Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-04 / 29. szám, csütörtök
ÚJ szú 5 1982. II. 4. FELTÁRT LEHETŐSÉGEK Növényi eredetű fehérjék felhasználása a monogasztrikus állatok etetésére Keserű tapasztalatok egy cukrászműhelyben Az eredményes nagyüzemi sertéshizlalás jó minőségű takarmánykeverék nélkül ma már elképzelhetetlen - ez tény, tudja minden zootechnikus, tisztában van vele minden állatgondozó. De vajon rendelkezünk-e olyan takarmánykeverékkel, mellyel a hízósertések jó súlygyarapodása biztosítható? Nos, a kérdés mindenképpen jogos, és a választ nem is nehéz rá megadni: igen, rendelkezünk ilyennel, jóllehet korlátozott mennyiségben. Ennek pedig az az oka, hogy például a VULIN-takar- mánykeverék olyan állati eredetű fehérjéket is tartalmaz, melyeket importálni vagyunk kénytelenek. E fehérjekoncentrátumoknak a világpiaci ára pedig csak az utóbbi fél évtized alatt a 3,5-szörösére nőtt! Mindezek után magától adódik a kérdés is: vajon van-e annak reális lehetősége, hogy Szlovákiában olyan takarmánykeveréket állítsunk elő, amelyhez nincs szükség importból származó adalékra? A kérdésre Dr. Vaskó László kandidátus, a kassai (Košice) Állatorvosi Főiskola Biokémiai és Agrokémiai Intézetének dolgozója ad választ.- A 7. ötéves tervidőszakban az egyik legfontosabb állami kutatási feladatunk a növényi eredetű fehérjék felhasználása a monogasztrikus állatok etetésénél. E kutatási feladatok főkoordinátora Štefan Ivanko professzor, az intézetünk vezetője. A probléma megoldásába rajtunk kívül az állatorvosi főiskola takarmánytan tanszéke, a Michalovcei Mezőgazda- sági Komplex Racionalizációs Állomás, a Szlovák Tudományos Akadémia kassai Állatfiziológiai Kutatóintézete is bekapcsolódott. Az eddigi eredmények biztatóak, sőt bátran kimondhatjuk: a hízósertések takarmányozása során igen is tudjuk növényi eredetű fehérjékkel helyettesíteni az állati eredetű fehérjéket.- Eddig a tudomány azt állította, hogy a növényi eredetű fehérjék nem teljes értékűek...- Igen, főleg a növényi eredetű fehérjék emészthetősége jelentett gondot, ugyanis rossz volt az ami- nosav-összetételük. Olyan növézálódásával összefüggésben mind Európában, mind a világ többi részében érvényesíteni és meghonosítani a sajátosan amerikai nézeteket és elméleteket. A többi tőkés ország elé példaként állítják azt az Egyesült Államokban tapasztalható törekvést, hogy ellenőrizzék a társadalomtudományi kutatás eredményeit, megteremtsék függőviszonyát az anyagi támogatástól és szüntelenül szembetűnően elmélyítsék a társadalomtudomány ideológiai funkcióját. Az USA-ban a társadalomtudományi kutatás műszaki bázisának mesz- szemenő korszerűsítését, a filozófia, a lélektan, a pedagógia, a pedagógiai lélektan, a különféle egyéb társadalomtudományi diszciplínák, a kultúra, az esztétika, az etika és általában a művészet fel- használását a közvélemény manipulálására nem szabad lebecsülni. A figyelem homlokterébe kerülnek a békéért, a békés egymás mellett élésért, a leszerelésért folytatott harc kérdései. A béke kérdése az eddiginél jóval nagyobb figyelmet érdemel. A gyakorlati politikának és a propagandatevékenységnek szüksége van a béke kérdése eddiginél sokkal több elméletileg megalapozott elemzésére. Az olyan kutatómunkára, amely felméri, hogy ezekben a kérdésekben hogyan alakul a dolgozók társadalmi tudata, miképp formálódik a szocialista életmód, milyen pozitív és