Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)

1982-02-27 / 49. szám, szombat

ÚJ szú

7

1982. II. 27.

34. északi sívilágbajnokság

Szmetanyina születésnapi ajándéka

(ČSTK) - Befejezéséhez közeledik Holmenkollenban az északi sívilágbajnokság. Tegnap két számban avattak bajnokságot: a húsz km-es női sífutásban és a síugró csapatversenyben. Az előbbi számban a szovjet Szmetanyina, az utóbbiban a norvég csapat győzött.

Három nappal 30. születésnapja előtt a szovjet Raisza Szmetanyina megszakította a norvég Aunli győzelmi sorozatát. A norvég sífutónő „csak“ az ezüstérmet tudta megszerezni. Már az első részeredmények után világossá vált, hogy a győzelem Szmetanyina és Aunli között dől el. A 25-éves norvég sportolónő a 13. és a 15. km között szalasztottá el nyerési esélyeit. Ekkor a Világ-Kupa tavalyi győztese, Szmetanyina 10 m-et vert rá.

Állj Kempeséknek!

(ČSTK) - Argentína labdarúgó-válogatottja öt játékosa nélkül (Passarrella, Fillol, Olartico- echa, Gallego, Diaz, Kempes) áll ki március 3-án és március 24- én Csehszlovákia, illetve az NSZK együttese ellen. Az argentin szövetség ugyanis megerősítette a River Plate vezetőségének döntését, melynek értelmében az említett labdarúgókat (nem voltak hajlandók kiállni a Peňarol elleni találkozóra, mivel kevésnek tartották a beígért győzelmi prémiumot) 45 napra eltiltja a játéktól.

A döntéssel újra borsot törtek Menotti edző orra alá, de a szövetségi kapitánynak meg kell békél- nie ez ítélettel. Menotti ellene van a River Plate azon követelésének, hogy a játékosok hagyják el a válogatott edzőtáborát. Menotti fenyegetően mondta: abban az esetben, ha további futballistákat is fegyelmi elé állítanak, felosztatja az edzőtáborozást; az elmúlt napokban viszont hazaküldte a csatár Santamariát, aki nem jelent meg két edzésen.

Tehát a szovjet sífutónőknek sikerült először maguk mögé utasítani a norvégokat. Az érmesek mögött két szovjet , Ljadová és a 40 esztendős Kulaková végzett. Csehszlovákia képviselői a váltófutás után tegnap is gyengén szerepeltek, senki sem tudott a legjobb tíz közé kerülni. Švubová és Paulű a 15., illetve a 16. helyet szerezte meg. Helyezésük arról tanúskodik, hogy formájuk hanyatló tendenciát mutat.

A 20 km-es nói sífutás világbajnoka: Raisza Szmetanyina

(szovjet) 1:06:16,9, 2. Aunli (norvég) 1:06:20,3, 3. Riihivouri (finn) 1:07:29,6, 4. Ljadová (szovjet) 1:07:45,9, 5. Kulaková (szovjet) 1:07:47,6, 6. Myrmäl (norvég) 1:07:57,3... Švubová 1:09:17,6 16. Paulu (csehszlovákok) 1:09:19,8

Raisza Szmetanyina, a női sífutás nagy alakjai közé tartozik. A 30 esztendős tanítónő legnagyobb sikerei: olimpiai győzelem 10 km-en és a váltóban (1976), olimpiai győzelem 5 km- en (1980), világbajnoki cím 20 km-en (1982).

Először avattak bajnokot a síugró csapatversenyben. Ahol az

várható volt, a norvég és az osztrák csapat vívott nagy küzdelmet. Végeredményben a vendéglátók bizonyultak jobbnak.

A síugró csapatverseny világbajnoka: Norvégia (Saetre, Bergerud, Bremseth) 718,5, 2. Ausztria (Wallner, Neuper, Kogler) 717,6, 3. Finnország 670,8, 4. NDK 660,3, 5. Kanada 625,7, 6. USA 622,4, 7. Csehszlovákia (Vacek, Slušný, Samek) 606,2.

