Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-11 / 59. szám, csütörtök
Az irodalom segítse szocialista hazánk felvirágoztatását (Folytatás az 1. oldalról) dalomtörténész a marxista irodalomelmélet hazai úttörőinek, elsősorban Zdenék Nejedlý munkásságának ösztönző hatására hívta fel a figyelmet. A szovjet írók, valamint a szovjet olvasók millióinak testvéri üdvözletét Vlagyimir Karpov, a Szovjet írószövetség vezetőségének titkára, a Novij mir főszerkesztője tolmácsolta. Elmondta, hogy a cseh és a szlovák írók műveit jól ismerik és megbecsülik a Szovjetunióban. Az irodalmáraink közti barátság és a szovjet népek érdeklődése a csehszlovákiai írók müvei iránt régi hagyomámus-leninizmus eszméivel felvértezett csehszlovákiai írók, akik mindig támaszkodhatnak a CSKP- ra, szilárdan a szocializmus talaján állnak és aktív eszmei harcot vívnak rendszerünk ellenségeivel szemben - hangoztatta Vlagyimir Karpov. A Magyar írók Szövetsége nevében Jovánovics Miklós főtitkár, az Élet és Irodalom főszerkesztője köszöntötte a kongresz- szust. Örömmel állapította meg, hogy az utóbbi évek legjelentősebb cseh és szlovák irodalmi alkotásai eljutottak a magyar olvasóhoz. Megköszönte a magyar irodalommal foglalkozó cseh és szlovák írók, irodalomtörténészek, Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök és Miroslav Müller, a CSKP KB kulturális osztályvezetője (jobbról a harmadik) Jan Kozák nemzeti művésszel, a Csehszlovákiai írók Szövetségének elnökével (jobboldalt), Ján Solovič érdemes művésszel, a Szlovákiai Írók Szövetségének vezető titkárával (baloldalt), Pavol Koyš érdemes művésszel, költővel (balról a második) és Bohumil Nohejl prózaíróval beszélget a kongresszusi tanácskozás szünetében. (Zuzana Kumpálová felv. - ČTK) nyokra tekint vissza; ezek a hagyományok ma nézetegységünk, közös szocialista eszméink alapján fejlődnek tovább. A cseh és a szlovák irodalom hűen tükrözi a csehszlovák munkásosztály sikereit, bizonyítva, hogy az író számára a szocialista realizmus módszere lehetővé teszi a történelmi távlatok pontos felmérését, az emberi sorsok legbonyolultabb folyamatainak ábrázolását. - A marxizkritikusok és fordítók barátságát, szakértelmét és jóindulatát. Köszönetét mondott azoknak a Csehszlovákiában élő magyar nemzetiségű íróknak is, akik - amint mondotta - népeink barátságát, kölcsönös megbecsülését tiszteletre méltó tehetséggel és odaadással szolgálják és munkásságukban a szocialista internacionalizmus testesül meg A Mongol írószövetség alelnöÜlést tartott az SZKT Elnöksége (ČSTK) - A Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége tegnapi prágai ülésén megtárgyalta a Havannában megtartott X szakszervezeti világkongresszus lefolyásáról és eredményeiről szóló jelentést. Nagyra értékelte ennek nemzetközi politikai jelentőségét, főként a nemzetközi munkás- és szakszervezeti mozgalom akcióegységének elmélyülését a világ dolgozói kulcsfontosságú problémáinak megoldásával kapcsolatban. Anyanyelvűnk - szótárban, tankönyvben, iskolában Ma kezdődnek a XIII. Kazinczy nyelvművelő napok A CSEMADOK Központi Bizottsága és nyelvi szakbizottsága más intézmények közreműködésével és segítségével - a csehszlovákiai magyarság anyanyelvének állapotát és a nyelvhasználat fontosabb kérdéseit vizsgálandó - minden évben megrendezi a Kazinczy nyelvművelő napokat. Az idén immár tizenharmadik alkalommal találkoznak hivatásos nyelvészek, amatőr nyelvművelők, pedagógusok, újságírók, népművelők, diákok stb., hogy három napon át (március 11-13-án) a kassai (Košice) Slovan szálló tanácstermében megvitassák a nyelvhasználat, az anyanyelvi nevelés, a kiejtés és a magyar