Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-04 / 131. szám, péntek
ÚJ szú 3 1982. VI. 4. Anatolij Alekszandrov beszéde (ČSTK) - Gustáv Husák elvtársnak tegnap nyújtották át a Szovjet Tudományos Akadémia legmagasabb kitüntetését, a Marx Károly Aranyérmet. Az alábbiakban közöljük az ünnepségen elhangzott két beszédet. Anatolij Alekszandrov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke rámutatott: Gustáv Husák elvtársnak a mar- xizmus-leninizmus fejlesztése terén kifejtett széles körű gyakorlati és tudományos tevékenységéért ítélték oda a kitüntetést. A továbbiakban Alekszandrov akadémikus beszélt a tudomány feladatáról napjaink társadalmában, a tudomány lehetőségeiről, hogy keresse és megtalálja azokat az utakat, amelyek az energetikai és élelmiszerforrások pótlásához és új anyagok felfedezéséhez vezetnek. Beszéde további részében emlékeztetett Gustáv Husák egyes műveire, amelyek a CSKP sokoldalú tevékenységéről, a csehszlovák társadalom életében törvényszerűen növekvő vezető szerepéről és politikájában a proletár internacionalizmus elvének következetes megvalósításáról szólnak. Emlékeztetett Gustáv Husáknak „Tanúságtétel a Szlovák Nemzeti Felkelésről“ című könyvére, amely világosan jellemzi a csehszlovák népnek a hitleri fasizmus elleni nemzeti felszabadító harcában e legfontosabb eseménynek a jelentőségét.- Az elmúlt években az ön részvételével dolgozták ki a CSKP XIV., XV. és XVI. kongresszusa határozataiba foglalt, a fejlett szocialista társadalom felépítéséről szóló széles programot. Ez jelentős hozzájárulás az önök országa szocialista építésének elméletéhez és gyakorlatához, valamint a szocializmus kollektív tapasztalatainak kincsestárát gazdagítja. Az emberek nagyra értékelik az ön tevékenységét, amely népeink, a Szovjetunió és Csehszlovákia testvéri barátságának megszilárdítására, az országaink közti sokoldalú együttműködés fejlesztésére és elmélyítésére irányul - mondotta Alekszandrov akadémikus. Beszéde befejező részében gratulált Gustáv Husáknak a magas kitüntetéshez és sok sikert kívánt neki Csehszlovákia népei, a szocialista közösség javára, a világ békéje és a szocializmus érdekében folytatott sokoldalú párt-, állami és tudományos tevékenységéhez. Gustáv Husák beszéde Őszintén, szívből mondok köszönetét a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Elnökségének azért a magas elismerésért, amelyben a Marx Károly Aranyérem odaítélésével részesített - mondotta Gustáv Husák. Köszönetét mondok azokért a forró szavakért, amelyeket kommunista pártunkhoz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népéhez intéztek. Értékes számomra ez az elismerés, amelyet úgy fogadok el, mint Csehszlovákia Kommunista Pártjának, valamennyi csehszlovák kommunistának országunkban a szocialista társadalom építése gyakorlatában a marxizmus -leninizmus forradalmi elmélete fejlesztéséhez való kollektív hozzájárulása elismerését. Úgy fogadom el, mint pártunk internacionalista politikájának elismerését, a csehszlovák és a szovjet nép barátsága, szövetsége és testvéri együttmüködése mély érzéseinek kifejezését. Nagyra értékelem, hogy a Szovjetunió Tudományos Akadémiája adományozta nekem ezt az aranyérmet, amely a tudományos kommunizmus nagy gondolkodói és megalapítói egyikének nevét viseli, aki alkotó elméjét és egész termékeny életét az emberi munka felszabadításának és a legmagasabb emberi eszmék megvalósításának szentelte. Az önök akadémiájának hatalmas tudományos potenciálja és a szovjet tudósok jelentős hozzájárulása a kommunista társadalom építéséhez a Szovjetunióban, a világon a békéért és haladásért folytatott harchoz megtestesíti Marx Károly tanításának életképességét, amelyet Vlagyimir lljics Lenin fejlesztett tovább és gazdagított a huszadik század feltételei között, s amely milliós