Még mindig beszélnek a 4x10 km-es férfi váltó drámai lefolyásáról. A norvégok tiltakoztak, mondván, hogy a szovjet váltó utolsó tagja akadályozta Braát az előzésben. Ahogy a hírügynökségek megjegyzik, a zsűri salamoni döntése megvigasztalta a norvégokat. Eredetileg ugyanis a szovjet váltót nyilvánították győztesnek, ám a kecske és a káposzta meséje ezúttal is érvényesült.

Sok gólt várnak a nyárasdi nézők Polacseknétól (középen) a holnapi Topoľníky-lnter I. ligás nói kézilabda-mérkőzésen

(Vojtíšek felvétele)

I. LABDARÚGÓ-LIGA

Forduló a kímélet jegyében

Nem éppen labdarúgó-időben sorra került mérkőzésen vívta ki Csehszlovákia válogatottja az idei VB-n való szereplés jogát, s most, hogy a MUNDIAL-felkészülés jegyében zajló dél-amerikai portyájára készül, a tavaszi idény harmadik bajnoki fordulóját sem hajlandó kegyeibe fogadni a télutó. Ilyenkor mindig fennáll a sérülések esetlegessége, a szakvezetésnek többször az utolsó pillanatban kell változást eszközölnie. A válogatott jelöltjei ilyenkor kímélik magukat, ezt elvárják az ellenfelektől is, s ennek a bajnoki találkozók láthatják kárát.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

★ A belgrádi orvosok még mindig küzdenek Zvonko Frames 28 esztendős jugoszláv öklöző életéért. Franics a belgrádi nemzetközi ökölvívóversenyen a selejtezők során egy erős ütéstől agyvérzést kapott, s bár padlóra került, mégsem léptették le. Csak 21 órával később került kórházba, amikor elvesztette eszméletét. Nyomban megműtötték, de azóta is mély kómában van.

• Négy kosárlabda BEK-mér- közés - nők: TTT Riga-CP Treviso 75:62, BSE-Minor Perník 70:58, a szovjet és a bolgár bajnok került a döntőbe. Férfiak: Maccabi Tel Aviv-Partizán Beograd 88:86, FC Barcelona- Nashua den Bosch 108:95.

• A szovjet jégkorong bajnokság 36. fordulójának néhány eredménye: CSZKA Moszkva-SZKA Leningrad 2:3, Szpartak Moszkva- -Himik Voszkreszenszk 5:2, Izsevszk-Dinamo Riga 3:3. A bajnokság élcsoportja: CSZKA 64, Szpartak 62, Dinamó Moszkva 61 pont.

CLERK NÉLKÜL

(ČSTK) - A március 5-7-én Prágában sorra kerülő Csehszlovákia-NSZK Davis Kupa-mérkőzésen kívül még az első forduló hét mérkőzése szerepel a programon Carlsbadban a tavalyi győztes USA-válogatottja Indiával, Stockholmban Svédország a Szovjetunióval, Mexikóvárosban Mexiko Ausztráliával, Santiágóban Chile Romániával, Christchurchban Új Zéland Spanyolországgal, Rómában Olaszország Nagy Britanniával, Buenos Aires- ban pedig Argentína Franciaországgal találkozik. Az argentin válogatott a legújabb hírek szerint Clerk nélkül lép pályára (a világ egyik legjobb teniszezője szabadságát tölti családjával, s ezt nem hajlandó félbeszakítani). A négytagú csapatot a kővetkező játéRajt az NB l-ben

Ma megkezdődik a magyar labdarúgó NB I. tavaszi idénye. És rögtön rangadót is láthatnak a nézők: délután 16 órakor játsszák a Vasas-Újpest összecsapást. A további párosítás. Vo- lán-Ferencváros, Pécs-Debrecen, Zalaegerszeg-Rába ETO, Ózd-Cse- pel, Honvéd-Békéscsaba, Szeged- -Nyíregyháza, Haladás-Videoton, vasárnap: Tatabánya—Diósgyőr.

