Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-10 / 85. szám, szombat
ÚJ szú 7 1982. IV. 10. I. labdarúgó-liga Amikor a csatár játék csütörtököt mond... Különös módon csütörtöki napra is jutott forduló az I. labdarúgóligában, de a szokott rapszodikusság kedvéért egy találkozót már szerdán lebonyolítottak. A sorrendben 25. forduló az NSZK - Csehszlovákia barátságos mérkőzést előzte meg, s arra is hivatva volt választ adni, vajon a játékosság terén előbbre jutottunk-e. A forduló beszámolói, a jelentések, a látott képek egybehangzóan arra mutattak rá, hogy zömmel kérlelhetetlen viaskodás folyt, szó szerinti harc a győzelemért, a döntetlen kivívásáért, a vereség elkerüléséért és a labdarúgás játékjellege megint mellékvágányra került. Az idény előtt ígéretet kaptunk, hogy a válogatott játékát támadóvá tesszük, meglepővel, újjal akarunk a Mundial porondjára lépni. Ha ennek a kívánságnak valóban eleget akarunk tenni, akkor elsősorban azoktól a csapatoktól kell megkövetelnünk, s nem csupán elvárnunk az útmutatást, amelyek a válogatott játékosainak zömét adják. Itt van a Dukla Praha esete. Edzője már néhány forduló mérkőzései után kijelentette, hogy védencei kevesebbet nyújtottak, mint amennyire képességükből telik, legújabban pedig az előbb kissé elmaradó akarás visszatérését dicsérte ugyan, de megállapította, a nyugodt játék és a könnyedség hiányát, egyszóval görcsösséget tapasztalt. Tehát elsősorban az úgynevezett válogatott jellegű csatársornál jelentkezik a kapkodás, a pontatlanság. Az előző bajnoki évben rangelső volta Baník Ostrava, sahhoz méltót a trnavai mérkőzésen nem tudott nyújtani. Válogatott csatárait a határozott trnavai védők hidegre tették. Olyan együttes, amelyben kiváló játékosok sora szerepel, nem engedheti magát még a legelszántabb vendéglátó pályáján sem a saját tizenhatosához szögezni. LABDARÚGÁS • A Szovjetunió labdarúgó-válogatottja megkezdi a felkészülés végső szakaszát a Mundialra. Ennek keretében az első mérkőzést szerdán, április 14-én játsszák, amikor a világbajnoki cím védőjének, Argentína csapatának vendégei lesznek. A szovjet csapat keretében a kővetkező játékosok vannak: Daszajev és Csanov (kapusok), Szulakvelidze, Hizanisvili, Csivadze, Baltacsa, Zsuravljev, Gyemjanyen- ko, Burjak, Bal (hátvédek), Gavrilov, Cserenkov, Sengelija, Kipiani, And- rejev és Blohin (csatárok). • Luis Cesar Menotti, argentin szövetségi kapitány keretéből már csak egy játékos hiányzik. A napokban hazatért Angliából Ardiles, s a szövetségi kapitány már csak az Olaszországban szereplő Bertonira vár, április végén csatlakozik társaihoz. Az argentin válogatott május 26-ára az NDK együttesét hívta meg Buenos Airesbe. • Cannes-ban 17 évnél fiatalabb játékosok részvételével nemzetközi tornát bonyolítanak le. A második fordulóban Franciaország 2:0 arányban győzött Mexikó fölött, ugyanilyen sikert ért el Olaszország Belgium ellen. • A Dinamó Tbiliszi KEK-szerep- lése miatt csonkafordulót rendeztek a szovjet bajnokságban. Nem szerepelt a Dinamó Kijev sem. Eredmények: Pahtakor - Kubány 2:1, Kajrat Alma-Ata - Sahtyor Donyeck 2:1, Nyeftcsi Baku - Metalliszt 1:0, Kutaiszi- Dnyepr Dnyepropetrovszk 2:3, Ararát Jereván - Dinamó Minszk 1:1, Szpartak Moszkva - CSZKA Moszkva 2:1, Dinamó Moszkva - Torpedo