negatív tényezők teszik lehetővé, illetve gátolják az ember szocialista vonásainak sikeres kifejlődését. Szükség van az olyan burzsoá irányzatok és módszertani alapelvek mélyreható elméleti elemzésére, amelyek gondolkodásmódunk bizonyos hagyományai. Ez vonatkozik például a pozitivizmus, a strukturalizmus stb. hagyományaira. nyi eredetű fehérjék is vannak ugyanis, melyek mérgezöek, illetve olyan biológiai anyagot tartalmaznak, melyek blokkolják az emésztést, a felszívódást. Ezeket, persze, genetikailag is lehet építeni. Nekünk már vannak olyan fehérjedús növényeink, melyek ami- nosav-összetétele nem rossz. Megítélésünk szerint hazánkban már a közeljövőben megoldható lesz az egygyomrú állatok hazai takarmánykeverékkel való hizlalása.- Van már ilyen takarmánykeverékünk?- Igen. VOR-nak neveztük el. (Výkrm ošípaných rastlinami- a szerk. megj.) Ennek a takarmánykeveréknek optimális fehérje- és energiatartalma van, s olyan növényekből tevődik össze, melyek az egész ország területén kellő mennyiségben és részarányban jól termeszthetők. A három legfőbb komponens ennél a takarmánykeveréknél is a búza, a kukorica és az árpa, a többi viszont borsó, lóbab, sajtolt napraforgótörmelék és lucerna. E takarmány- keverék esetében tehát a szóját, a hallisztet mi borsóval és lóbabbal igyekeztünk pótolni.- Kipróbálták már valamelyik gazdaságban ezt a takarmánykeveréket?- 1981. május végén a Buzitai Május 1 Efsz-ben 40 darab, hízósertést kezdtünk etetni a VOR- takarmánykeverékünkkel. Ugyanennyi sertésnél - kontrollként- a legjobb csehszlovák takarmánykeveréket a VULIN-t használtuk. (A VULIN 6 százalék szóját, 1,5 százalék állati eredetű fehérjét, 50 százalék kukoricát tartalmaz és az árpa részaránya is nagyobb, mint a búzáé!) A kísérlet elindításakor mi nem vártunk csodát. Nem terveztük, hogy a mi takarmányunk lesz jobb, mint a VULIN, mégis ez lett az eredmény. De hadd idézzem a számokat, azok most úgy is beszédesebbek. b VULIN-el etetett hízósertéseknek a 49 kg-os súlytól a 115 kg-os súlyeléréséig 112 napra volt szükségük, a VOR-el etetett állománynak 95 napra! A VULIN esetében 4 kg takarmányra volt szükSZÜKSÉGES AZ IDŐELŐNY Jóllehet a társadalomtudományi munkahelyek az elmúlt évtizedben bizonyos sikereket értek el éppen a burzsoá ideológiai és a revizionizmus elleni harcban. Az eddiginél jóval nagyobb időelőnynyel kell kifejteniük munkásságukat, tudományosan előrelátva azokat a problémákat, amelyeket a burzsoá ideológia és a burzsoá társadalomtudomány fel akar majd használni az ideológiai harcban. Ezekre a problémákra idejében fel kell készülni. Ezen túlmenően, az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell az ideológiai harcban érvényt szerezni saját témáinknak, cselekvően felhasználva és a tőkés világ dolgozóinak tudatába plántálva a létező szocialis- mus építése során elért eredményeket. A burzsoá ideológiát bírálva, a figyelmet összpontosítani kell legfontosabb irányaira, esetleg egyes képviselőire. Jobban kell kihasználni a burzsoá ideológia iskolái, valamint a társadalom- tudományi diszciplínákon belüli különféle irányzatok közti ellentéteket. A tudatos anti kommun istáktól gondosan meg kell különböztetni azokat, akik nem kommunisták, illetve az olyan polgári tudósokat, akik nem marxisták, de sok vonatkozásban eltérnek a burzsoá tudománytól. Nem érvényes tehát semmiféle általánosítás, hogy az, aki nem tart velünk, ellenünk