nyelv mindennapi életének számos más fontos időszerű kérdését. A Kazinczy-napok első, nyitó részének legjelentősebb eseménye idén is az alap- és középiskolás diákifjúságunk kiejtési versenyének országos döntője lesz. A második és a harmadik napon magyarországi és hazai nyelvészek előadásokat tartanak, többek között a szótárírás elméleti problémáiról, a tankönyvírás és -fordítás általános nyelvi kérdéseiről, és a természettudományi tankönyveink nyelvi bírálatára is sort kerítenek. A nyelvművelő napok keretében többek között olyan értékes előadások hangzanak majd el, mint Bredár Gyula A Szlovák-magyar, magyar-szlovák szótár és a nyelvi norma, Mayer Judit A Szlovák -Magyar frazeológiai szótár, dr. Nagyszentpétery Géza A köznyelvi kiejtés vitatott kérdései, dr. Keszler Borbála A magyar helyesírás legújabb szabályozásának problémái, S. Forgács Anna Új utakon az anyanyelvi nevelésben című értekezése. Március 12-én este a MATESZ Thália Színpadának előadását tekintik majd meg a résztvevők. Megemlítjük még, hogy a Kazinczy-napok résztvevői számára a kassai magyar könyvesbolt eladással egybekötött könyvkiállítást rendez, melyen az érdeklődők nyelvészeti szakkönyveken kívül frissen megjelent szépirodalmi alkotásokat is vásárolhatnak. A Kazinczy nyelvművelő napok egyik legfontosabb eseménye kulturális életünknek. Bízunk benne, hogy a rendezők mindent megtettek annak érdekében, hogy a háromnapos tanácskozás kellő színvonalú legyen és minden tekintetben teljesíthesse feladatát. ,, (k-s) ke D. Navanszüren a két ország irodalmai iránt megnövekvő kölcsönös érdeklődésre mutatott rá, s méltatta a fordításokat. Rainer Kerndl, az NDK írószövetségének alelnöke megállapította: Az elmúlt három évben az NDK olvasói 62 cseh és szlovák író 70 müvét kapták kézbe német fordításban. Az idén az NDK-ban tovább növekszik a csehböl és a szlovákból fordított művek száma. Kazimierz Kozniewski a lengyelországi helyzettel foglalkozott. A varsói kommunista írók képviseletében kifejezte meggyőződését, hogy a két ország írószövetségei közt ismét életre kelnek a kapcsolatok, mert a lengyel olvasók nagy érdeklődést tanúsítanak a kortárs cseh és szlovák irodalom iránt. Laurenciu Fulga, A Román írószövetség alelnöke a cseh és szlovák irodalom iránt megnyilvánuló romániai érdeklődésről szólt. Dusán Rokszandics, a Jugoszláv írószövetség elnöke felszólalásában a csehszlovák-jugoszláv kulturális kapcsolatok hagyományait elevenítette fel. Búi Hien, a Vietnami írószövetség képviselője a népeinket összekötő közös eszmékről szólt. Megemlítette hogy Fučík Üzenet az élőknek című könyve már hatodik kiadását éri meg Vietnamban. Ernesto Garcia Alzola, a Kubai Irószöveség békebizottságának titkára a csehszlovákiai irodalom nagyszerű alkotásai iránti csodálatát fejezte ki üdvözlő beszédében. Ezt követően a Csehszlovák írószövetség II. kongresszusának küldöttei 24 tagú központi bizottságot és 4-tagú revíziós bizottságot választottak. Az új központi bizottság első ülésén ismét Jan Kozák nemzeti művészt választotta a szövetség elnökévé. Alelnökök: Ivan Skála, Pavel Koyš, Jaromíra Nejedlá és Ján Solovič. A KB titkárai: Véra Adlová és Rudolf Šmel. Az elnökség további tagjai: Andrej Plávka, Vladimír Mináč és Bohumil Nohejl. A revíziós bizottság elnökévé ismét Rudolf Moricot választották. A küldöttek ezután egyhangúlag jóváhagyták a CSKP KB-hoz intézett levél szövegét. A levélben a küldöttek méltatják a cseh és a szlovákiai irodalom eszmei egységét, az írószövetség egyre szélesedő kapcsolatait a szocialista országok, különösképpen a Szovjetunió írószövetségével. Hitet tesznek benne a haladás, a béke, a szocialista