Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-15 / 12. szám, péntek
Eredmények és feladatok A közellátás tavalyi mérlege A rimaszombati (Rimavská Sobota) járás kereskedelmi szervezetei és szolgáltató üzemei sikeres esztendőt hagytak maguk mögött: teljesítették, sőt túlteljesítették az elmúlt évre előirányzott bevételi terveiket. A számok mögött azonban nem ilyen kedvező kép rejlik, a lakossági szolgáltatások és a közellátás terén ugyanis sok még a tennivaló. Konkrétabban fogalmazva, a vásárló, a vendég, az ügyfél még nem mindig kapja meg pénzéért azt, amire éppen szüksége van, ami joggal megilleti. Ilyen kritikusan értékelte a kiskereskedelmi, szolgáltató és vendéglátóipari szervezetek múlt esztendei tevékenységét a járási nemzeti bizottság legutóbbi plenáris ülése is. Az elmúlt esztendő során a lakosság élelmiszerellátásában végbemenő változások pozitív és negatív tapasztalatokkal is szolgáltak. örömmel fogadta a vásárlóközönség az előre csomagolt húsárut, melynek értékesítése immár nem csupán a húsboltokra korlátozódott. Eljutott a friss hús és a hentesáru a járás legtávolabb eső vidékeire is, már ahol az élelmiszerüzletek megteremtették a tárolás és az eladás feltételeit. A másik oldalon viszont gond volt a választékkal, vagy teljesen hiányoztak, vagy csak elenyészően kis mennyiségben értékesítettek minőségi húsfajtákat. Kenyérből és péksüteményből sem volt kifogástalan az ellátás KOMMENTÁLJUK Nem a mennyiséggel, hanem a minőséggel voltak gondok, s a szállítás sem volt zökkenőmentes. Tanúi lehettünk annak is, hogy a Közép-szlovákiai Pékség például szombaton igen gyakran csak egyféle árut szállított az üzletekbe: az egykilós se nem kenyeret, sem nem kalácsot 6,50 koronáért, melyetjnás híján kénytelen volt megvásárolni a fogyasztó. A tejellátás alapjában véve zökkenőmentes volt, csupán az ünnepek előtti napokban volt kevesebb zsíros tej és tejföl a megszokottnál. Nyáron viszont kevesebb tartósított tej volt az üzletekben a kívántnál. Az elmúlt idényben sokan panaszkodtak a sörellátásra is, például a járási székhelyen a jó nevű sörgyár tőszomszédságában levő kerti vendéglőben sem lehetett mindig 12 százalékos sört kapni. A gyár a hiányokat egyrészt ex- pctkötelezettségeivel magyarázza, másrészt azzal, hogy az elmúlt esztendőkben a fogyasztók csak a tizenkettes sört keresik. A kapacitás végességét még meg is érti a fogyasztó, azt viszont már kevésbé, hogy a 10 százalékos sör minősége erősen leromlott. Az alkoholmentes üdítők gyártása az utóbbi esztendőkben valóban dinamikusan fejlődött, a fogyasztás az elmúlt évtized során csaknem megháromszorozódott. A hagyományos termékeken kívül márkás üdítőitalokkal gazdagodott a választék. A megnövekedett igéDicső hagyományok folytatói Január 15. - a csehszlovák rakétaegységek és tüzérség napja Az idén már 37 éve annak, hogy az első csehszlovák hadtest tüzérségi alakulatai, a dicső Vörös Hadsereg oldalán részt vettek a lengyelországi Jaslo melletti csatában. A csehszlovák csapatok azt a feladatot kapták, hogy készítsék elő a támadást, majd a hadművelet első napján a 38. hadsereg hadmozdulatát támogassák. Az eredetileg január 20-ra tervezett hadművelet január 15-én a reggeli órákban egy hatalmas,65 perces tüzérségi támadással kéz dődött. Ezután szóhoz jutottak a szárazföldi csapatok, a Vörös Hadsereg és a csehszlovák hadtest harckocsijainak támogatásával. teljesítik a harci és a politikai felkészülés feladatait s mindig készen állnak, hogy megvédjék népünk békés építőmunkájának eredményeit. Kiváló eredményeket érnek el például annak az alakulatnak a katonái, amelyben Zdenék Ma- tyaš szakaszvezető