Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-06 / 81. szám, kedd
Sparta - Lokomotíva nyitány krónika i S hír mozaik (ČSTK) - Az I. labdarúgó-liga 25. fordulója a közelgő NSZK - Csehszlovákia válogatott mérkőzés miatt e hét közepén kerül megrendezésre. Egy mérkőzés már szerdán, 17.30 órakor veszi kezdetét, ez a Sparta Praha- Lokomotíva találkozó. Csütörtökön 16.30 órától: RH Cheb - Inter Bratislava, Plastika Nitra - ZŤS Petržalka,, Spartak Trnava — Baník Ostrava. 17.00 órai kezdettel. Vítkovice - Slávia, Zbrojovka Brno - Dukla Banská Bystrica, Slovan Bratislava - Bohemians és 18 00 órától. Dukla Praha- Tatran Prešov. A gólkirály-jelöltek élcsoportjában a jelenlegi helyzet - 13 gólos: Peter Herda (Slávia), 12 gólos. Vizek (Dukla Praha), 10 gólos: Masný (Slovan), GriLABDARÚGÓ CSNL 1. Vagónka Č. Lipa - Sp. Hradec Králové. A házigazda kissé esélyesebb, bár vendégétől ősszel 3:0-ra kikapott. Tippünk:1. 2. Slovan Liberec - D. Č. Budéjovice. Mindkét együttes a bentmaradásért küzd. Egymás elleni legutóbbi találkozójukon a házigazda győzött. Tippünk: 1. 3. Bohumín — Olomouc. A Bohumín ősszel 4:0-ra kikapott Olomoucban, ezúttal döntetlen körüli eredmény várható. Tippünk: 0, 1. 4. SZTS Olomouc - Ž. Prostéjov. A 16. fordulóban elmaradt mérkőzést pótolják és ennek esélyese a házigazda. Tippünk: 1. 5. UAZ Jablonec - Sklo Union Teplice. A színtér egyenlítheti ki a vendégek nagyobb képességét. Tippünk: 0, 2. LABDARÚGÓ SZNL 6. Ružomberok - Poprad. A házigazda valamivel esélyesebb. Tippünk: 1, 0. ANGOL LABDARÚGÓ-LIGA 7. Everton - Manchester United. A jelenlegi házigazda ősszel 1:1-es ga (Sparta), Danák (Baník Ostrava) és Petržela (Slávia). Az I liga állása: 1 Dukla 24 15 5 4 46:17 35 2. Ostrava 24 13 4 7 49:22 30 3. Bohemians 24 12 6 6 35:18 30 4 Nitra 24 11 7 6 31:23 29 5. Lokomotíva 24 9 7 8 29:29 25 6. Zbrojovka 24 10 5 9 29:30 25 7 Sparta 24 8 8 8 33:27 24 8 Vítkovice 24 9 6 9 27:37 24 9. Slovan 24 8 7 9 34:39 23 10. Slávia 24 7 8 9 34:36 22 11.lnter 24 8 6 10 23:26 22 12. RH Cheb 24 7 7 10 30:34 21 13. Prešov 24 7 7 10 20:31 21 14. Trnava 24 9 2 13 26:35 20 15. Petržalka 24 6 6 12 20:35 18 16. B. Bystrica 24 5 5 14 25:52 15 döntetlent ért el a manchesteri pályán Tippünk: 1, 0. 8. Manchester City - FC Liverpool. A vendég nagyobb képességű, a házigazda határozottabb Tippünk: 0,1. 9. Southampton - Aston Villa. Az Aston Villa pályáján 1:1-es döntetlen született, most is döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippünk: 0,1. 10. Tottehnahm Hotspur - Ipswich Town. Mindkét csapat elsősorban a kupákban szerepel jelentősen. A helyszín döntő tényező lehet. Tippünk: 1, 0. 11. West Bromwich Albion - Coventry City. Legutóbb mindkétszer a West Bromwich győzött. Tippünk: 1. 12. West Ham United - Swansea City. Ebben az esetben is a jelenlegi házigazda volt mindkét utolsó találkozó győztese Tippünk: 1, 0. Sportfogadás A Sazka 14 játékhetének tizenkét- találatos szelvénye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 010111012 0 2 1 Kedd, 1982. IV. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.03, nyugszik 19.13 Közép-Szlovákia: 6.11, nyugszik 19.21 Nyugat-Szlovákia: 6.19, nyugszik 19.29 órakor A HOLD kel - 17 04, nyugszik 5.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VILMOS és IRENA nevű kedves olvasóinkat • 1812-ben született Alekszandr Ivanovics HERZEN orosz író, materialista filozófus, forradalmi demokrata (f 1870) • 1872-ben született MÁRKUS Géza építész, a magyarországi szecesszió jelentős képviselője (t 1912). I D Ö J Ä R Ä S Napos, meleg idő. A nappali hőmérséklet 17-21 fok között. Mérsékelt délkeleti szél Szerdán napközben még tovább tart a meleg idő. Ösütörtökön nyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, záporok, zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és 3, csütörtökön 2 és 6 fok között. A nappali hőmérséklet szerdán 18-22, csütörtökön 14-18 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 6-ra: Bratislava: 375, apad Medveďov: 340, apad Komárno: 365, változatlan Štúrovo. 350, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos balesetet szenvedett a Magas-Tátrában Ľubica B. 24 éves főiskolai hallgató, Rožňov pod Radhoštem-i lakos. A szerencsétlenül járt fiatal nő a Virá- goskert-tornyot akarta megmászni. Eközben megcsúszott és a mélybe zuNant. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.- Tűz keletkezett Viliam L. ze- lenči (trnavai járás) lakos családi házának pi ncéjében A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a tüzet a kazánból kihullott izzó széndarabok okozták. Az anyagi kárt mintegy 40 000 koronára becsülik. ■ Nyújtsd be első újítási javaslatodat - e jelszó jegyében új akcióval ösztönzik a kelet-szlovákiai ifjú dolgozókat a Kerületi Szakszervezeti Tanács, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság kerületi tanácsa és a SZISZ kerületi bizottsága. Az akció kezdeményezését az a tény indokolta, hogy egy szervezeten belül 100 dolgozóból átlag mindössze 3 százalék kapcsolódik be az újítók mozgalmába. Számúkat azzal igyekeznek növelni, hogy anyagi ösztönzésben részesítenek mindenkit, aki első ízben nyújt be újítási javaslatot, tekintet nélkül arra, hogy azt elfogadják-e vagy sem. ■ A szakszervezetek X. országos kongresszusa tiszteletére a hazai vállalatok és üzemek - köztük az észak-morvaországi kohóipari vállalatok számos igényes munkafelajánlást tettek. Az ostrava-kunčicei Klement Gottwald Új Kohó dolgozói az első negyedévben 15 millió koronával teljesítették túl a tervet. A vítkovi- cei Klement Gottwald Vasműben és Gépgyárban három hónap alatt 4500 t. koksszal és 450 t. acéllal termeltek többet a tervezettnél. ■ Több mint 11 700 egyén és 550 kollektíva veszi ki részét a bratislavai Tesla idei szocialista kötelezettségeinek teljesítéséből, melyeket a szakszervezetek X. kongresszusa és az Októberi Forradalom 65. évfordulója tiszteletére vállaltak. A konszern dolgozói a hazai piac számára az idén 8000 színes televízióval, 18 500 rádióval, 3200 lemezjátszóval és egymillió elemmel többet akarnak gyártani, mint tavaly. Mi Hol r\ Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Első szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Az éneklő raj, (szovjet) 15.30:, 18, 20:30 • MIER: Montiéi özvegye (kubai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Petrija koszorúja (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szép vidék (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Ma jött egy új fiú (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Első szerelem (olasz) • DRUŽBA: Petrija koszorúja (jugoszláv) • SLOVAN: Jön a vizit! (cseh) • TATRA: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) • ÚSMEV: Bolondos évek (jugoszláv). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nyár Nohantban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Amadeus (19) • KULTÚRA és PIHENÉS PARKJA: Asztalite- nisz-torna (9) • A Radošini Naiv Színház műsora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6 10: Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10. Rádióegyetem (ism ). 12.25: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 14.00. Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30. Iskolások műsora, (ism.) 