hazafiság és az internacionalizmus eszméi mellett. A párt XVI. kongresszusán kitűzött célok megvalósításához az írók a jövőben is minden erejükkel az eszmei és művészi hatást kiváltó, szocialista hazánk további felvirágoztatását szolgáló művekkel kívánnak hozzájárulni - áll a levélben. A küldöttek egyhangúlag jóváhagyták a Jan Kozák elnök által előterjesztett beszámolót. A Csehszlovák írószövetség II. kongresszusának befejezése után Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK miniszterelnöke a Kultúrpalota Pa- noráma-termében fogadást adott a küldöttek és a külföldi vendégek tiszteletére. SOMOGYI MÁTYÁS (Folytatás az 1. oldalról) tudományos-műszaki együttműködése elmélyítésének kérdéseit. A délutáni órákban Havasi Ferencet, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát - fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a CSKP KB Elnöksége tagjainak, Miloš Jakešnak és Jozef Lenárt- nak a jelenlétében. A szívélyes beszélgetés során értékelték a sokoldalú együttműködést, amely sikeresen fejlődik a CSKP és az MSZMP, valamint a két ország között. Hangsúlyozták milyen jelentősége van ezen együttműködés továbbfejlődése és elmélyülése szempontjából a két párt képviselői munkatalálkozóinak és a szocialista társadalom építésében, valamint a békéért, a feszültség enyhüléséért és a világméretű haladásért folytatott közös küzdelemben szerzett tapasztalatok cseréjének. A fogadáson jelen volt Vratislav Vajnar, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője, továbbá Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A béke-világkongresszus előkészületeiről (Folytatás az 1. oldalról) ság szilárdításáért vívnak. Hangsúlyozta: Ma az emberiségnek nincs fontosabb feladata, mint az új háborús katasztrófa elkerülése. Ezért Csehszlovákia népe is sík- raszáll a békevédők nemzetközi mozgalmának nemes céljaiért, s következetesen harcol a célok eléréséért. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a világkongresszus új ösztönzést ad a békemozgalom tevékenységének, amely mozgalom arra törekszik, hogy megteremtse a feltételeket az egész emberiség békés életéhez. A fogadáson jelen volt Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, Bedŕich Švestka, a Csehszlovák Békebizottság elnöke és František Šalda, a köz- társasági elnök irodájának vezetője. Társadalmunk gondoskodik az idős emberekről (Folytatás az 1. oldalról) Ezt követően az elnökség megtárgyalta, hogyan haladnak előre a 7. ötéves tervidőszakra vonatkozó gazdaságossági program kidolgozásával a Nemzeti Front gazdasági hatáskörébe tartozó szervek és szervezetek. Végezetül az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége által az ellenállási mozgalom nemzetközi napja alkalmából rendezett tömeges politikai akciókról szóló tájékoztatót. A Szovjetunió és Finnország egyaránt nagy jelentőséget tulajdonít a kölcsönös kapcsolatoknak A finn államfő Leningrádba utazott (ČSTK) - Mauno Koivisto finn köztársasági elnök, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívására kedd óta munkalátogatáson tartózkodik a Szovjetunióban, tegnap Moszkvából Leningrádba repült. A szovjet vezető testületek kedden este díszvacsorát adtak a finn köztársasági elnök tiszteletére. A vacsorán Brezsnyev és Koivisto pohárköszöntőt mondott. Brezsnyev bevezetőjében emlékeztetett arra, hogy államfői minőségében Koivistónak a mostani látogatása az első külföldi útja, és Parlamenti küldöttségünk a szíriai elnöknél (ČSTK) - A csehszlovák parlamenti küldöttség Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével folytatja hivatalos baráti látogatását a Szíriai Arab Köztársaságban. Hafez