Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-07 / 82. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1982. április 7. XXXV. évfolyam 82. szám Ára 50 fillér KÖZÖS KÖZLEMÉNY a lengyel párt- és állami küldöttség csehszlovákiai látogatásáról Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének meghívására 1982. április 5-én hivatalos baráti látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a Lengyel Népköz- társaság párt- és állami küldöttsége Wojciech Jaruzelski hadseregtábornoknak, a ,Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a minisztertanács elnökénk, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa elnökének vezetésével. A csehszlovák párt- és állami küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezette. A csehszlovák küldöttség további tagjai voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Haman, a CSKP KB titkára, Rudolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Karéi Löbl, a Csehszlovák Szocialista Párt alelnöke, a cseh kormány minisztere és Jindrich Ŕehoŕek, a CSKP KB tagja, hazánk lengyelországi nagykövete. A lengyel küldöttség további tagjai voltak: Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, külügyminiszter, Stanislaw Opalko, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a tarnówi vajdasági pártbizottság első titkára, Jerzy Romanik, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a siemie- nowicei kőszénbánya bányásza, Zbigniew Michalek, a LEMP KB titkára, Jan Fajecki, a Demokrata Párt KB alelnöke, a demokrata párti képviselők klubjának elnöke, a lengyel parlament külügyi bizottságának alelnöke, Janusz Obodowski, a minisztertanács elnökhelyettese, a minisztertanács gazdasági bizottságának elnök, Tade- usz Tuczapski, vezérezredes, a LEMP KB tagja, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának tagja, nemzetvédelmi miniszterhelyettes, területvédelmi főfelügyelő és Kazimierz Szewczyk, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai ügyvivője. A két küldöttség megbeszélésein kívül Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski két ízben találkozót tartott. A megbeszéléseken a felek kifejezték azt az eltökélt szándékukat, hogy továbbfejlesztik és szilárdítják a CSKP és a LEMP, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköz- társaság, valamint a két nép testvéri barátságát és sokoldalú együttműködését a szocialista internacionalizmus elvei alapján. Kiemelték a csehszlovák -lengyel barátsági, együttmű- ködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés jelentőségét a két ország sokoldalú kapcsolatainak széles körű fejlesztése szempontjából. A küldöttségek kiemelték, hogy Csehszlovákia és Lengyelország a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal továbbra is szorosan együttműködve aktívan előmozdítja a Varsói Szerződés tagországai egységének, összeforrottságá- nak és védelmi képességének erősítését. Csehszlovákia és Lengyel- ország a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében törekedni fog a gazdasági együttműködés további kiszélesítésére és elmélyítésére, kihasználja a nemzetközi munkamegosztás, a gyártásszakosítás és a kooperáció minden lehetőségét a szocialista gazdasági integráció fejlesztésére, a dolgozók élet- és kulturális szükségleteinek jobb kielégítése érdekében. Gustáv Husák elvtárs tájékoztatta a lengyel küldöttséget a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséről szorosan együttműködve a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, a népgazdaság-fejlesztési terv megvalósításáról, valamint a csehszlovákiai dolgozók életszínvonala és szociális biztonsága megtartásának eredményeiről. Ismertette, milyen alkotó erőfeszítéseket tesznek a csehszlovákiai dolgozók a fejlett szocialista társadalom további építése érdekében. Ezzel kapcsolatban szól a szak- szervezetek X. országos kongresszusának előkészületeiről és a Csehszlovák Nemzeti Frontba tömörült más társadalmi szervezetek tevékenységéről. Wojciech Jaruzelski elvtárs tájékoztatott Lengyelország jelenlegi társadalmi és politikai helyzetéről, a további stabilizálás céljából elfogadott intézkedésekről. A LEMP folytatja a IX. kongresszus irányvonalának megvalósítását azzal a céllal, hogy szilárdítsa összeforrottsá- gát a munkásosztállyal és az egész néppel. Ezt bizonyítja a LEMP KB 7. ülésének határozata, amely célul tűzi ki a párt egységének megszilárdítását a marxizmus-leninizmus elvei alapján, a párt vezető szerepének helyreállítását és erősítését a