A bajnokság állása:

1. Újpest 20 10 8 2 37:18 28

2. Rába ETO 20 12 3 5 62:33 27

3. Videoton 20 12 3 5 30:23 27

4. Tatabánya 20 9 8 3 35:26 26

5. Ferencváros 20 11 1 8 40:28 23

6. Vasas 19 8 6 5 36:26 22

7. Honvéd 20 9 4 7 32:25 22

8. Haladás 20 7 6 7 28:27 20

9. Csepel 20 6 7 7 22:23 19

10. Nyíregyháza 20 6 7 7 20:27 19

11. Pécs 20 8 2 10 29:29 18

12. Békéscsaba 20 5 8 7 26:32 18

13. Zalaegerszeg 20 6 6 8 20:33 18

14. Diósgyőr 20 5 7 8 31:37 17

15. Debrecen 20 6 5 9 26:34 17

16. Volán 19 3 9 7 21:25 15

17. Ózd 20 5 5 10 27:41 15

18. Szeged 20 3 1 16 15:52 7

kosok közül jelölik ki: Vilas, Cano, Ganzabal, Castellan és Dalia Fontana.

Clerk távolléte miatt megnőtt a franciák esélye, akiknek első számú emberük a fekete bőrű Noah, (legutóbb Lendl győzte le). Rajta kívül Portes, Tulasne és Moretton alkotja a csapatot. Amennyiben a franciák győznek, ők lesznek Csehszlovákia ellenfele (feltételezzük, hogy teniszcsapatunk legyőzi az NSZK-t), méghozzá Párizsban. Az argentinokkal Prágában játszanánk.

• Moszkvában 49 éves korában elhunyt Leonyid Szpirin, az

1956-os nyári olimpiai játékok 20 km-es gyaloglásának bajnoka.

• Ivan Lendl és Tomáš šmíd bekerült az olaszországi nemzetközi tenisztorna harmadik fordulójába: Lendl-Barazzutti 6:4, 6:1, šmíd-Wilkinson (amerikai) 6:4, 6:1.

• Bratislavában megkezdődött a Győzelmes Február tiszteletére rendezett vízilabda torna: ČH Ko- šice-Slávia Košice 15:5, Nováky- Pieštany 15:8, Slávia Bratisla- va-RH Brno 22:8, Topoľčany-VŠ Praha 14:9.

• Madridban bejelentették, hogy Spanyolország szeretné rendezni az 1986-os férfi kosárlabda-világbajnokságot. A színhelyről augusztusban dönt a FIBA.

• Barátságos nemzetek közötti jégkorong-mérkőzésen Nowy Targban Lengyelország 9:3 arányban győzött Románia ellen.

• Vasárnap kerül sor Havannában a Kuba-USA ökölvívó- mérkőzésre. A két ország válogatottja eddig ötször találkozott egymással, minden esetben Kuba bizonyult jobbnak.

Már a 18. fordulónál tartunk, s annak minden mérkőzése ma lesz. Egyik legérdekesebbjük az Inter-Bohemians találkozó, amely legalább olyan izgalmasnak ígérkezik, mint a nyitány Inter -Ostrava erőpróbája volt. A házigazda újabb győzelmével visszaránthatja a Dukla legkomolyabb üldözőjét, a prágai zöld-fehér együttest.

Ugyancsak dobogóra tart igényt a Plastika Nitra, amely az előző két fordulóban odahaza győzött 1:0-ra, most Brnóban szerepel. Akár az egyik pont is kapóra jönne, ám a Zbrojovka ráeszmélt, hogy többre viheti, mint ősszel.

Banská Bystrica-Baník Ostrava a forduló egyik legkülönösebb találkozója. A hazaiak vendéglátóként is bizonyíthatják, hogy tavaszi rajtaütésük állandósuló javulást jelent. Aligha hederítenek túl sokat arra, hogy most a bajnoki cím védője az ellenfél.

Vítkovice-Trnava, sok köze van a kieséshez. A hazaiak kapaszkodnak a kétpontos lehetőségbe.

Nehéz feladat megoldása vár a Lokomot ívára a Slávia pályáján, és még a pontosztozkodás is sikernek számítanak.

Prešov nincs abban a helyzetben, hogy odahaza ismét bőkezű legyen, s a szorult helyzetben levő Petržalka különben sem arról híres, hogy idegenből visz el pontokat.

A Cheb-Sparta találkozón a vendégnek nem kell minden áron védekeznie legalább az egyik pontért.