van, mint ahogy az sem, hogy aki nincs ellenünk, az velünk tart. Itt szükséges a dialektikus megközelítés, a konkrét történelmi megítélés, a feltételek, a hely és az idő vizsgálata. Ismerni kell a burzsoá országok alapvető társadalomtudományi fejlődésének tendenciáit és irányait. A társadalomtudomány területén a burzsoá ideológia elleség 1 kg súlygyarapodás eléréséhez, a VOR-ból 3,50 kg elegendő volt! A buzitai efsz-ben ezt követően egy modern ötezres istállóban 200 hízósertésen ismét kipróbáltuk ezt a takarmánykeveréket és az eredmény újfent beigazolódott. A szövetkezet e korszerű hizlaldájában évente 12 500 disznót hizlalnak. Kiszámítottuk, hogy a VOR-takarmánykeverékhez szükséges növények termesztéséhez még ezer hektárnyi földterületre sem volna szükség. Az adott szövetkezetben ez a meny- nyiség a vetésterület egynegyedét tenné ki, ami éppen ideálisnak mondható.- Ez a takarmánykeverék ezek szerint rövidesen országszerte is alkalmazható lesz?- A mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium illetékesei nagy érdeklődéssel figyelték kutatásainkat és örülnek a már felmutatott eredményeknek. Számításainkat egyébként szlovákiai viszonylatban is elvégeztük. E szerint 84 000 hektár megfelelő pillangós növény elvetésére van szükség ahhoz, hogy a VOR kellő mennyiségben előállítható legyen. 1982-ben a kívánt terület 50 százaléka már minden bizonnyal be lesz vetve borsóval, illetve lóbabbal és a gazdaságok - a lehetőségekhez mérten - a napraforgó vetésterületét is növelni fogják. A Kelet-szlovákiai Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat igazgatója egyébként ígéretet tett arra, hogy ők 1982 áprilisától hozzálátnak a VOR-takarmánykeverék készítéséhez. Máskülönben a pillangós virágúak termeszlése több szempontból is gazdaságos. A már említett gazdag fehérjetartalmukon. kívül tudni kell róluk, hogy előveteményként is rendkívül ideálisak. A borsó illetve a lóbab után vetett gabona hektáronként 0,5-1 tonnával magasabb hozamot ad, ami abból következik, hogy a pillangósok kb. 200 kg tiszta nitrogént hagynak maguk után egy hektáron a talajban. Gondoljunk csak bele, mennyi műtrágya megtakarítását jelenti ez! SZASZÁK GYÖRGY ni hatékony harc egyben elvszerűséget követel meg önmagunkkal szemben. Az alkotó kereséssel nem téveszthető össze a polgári társadalomtudománnyal való kokettálás, mi több, a burzsoá társadalomtudomány eredményeinek átvétele. A burzsoá ideológiával szembeni bármiféle meghátrálás, a megalkuvás és az elvtelenség megbosz- szulja magát és teljesen törvényszerűen a burzsoá és a kispolgári ideológia recidiválásához vezet. A burzsoá ideológia más osztály- szemszogből oldja meg az egész világot foglalkoztató, például környezetvédelmi, népességi és más problémákat. Az osztályszempontból megosztott világban az egész emberiséget érintő problémák sem kendőzhetik el a szocialista és a tőkés társadalom közti antagonista ellentéteket és e problémák kutatásának ellentétességét sem. Nem szabad megfeledkezni a materialista dialektika alkalmazásáról és látni kell, hogy az osztályszempontból megosztott világban kölcsönösen befolyásolják egymást az objektíve antagonista és nem antagonista ellentétek. A szocialista társadalom építésének egyes fejlődési szakaszait sem szabad átugorni. Fedoszejev akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke, rámutatott arra, hogy a termelőerők és a termelési viszonyok kölcsönös kapcsolatának vizsgálata során milyen következményekkel jár a materialista dialektika szem elől tévesztése. Hangsúlyozta, hogy a szovjet társadalomban sem szabad ezt a törvényt abszolutizálni és szem elől téveszteni az esetleges ellentéteket, a termelési viszonyok fejlődésének esetleges lemaradását a termelőerők fejlődése mögött. Ennek ellenére a közelmúltban,- Beszélt már cukrásszal?