működik. Ján Ukropec százados és Vladislav Nemec főhadnagy egységei elnyerték a Példás egység címet. Ennek az alakulatnak a katonái az idén is a legjobbak közé akarnak tartozni. Csatlakoztak a kárpáti harckocsizó alakulat felhívásához, ami azt jelenti, hogy a kiképzés és a tevékenység minden szakaszán kiváló és jó eredményeket akarnak elérni. Elmondhatjuk, hogy a fiatal tüzérek minden téren helytállnak. A kiképzésben folytatják dicső elődjeik hagyományait, a szovjet hadsereg és a Varsói Szerződés többi hadserege oldalán készen állnak, hogy teljesítsék a harci feladatokat a szocializmus megvédésében.-afnyeket azonban az elmúlt nyári időszakban sem tudták teljesen kielégíteni. Ennek az az oka, hogy az elmúlt évben egyre több földművesszövetkezet és más szervezet mondta fel szállítási szerződését, a korlátozott üzemanyagkeretre hivatkozva. Az elmúlt ötéves tervidőszakban dinamikus fejlődés jellemezte a kereskedelmet és a vendéglátást is, hiszen 1975 és 1980 között 1647 négyzetméterrel nőtt az eladótér, s 795 székkel a vendéglátóipari létesítmények kapacitása. A fejlődés üteme tavaly lelassult, aminek legfőbb oka az, hogy az építők késnek az új létesítmények kivitelezésével. Rimaszombatban az új szálloda építésének első félévi tervét csak 26,1 százalékra teljesítette az építőipar, s bár a második félév alatt javulás jeleit tapasztalhattuk, bizonyos, hogy a Magasépítő Vállalat nem tudott eleget tenni kötelezettségeinek. Ugyancsak jelentős késés tapasztalható a város központi lakótelepének járulékos beruházásainál, s az állami beruházással átépülő Gömör vendéglő felújítása sem halad a tervezett ütemben. Valamivel javult a helyzet a szolgáltatások terén, mivel a korábban hozott határozatok jórészt megvalósultak. A kedvező fordulat ellenére akadnak negatív jelenségek. A beruházások késése különösen a rimaszombati szolgáltató üzemet érinti. A tervezett üvegház építése csigalassúsággal folyik. Az elmúlt esztendőre előirányzott 3 millió koronás teljesítményből a kivitelező Montostav csupán 198 ezer korona értékű munkát végzett el, s maximális erőkifejtésre lesz szüksége ahhoz, hogy az idén végre befejezze a létesítmény építését. Az általános fejlődést lassító másik körülmény, hogy a termék- szerkezet felújítása a kelleténél jobban elhúzódik a helyi gazdálkodási üzemekben. Jelentős eredményeket ért el a járás szolgáltatóipara a különböző javító és szerviztevékenység fejlesztésében. A korábban bírált cipészek például jó minőségben, határidőre végzik el a javításokat, s a feledi és tornaijai műhelyek üzembehelyezésével sokat javult a helyzet a ruhavarratásban. A felmerült nehézségek ellenére viszonylag eredményes esztendőt zártak a virágkertészetek, a férfi és női fodrászatok, a mosodák és ruhatisztítók. Az idén is igényes feladatok állnak a szolgáltatóipar előtt. Megvalósításukat a megváltozott, sžigo- rúbb gazdálkodási körülmények teszik igazán igényessé. Ebben a helyzetben nagy szükség lesz a dolgozók kezdeményezésére, leleményére s a meglevő tartalékok feltárására és gyors hasznosítására. HACSI ATTILA ORVOSI TANÁCSADÓ _ Mi t kell tudni a véralvadást gátló gyógyszerekről Megfigyelőállásban. (ČSTK-felvétel) A hatalmas támadás meglepetésszerűen érte a fasisztákat, nem tudták megszervezni az ellentámadást. Védelmüket áttörték. A szovjet csapatok és a csehszlovák harckocsik átlépték a Wislok folyót s felszabadítottak néhány lengyel városkát és települést. Csehszlovák részről öt tüzérezred vett részt a II. világháborúnak ebben a jelentős csatájában. A tüzérek tanújelét adták harci felkészültségüknek, kitartásuknak, erkölcsi szilárdságuknak. Több katona