Moszkva 2:1. • Svájcban a bajnokság 22. fordulója után a Servette csapata 38 ponttal éllovas, a Grasshoppers (33), és az FC Zürich (32) előtt. Eredmények: Grasshoppers - FC Luzern 3:1, St. Gallen- Servette 0:1, Young Boys - Zürich 3:0, Sion - Xamax 2:4. Magyarország - Görögország 1:0 (1:0) Zalaegerszegen játszotta a két ország ifjúsági válogatottja az EB-se- lejtező visszavágóját. A találkozó már az első percben eldőlt, amikor Kiprich, a magyar csapat jobbszélsöje a baloldalon szép csellel tisztára játszotta magát és laposan középre lőtt labdáját a nagy lendülettel érkező középpályás, Balogh 16 méterről a jobb alsó sarokba továbbította. Még a félidő vége előtt Toport fölvágták a 16-oson belül a görög védők, a játékvezető azonban „kihagyta“ a magyar csapat további gólszerzési lehetőségét. Mivel korábban a két csapat Görögországban 1:1-re mérkőzött, a magyar csapat jutott tovább. Az országos kupadöntőben május 8-án Bratislavában lesz a Slovan - Bohemianstalálko- zó. Ha a prágai zöld-fehér együttes, amelyben sokkal több a jóképességű játékos, mint a kékeknél, akkor is megszeppent gyülekezetként csak sorsára fog várni, s meg sem próbálja az ellenfél kapuját veszélyeztetni, lemondhat a KEK- szereplés lehetőségéről. Az viszont meglehet, hogy addigra az UEFA Kupa-részvételt biztosító második vagy harmadik helyet úgyis megszerzi a bajnoki táblázaton. » Nemcsak a harag, hanem az idegesség is rossz tanácsadó, állapítható meg a Plastika Nitra csapatának utóbbi mérkőzései kapcsán. Itt a nagy lehetőség, hogy a jelenlegi legjobb szlovákiai csapat UEFA Kupa-szereplést biztosító helyhez jusson, a bajnoki dobogó második vagy harmadik fokán végezzen. Ehhez azonban mindig játszania kellene a labdarúgást és meg nem engedni, hogy az ellenfél keménysége, romboló szándéka meghiúsítsa elképzeléseit, eredményességét. Az említett barátságos jellegű válogatott mérkőzés előtti forduló nem festett éppenséggel kedvező képet élvonalbeli labdarúgásunk pillanatnyi helyzetéről. Csak abban lehet bízni, hogy az utóbbi esztendőkben tapasztaltak szerint az országos válogatott megint többet nyújt, mint amit legjobb klubcsapatainktól a bajnoki találkozókon kapunk és látunk. ZALA JÓZSEF Nehéz csoportban Az idei labdarúgó-világbajnokságon ismét lesz csehszlovák játékvezető. Christovot az UEFA jelölő bizottsága választotta ki erre a szerepre. Utoljára 1966- ban az angliai VB-n szerepelt csehszlovák játékvezető. (Vojtíšek-felv.) A hétvége sportja Labdarúgó SZNL. - Ma 15.30 órakor a Martin - Matador, VSŽ Košice- Dubnica, Prievidza - Púchov. Vasárnap, ugyancsak 15.30 órai kezdettel: Ružomberok - Poprad, Senica - ZŤS Košice, Sp. N. Ves - Žilina, Agro Levice - DAC, Trebišov - Humenné. Kézilabda-liga - férfiak. Szombat, 10.00 óra: ČH Bratislava - ZŤS Martin, 10.30 Baník Ostrava - Dukla Praha. Vasárnap, 10.00 óra: Tatran Prešov- Lokomotíva Trnava, Kopŕivnice- VSŽ košice. (ČSTK) - Ezen a héten bonyolították le az ifjúsági labdarúgó Európa-bajnokság selejtezőinek hátramaradt visszavágóit. Most azonban már ismert a Finnországban május végén sorra kerülő EB csoportbeosztása. A csehszlovák csapat Lahtiban játszik majd és C-csoportbeli ellenfeleit tekintve elmondhatja a válogatott szakvezetése, hogy köny- nyebb is lehetett volna. . . Az elmúlt évi