- Nem, még nem.- Akkor jól jegyezze meg: a cukrász mindenkinél többnek érzi magát. Még a péknél is... Ilyen és még ennél is furcsább megállapításokat sorakoztat fel Szabó Mária, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) cukrászüzem részlegvezetője, amikor megtudja, hogy először járok cukrászok között, akik mind jobban féltik évtizedekkel ezelőtt megalapozott tekintélyüket.- ön is cukrásznak érzi magát? - kérdezném, de a harmadik szó után már mondja is;- Nem, és nem is gondoltam soha, hogy itt fogok kikötni. A bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola vegyészmérnöki karán élelmiszer- ipari szakot tanultam, s a dunaszerdahelyi pékség lett az első munkahelyem, 1976-ban. Azután három év múlva ide kerültem...- Egy kívülről modern, belülről szegényesen felszerelt műhelybe, igaz?- Nézze, a gépesítés terén valóban nagy az elmaradásunk, de úgy hiszem, ez indokolt is. Ilyen igények mellett felesleges lenne a korszerű berendezés. Százhúsz bolttal van kapcsolatunk a járásban, havonta 20-22 tonna süteményt készítünk, ehhez megfelelnek a régi gépek is.- Munkaerőgondjaik sincsenek?- Ha a létszámra gondol, akkor azt kell mondanom, hogy telt ház van nálunk. Harmincöt dolgozónk közül huszonnégyen cukrászok, s ennek éppen a fele tanulta ki a szakmát. A többi segédmunkás. Tehát nem vagyunk annyian, mint az üzemekben általában, ennek ellenére mégsem mondhatom azt, hogy csupa összetartó, egyet akaró ember dolgozik itt. Már csak a régi cukrászmesterek tudják, hogy ebben a szakmában nem mindig nyolc és fél órás a munkaidő, hiszen az áru frissesége mindennél fontosabb. Ennek ellenére a többség másodrangúnak találja ezt a szempontot, fél négy után már nem nagyon érdekli őket, hogy a megrendelők igényét ki kell elégíteni. Először ugye, az anyák néha pedig mindmáig, előfordult és előfordul magának a marxista dialektikának nem dialektikus értelmezése. A termelőerők és a termelési viszonyok összhangját nem dialektikusán fogták fel, társadalmunk ellentétjeit néha szubjektív módon hibákként vagy tévedésekként értelmezték, elutasították azt a lehetőséget, hogy bizonyos objektív feltételek között, amikor túl sok fogyatékosság és hiba tornyosul fel, s ezt tetézi a külső hatás, a nem antagonista ellentétek a szocialista társadalomban is átalakulhatnak antagonista ellentétekké. Ezek a tények csak kiemelik, hogy társadalomtudományunk fejlődése szempontjából milyen nagy jelentősége van a valóban alkotó megközelítésnek, az alkotó szellemű vitáknak, az elmélet és a gyakorlat kapcsolatának, szakembereink együttműködésének a Szovjetunió szakembereivel, valamint a szocialista közösség országainak tudományos dolgozóival is. A CSKP XVI. kongresszusa elismeréssel szólt a társadalomtudományról, elsősorban ,,A társadalomtudomány egységes programja“ feladatainak teljesítésében elért eredményeként. Ez arra kötelez bennünket, hogy szüntelen figyelmet szenteljünk a tudomány és a gyakorlat kapcsolatának, állandóan szem előtt tartsuk és a gyakorlatban megvalósítsuk a XVI. kongresszus követelményét: ,,A következő ötéves tervidőszakban a társadalomtudomány legfontosabb feladatainak egyike Csehszlovákiában a fejlett szocialista társadalom építése időszerű kérdéseinek kutatása. A társadalomtudomány fejlődése nem lehet híján az alkotó vitáknak, a kritikus légkörnek, a merész keresésnek, s főként az elvszerű, pártos megközelítésnek.