tömegek tulajdona, a világ forradalmi átalakításának hatalmas ereje lett. A marxizmus -leninizmus jegyében győzedelmeskedett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a szocialista forradalmak számos más országban. E tanítás eszméire támaszkodva építette fel a szovjet nép az emberiség történelmében először a szocializmust, és ma a kommunista társadalom alapjait építi. E tanítás alapján erősödik és szilárdul a szocialista országok közössége, erősödik a nemzetköz! kommunista és munkásmozgalom helyzete és nő tekintélye, mélyül a forradalmi harc a szociális és nemzeti felszabadulásért. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük a szovjet tudomány eredményeit, hatalmas hozzájárulását az emberi megismeréshez, a civilizáció békés, haladó fejlődéséhez, a szocialista társadalom fejlődése törvényszerűségeinek kutatásához, a Szovjetunió hatalmas gazdasági potenciálja kiépítéséhez, az új anyagforrások kutatásához és fel- használásához, a világűr békés kutatásához és számos más területen végzett munkájához. Jogos büszkeséggel beszélhetünk arról, hogy nincs az emberi tevékenységnek olyan területe, amelyet nem gazdagítana, vagy nem befolyásolna a szovjet tudományos front alkotó gondolkodása. Az új felfedezések, ismeretek és a szovjet tudósok termékeny alkotómunkája messze meghaladja a szovjet állam határait. A szovjet tudomány eredményei, hozzájárulása az új társadalmi rend építéséhez meggyőzően bizonyítja, hogy a szocialista társadalom feltételei között - amely korlátlan lehetőségeket biztosít a tudományos fejlődéshez - a tudomány hatalmas anyagi erő, amely teljes mértékben a dolgozó ember érdekeit szolgálja. Csehszlovákiában úgyszintén hangsúlyt helyezünk a tudományos front feladataira és felelősségére, fokozott igényeket támasztunk a tudomány további fejlesztésével szemben. A szocialista építés éveiben a csehszlovák tudományos kutatás és tudományos munka egyes területein magas fejlettségi szintet ért el. Jelentősen nőtt a tudomány szerepe és helyzete a társadalom életében. A szocializmus és a tudomány belső kapcsolata törvényszerű kifejezésévé lett.o Csehszlovákia Kommunista Pártja állandó figyelmének és gondoskodásának előterében állnak a tudomány további sikeres fellendítésének és gyakorlati érvényesítésének kérdései a megoldásra váró feladatok széles körében. A CSKP XVI. kongresszusa sürgető feladatként jelölte meg a társadalom életének minden területén a tudományos-műszaki fejlesztés széles körű és hatékony érvényesítésének követelményét a szocialista társadalom fejlesztése szükségleteinek és céljainak viszonylatában, figyelembe véve a kapitalizmus és a szocializmus közti küzdelem jelenlegi szakaszát. Ennek a feladatnak a teljesítéséhez vezető utat az alapvető és alkalmazott kutatás fokozottabb koncentrációjában és hatékonyabb irányításában, az erők és eszközök olyan kérdésekre való összpontosításában látjuk, amelyek megoldása és a gyakorlatban való gyors érvényesítése alapvető módon befolyásolná a népgazdasági célok teljesítését a tudománynak a szocialista társadalom építése feladataival való lehető legszorosabb kapcsolatában. Szem előtt tartjuk a tudománynak mint a társadalmi folyamatok irányítása elméleti alapjának kifejezőbb érvényesítését, az egész tudományos front részvételét a csehszlovák társadalom fejlesztése hosszú távú programjának kidolgozásában. Nem utolsósorban helyezünk hangsúlyt a tudomány világnézeti és kulturális-nevelő küldetésére a tudományos ismeretek dolgozóink által való elsajátítása és az ellenséges ideológia minden megnyilvánulása elleni harc során. Mindezen célok eléréséhez megfelelő feltételeket hozunk létre a tudományos munka szervezése és irányítása terén. Elsőrendű jelentőséget tulajdonítunk a szocialista országok tudósai közti hatékony nemzetközi együttműködés