EB-n sem szerepelt fényesen a hazai gárda, így nehéz lesz javítani. A csoportbeosztás - A-csoport (Turku): Ausztria, NSZK, Szovjetunió, Írország. B-csoport (Kar- jaa): Spanyolország, Bulgária, Lengyelország, Belgium. C-csoTenisz (ČSTK) - Monte Carlóban a férfipáros negyeddöntőjében a Složil, šmíd kettős 6:3, 2:6, 6:2 arányban győzött a Frawley, Lewis duó fölött. • A Nagydíjtorna ranglistájának első helyén 1030 ponttal Connors áll, akit Vilas (675), McEnroe (525), Kriek (460) és Lendl (425) követ. • Hilton Head női nemzetközi torna színhelye. Hana Mandlíková úgy jutott a negyeddöntőbe, hogy az amerikai Nagelsont 6:2, 6:2 arányban legyőzte. További eredmények: Lloyd - Smith 6:1, 6:0, Jausovec - Casals 6:3, 6:4, Garrison - Duk Lee Hee 6:4, 6:0 EREDMENYEK - ESEMENYEK - EREDMENYEK ★ Triesztben nemzetközi vízilabdatornát rendeztek: Jugoszlávia- NSZK 14:14, Szovjetunió - Olaszország 10:9, Spanyolország - Ausztrália 15:10. * ★ A dortmundi nemzetközi sakktornán a 3. fordulóban döntetlent hozott a csehszlovák Hort és az angol Keen találkozója. ★ Hatodik fordulójánál tart a jereváni nemzetközi sakktorna. A csehszloNagy jégkorongra várva (ČSTK) - A tél távoztával vár a jégkorongozókra az igazi nagy próba - a világbajnokság. Az ideit, a már sorrendben 47.-et április 15.-29. között Finnország rendezi. Helsinki és Tampere már előbb is mintaszerűen rendezte meg a VB-t. A rendelkezésre álló sporcsarnokokat felújították, s ezúttal a nyolc szereplő csapat új elgondolás szerint küzd. Ezt a finnek kérésére hagyták jóvá. Körmérkőzésekre kerül sor, s csak a jobbik négy folytatja a küzdelmet a világbajnoki címért és a dobogós helyezésekért. • Kétségtelen, hogy ezúttal is a szovjet csapat a legnagyobb eselyes. Skandináviában rájöttek arra, hogy nem számíthatnak a tengerentúlon profiskodó játékosaik szereplésére. Ennek ellenére töltetlenül számolni kell mind a svédekkel, mind a finnekkel. Becsvágyuk hagyományos. Továbbra is az ismeretlenség homályába burkolóznak a tengerentúliak. Az amerikaiak már Európában vannak és az olimpiai bajnok csapatból csak kettőt találunk soraikban, Schneidert és Harringtont. Még kevesebbet tudunk a kanadaiakról. Állítólag öt olyan csapatból kerülnek ki játékosai, amelyek már nem érdekeltek a Stanley Kupa küzdelmeiben. Az NSZK válogatottja nem látszik jobbnak, mint az előző években. Az olaszok, akik a hollandok helyét foglalják el a legjobb nyolc között, még egzotikuscbbnak látszanak elődjüknél. A natura- lizált, Kanadából hazahívott jégko- rongozóktól különösebb teljesítmény nem várható. vák Pribyl döntetlent ért el a szovjet Vlagyimirowal szemben és 3 ponttal, 2 függőjátszmával az 5. helyet foglalja el. Jelenleg a 4,5 pontos Tál vezet, fél ponttal lemaradva további három szovjet sakkozó, Bagirov, Vlagyimirov és Szavon következik. ★ Athénban a nemzetközi férfi röplabdatorna elődöntőjében: Görögország - Izrael 3:1, Hollandia - Spanyol- ország 3:1. ★ A kanadai-amerikai profi jégkorong-liga csapatai a Stanley Kupa 2. fordulójába küzdve a következő eredményeket érték el: Minnesota - Chicago 3:5, New York Rangers - Philadelphia 7:3, Vancouver - Calgary 2:1, Montreal - Quebec 2:3, Winnipeg - St. Louis 5:2, Edmonton - Los Angeles 3:2, Boston - Buffalo 7:3, Islanders - Pittsburgh 