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Iskolatévé (ff.) 9.50: Otto Zahradník: Paso doble az infarktusnak. Tévéjáték (ism.) 10.50: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.55: Angol nyelvtanfolyam. 8. lecke (ff.) 11.25: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.35: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: Tudomány és technika. 1. Folyók és tavak ökológiája 2. Vontatás 17.15: Közép-szlovákiai magazin (ff.) Szlovákiában tavaly 77 erdőtűz pusztított, amelyek következtében 1 200 000 korona kár keletkezett. Az erdőtűz leggyakoribb oka az emberi gondatlanság. Minden évben megismétlődik, hogy tavaszi nagytakarításkor egyesek felelőtlenül tüzet raknak. Az elmúlt öt esztendőben, 1977 és 1981 között Szlovákia területén 359 erdőtűz pusztított, a kár pedig csaknem 6 millió korona. Ha még hozzászámítanánk az erdő környezettisztító szerepében keletkezett kárt, sokkal nagyobb összeget kapnánk. A gyomnövények, a fű ■ Több mint 1300 hektár mezőgazdasági nagyüzemi termelésre alkalmatlan földterületet juttattak az észak-csehországi mező- gazdasági vállalatok a Kiskerté- szek Csehországi Szövetsége alapszervezeteinek. Hogy ez a jelentős földterület még mindig parlagon hever, az előírások tömkelegének tudható be. Egy kertészet létesítéséhez ugyanis legalább 7 különböző engedély szükséges A nemzeti bizottságok felelős osztályainak dolgozóira vár a feladat, hogy enyhítsék a kiskertészek gondjait. 17.45: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Először férjnél. Szovjet film 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 17.05: Kamarazene 17.40: Szakmunkástanuiók műsora (ff.) 18.15-19.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 18.15: Adásunk rendszeres műsorszámai 18.40: Élnem kell! 19.10: Filmoperatör 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 20.00: Az élet forrásai 20.15: Ki mit tud? 21.00: Louis Armstrong 21.15: Időszerű események 21.45: Japán árnyai. Dokumentumfilm 22.05: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Szünidei matiné. Kisfilm-össze- állítás gyerekeknek 11.00: Utazás a Holdba. Tévéjáték-sorozat Jules Verne regényéből 1. rész: Egy fontos bejelentés (ism ) 15.30-16.00: Iskolatévé (ff.) 16.10: Hírek 16.15: Testvérvárosok. A pécsi körzeti stúdió riportműsora (ff.) 16.35: Gólyavári esték. A megújulás első évtizede (1957-1965). 2. rész 17.15: Reklám 17.20: Kertünk - udvarunk. Riportműsor (ff.) 17.40: Sakk-matt (ff.) 18.00: Kubai dallamok 18.25: Reklám 18.30: Dél-alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 ' 20.00: A Buddenbrook ház. NSZK tévéfilmsorozat Thomas Mann regényéből. 4. rész 21.00: Stúdió ’82. A Televízió kulturális hetilapja 22.00: Helybenjárás. Dokumentumfilm (ff.) (16 éven felülieknek!) 22.55: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Savaria Kupa nemzetközi női röplabda-torna 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Periszkóp. A külpolitikai szerkesztőség katonapolitikai műsora 22.00: Reklám 22.05: Gerry és Pacemakers együttes. Zenés film (Műsorváltozás lehetséges!) és a bokrok égetése egész éven át tilos Az erdőkről szóló 100/1977 számú SZNT-törvény értelmében tilos tüzet rakni, sátorozni és dohányozni az erdőkben a fokozott tűzveszély idején. Hozzá kell tenni, hogy a fű és a gyomnövények égetése e tüzesetek leggyakoribb oka; az elmúlt években az erdőtüzek több mint 70 százalékát ez okozta. Szlovákiában már az idén is 18 erdőtűz pusztított és több mint 300 000 korona kárt okozott. 