Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-26 / 123. szám, szerda
ÚJ szó 3 1982. V. 26. Élelmiszerprogramot fogadott el az SZKP Központi Bizottsága (Folytatás az 1. oldalról) Jurij Andropovot, a politikai bizottság tagját választotta meg. Vlagyimir Dolgihot, az SZKP KB titkárát a politikai bizottság póttagjává választotta. A plénum a központi bizottság póttagjait - Sztyepan Salajevet, a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnökét, Jevgenyij Csazov akadémikust, a Szovjetunió Orvostudományi Akadémiája Országos Kardiológiai Tudományos Központjának igazgatóját, Vitalij Kosztyin bányászt, a kemerovi terület Ziminka Bányájának brigádvezetöjét- a testület tagjaivá választotta. Leonyid Brezsnyev a beszámolóban megállapította, hogy az élelmiszerprogramot az SZKP XXVI. kongresszusa határozatának megfelelően dolgozták ki. A tervezett intézkedések lényege, hogy a lehető legrövidebb időn belül biztosítsák a lakosság megbízható élelmiszerellátását. A központi bizottság teljes ülésének összehívását nagyszabású előkészítő munka előzte meg. Ezt a minisztertanács és az állami tervbizottság végezte el. A munkában tudósok, szakemberek, a mezőgazdasági üzemek vezetői vettek részt és figyelembe vették a dolgozók javaslatait. A mezőgazdaság helyzetéről szólva Brezsnyev megállapította, hogy az SZKP mezőgazdasági programját a központi bizottság 1965 márciusi ülésén, az azt követő KB-üléseken, a párt XXIV., XXV. és XXVI. kongresszusán dolgozták ki. Célul tűzték ki, hogy növeljék a beruházásokat a mező- gazdaságban, megerősítsék annak anyagi-műszaki bázisát, korszerűsítsék a tervezést, a mező- gazdasági termelés gazdasági ösztönzését. Különösen nagy figyelmet fordítottak a kolhozok és szovhozok megerősítésére, a falusi lakosság életkörülményeinek javítására. Ezek a határozatok jelentették a párt korszerű agrárpolitikájának alapját. Ez a politika tudományos, helyes, s a párt nem tért és nem is tér el tőle- állapította meg Brezsnyev. A központi bizottság 1965 márciusi ülése óta eltelt évek során minőségileg újították meg a mező- gazdaság anyagi-műszaki bázisát. Az energiaellátottság szintje több mint háromszorosára növekedett, az öntözött, illetve lecsapolt földterület mennyisége 1,7- szeresére emelkedett. Szakosított állattenyésztő gazdaságok, nagyméretű baromfitenyésztő telepek, magas hatékonysággal működő agrár-ipari vállalatok kezdték meg a munkát. Mindennek következtéA Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése meghallgatta és megvitatta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának beszámolóját a Szovjetunió élelmiszerprogramjáról az 1990-ig terjedő időszakra és annak megvalósítására teendő intézkedésekről határozott: 1) a Leonyid Brezsnyev beszámolójában foglalt javaslatok és következtetések teljes jóváhagyásáról s arról, hogy ezek lesznek a párt-, állami és gazdasági szervek, a szakszervezetek és Komszomol-szervezetek gyakorlati tevékenységének alapjai az élelmiszerprogram megvalósítása és a Szovjetunió Kommunista Pártja mezőgazda- sági politikája következetes végrehajtása során; 2) jóváhagyta a Szovjetunió 1990-ig terjedő élelmiszerprogramját, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusának határozataival összhangban dolgoztak ki; jóváhagyta az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának a központi bizottság politikai bizottsága elé terjesztett határozatát:- az irányítás javításáról a mezőgazdaságban és az agráripari komplexum más ágazataiban,- a kolhozok és szovhozok gazdasági mechanizmusának tökéletesítésére és gazdaságuk megszilárdítására irányuló intézkedésekről, ben a kolhozokban és a szovho- zokban a munka termelékenysége csaknem kétszeresére növekedett. Nagy változások mentek végbe az elmúlt évek során a szovjet parasztok életkörülményeiben. Számbavehetően megnőtt a munkájukért juttatott fizetség, javult a nyugdíjellátás, a társadalombiztosítás, emelkedett a kolhoz- és szovhoztagok szakmai és kulturális színvonala. Ma mintegy 2 millió közép- és felsőfokú végzettségű szakember dolgozik a mezőgazdasági üzemekben. Az ország számos körzetében megváltozott a falvak arculata. A központi bizottság ülésének résztvevői jól tudják, hogy a szocializmus ellenségei teljesen el akarják hallgatni, vagy le akarják becsülni a szovjet mezőgazdaság eredményeit - mondotta Brezsnyev - A tények azonban másról beszélnek. A mezőgazdaság bruttó termelése a gyakran kedvezőtlen időjárás ellenére. 