7:2. ★ Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke ázsiai körútja során Szöulba, az 1988-ban sorra kerülő nyári olimpiai játékok városába érkezett. Samaranch a KNDK-ban kezdte ázsiai körútját, majd Pekingben, Hongkongban, a Fülöp-szigeteken és Taj- van-szigetén tárgyalt. Mára várják Tokióba. ★ Nikolaj Ordnung, a csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott egyik edzőjének véleménye szerint a dél-amerikai portya nagyszerű felkészülést jelent a világbajnokság előtt. A Brazíliában sorra kerülő négy mérkőzés tapasztalatait már a kolumbiai VB-n fel lehet használni. Az első mérkőzésre vasárnap kerül sor. ASZTALITENISZ JZ-aLiTy' @iHi BUDAPEST Mértéktartó házigazdák (N) - Ahogy közeledik az asztalitenisz Európa- bajnokság időpontja, úgy sűrűsödnek a jelentések, amelyek a rangos eseménnyel kapcsolatos érdekességeket tartalmazzák. Csütörtökön dr. Lakatos György, a MOATSZ elnöke és Horváth Tibor főtitkár már az előkészületek befejezéséről számolhatott be. Nyilvánosságra hozták, hogy az EB-előkészületek költségei 7,5 millió forintot tettek ki, s ezt a szövetség saját bevételeiből és különféle szerződésekből fedezi. Sok gondot okozott a résztvevők elhelyezése, hiszen a Stadion-szálló nem készült el. Mivel minden részvevő, versenyzők, a bírók, s a vezetők is másutt laknak, a közlekedést autóbuszok bonyolítják le a szállodák és a Budapest Sportcsarnok között. A résztvevők arcképes belépői egyúttal ingyenes utazást biztosítanak a BKV-járatokon is. Az idei EB-nek neves vendégei lesznek: az ETTU teljes vezérkara, a beteg elnök, Jupp Schlaaf * kivételével. Megtekinti az EB-t az ITTF elnöke, Roy Evans helyettese, a sokszoros világbajnok japán Icsori Ogimura. Az EB legrangosabb külföldi vendége a NOB elnöke, Juan Antonio Samaranch lesz, aki az EB idején Magyarországon tartózkodik. Elkészült az EB részletes műsorfüzete, amely az újságírók és minden érdeklődő tájékoztatását szolgálja. A 75 magyar újságíró mellett 27 országból 192 külföldi újságíró is tanúja lesz az EB-nek. Az ó tájékoztatásukat öt színes televízió, 30 írógép, 18 telefon, 6 telexvonal és három telexmásoló szolgálja. A házigazdák EB-felkészülésé- nek fináléja előtt Bérezik Zoltán nyilatkozott a rendezők csapatának esélyeiről: Felkészülésünk nem úgy sikerült, ahogy szerettük volna. Elsősorban a sok sérülés hátráltatta a munkát, hiszen Gergely, Klampár, Jónyer és Magos is heteket kihagyott. A fiatalok viszont nem fejlődtek olyan mértékben, ahogy vártuk tőlük, pedig nagy szükség lenne rájuk, mert a csapat régi tagjai fölött már elszállt az idő... Mindezek ellenére reméljük, hogy „aranyos“ lesz az EB, de olyan szereplésre reményeink nem lehetnek, mint amilyen Duisburgban volt. A magyar csapat szövetségi kapitánya az egyes számokkal kapcsolatban elmondotta, hogy a férficsapatot dobogóra várja, a nőknek pedig a 2.