továbbfejlesztésének. Mindenekelőtt a fejlett szovjet tudomány és a csehszlovák és szovjet tudósok céltudatosan mélyülő együttműködése nyit új és széles körű lehetőségeket napjaink sürgető problémáinak megoldásához. Az elmúlt évtizedek tapasztalataiból kiindulva - amelyek életünk minden területén meggyőzően bizonyították a csehszlovák-szovjet együttműködés jelentőségét és kiemelkedő helyen éppen a tudományos és műszaki együttműködés terén - ezt az együttműködést a jövőben is minden eszközzel támogatni és fejleszteni fogjuk. Tisztelt elvtársak, engedjék meg, hogy még egyszer köszönetét mondjak az elismerésért. A kitüntetést, amelyet Alekszandrov akadémikusnak, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája elnökének kezéből veszek át, becsületbeli kötelezettségvállalásnak tekintem a magam és a csehszlovák kommunisták számára, hogy továbbra is fejleszteni és pártunk munkájában érvényesíteni fogjuk a marxista-leninista tanítást, a jövőben is minden erőnkkel szocialista hazánk felvirágoztatásán, a csehszlovák -szovjet barátság, szövetség és együttmúködés további megszilárdításán fogunk munkálkodni mindkét ország népei érdekében, a világon a szocializmus, a béke és a társadalmi haladás ügye érdekében. Befejezésül engedjék meg, hogy a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Elnökségének és valamennyi tagjának számos újabb sikert kívánjak felelősségteljes és értékes munkájukban, számos új felfedezést a Szovjetunió felvirágoztatása, a szovjet nép boldog élete és az emberi civilizáció további haladó fejlesztése érdekében. Klement Gottwald Érdemrend Konsztantyin Csernyenkónak (ČSTK)- Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök a Kremlben tegnap magas csehszlovák kitüntetést - Klement Gottwald Érdemrendet - adott át Konsztantyin Csernyenkónak, az- SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának. Gustáv Husák ez alkalomból mondott beszédében többek között örömét fejezte ki, hogy a csehszlovák párt- és kormányküldöttség moszkvai látogatása során átadhatja Konsztantyin Csernyenkónak a magas kitüntetést, amelyben a CSKP KB'Elnöksége javaslatára 70. születésnapja alkalmából részesítették. Mint a szovjet kommunisták testvéri pártjának képviselőjét, országunk és a csehszlovák nép barátját, s mint olyan embert tiszteljük önt, aki jelentős érdemeket szerzett a pártjaink és országaink közötti szilárd, testvéri kapcsolatok szüntelen elmélyítésében - mondotta Gustáv Husák, s végezetül jókívánságait fejezte ki Csernyenkónak. Konsztantyin Csernyenko megköszönte a magas csehszlovák kitüntetést és hangsúlyozta, hogy abban az SZKP-t, az SZKP Központi Bizottságát és a csehszlovák nép nagy barátját, Leonyid Brezs- nyevet ért megtiszteltetést látja. Pártunk mindennapi gyakorlati munkájában ahhoz tartja magát, hogy az internacionalizmus a párt és a nép erejének forrása - mondotta Csernyenko. A BRIT-ARGENTIN KONFLIKTUS FEJLEMÉNYEI A HADBAN ÁLLÓ FELEK ÁLLÁSPONTJA MIATT EGYELŐRE KIZÁRT A TŰZSZÜNET (ČSTK) - Panama kérésére tegnapra virradó éjszaka újabb ülést tartott a Biztonsági Tanács a Malvin-válságról. Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár a tanács elé terjesztette jelentését a két harcoló féllel folytatott eddigi tárgyalásainak eredményeiről. A jelentés megállapítja, hogy a két fél álláspontja egyelőre nem teszi lehetővé a tűzszünetet. Az ENSZ- főtitkár azonban továbbra is szoros kapcsolatban van Argentínával és Nagy-Britanniával s folytatja erőfeszítéseit a konfliktus békés rendezésére. Spanyolország és Panama közös határozati javaslatot terjesztett a BT elé, amely a szigetek térségében azonnali tűzszünetet követel. Argentína álláspontjával Enrique Ros külügyminiszter-helyettes ismertette meg a résztvevőket. Rámutatott, hogy Londonnak sosem állt szándékában tárgyalni, ehelyett inkább