“ LADISLAV HRZAL szedelőzködnek, mert menni kell a gyerekért, aztán a fiatalok köszönnek el; más is megy, akkor miért éppen ők maradjanak, mondják. Végül is a legidősebb gárda fejezi be a munkát. Higgye el, nem is olyan könnyű hatni az emberekre. Legalább is az itteniekre. Mert a pékeknél ennek éppen az ellenkezőjét tapasztaltam. Náluk valahogy sosem szorult háttérbe a kollektív összefogás. Itt meg állandóan nyomnom kell a szöveget, amíg mindenki megérti, hogy az egész járásban várnak a süteményeinkre. A leghamarabb éppen azzal tudnak kihozni a sodromból, ha látom az arcokon, hogy „utánam a vízözön“. Talán az a legnagyobb baj, hogy még mindig sokan vannak, akik elszigetelten élnek. Ha közelebb kerülnének egymáshoz, hiszem, hogy a munkához is más lenne a viszonyuk.- De a tervet azért teljesíteni szokták, igaz? Például az elmúlt évet hogyan zárták?- Sajnos, nem úgy, ahogy szerettük volna. Úgy látszik, egyre többen tartják szem előtt az észszerű táplálkozás elvét, így csökkent az érdeklődés a termékeink iránt. Ilyenkor aztán a tartós sütemények gyártására állunk át, de habcsókból, piskótából, mézeskalácsból, teasüteményekből és törökmézből nem tudunk olyan értéket kitermelni, mint amilyet a terv előír. Tehat a gazdasági mutatókat tekintve nem sikerült teljesítenünk a tervet. Hangsúlyozom: nem rajtunk múlott.- Ezek szerint ebben az évben is hasonló gondjaik lesznek?- Nincsenek illúzióink... A gárda jó produktivitással dolgozik, és a munkaidő kihasználásával sincsenek elakadásaink. Fél négyig kivétel nélkül mindenki pontosan végzi a munkáját és kötelezettséget vállaltunk, hogy idén teljesíteni fogjuk a tervet. De hadd legyenek akkor nekünk is elvárásaink, például a folyamatos nyersanyagellátást illetően. Legyen elég mogyoró, ananász és kókuszliszt. Meg dió. És végül arról, hogyan vélekednek a szakmáról maguk a cukrászok.- Magas a terv, nagyon magas - mondja Polin Zoltán, az egyik legidősebb mester, aki 1939-től cukrászkodik.'- Jóformán csak arra tudunk összpontosítani, hogy minél rövidebb idő alatt minél több süteményt készítsünk. Az én időmben, amikor még fával tüzeltünk és kézzel vertük a habot, nemcsak ízletes, hanem mutatós is volt az áru. Igaz, akkor a konkurencia is sokkal nagyobb volt. Tokovics Miklós, a gárda legfiatalabb képviselője, az üzem egyik élenjáró dolgozója azt hangsúlyozza, hogy csak otthon van lehetősége igazi süteményeket készíteni.- Lehet, a katonaság után elmegyek innen - mondja de akkor olyan munkahelyet keresek magamnak, ahol nem sürget eny- nyire az idő. Mert hiszem, hogy a mai cukrászok is jobban helytáll- nának, ha nyugodtabb körülmények között dolgozhatnának. SZABÓ G. LÁSZLÓ A hengermű-gyártó szakágazatban kitűzött állami célprogram teljesítése érdekében a škoda Konszernvállalat Plzeň-Doudlevice-i Elektrotechnikai Üzemében bevezették az építőelem-rendszerű gyenge- és erősáramú elosztók gyártását. A felvételen Rudolf No- váček és Véra Hovjanská szereli a villamos elosztót. (Felvétel: ČTK - Jifí Vlach)