Asszad, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (Baath) főtitkára Damasz- kuszban fogadta a legfelsőbb csehszlovák törvényhozó testület küldötteit. A szívélyes és baráti beszélgetés során a felek értékelték a két ország közötti kapcsolatok eddigi alakulását. Az új háborút el lehet kerülni A litoméricei járás dolgozói nagygyűlést tartottak Terezínben (ČSTK) - Nagygyűlést tartottak tegnap délután a litoméricei járás dolgozói Terezínben, ahol a második világháború idején a legnagyobb náci koncentrációs tábor volt országunk területén. A résztvevők tiltakozásukat fejezték ki a tömegpusztító fegyverek gyártása ellen. A kísérőd negyedik udvarán Romes Csandra, a Béke-világta- nács elnöke mondott beszédet, aki a Csehszlovák Békebizottság meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban. Elítélte az amerikai imperializmust, amely egyre újabb és pusz- títóbb fegyverek gyártásával új háború veszélyét rejti magában. Az emberiség zöme azonban nem akar háborút. Bizonyítják ezt az azokban a NATO-tagországokban megrendezett békemenetek és tüntetések, amelyekben amerikai rakétákat akarnak telepíteni. Romes Csandra méltatta a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikáját, a Szovjetunió új békejavaslatait. Nézetünk szerint - mondotta - az új háborút el lehet kerülni, és biztosítani lehet az emberiség békés életét. Köszönetét mondott hazánk dolgozóinak és egész népünknek azért a tevékenységért, amelyet a béke javára fejtenek ki. A nagygyűlés végén a résztvevők nyilatkozatot fogadtak el, amely egyebek között megállapítja: Támogatjuk a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikáját, amely mellett a becsületes emberek a világ minden országában síkraszállnak. ebben szovjet részről annak jelét látják, {togy Finnország nagy fontosságot tulajdonít a Szovjetunióval kialakított kapcsolatainak. A szovjet-finn jószomszédság erősítése - fűzte hozzá - a szovjet külpolitikában is igen fontos, mondhatni különleges helyet foglal el. Brezsnyev beszédében kitért néhány időszerű problémára is. A karib-tengeri és a közép-amerikai térségről szólva felhívta a figyelmet a helyzet éleződéséből származó veszélyekre, és elítélte a Kubával és Nicaraguával szembeni washingtoni fenyegetőzéseket, valamint a salvadori bel- ügyekbe való amerikai beavatkozást. Koivisto válaszában kijelentette, hogy a finn-szovjet kapcsolatok sokoldalú fejlesztése országa külpolitikájának központi eleme. Megállapítottta, hogy a két állam viszonya nincs kitéve a nemzetközi politikai konjukturá- lis ingadozásainak. Hozzátette; Finnország a jövőben is megingathatatlanul halad majd a Paasikivi és Kekkonen által kijelölt úton. Időszerű feladatokról tanácskoztak (ČSTK) - Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap Bratislavában fogadta a Koreai Munkapárt KB küldöttségét élén Kil Cse Gjonggal, a központi bizottság nemzetközi osztályának vezetóhelyettesével. Jelen volt Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője és Rju Ho Zun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Az elvtársi légkörű találkozón a felek a két ország pártszerveinek és -szervezeteinek időszerű feladatairól és néhány nemzetközi kérdésről tanácskoztak. Ezután a koreai vendégek virágcsokrot helyeztek el Klement Gottwald és a Szlovák Nemzeti Felkelés Emlékművénél. Ellátogattak a Bratislava-krasňanyi nyomdaipari Üzembe, s tájékozódtak az üzem tevékenységéről és termelési programjáról. Délután a Pezinoki Efsz-be mentek, ahol megtekintettek több objektumot és elbeszélgettek a szövetkezet tagjaival. Ma a küldöttség Prágába utazik. ÚJ SZÚ 2 1982. III. 11. Baráti és elvtársi légkörben