-4. hely megszerzése a cél. Férfi egyesben legalább két versenyzője nyolcba kerülését várja, és egytől legalább érmet remél. Női egyesben nem tartja valószínűnek, hogy sikerül a dobogót „elcsípni“, a párosban viszont éremre számít. - A vegyespárosok küzdelmében a nyolc magyar kettősből két pár is az első nyolc között végezhet - nyilatkozta. Bérezik Zoltán mértéktartó, ő tudja, miért... port (Turku): Portugália, Finnország, Csehszlovákia, Magyarország. D-csoport (Kotka): Skócia, Albánia, Törökország, Hollandia. A torna május 21-30. között kerül sorra. A döntőt május 30-án Helsinkiben játsszák. Két nappal korábban Hyvinkaában az A- és C- csoport győztese, Lahtiban pedig a B- és C-csoport győztese vívja az elődöntőt. Kuba - Szovjetunió 3:1 (N) — Szombathelyen a hagyományos Savaria Kupa döntőjét az olimpiai bajnok szovjet együttes és a világbajnok Kuba csapata vívta. Ezúttal a világbajnokcsapat kerekedett felül és 3:1 -re győzött, az egyes játszmákban 15:9, 15:7, 10:15 és 15:7 volt az eredmény a kubaiak szempontjából. A harmadik helyért Magyarország és Peru csapata mérkőzött. A csoportmérkőzések során a peruiak győztek, most a magyar csapat nyert 3:2-re és megszerezte a harmadik helyet. A csehszlovák válogatott csak a 6. helyen végzett, miután 3:0-ra kikapott a Koreai NDK válogatottjától. SAKK Már több éves hagyománya a szovjet sakkozásnak, hogy minden esztendőben megrendezik a legtehetségesebb fiatal mesterek tornáját. Ennek az első helyezettjeit indítják azután a különféle nemzetközi ifjúsági tornákon, világ és Európa-bajnokságokon. Például a mostani kétszeres országos bajnok Lev Paszahisz is egy ilyen ifjúsági mestertornán tűnt fel. Az idei verseny színhelye Odessza volt s az első helyen Sz. Lputjan valamint a nálunk is ismert Z. Szturua osztozott a 3-4. helyen végzett Ermo- linszkij és Kengisz előtt A mezőny színvonalát mutatja, hogy Maja Csibur- danidze, aki már számos férfi versenyen kitünően helyt állt - ezúttal az utolsó lett. Igaz, némi kárpótlás a világ- bajnoknő számára, hogy szépségdíjat kapott az alábbi játszmáért: Grünfeld védelem Világos: Csiburdanidze — Sötét. Malanjuk 1 d4 Hf6 2 c4 g6 3. Hc3 d5 4 cd5: Hd5: 5 e4 Hc3: 6 bc3: Fg7 7. Hf3 (ez a lépés, melyet azelőtt Fg4 miatt elvetettek, új színt adott a Grünfeld védelem nyílt változatának) 7. . , .c5 8. Bb1 (világos gyalogost áldoz a támadás érdekében Számításba jön a szolidabb 8. Fe3, amit többnyire a középgyalogos és a vezér cseréje szokott követni) 8 ...0-0 9. Fe2 Va5 (Számításba jött 9. . . .cd4 ) 10 0-0 (érdekes itt 10 Bb5 Vc3: + 11. Fd2 Va3 12. Ba5 Vb2 13. Bc5 Hc6?! 14. d5 Hd4 vagy 10. Fdľ Va2: 110-0 cd4: 12 cd4: b6 13. Vc1 Fb7! 14 Fc4 Va4 15. Fb5 Va2 egyenlő esélyekkel, Petursson—Ftáčník, Tallinn 1981) 10. Vc3: 11 d5Va5 12 Fg5 Vc7 13 Vc1! Fg4 14 Ff4 Vc8 15 e5Hd7 16 Bel Hb6 17 d6!ed6:18 ed6: (most már látható, hogy sötét az f7 pont gyöngeségére megy tönkre) 18. Be8? 19 h3 Fd7 20. Fh6 Fh8 21. Hg5 Ff5 (bár a világbajnoknőnek csak néhány perce maradt az időellenőrzésig, jól átgondolt kombinációval gyorsan eldönti a küzdelmet) 22. Bb6:! ab6: 23. Fc4 Fe6 24 Be6:! fe6: 25 Vf4 Vd7 (25. . . Bf8-ra 26. Ff8. Vf8. 27. Vh4 h6 28 He6: Vf6 29. Vh6: nyer) 26. Fb5! és sötét feladta, 1249. SZ. FEJTÖRŐ H. P. Kasejev (Csigorin-emlékverseny. 1949-50) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka1,Bb1 és b6, Hd1 és f5, Fd4, gy: e2 (7 báb). Sötét: Kc4, Hb5 és d5, gy: c5 és d6 (5 báb) A megfejtés beküldésének határideje: április 19. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalomat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1247 sz. fejtörő (H. Hermason) helyes megfejtése. 1. Bg3ü Az e heti nyertesek: Tinák Vince mérnök, Máňa, Rigó Mihály, Kolárovo . DELMÁR GÁBOR