magas kitüntetést kapott, három ezred pedig a Jaslói ezred megtisztelő címet kapta meg. Tüzéreink helytállása Jasló mellett néphadseregünk történetének legdicsőbb fejezetei közé tartozik. A mai fiatal tüzérek folytatják ezeket a hagyományokat. Példásan Azoknak a betegeknek, akik véralvadást gátló gyógyszereket szednek, saját érdekükben összeköttetésben kell lenniük a kezelő orvosukkal, de hasznos útmutatást kaphatnak a gyógyszerészektől is. A beteg kötelessége, hogy pontosan betartsa a gyógyszerek adagolását, nem helyes, ha a gyógyszeres kezelést lenézi, és nem hisz benne. Feltétlenül ismernie kell betegségét, a betegség következményeit és a gyógyítást. Ismernie kell azt is, mi történhet, ha véletlenül elfelejti bevenni a gyógyszerét, továbbá a gyógyszerek mellékhatását. A véralvadást gátló gyógyszereknek erős hatásuk van, és ezért óvatosan kell őket adagolni, és hatásukat is figyelemmel kell kísérni. A nem helyes adagolás a betegség gyógyítását ellenőrizhetetlenné teszi. Mértéktelen gyógyszer-reakció alakulhat ki, ha a beteg nem tartja be az előírásokat, a szükségesnél nagyobb adagokat vesz be. Ez a reakció vérzavarhoz vezet. Az adagoláson és a gyógymódon kívül fontos megtartani a diétát, továbbá a betegnek nem szabad a véralvadást gátló gyógyszereket más gyógyszerekkel kombinálnia az orvos tudta nélkül. Sajnos, a véralvadást gátló gyógyszerek használatát nehéz megmagyarázni a betegnek, mert a gyógyszerek hatását nem lehet érezni vagy megfigyelni. Sokszor csak megelőzésre (profilakció) használják, és olyan szervekre is hatnak, amelyekben nincs elváltozás a konkrét betegség miatt. Ezért, hogy segítsünk a betegeken, kissé bővebben szólunk a véralvadást gátló gyógyszerekről. Ezek a gyógyszerek kifejezetten kedvezően hatnak a betegre, mert gyógyítják a tüÜdülés télen, nyáron Szakszervezeteink tevékenységének egyik fontos területe a dolgozókról való sokoldalú gondoskodás. Ez a gondoskodás kiterjed a munka utáni pihenés, a szabad idő hasznos eltöltésének megszervezésére is. Az ország különböző részein, a hegyekben, a tavak és a folyók mellett, a legforgalmasabb turistaközpontokban éppen úgy, mint a városkörnyéki üdülőkörzetekben 9000 üzemi szakszervezeti üdülő van, összesen 235 000 ággyal, ami több, mint a szállodák és gyógyszállók férőhelyeinek száma. Egy év alatt két és fél millió dolgozó és családtagja vehet részt szervezett formában kedvezményes üdülésben. Ha a felsorolt adatokat egybevetjük az aktív dolgozók számával, nagyon kedvező képet alkothatunk szakszervezeteink ez irányú gondoskodásáról. Évente a szakszervezeti tagok mintegy egy negyede élhet az ilyen üdülési lehetőséggel, ami világviszonylatban is figyelemre méltó vívmány. Az elmúlt másfél évtized alatt a vállalati üdülök száma kétszeresére nőtt, sok nagyobb gyárnak, intézménynek több üdülő- központja van. Ezek közül nem egy - a berendezés, a szolgáltatások színvonalát tekintve - a legjobb szállókkal is vetekszik. Az üzemek és a szakszervezetek által fenntartott üdülők kétségtelenül óriási értéket képviselnek. Vajon jól gazdálkodunk ezzel az értékkel? A kérdést az illetékes szervek is feltették és felméréseik eredményeként a CSSZSZK kormánya és a Szakszervezetek Központi Tanácsak kidolgozta a szakszervezeti üdültetési rendszer új alapelveit. Vállalataink gyakran szinte egymás között versenyeztek az üdülök építésében, de mint megmutatkozott, számos esetben nem elég átgondoltan, a szakemberek meghallgatása nélkül fogtak hozzá. Ezzel magyarázható, hogy az üdülőknek csak kétharmada fűthető és többségük az elszállásoláson kívül más szolgáltatást nem nyújt. Ez az egyik oka annak, hogy