50 százalékkal növekedett, összehasonlításként: az EGK tagállamaiban a megfelelő mutató 31, az Egyesült Államokban pedig 29 százalék, holott a természeti körülmények a Szovjetunióban sokkal kevésbé kedvezőek. Leonyid Brezsnyev beszámolójában ismertette több mezőgazdasági termék termelésének évi átlagát A gabonatermés például az 1965 márciusi KB-ülés óta 130,3 millió tonnáról 205 millió tonnára, vagyis 57 százalékkal nőtt. A hüvelyesek termelése 16,9 millióról 26,3 millió tonnára, vagyis öt százalékkal, a hústermelés 9,3 millió tonnáról 14,8 millió tonnára nőtt, azaz 59 százalékkal emelkedett.- Elértük azt, hogy a mezőgazdasági termelés növekedése szisztematikusan megelőzi a lakosság számának növekedését, amely 1965 óta 35 millió fő volt - hangoztatta az SZKP KB főtitkára. - Ennek eredményeként az említett időszakban egy lakosra számított bruttó mezőgazdasági termékmennyiség 28 százalékkal emelkedett. Tizenöt év alatt egy lakosra számítva a hús és a hús- készítmények fogyasztása 41, a tej és a tejtermékek fogyasztása 25, a hüvelyesek fogyasztása 35 százalékkal nőtt, és emelkedett más élelmiszerek fogyasztása is. A párt politikája tehát biztosította, hogy jelentékeny mértékben növekedjék az élelmiszer-termelés. Az elért eredményekkel azonban mégsem lehet megelégedni, nem lehet elhallgatni, hogy az élelmiszer-probléma még korántsem került le a napirendről. Ha a szovjet emberek átlagos élel- a mezőgazdasági dolgozók anyagi érdekeltségének növeléséről a termelés mennyiségi és minőségi javításában,- a kolhozokban, szovhozok- ban és más mezőgazdasági üzemekben, az állattenyésztésben dolgozók stabilizálását célzó további intézkedésekről,- a vidéki lakosság lakásépítkezése, a kommunális szolgáltatások, a szociális körülmények megjavítására vonatkozó intézkedésekről,- a kolhozoknak és szovho- zoknak vezető káderekkel és szakemberekkel történő további megerősítéséről, a mezőgazda- sági termelés fejlesztése során feladataik és felelősségük növeléséről. 3) A Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Állami Tervbizottsága, a minisztériumok és a központi szervek, valamint a szövetségi köztársaságok minisztertanácsai feladatul kapják az ország gazdasági és társadalmi fejlesztése évi terve és a 12. ötéves terv javaslata kidolgozásának biztosítását. Az élelmiszerprogram által meghatározott feladatokból és abból a szükségszerűségből kell kiindulniuk, hogy meg kell valósítani valamennyi népgazdasági ágazat következetesebb orientációját a mezőgazdasági termelés további fokozásával és az egész agráripari komplexum miszer-fogyasztásának kalóriaértéke meg is felel a fiziológiai normáknak, az élelmezés összetételén javítani kell. Az élelmiszerigény még megelőzi a termelést, bár a termelés évről évre növekszik. Ez mindenekelőtt annak a következménye, hogy növekedett a lakosság pénzjövedelme, ennek következtében a stabil élelmiszerárak mellett megnövekszik az igény az alapvető élelmi cikkek iránt. Az 1990-ig terjedő élelmiszerprogram kidolgozásánál célul tűzték ki a lakosság táplálkozása összetételének javítását. Ez elvileg új lépés a szovjet tervezési rendszerben. A program előirányozza ugyanakkor a mezőgazda- sági termelés hatékonyságának további növelését. így például a gabonatermelés évi átlagát 1990-ig 250-255 millió tonnára, a hústermelést 20,5 millió tonnára, a tejtermelést 104-106 millió tonnára kell növelni. Brezsnyev részletesen szólt azokról az intézkedésekről, amelyeket végre kell hajtani ahhoz, hogy teljesítsék a kijelölt feladatokat. Szeles körben folytatják a mezőgazdaság gépesítését, kemizá- lását és a talajjavító munkát. Az öntözött földek területét például 1990-ig 23-25 millió hektárra emelik. Az élelmiszerprogram szerves része a falu szociális átalakítása. Arról van szó, hogy komfortos lakásokat kell építenünk, lehetőség szerint olyan családi házakat, amelyeknek udvarán megfelelő gazdasági épületek vannak a háztáji gazdálkodáshoz. Jelentősen bővíteni kell az iskolák, a gyermek- intézmények, a klubok építését, Javítani kell a falusi lakosság orvosi és