemet fejezzem ki, hogy ellátogattak a nagy Lenin szülővárosába. Városunk Lenin-emlékeit szovjet emberek és külföldi vendégek milliói, csehszlovák állampolgárok ezrei látogatták meg. E látogatás jelentőségét fokozza, hogy a Szovjetunió megalakulása 60. évfordulójának évében valósul meg. Az uljanovszkiak ugyanúgy, mint a többi szovjet emberek, úgy ismerik önt, kedves Gustáv Husák elvtárs, mint a testvéri Csehszlovákia kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a világméretű kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét. Nagyra értékeljük, hogy különösen az önök országa számára bonyolult időszakban, amikor az ellenforradalom hajlandó volt mindenre, hogy megfojtsa a szocializmust, ön, Husák elvtárs, bátorságot és szilárd akaratot tanúsított, hűséget a szocializmus eszméi iránt, államférfiúi bölcsességet. Azóta, hogy ön áll a CSKP KB élén, a testvéri Csehszlovákia kiváló eredményeket ért el. Ez világosan és meggyőzően megmutatkozott a CSKP XVI. kongresz- szusán. A Szovjet Tudományos Akadémia Marx Károly Aranyérme, amelyet hazánk fővárosában, Moszkvában adtak önnek át, további bizonyítéka az ön nagy érdemei elismerésének. Engedje meg, kedves Gustáv Husák elvtás, hogy valamennyi jelenlevő, valamennyi kommunista és szovjet dolgozó nevében őszintén és szívélyesen gratuláljak ehhez a magas kitüntetéshez. Leonyid Brezsnyev műveiben és beszédeiben szüntelenül hangsúlyozza, hogy a dolgozó ember jól éljen, kenyérre és békére van szüksége. Nem kevés történt ebben az irányban. Csaknem négy évtizede béke van Európában. A történelem folyamán még sohasem élveztek az európai földrész népei ilyen hosz- szú békés időszakot. És ebben nagy érdemei vannak a szocialista közösség pártjainak és népeinek. Ennek ellenére azonban az utóbbi időben az imperializmus, éspedig elsősorban az amerikai imperializmus erői egyre jobban növelik a feszültséget a világban. A mostani moszkvai szovjet -csehszlovák eszmecserék folyamán mindkét fél hangsúlyozta, hogy reális haladást kell elérni a fegyverkezés korlátozásában. Egész területi pártszervezetünk kommunistái figyelmének középpontjában jelenleg az SZKP KB májusi ülésének határozatai állnak. A Központi Bizottság jóváhagyta az ország élelmiszerprogramját, amelynek kezdeményezője és megalkotója Leonyid Brezsnyev. A program célja, hogy a lehető legrövidebb időn belül biztosítsa a lakosság ellátását valamennyi élelmiszerrel. Az uljanovszkiak jól ismerik a szovjet-csehszlovák gazdasági kapcsolatok alakulását és nagyra értékelik a csehszlovák márkájú termékeket. Az uljanovszkiak is kiveszik a részüket a szovjet -csehszlovák barátság és gazdasági együttmüködés fejlesztéséből. Területünk dolgozói őszintén és szívből sok sikert kívánnak önöknek, kedves csehszlovák barátainknak, a szocialista Csehszlovákia valamennyi kommunistájának és dolgozójának, s új sikereket a békés építőmunkában. Bővülő kapcsolatok Befejeződött a szocialista országok kulturális minisztereinek 11. konferenciája (ČSTK) - Május 31 -e és június 2-a között Prágában megtartották a szocialista országok kulturális minisztereinek 11. konferenciáját. A tanácskozáson részt vett a Bolgár Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol . Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió, a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége. A résztvevők tapasztalatcserét folytattak a testvéri országok kulturális és művészeti életének fejlesztéséről, a kölcsönös kulturális együttműködésről, valamint a más országokkal fenntartott kulturális kapcsolatokról a jelenlegi nemzetközi helyzetben. Áttekintették az UNESCO nyáron Mexikóban tartandó művelődéspolitikai világkonferenciájának előkészületeit. _ A kultúra fejlesztésének és a béke megőrzésének kapcsolatát hangsúlyozva a résztvevők kifejezték a szocialista országok azon eltökélt szándékát, hogy a mexikói tanácskozáson a nemzetközi együttmüködés és megértés, valamint a világbéke erősítésére törekszenek. A konferencia a testvéri barátság és a teljes nézetazonosság légkörében zajlott le. A küldöttségek vezetőit fogadta Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök. Jelen volt Josef Havlín, a CSKP KB titkára. NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL (Folytatás az 1. oldalról) tós békéért jelszavának jegyében különböző világnézetű, politikai és vallási meggyőződésű fiatalok fognak össze. Minden nap növekszik az az erő, határozottság és eltökéltség, amellyel a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség szervezetei és a fiatalok milliói harcba szállnak a fiatal nemzedék elidegeníthetetlen jogaiért. A világ ifjúságának számos igényes és történelmi feladatot kell megoldania, mégpedig nem fegyverrel, hanem nemzetközi együttműködéssel. Felgyülemlettek a közélelmezés, az energia- és nyersanyagellátás, valamint a környezetvédelem problémái. Csak ezek megoldásával lehet szebbé tenni a fiatalok életét és megszüntetni az igazságtalan különbségeket. A mai tudományos-technikai forradalom képzett és alkotó fiatal nemzedéket követel meg. Az ifjúság kapcsolata a tudománnyal és a műszaki haladással olyan mozgatóe- rö, amely képes leküzdeni a szociális és a gazdasági fejlődés számos akadályát és meggyorsítani a társadalmi haladást. Itt-tartózkodásuk során alkalmuk lesz megismerni, hogyan él egy szocialista ország fiatal nemzedéke abban az országban, amely minden törekvése fő értelmének az emberről való gondoskodást tartja. Nálunk a fiatalok aktívan bekapcsolódnak a politikai és a közéletbe, különféle társadalmi és érdekvédelmi szervezetek tagjai. Jól bevált képviselőjük a SZISZ és a Pionírszervezet. A szocialista országok, köztük hazánk, a háborús veszély elhárításáért, a béke és a biztonság megszilárdításáért, a leszerelésért küzdenek. Európa szívében élünk, amelyet szinte minden európai háború érintett. Békevágyunk történelmi tapasztalaton és azon a mély meggyőződésen alapul, hogy ez az egyedüli alternatíva az egész emberiség számára. Kempný elvtárs végezetül a tanácskozás résztvevőinek kellemes csehszlovákiai tartózkodást, a közgyűlés munkájához sok sikert kívánt. ÚJ SZÚ 2 1982. VI. '
