Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)

1982-03-06 / 55. szám, szombat

'm ^wsamr*. krónika M V’' V/.-W. ■ ..yl-íxWŽ hírmozaii k ___ kr ónikái® Szombat, 1982. III. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.08, nyugszik 17.26 Közép-Szlovákia 6 16, nyugszik 17.34 Nyugat-Szlovákia: 6.24, nyugszik 17.42 órakor A HOLD kel - 13.28, nyugszik 4 31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LEONÓRA és RADOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1967-ben halt meg KODÁLY Zol­tán világhírű magyar zeneszerző (szül. 1882). IDŐJÁRÁS Az ország túlnyomó részében derült idő, csak a hegyvidéki területen növek­szik meg a felhőzet, elvétve hózápo­rok A nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között, délen és délnyugaton 7 fok. Mérsékelt a hegyekben élénk északke­leti szél. A levegő hőmérséklete az 1500 m magasságban mínusz 7 fokig süllyed. Vasárnap és hétfőn többnyire derült idő, az éjszakák hidegek lesznek: mí­nusz 1 és mínusz 5, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 és mínusz 13 fok körüli hőmérséklet várható. A nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között, délnyu­gaton 9 fok A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1982. március 6-ra: Bratislava: 275, árad Medvedöv: 230, árad Komárno: 255, árad Štúrovo: 230, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűzvész ütött ki T. Gyula bálványi (Balvany) lakos lakásá­ban. A vizsgálat folyamán megál­lapították, hogy a tűz az áttüzese- dett kéménytől keletkezett. Meg­károsodott a ház tetőzete is. Sze­mélyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy tizenötezer ko­rona.- Gyorshajtás közben a síkos úton Janovikban (prešovi járás) személyautójával megcsúszott és egy fának ütközött a 31 éves Jozef R. A baleset következtében a gép­kocsi vezetője és egy 53 éves nő meghalt, további három utast sú­lyos sérülésekkel szállítottak kór­házba. A gépjárműben mintegy 25 000 korona kár keletkezett. ■ Körülbelül 50 ezer ipari ro­botot alkalmaznak jelenleg a vilá­gon. Ezeket főleg az automatizált termelési rendszereknél, az autó­iparban, a közszükségleti iparban, az elektrotechnikai alkatrészek készítésénél, a kohóipari eljárá­soknál stb. használják. ■ A moszkvai repülőterekre a napokban Grúziából, Azerbajd­zsánból, Türkmenisztánból és a Krím félszigetről nárcisszal, tuli­pánnal, szegfűvel és mimózával teli repülőgépek érkeznek. A nő­napra további százezer virágot küldtek Moszkvába Bulgáriából, Magyarországról és Lengyel- országból, s a virágárusoknál megjelentek a rózsák is a Kauká- zusontúl üvegházaiból. ■ 2380 kábítószer-kereske­delemben részt vevő embert tar­tóztattak le az iráni közbiztonsági szervek Balucsisztánban, az or­szág délkeleti részén. Az akció során, mely öt hónapig tartott, több mint 100 rendőr vesztette életét. Az Ettelaat napilap szerint több mint ezer kilogramm tiszta heroint, ópiumot és más kábító­szert, 11,5 kilogramm aranyat, több mint 3 millió dollárt, nagy mennyiségű fegyvert és lőszert koboztak el. ■ Huszonkétmillió égőt gyárt az idén a váci Tungsram. A terme­lés 70 százalékát a világ 70 orszá­gába exportálja. Az üzem egyik jelentős megrendelője hazánk is. Az idén 1,5 millió égőt vásárolunk Magyarországtól. ■ A Kassai (Košice) Nehéz­gépgyár dolgozói a 6. ötéves terv­időszak végén 1125 újítási javas­latot nyújtottak be, ezek közül 523-at valósítottak meg a gyakor­latban. Tavaly már 164-gyel több újítási javaslatot bíráltak el, s a megvalósított javaslatok szá­ma 75-tel nőtt. Az újítások gazda­sági haszna tavaly 14,4 millió ko­rona volt, 1,6 millióval több az 1980-as évinél. ■ Több mint 230 millió adatot tart nyilván a telkekről, lakóházak­ról, épületekről a geodézia-térké­pészeti és ingatlannyilvántartó vállalat automatizált információs rendszere. A rendszert, amely 1977-tól működik, folyamatosan új adatokkal bővítik, Szlovákiában éppen most fejezik be ugyanezt az információs rendszert. ■ Több mint 277 tonna halat, az utóbbi harminc év legnagyobb mennyiségét halászták tavaly a Cseh Horgászszövetség tagjai a dél-csehországi kerületben. A sporthalászok például 75 ezer pontyot, 13 és fél ezer csukát, 9 ezer angolnát, 107 harcsát és 181 ragadozó ónt fogtak. megemlékezés APRÓHIRDETÉS egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón A gyászoló család Ú-324 • Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága férjre, édesapára, nagy­apára Balogha Gergelyre (Kľúčovec), akinek szíve 1981. február 24-én meg­szűnt dobogni. Akik ismerték és szeret­ték, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a szomorú, első évfordu­lón. Jóságát, soha nem halványuló emlékét szívében őrző felesége, fiai, menye és két unokája, Zolika és Irmus- ka. Ú-411 • Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férjre, édesapára nagyapára, Koleszár Ferencre Királyhelmecen (Kráí Chlmec), akinek szíve 1981. március 7-én szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szentel­jenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón Jó­ságát, soha nem halványuló emlékét szívében őrző felesége, lányai, fiai, menyei, vejei, unokái és dédunokái. . Ú-417 Mély fájdalommal emlékezem szeretett fiamra, Csutor Tiborra, akit hosszas beteg­ség után, 1979 március 9-én raga­dott ki a könyörte­len halál szerettei köréből. Akik sze­rették és ismerték, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló édesanyja. Ú-113 • Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drá­ga jó édes­apára, nagyapára Árvay Józsefre (Calovo), kinek szíve 1981. március 9-én megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének Mi Hol Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA, • DUKLA Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Élet és halál határán (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL Az elszánt rezesban­da (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER. Igazságot mindenkinek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: önvallomás (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csatár a pácban (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az én karrierem (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az eltévedt golyó (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • DRUŽBA: Buldog és cseresznye (cseh) • SLO­VAN: Az én lányaim (NDK) • TATRA: Ki beszél itt szerelemről? (magyar) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (11) • Bohémélet (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nyár Nohántban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kolduskaland (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Macbeth (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Dubrov- niki komédia (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A há­rom testőr 30 év múlva (19) • MA­TESZ: (Rapp - Rapovce) - Fata mor­gana (19) • THÁLIA: (Kassa (Košice) - Kulcskeresök (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Környezetvédelem. 9.15: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtó­szemle 10 15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánc­zene 12 00: Hírek 12 10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc iroda­lom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora 11.15: Tanácsadó szolgálat (ff.) 11.25: Curro Jiménez Spanyol ka- landfilm-sorozat. Az ígéret (ism.) 12.20: Katonazene. A prostéjovi hely­őrségi zenekar játszik (ff.) 13.00: Hírek 13.15: Tátrai találkozó. Zenés, szóra­koztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 13.55: Stan és Pan Amerikai bur- leszkfilm-összeállítás (ff.) 15.25: Fedettpályás atlétikai EB. Köz­vetítés Milánóból 18.00: Csehszlovákia - NSZK tenisz Davis Kupa-mérkőzés Közvetí­tés Prágából 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: J Krenek: Nő és dohány nélkül Tévéfilmsorozat. 4. rész (befe­jezés) 20.55: Ünnepi üdvözlet. Zenés, szóra­koztató műsor a nemzetközi nő­nap alkalmából 22.1 Ó: Sporthíradó 22.25: A stadion őrültjei. Francia film­vígjáték 23.50: Muzsikától hangos a ház. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 00.10: Hírek II. műsor 16.25: Hírek 16.40: Titkos front. Bolgár tévéfilmso­rozat. 3. rész (ism.) 17.45: Tévétorna 17.50: Az atomóriás. Szovjet doku­mentumfilm 18.20: Találkozás szovjet művé­szekkel: 1. Jurij Guljájev énekel 2. A Liszorub kárpát-ukrajnai folklóregyüttes műsora 19.10: Csehszlovákia - NSZK tenisz Davis Kupa-mérkőzés. Közvetí­tés Prágából 20.00: Szombat esti vers 20.10: Marokkói népzene Zenés film 20.45: Carlo Goldoni: A furfangos öz­vegy. Az író színművének tévé­változata 22.10: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.25: Fedettpályás atlétikai EB Köz­vetítés Milánóból, felvételről BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15: Iskolatévé (ff.) 9.00: Tízen Túliak Társasága (ff.) ism.) 9.40: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 9 rész: Chan- tal (ff.) • 10.35: Keresztkérdés Fejtörőjáték (ism.) 11.05: Alfred Brendel Schubert művei­ről. 2. rész: Az a-moll szonáta Op. 143. (ism.) 11.40: ízlések és pofonok. Publiciszti­kai műsor (ism.) 14.40: Magilla Gorilla Amerikai rajz­filmsorozat. 9 rész 15.05: Reklám 15.10: Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol rövidfilmsorozat. A mo­csarak élővilágának védelmé­ben. 1. rész 15.30: Kalákával kalákában Zenés irodalmi műsor kamaszoknak (ism.) 16.10: Miért szorít a panel? Riportfilm (ff) 16.45: Reklám 16.50: MAFILM-magazin (ff.) 17.05: Hírek 17.10: Reklám 17.15: A túzok, a puszták madara. Ter­mészetfilm 17.45: Feleki Kamill és vendégei. 