kereskedelmi ellátását, a szolgáltatóhálózatot. Gondosan kidolgozták a programnak azokat az összefüggéseit is, amelyek a külgazdasági kapcsolatokhoz fűződnek - mondotta Brezsnyev. - Az elmúlt években, különösen a rossz termés miatt rákényszerültünk arra, hogy külföldön vásároljunk gabonát és számos más élelmiszercikket. Ezt a nép érdekében tettük meg, s a jövőben sem áll szándékunkban, hogy lemondjunk mindarról, amit a külkereskedelem adhat az élelmiszer-tartalékok kiegészítéséhez, természetesen számításba véve a gazdasági célszerűséget. Ezért teljességgel törvényszerű, hogy a program számításba veszi az együttműködést a külföldi országokkal, mindenekelőtt a szocialista országokkal. A tervezet abból indul ki, hogy csökkentenünk kell a tőkés országokból származó élelmiszerimporfejlesztésével összefüggő problémák megoldására, hogy ezáltal a lehető legrövidebb időn belül megvalósuljon a lakosság folyamatos élelmiszerellátása. 4) A szövetségi köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságai, a párt határterületi, területi, körzeti, városi és járási bizottságai, a szövetségi minisztériumok és a központi szövetségi hatóságok, a helyi gazdasági szervek és tanácsok, a kolhozok és szovhozok, az ipari, építőipari és közlekedési vállalatok vezető dolgozói, a pártalapszervezetek feladatul kapják, hogy aktív szervező és politikai munkát végezzenek a munkások, a kolhoztagok és az értelmiség körében azon feladatok teljesítése érdekében, amelyek rájuk hárulnak Leonyid Brezsnyevnek a KB ülésén előterjesztett beszámolójából, az élelmiszerprogramból, a központi bizottság és a Szovjetunió Minisztertanácsa azon határozataiból, amelyeket az élelmiszerprogrammal összefüggésben jóváhagytak. Az élelmiszerkérdés - a 11. és 12. ötéves tervidőszak során a párt és az állam központi feladata - megoldásához maximálisan hozzá kell járulnia minden köztársaságnak, minden határterületnek, területnek, kerületnek, minden népgazdasági ágazatnak és valamennyi kollektívátot - mondotta Brezsnyev. - Az ország érdekei megkövetelik, hogy megfelelő mennyiségben álljon rendelkezésre saját élelmiszer- és takarmánytartalék, mert ez nyújthat garanciát a különböző meglepetések ellen. Ugyanakkor egyes államok vezetése arra törekszik, hogy a szokásos kereskedelmi ügyleteket, mint például a gabona eladását, az országunk elleni nyomás, a politikai nyomás eszközévé változtassa. Ebbe sohasem törődtünk, s most sem törődünk bele. Az SZKP KB főtitkára részletesen szólt azokról a konkrét intézkedésekről, amelyeket a program irányoz elő a mezőgazdaság helyi irányításának, a felvásárlásnak a korszerűsítésére, a mezőgazda- sági termelés szervezésének a megjavítására. A jövő év kezdetétől felemelik a szarvasmarha, a sertés, a juh, a tej, a gabona, a cukorrépa, a burgonya, a főzelékfélék és néhány más termék felvásárlási árát. Növelik a lakásépítésre, a gyermekintézményekre, a klubok építésére és fenntartására biztosított állami hiteleket. Intézkedéseket terveznek a kolhozokban, a szovhozokban a fizetés emelésére, új kedvezményeket biztosítanak a mezőgazda- sági dolgozók számára. Továbbfejlesztik a kolhozok és szovhozok irányításának demokratikus elveit. Az élelmiszerprogram végrehajtása sok millió szovjet ember megfeszített munkáját igényli- mondotta Leonyid Brezsnyev.- Meggyőződésünk, hogy az élelmiszer-termelés megjavításának a párt által meghatározott programját egységesen támogatja a szovjet nép. Ahhoz, hogy alkató terveink megvalósuljanak, meg kell őriznünk a békét. Ezért a kellő szinten tartjuk országunk védelmi képeségét, és következetesen, célratörően folytatjuk küzdelmünket a nemzetközi feszültség enyhítéséért, mind a politikai, mind a katonai enyhülésért. Jól tudjuk, azonban azt is, hogy terveink sikeres teljesítése a béke megszilárdításának fontos feltétele. A szovjet emberek munkája jelenti országunk ereje megszilárdításának, felvirágzásának legmegbízhatóbb biztosítékát. Az általunk megvitatott élelmiszerprogram nemcsak gyökeres fordulatot jelent mezőgazdaságunk és a vele összekapcsolt ágazatok fellendítésében, hanem jellegét és méreteit tekintve arra hivatott, hogy biztosítsa az egész népgazdaság előrehaladását- mondotta befejezésül Leonyid Brezsnyev. nak a városokban és vidéken egyaránt. 