A forduló zárómérkőzése a Dukla-Slovan találkozó, amely rámutathat, vajon a kékek javulása állandósul-e, vagy csak kezdeti nekibuzdulás eredménye. A házigazdának képességei alapján győznie kellene, csakhogy a két pontért olykor keményen meg kell küzdeni. A Duklának ezt is vállalnia kellene. (za)

A 24-es döntő résztvevői

A pofozógép csak egy gólt kapott

Honduras és Salvador aligha számíthat többre a pofozógép szerepénél a világbajnokságon, ennek a két csapatnak semmi keresnivalója nincs Spanyolországban - jelentette ki Jósé Bonetti, a FIFA brazil megfigyelője, aki jelen volt az észak- és közép-amerikai, valamint a karib-tengeri országok selejtezőjének döntőjén. Szemtanúk szerint Salvador még. Honduras- nál is gyengébb klasszist képvisel. A CONCACAF-selejtező döntőjében (Hondurasban rendezték körmérkőzések formájában) Salvador mindössze két gólt rúgott és csak egyet kapott. Ez mindent elmond játékfelfogásáról...

KÍMÉLETLENEK. Közép-Ame- rika legkisebb országának (21 ezer négyzetkilométer, 4,5 millió lakos) válogatottja nagy igyekezettel, rengeteg szabálytalanságot vétve, tisztátalanul futballozott

a selejtezők során. Honduras mögött a másik továbbjutó kérdését eldöntő Mexikó - Salvador mecs- csen a salvadoriak állítólag annyira kíméletlenül játszottak, hogy ha európai bíró vezeti a mérkőzést, aligha tart az egész 90 percig. Jóval idő előtt félbe kellett volna szakítani, mert nem maradt volna elég salvadori labdarúgó a pályán. Az egészen sajátos felfogásban bíráskodó brazil játékvezető csak a hátvéd Fogoagát állította ki sokadik életveszélyes belemenése után. Egyébként az összecsapás hőse a kapus Mora volt, aki hihetetlen dolgokat produkált: legalább 12 „védhetetlen“ lövést halászott ki a kapu összes létező sarkából. Ezért kapott Salvador a CONCA- CAF döntő csoportjában csak egy gólt: Kanada 0:1, Mexikó 1:0, Kuba 0:0, Honduras 0:0, Haiti 1:0. A végeredmény: Honduras 8, Salvador 6, Mexikó 5, Kanada 5, Kuba 4, Haiti 2 pont. A középcsoportban így mérkőzött a 36 éves Rodriguez edző válogatottja: Panama 4:1 és 3:1, Honduras 0:2 és

2:1, Costa-Rica 2:0 és 0:0, Guatemala 1:0 és 0:0.

MINDENKI BIZTOSRA MEHET. A fentebb idézett FIFA-meg- figyeló még azt is elmondta: Salvador az elmúlt esztendők során inkább csak visszafejlődött. Annál meglepőbb, hogy tavaly 2:1-re legyőzte Portugáliát! Egyébként a katonai junta ellen harcoló haladó erők országának válogatottja már 1970-ben ott volt a világbajnokságon, de nemcsak pontot nem szerzett, hanem még gólt sem rúgott: Belgium 0:3, Mexikó 0:4, Szovjetunió 0:2. Ilyen „márkás“ csapat nincs a 24-es mezőnyben! Még a VB-sorsolás előtt azt nyilatkozták az európai szakemberek, akik látták Salvador együttesét futballozni: ellene mindenki biztosra mehet a világbajnokságon. Most tehát konkrétan: Magyarország, Argentína és Belgium. De Mexikó is biztosra ment. Aztán kapott egy gólt, s a 26 átlagéletkorú labdarúgókból álló salvadori csapat 10 emberrel is ..kibekkelte“ előnyét. (T. V.)

Vendéggyőzelmek

Az I. jégkorong-liga 37. fordulójának tegnapi eredményei: VSŽ Košice - TJ Gottwaidov 5:2 (3:0, 0:1, 2:1), Motor České Budéjovice - Poldi Kladno 2:4 (0:1, 1:1, 1:2), Litvinov - Jihlava 0:6 (0:3, 0:3, 0:0), Pardubice - Dukla Trené ín 6:3 (3:1,2:1,1:1), Zetor Bmo- TJ Vítkovice 5:4 (1:1, 3:1, 0:2 - a hosszabbításban 1:0), Sparta - Plzeň 2:7 (1:2, 0:2, 1:3).

Marad az előny?