51 hektáron vált az erdő a lángok martalékává. Ebből a fű és a gyomnövények égetése 8 tüzet idézett elő, amelyek 84 500 korona kárt okoztak íme két példa, március 25-én délután Rudolf S. Nové Mesto nad Váhomban füvet égetett, gondatlansága miatt egy kerti lak is leégett. A kár mintegy 50 000 korona. Március 28-án délben a Valašská Bélához (prievidzai járás) tartozó Klinben öt hektáron pusztult el az erdő. A prievidzai erdőgazdaság vesztesége mintegy 30 000 korona. Megállapították, hogy egy 11 és egy 12 éves fiú füvet égetett és a tűz továbbterjedt. M. H. Meglepetés Mannheimben (ČSTK) - A jégkorong-világbajnokság előkészületei során Mannheimben NSZK - Szovjetunió barátságos mérkőzésre került sor, amely a vendégcsapat 3:2 (0:1, 1:0, 2:1) arányú győzelmét hozta. A házigazdák részéről Kühnhackl és Reindl, a vendégekéről Kozsevnyikov, Makarov és Larionov volt eredményes. A 4300 néző előtt lebonyolított találkozót a svéd Hend- riksson vezette. Az eredmény élénk visszhangra talált a nemzetközi sportsajtóban. A dolgokhoz hozzátartozik, hogy Viktor Tyihonov főedző 25 játékossal utazott a nyugatnémet portyára, akik közül hiányzott a legtapasztaltabb szovjet játékos, Alekszandr Malcev. Makacs sérülését nem sikerült időben meggyógyítani, s a jelek szerint nem szerepelhet a világbajnokságon. Azokon a játékosokon kívül, akik most az NSZK-ban portyáznak, Tyihonov még Sztarikov, Zsukov, Szvetlov és Szemjonov beválo- gatására számít. Ök mindannyian a B-válogatottak leningrádi tornáján szerepelnek. Mannheimben egyébként a következő összetételben játszottak a csapatok: Szovjetunió. Tretyak - Kaszato- nov, Fetyiszov, Babinov, Gima- jev, Zubkov, Pervuhin, Biljalet- gyinov, Vasziljev - Makarov, Larionov, Krutov - Salimov, Se- peljev, Kapusztyin - Kozsevnyikov, Golikov, Drozgyeckij- Zsluktov, Balderis. NSZK: En- gelbrecht - Hiemer, Kiesling, Kreis, Gailer, Berndaner, Reil- Kühnhackl, Steiger, Schiller- Reindl, Höfner, Hegen- Truntschka, Kuhl, Egén - Röt- ger, Mörz, Wolf. ★ ★ ★ Vasárnap éjjel fejeződött be Kanadában s az Egyesült Államokban a hivatásos jégkorong- liga egy része. Annak 21 részvevője október 6-tól 840 mérkőzést játszott. Minden csoportból a legjobb négy jutott az első fordulóba, amely április 7-én kezdődik és a párosítás szerinti csapatok addig folytatják a küzdelmet, míg valamelyikük nem arat három győzelmet. Az I csoportba Washington, Hartford, Toronto, Detroit, Colorado csapata jutott, s a világbajnokságon szereplő kanadai válogatott ezekből az együttesekből kerül ki. Az említett utolsó forduló ezeket az eredményeket hozta: Boston - Hartford 7:2, Buffalo - Quebec 4:7, Washington - Montreal 3:1, Pittsburgh - Islanders 7:2, Philadelphia - Toronto 7:1, Detroit - St. Louis 2:3, Chicago - Minnesota 4:3, Edmonton - Winnipeg 2:1, Vancouver - Los Angeles 7:4. ★ ★ ★ A finn jégkorong-bajnokságot a Tappara Tampere együttese nyerte, amely a TTS Turku együttesével folytatott párviadalt, s abban 3:2 arányban győzött. A finn válogatott tagjai tegnap találkoztak Tamperében. Ma Tamperében, holnap Kuopióban Finnország - Svédország barátságos mérkőzésre kerül sor. Április 11-én a finn válogatott Helsinkiben Olaszország legjobbjait fogadja. ★ ★ ★ Csak az utolsó forduló döntött arról, hogy a házigazda Svédország válogatottja lett negyedszer is Európa-bajnok a 18 évesek korcsoportjában. Ez az együttes a befejező találkozón 5:3 (2:2, 1:1, 2:0) arányban győzött a szovjet csapat fölött. A 18 éves jégkorongozók EB- jének végleges táblázata: 1. Svédország 3 3 0 0 15:10 6 2. Csehszl. 3 2 0 1 17:9 4 3. Szovjetunió 3 1 0 2 12:15 2 4. Finnország 3 0 0 3 11:21 0 15. fogadóhét Védjük az erdőt Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Va|anského nábrežie 15. II. smelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kőc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #UJ szó