5) A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése hangsúlyozza, hogy most, amikor az állam növeli a mező- gazdasági beruházásokat és a mezőgazdaság intenzifikálá- sát célzó beruházásokat az országban az élelmiszertermelés gyorsabb növekedése érdekében az erőfeszítéseket elsősorban a növénytermesztés és állattenyésztés kultúrája sokoldalú emelésére, a termőföld, az élelmiszeralapok, az anyagi, termelő és pénzügyi források jobb kihasználását célzó harcra, a munka termelékenysége és minősége emelésére, a veszteségek felszámolására, a takarékosságra és gazdaságosságra, a kolhozokban és szovhozokban a termelési ráfordítások csökkentésére kell összpontosítani. A termelés fokozott mértéke és a bonyolultabb gazdasági kapcsolatok új követelményeket támasztanak a káderekkel szemben az agráripari komplexum minden ágazatában a tervezés, az irányítás és a mezőgazdaság anyagi-műszaki alapjának biztosítása során. Az irányítás minden szintjén biztosítani kell a gazdaságnak ezen a téren az alacsonyabb szintű szervekkel való szoros kapcsolatot és tevékenységük koordiÚjabb ülés Genfben (ČSTK) - Genfben tegnap a szovjet és az amerikai küldöttség újabb ülést tartott az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalások keretében. A szovjet küldöttséget Julij Kvi- cinszkij, az amerikai delegációt Paul Nitze nagykövet vezette. Közöspiaci megállapodás (ČSTK) - Brüsszelben tegnapra virradóan a közöspiaci külügyminiszterek több hónapos huzavonák után végre megállapodtak arról, hogy 850 millió dollárral csökkentik azt az összeget, melyet Nagy-Britanniának kellene idén befizetnie a közösség költségvetésébe. A hírt Leo Tinde- mans, a Közös Piac Miniszteri Tanácsának jelenlegi elnöke jelentette be. Nagy-Britannia eredetileg azt követelte, hogy egymilliárd dollárral csökkentsék a befizetést. Azzal fenyegetőzött, hogy amíg a partnerek nem járulnak hozzá a csökkentéshez, megakadályozza az idei agrárárak emelésének jóváhagyását, amit a múlt héten bejelentett vétóval be is váltott. A mezőgazdasági miniszterek azonban a vétó ellenére a múlt hét végén megszavazták a mezőgazdasági felvásárlási árak emelését. A külügyminiszter mostani megállapodása korántsem jelenti azt, hogy a viták véget értek, mert várhatóan újabb ellentétek merülnek fel a költségvetésnek az egyes tagországok közötti szétosztását illetően. Japán hadgyakorlat (ČSTK) - A Honsu szigeten tartózkodó japán naditengerészeti erőknek a Hokkaido szigetekre való áthelyezésével tegnap megkezdődött a japán fegyveres erők nagyszabású hadgyakorlata. A manővereken mintegy 13 000 katona, 260 tank és 14 hadihajó vesz részt. Thaiföldi provokációk (ČSTK) - A thaiföldi hatóságok tovább fokozzák a feszültséget a kambodzsai határon. Az SPK kambodzsai hírügynökség katonai forrásokra hivatkozva közölte, hogy a thaiföldi tüzérség május 9-20-a között összesen 52 alkalommal lőtte az ország határmenti területeit. A thaiföldi légierő kilencszer sértette meg Kambodzsa légiterét. nálását, nagy felelősségüket a lehető legjobb végeredmények eléréséért és növelni a jó minőségű élelmiszerek termelése fokozásában való érdekeltségüket. A legközelebbi feladat az, hogy már az idén jelentős mértékben növeljék a földművelés és az állattenyésztés termelékenységét, biztosítsák a gabona, a hús, a tej és más termékek felvásárlási tervének teljesítését és túlteljesítését, a mező- gazdasági termékek időben történő és minőségüket megőrző feldolgozását, biztos alap megteremtését ahhoz, hogy az elkövetkező években gyorsan növeljék a mezőgazdasági termelést. ★ ★ ★ A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése kifejezi szilárd meggyőződését, hogy a párt, a szakszervezeti és Komszomol-szervezetek, tanácsok, a gazdasági szervek, a kolhoztagok és a szovhozok munkásai, a szakemberek, tudósok, ipari munkások, a falvak valamennyi lakosa és a városok összes dolgozója mindent megtesz annak érdekében, hogy teljesítsék a központi bizottság ülésének határozatait és országos szocialista versenyt bontakoztatnak ki a kitűzött célok elérése érdekében az élelmiszerforrások növelése terén, mivel ez az egyik fő feltétele a szovjet emberek életszínvonala állandó növelésének és hazánk gazdasági ereje megszilárdításának. Az SZKP KB határozata