szocializmus építésének folyamatában. A LEMP szövetségeseivel - az Egyesült Néppárttal és a Demokrata Párttal - együtt arra törekszik, hogy létrehozza mindazon hazafias erők széles frontját, amelyek a szocializmus elkötelezett hívei. A lengyel kormány a lengyel nép összes alkotó erőit a válság leküzdését célzó feladatok megA termőföld védelmében A Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia ülése (ČSTK) - Tegnap kezdte meg XVIII. bővített plenáris ülését Bratislavában a Csehszlovák Mező- gazdasági Akadémia, amely a földek termőképességének növelését és a földterületek teljes kihasználását állította tárgyalásainak homlokterébe. Az ülésen részt vett František Pitra, a CSKP KB titkára, Miloslav Velebil szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, valamint Ján Janovic és Vladimír Margetin, az SZSZK kormányának miniszterei. Bevezető beszámolójában Karéi Kudrna akadémikus, a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia elnöke az akadémiának azon alapvető feladatairól beszélt, amelyeket a CSKP KB 4. ülésének határozatai tűztek ki. A főbeszámolót Juraj Hraško, a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja tartotta. Hangsúlyozta, hogy határozottan elejét kell venni az olyan intézkedéseknek, amelyek csök- (Folytatás a 2. oldalon) oldására mozgósítja, s kifejezi azt az eltökélt szándékot, hogy felszámolja a romboló antiszo- cialista tevékenységet, létrehozza a szilárd szocialista lengyel államiságot, biztosítja a nép nyugalmát, a rendet és a biztonságos jövőt. Gustáv Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia teljes mértékben támogatta és támogatja a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának a lengyelországi válság leküzdésére tett határozott intézkedéseit. Csehszlovákia dolgozó népe támogatásáról biztosítja ezeket a lépéseket és bekapcsolódott a lengyelországot támogató akciókba. Wojciech Jaruzelski elvtárs köszönetét mondott azért a politikai és gazdasági segítségért, amelyet Csehszlovákia nyújt a Lengyel Népköztársaságnak ebben a nehéz időszakban. Mindkét küldöttség véleménye szerint a CSKP és a LEMP kapcsolatainak a marxizmus -leninizmus elvei alapján történő megszilárdítása a legfontosabb előfeltétele a két ország és nép baráti együttműködése további dinamikus fejlesztésének. Ezért továbbfejlesztik különböző szinteken a pártszervek együttműködését és tapasztalatcseréjét, valamint a baráti kapcsolatokat. Ugyancsak célszerűnek tartják a többi politikai párt és a társadalmi szervezetek partnerkapcsolatainak fejlesztését. Behatóan foglalkoztak a gazdasági együttműködés és az árucsere-forgalom továbbfejlesztésével. A felek megelégedéssel vették tudomásul, hogy további előrehaladás történt számos lengyelországi ágazat, elsősorban a gépipar, az elektrotechnika, a fémkohászat, a könnyű- és a vegyipar szabad termelőkapacitásainak kihasználása területen kifejtendő (Folytatás a 3. oldalon) Üdvözlő levél Le Duan 75. születésnapja alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Le Duannak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának 75. születésnapja alkalmából. A levél szövege a következő: Kedves Le Duan Elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a csehszlovákiai kommunisták nevében, valamint a saját nevemben is forró elvtársi üdvözleteimet és jókívánságaimat küldöm önnek születésnapja alkalmából. Őszintén örülünk annak, hogy ezt a jelentős jubileumát jó egészségben, a Vietnami Kommunista Párt céljainak eléréséért kifejtett aktív és felelős tevékenységben érte meg. Felhasználjuk ezt az alkalmat arra, hogy kifejezzük a csehszlovákiai kommunisták őszinte tiszteletét On iránt, a Vietnami Szocialista Köztársaság vezető párttisztségviselője, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló személyisége, népe boldog jövőjének, a világbékének és a nemzetközi haladásnak elszánt harcosa iránt. Nagyra értékeljük sokéves áldozatkész munkásságát, országa forradalmi mozgalmának fejlesztésére, a Vietnami Kommunista Párt tevékenységének formálására és szervezésére, a párt által a vietnami nép nemzeti és szociális szabadságáért, a szocializmus győzelméért vívott harcban tett erőfeszítéseit, amely harcra minden erejét és képességét összpontosította. Nagyra értékeljük, hogy pozitívan viszonyul Csehszlovákia Kommunista Pártjához, hazánk dolgozóihoz, megbecsüljük személyes hozzájárulását testvérpártjaink és országaink, Csehszlovákia és Vietnam népe barátságának és együttműködésének szilárdításához és elmélyítéséhez. Ezen