5. rész Komikusok arcképcsarno­ka - 3. 18.30: Parabola 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Kányádi Sándor: Kívánság 20.05: Dávid Ilona: A 78-as körzet Tévéfilmsorozat 2 rész: Gyer­mekáldás 20.35: Szeszélyes évszakok. Szóra­koztató magazin 21.40: Tv-Híradó 3 21.50: Csehszlovák körkép: 1. Fehér galamb. Csehszlovák film (ff.) 2 Josef Kilian Csehszlovák film (ff.) II. műsor 16.20: Sándor Mátyás. Tévéfilmsoro­zat Jules Verne regényéből 3 rész (ism.) 17.20: Pszi-fi. Fejezetek a lelki jelen­ségek élettanából 5 rész Ho­vá vezetnek ösztöneink? (ism.) 17.50: Másfél millió lépés Magyaror­szágon. 11. rész: Zirctől Nagy- vázsonyig (ism.) 18.25: Férfi kézilabda VB A szünetben: Reklám 19.45: Egy ház Bukarestben Román rövidfilm 20.00: Vers - mindenkinek Kányádi Sándor: Kívánság 20.05: Telesport: 1 Fedettpályás atéltikai EB 2 Hungária Kupa nemzetközi cselgáncsverseny (ff.) Közben. Kb. 2Q£0: Tv-híradó 2 22.15: A színész és a változó világ Tímár József (ff.) (ism.) VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Élet és halál határán (NSZK) 1530, 18, 20.30 • METROPOL: Az elszánt rezesban­da (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Igazságot mindenkinek (amerikai) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: önvallomás (francia) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: Csatár a pácban (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az én karrierem (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az eltévedt qolyó (szovjet 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A fe­hér éjszakák melódiája (szovjet) • DRUŽBA: Kramer kontra Kramer (amerikai) • SLOVAN: Az én lányaim (NDK) • TATRA: Ki beszél itt szere­lemről? (magyar) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA « SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (10.30, 19) • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (10, 14) • Ár­mány és szerelem (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Nők háza (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (14) • Víg özvegy (19) • THÁLIA: (Makranc - Mokrance) - Kulcskeresők (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7 10 Ismert vonószenekarok műsorából 7.55: Hírek. 8 00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12 00: Hírek 12.30: Kulturális körkép 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Egy ismeretlen az udvarból Szovjet ifjúsági tévéfilmsorozat 4 rész (befejezés) (ff.) 12.10: A hét tükre 12.40: Déli hangverseny 13.20: Mezőgazdasági magazin 14.00: Hírek 14.15: Vaszilij Ivanovics Szurikov. Do­kumentumfilm a kiváló orosz festőművészről 14.35: A korallok világa. Angol termé- szetfilm-sorozat. 7. rész: A zá­tonyok világa éjszaka 15.00: Telesport. 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: B Zelenková: Szegfűvel kezdő­dött. Tévéjáték 21.35: Zenei krónika (ff.) 22.05: Sporthíradó 22.20: Fedettpályás atlétikai EB Köz­vetítés Milánóból, felvételről 23.00: Hírek II. műsor 16.05: Hírek 16.20: Filmmúzeum. Morrisville fan­tomja. Cseh film (ff.) 17.45: Az első próba. Dokumentumfilm 18.20: Bányamanó kontra Perun. 19.10: Egy hét a képernyőn 19.30: Kapcsolatok Pedagógiai ma­gazin (ff.) 20.00: Esti párbeszédek Riportok, vi­ták, vélemények 21.00: A helyettes. Tévékomédia 21.30: Hírek 21.45: Búcsú NDK tévéfilm F C. Weis- kopf műve alapján. 1. rész BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.15: Mindenki iskolája (ff) 9.15: Óvodások filmműsora. 9.40: A Föld titkai. NSZK filmsorozat 9 rész: Humboldt barlangi ma­darai 10.05: „Vár állott, most kőhalom . " Látogatás a Nagyvázsonyi Várban 10.35: Szervusz, Szergej! Gyermek- műsor 11.05: Hírek 11.10: Reklám 11.15: Zenebutik. 14.05: Nemes Nagy Agnes: Bors néni Zenés játék gyerekeknek (ism.) 15.10: „Aki dudás akar lenni... “ Fiata­lok népzenei műsora 15.35: Reklám 15.40: Fiúk, lányok, kutyák. Francia film (ff.) 17.05: Jubileumi lottószelvény-szám- sorsolás 17.20: Reklám 17.25: Műsorainkat ajánljuk 17.50: Reklám 18.00: Ki vagy te? Riportműsor 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: San Francisco utcáin Amerikai bűnügyi filmsorozat A hárem 20.50: Kapcsoltam. Társasjáték 21.30: Balett a Nagy Színházban 21.55: Zebegényi beszélgetés- Mándy Ivánnal, Nemes Nagy Ágnessel, Ottlik Gézával 22.25: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Alfred Brendel Schubert művei­ről. 20.50: Telesport: (Műsorváltozás lehetséges!) fŰJ szú Index 48 011 Kisujja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 3melet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kőc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
Oldalképek
Tartalom