A nói kézilabda-liga holnap a 15. forduló mérkőzésével folytatódik. A találkozók közül kiemelkedik a Topoľníky-lnter összecsapás: a bratislavaiak még nem adták fel minden reményüket, hogy a legjobb négy közé kerüljenek. A nyárasdi lányok 1981. október 5-e óta veretlenek, s ezt a sorozatot folytatni akarják, ősszel Bratislavában Német Pál csapata győzött. Most is esélyes, s ha mindkét pontot megszerzi megtartja első helyét a táblázaton. A forduló párosítása: Topoľníky-lnter (15

órakor), Štart-Prešov (10), Ost- rava-Slávia, Hlohovec-Trenčín, Gott wa Idov-Partizá nske.

SAKK

Nem jött ki a lépés a csehszlovák versenyzőknek a romániai Herkules- fürdön rendezett Ili. Európai zónaversenyen, a 22 résztvevős tornán Ftáčnik és Ambrož a magyar Faragó társaságában a 8.-10. helyet osztották, Jansa és Meduna a 12.-16. helyet elfoglaló csoportban végzett. A első öt játékos szerzett jogot a zónaközi döntőre. Kiemelkedett a mezőnyből a magyar Ribli, aki két ponttal előzte meg a 2.-3. helyet osztó román Subát, valamint honfitársát Sax-ot. A még szabad kpt helyért valószinűleg márciusban Budapesten, még körmérkőzést játszik a román Gheorghiu, a lengyel Sznapik és két magyar versenyző: Pintér és Lukács. Ftáčniknak sokáig jó esélyei voltak a továbbjutásra, de a hajrában alul maradt, az utolsó öt fordulóban kétszer kapott ki világos színekkel s a többi játszmában is csak döntetlenre futotta erejéből.

Ribli, nemcsak pontjaival, de tartalmas játszmáival is igazolta képességeit. íme az egyik szép győzelme: Szicíliai védelem

Világos: V. Ciocaltea (román) - Sötét: Ribli Z. (magyar) 1 e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 a6 6 Fe3 e6 7 a4 b6 8 f4 Fb7 9. Fd3 Hbd7 10. Ve2 g6 11. 0-0 (erélyesebb volt 11. 0-0-0) 11... Fg7 12. Hb3 0-0

13. Badl Vc7 14. h3 (világos túl óvatosan játszik és kezdeményezés hamarosan átmegy sötét kezébe) 14 Bfe8

15. Vf2 Hc5 16. e5 (elhamarkodott lépés, mert a következmények Riblit igazolják) 16. de5: 17. fe5: Hfe4! ( nem 17...Ve5:? 18 Fd4) 18 Fe4: He4: 19 He4: Fe4: 20. Fb6: Vc2:! 21. Hc5 (nem ment sem a vezércsere, sem 21. Vf7:+ Kh8 22. Hd2 Bf8 23. Ve6: Bf 1: + és sötét nyer) 21. Vf2: + 22. Bf2: Fd5! 23 Hd7 Bac8! 24 b4? Bc4 25. Bd4 (jobb Fc5) 25... Bec8 26. a5 Bc1 + 27. Kh2 Bel 28. Bdf4? Bcc1 29. Bf7: BH1 + 30. Kg3 Bc3+ 31. Kh4 (világos királya matthálóba került) 31 Fg2:! 32. Bg7: + Kg7: 33. Bg2:

Bhh3:+ 34 Kg4 Bcf3! 35. Bf2 (35. Kg5-re h5!) 35. h5+ 36. Kg5 Bhg3+ és a világos feladta, mert mattot kap.

1243. SZ. FEJTÖRŐ

L. I. Losinszkij („Marseilles“ 1946 I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés, világos Kb7, Vh3, Bb4 és c6, Hb6 és d2, FcÖ

és e7, gy: c3 (9 báb). Sötét: Ke5, Vf4, Bg4, Hb3 és h5, Fb1, gy: a5 és a6 (8 báb)

A megfejtés beküldésének határideje: március 8 A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes mefej- tést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1241. sz. fejtörő (L. Zagorujko) helyes megfejtése: 1. Hc6ü Az e heti nyertesek. Borbély Miklós, Dunajská Streda, Farkas István, Želiezovce.

DELMÁR GÁBOR