érdemeinek elismeréseképpen a CSKP KB Elnökségének javaslatára születésnapja. alkalmából a Klement Gottwald Érdemrenddel tüntettük ki, amihez őszintén gratulálok. Kívánok önnek, kedves Le Duan elvtárs, jó egészséget, személyes megelégedettséget és sok sikert a Vietnami Kommunista Párt és a vietnami nép javára végzett felelős munkájához. A CSKP és a Dán KP küldöttségének tárgyalásai A fő cél a haladó erők békeharcának erősítése (ČSTK) - Megkezdődtek tegnap Prágában Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Dán Kommunista Párt küldöttségének megbeszélései. A CSKP küldöttségét Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezette. Jelen voltak még. Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Michal Stefa- ňák, a CSKP KB póttagja, a KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese és Radoslav Klein, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese. A Dán KP küldöttségét, amely a CSKP KB meghívására tartózkodik hazánkban, Jörgen JenBef ejeződött a Cseh Újságírók Szövetségének kongresszusa Meg kell felelni a szigorúbb követelményeknek A TANÁCSKOZÁSON RÉSZT VETT A CSKP KB KÜLDÖTTSÉGE (Tudósítónktól) - Tegnap a prágai Szláv Házban folytatta tanácskozását a Cseh Újságírók Szövetségének kongresszusa, amely egyben betetőzését jelenti a Csehszlovákiai újságírók Szövetsége ez év júliusára tervezett kongresszusa előkészületeinek. A CSÚSZ kongresszusán Jan Fojtíkkal, a CSKP KB titkárával az élen jelen volt a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége, valamint a CSSZÚSZ és a SZÚSZ Központi Bizottságának delegációja. A cseh újságírók kongresszusának második napja a főbeszámolóról folyó vitával folytatódott. A felszólalók a többi közt a fiatal újságírónemzedék nevelésével, az újságírók munkafeltételeivel és szociális érdekeivel, az újságírók állandó önművelésének fontosságával, a cseh publicisztikai nyelv tisztaságának állandó követelményével, a levelezői munka kérdéseivel, az újságírók szakképzettségével szemben támasztott egyre igényesebb követelményekkel foglalkoztak. Délelőtt felszólalt a CSÚSZ kongresszusán Jan Fojtík, a CSKP KB titkára, a pártküldöttség vezetője is. Tolmácsolta a központi bizottságnak és személy szerint Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek az üdvözletét. Köszönetét mondott azért a munkáért, amelyet az újságírók végeznek a CSKP XVI. kongresz- szusán kitűzött program megvalósításáért. A CSKP KB titkárának beszédét a kongresszus résztvevői lelkes tapssal fogadták. A kongresszus megválasztotta a CSÚSZ 63 tagú központi bizottságát és az ellenőrző és revíziós bizottságot. Az új központi bizottság első ülésén ismét Josef Va- lentát, a Život strany főszerkesztőjét választotta a CSÚSZ KB elnökévé. A küldöttek egyhangúlag jóváhagyták a CSÚSZ kongresszusának határozatát, valamint a CSKP KB-hoz és a CSSZÚSZ KB-hoz intézett levelét. A cseh újságírók kongresszusa az Internacionáléval ért véget. (sm) Jan Fojtík beszéde Beszédének bevezető részében Jan Fojtík a CSKP KB, a cseh kormány és a Cseh Nemzeti Front KB nevében üdvözölte a kongresszus küldötteit és vendégeit. Nagyra becsülte; hogy a tanácskozás tárgyilagosan értékelte a Csehországi Újságírók Szövetségének tevékenységét és vitatta meg a következő időszak feladatait. Újságíróink büszkék lehetnek a legutóbbi kongresszus óta végzett munkára - mondotta. A tömegtájékoztató eszközök szerkesztőségei igyekeztek hatékonyan hozzájárulni ahhoz, hogy a közvéleményt igazhűen és sokoldalúan tájékoztassák a hazai és a külföldi eseményekről, a CSKP politikájáról, hogy az emberek jól megértsék ezt a politikát, s aktívan, helyességéről és szükségességéről meggyőződve támogassák és felelősen megvalósítsák. Tanácskozásukból egyértelműen adódik, hogy - ugyanúgy, ahogyan az elmúlt időszakban az újságírók szervezetére nézve a XV. pártkongresszus határozatai kötelező erejűek voltak - most tevékenységük során a XVI.pártkongresszus programja az irányadó. A CSKP Központi Bizottsága nagyra értékeli az újságírók ezen elvhű álláspontját és formalizmustól mentes támogatását. Ez a ma- (Folytatás a 2. oldalon) sen, a párt elnöke vezeti. A delegáció további tagjai. Jörn Christensen, a Dán KP KB titkára, Knud Andersen, a Dán KP KB tagja, valamint Torben Holm Jorgensen és Rita Sorensen, a Dán KP KB póttagjai. A küldöttségek elvtársi és baráti légkörben tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről. Gustáv Husák elvtárs tájékoztatta a vendégeket azokról az eredmények(Folytatás a 2. oldalon)