folytatja gyarmatosító agresszióját, hogy a Malvinszigeteken katonai támaszpontot építhessen ki. Ros felszólította az USA-t, hogy szüntesse meg a Nagy-Britanniának nyújtott támogatást. Anthony Parsons brit ENSZ- nagykövet kijelentette, hogy a spanyol-panamai határmenti javaslat „elfogadhatatlan“ mert állítólag ellentétben áll a BT 502. számú határozatával, amely az argentin egységek kivonását követeli a szigetekről. Arról nem tett említést, hogy ez a határozat elsősorban a konfliktus békés rendezését szorgalmazza, s a brit katonai akciókat azzal mentegette,, hogy „London önvédelmi jogát gyakorolja“. A brazil küldött határozott támogatásáról biztosította Argentínát. Oleg Trojanovszkij a Szovjetunió képviselője arra mutatott rá a vitában, hogy Nagy-Britannia gyarmati háborújában kizárólag a katonai erőre támaszkodik, s eközben kihasználja az USA politikai, erkölcsi és katonai támogatását is. A brit csapatok gyűrűjében Puerto Argentino A brit egységek már gyűrűt vontak Puerto Argentino, a Malvin- szigetek fővárosa köré és megkezdték a későbbi támadás tüzérségi előkészítését. Az argentin főparancsnokság közölte, hogy a város védői készen állnak visz- szaverni a támadást. A jelek arra mutatnak, hogy a britek csak az újabb erősítés megérkezésére várnak, hogy megkezdhessék a főváros elleni szárazföldi, tengeri és légi támadást. A harcok színhelyére közelebbről meg nem határozott számú Harrier típusú repülőgép érkezett, amelyek kiegészítik a Malvin-szigeteknél tartózkodó repülőgép-anyahajókon levő mintegy 30-40 gépet. Margaret Thatcher brit kormányfő tévébeszédében ultimátumot intézett Argentínához, amikor azt mondta, hogy „nem lesz szükség a harcra“, ha az argentinok kötelezik magukat a Malvin- szigetek14 napon belüli kiürítésére. Újságíróknak adott másik nyilatkozatában Thatcher megerősítette, kormánya a Malvin-szigete- ket katonai támaszpontként az USA rendelkezésére kívánja bocsátani. A VÁLSÁGHELYZETEKET BÉKÉS ESZKÖZÖKKEL KELL RENDEZNI Folytatódott az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek havannai ülése Gustáv Husák Anatolij Alekszandrovtól átveszi a kitüntetést. (Telefoto: ČSTK) (ČSTK) - Az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek havannai tanácskozása tegnap folytatódott. Az ülésen elmondott megnyitó beszédében Isidoro Malmierca kubai külügyminiszter rámutatott, hogy a mozgalom legfontosabb feladata a jelenlegi nemzetközi helyzetben a békéért folytatott harc. A válsággócokkal foglalkozva a közel-keleti helyzetet, az Afrika déli részén kialakult viszonyokat nevezte súlyosnak. A brit-argentin konfliktust Nagy-Britannia és az Egyesült Államok Argentínával szembeni gyarmati politikájának példájaként jellemezte. Ezzel összefüggésben elítélte Londont, amiért nem hajlandó tűzszünetet kötni és tárgyalásokat kezdeni. Közép-Ameri káról és a karibi- térségről szólva Malmierca sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy az USA nem reagált Nicaragua és a mexikói államfő rendezési javaslataira. A kubai külügyminiszter a továbbiakban Irákot és Iránt a viszály tárgyalásos rendezésére szólította fel. A külügyminiszteri értekezletre megérkezett Nicanor Costa Mendez, az argentin diplomácia vezetője. Tegnap tájékoztatta a résztvevőket a Malvin-szigeteken kialakult helyzetről. MA KEZDŐDIK A TŐKÉS CSÚCSTALÁLKOZÓ Reagan-Mitterrand találkozó (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök szerdán az esti órákban Párizsba érkezett. Első nyugat-európai hivatalos látogatását a Francois Mitterrand francia államfővel folytatott tárgyalásokkal kezdte tegnap, a hét legfejlettebb tőkés állam ma kezdődő versailles-i csúcstalálkozójának előestéjén. Reagan Párizs után Olaszországba, a Vatikánba, Nagy-Bri- tanniába és az NSZK-ba látogat. Bonnban részt vesz a NÁTO-tag- államok csúcsértekezletén.