évente átlag csak 61 napig üzemeltetik az egyes létesítményeket. Ebben természetesen szerepet játszik az egységes irányítás hiánya, valamint az, hogy a vállalatok és a többi illetékes nem működik együtt az üres kapacitások kihasználásának megszervezésében. Milyen változásokat tartalmaznak az új alapelvek? Elsősorban meghatározzák, hogy a fűthető, konyhával rendelkező üdülőket az év nagyobbik részében, vagyis december 24-töl március 31-ig és május 15-töl október 15-ig kizárólag üdültetésre használják ki. Már eddig is előfordult, hogy a vállalatok kölcsönösen felajánlották egymásnak létesítményeiket, illetve az üres helyeket, hiszen sokan nem elégszenek meg azzal, hogy éveken keresztül ugyanazon a helyen üdüljenek. Ezentúl a csere és az üresen maradt helyek felkínálása szervezett formában folyik majd - ezt diktálja a gazdaságosság követelménye és a dolgozók érdeke is. Sok vállalati üdülő a központilag irányított szakszervezeti üdültetésre is alkalmas. Eddig 50 nagy, korszerűen felszerelt üzemi létesítménybe érkeznek vendégek a szakszervezeti központtól kapott beutalókkal. A Központi Üdültetési Igazgatóság további 600 üdülőt szemelt ki, amely kihasználható az üdültetés ilyen formájára. Az átszervezés egyébként senkit sem károsít meg, a vállalatok és maguk a dolgozók is jól járnak. Az alapelvek az üdülőhálózat további fejlesztésében és korszerűsítésében is érvényre juttatják a gazdaságosságot. Közös erővel, gyorsabban és főleg olcsóbban építhetők, esetleg több üdülő számára egyszerre, sportpályák, fürdő- medencék, vagy akár gyógyfürdői létesítmények. Bevált a közös beruházások módszere is. így Tatranská Lomnicán, az oly sokak által megcsodált Uran üdülő a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a Csehszlovák Uránipari Vállalat összefogásával épült. Dudincén a szakszervezetek és az Oktatási Minisztérium épít közös üdülőközpontot. Az elmúlt években nagyon sokan felismerték, hogy a kirándulásnak, az üdülésnek egyre nagyobb szerep jut az életünkben, hozzátartozik az egészséges életmódhoz. Ennek megfelelően megnőtt az érdeklődés az üzemi üdülők iránt is. A kormány és az SZKT új irányelvei azt a célt szolgálják, hogy az üdülési igényeket az eddiginél jobban tudjuk kielégíteni, a jövőben még többen pihenjenek, a szakszervezeti üdülőkben. CSIZMÁR ESZTER dőembóliát, a mélyvisszerek trombózisát, a szívpitvar fibrilá- cióját és a szívbillentyűk reumatikus megbetegedését. Jó tudni, hogy véralvadás másodlagos tünet is lehet más betegségeknél, Tnint például a cukorbajnál, a magas vérnyomásnál és a hasnyálmirigy-gyulladásnál. Ha elgondolkodunk ezen, a betegek hamarább megérti k a megelőző gyógymód szükségességét, tehát a véralvadást gátló gyógyszerek megelőzésképpeni használatát. A véralvadást gátló gyógyszereket (mint például a Pelentan) úgy kell értelmeznünk, mint „vérhigító” gyógyszereket, amelyek nem engedik, hogy a vér megalvadjon egy helyen az erekben és trombózis vagy embólus képződjék. Az adagolás pontossága biztosítja, hogy ne legyenek kellemetlen mellékhatások. A betegnek nem szabad csökkentenie, de emelnie sem az adagolást. Az adagolás emelésével a többi elváltozáson kívül vérzés is jelentkezik. A véralvadást gátló gyógyszereknek a következő mellékhatásai lehetnek: fekete vagy kék foltok a bőrön, rózsaszínű vagy piros vizelet, orrvérzés, véres hurut kiköhögése vagy véres gyomortartalom kihányása, ínyvérzés, váratlan menstruáció, szédülés, gyengeség és bőrkiütés. A véralvadást gátló gyógyszerek hatását befolyásolja a rossz táplálkozás, a láz, az infekció, a hasmenés és más beteges állapot, a gyógyszerkombináció és az adagolás önkényes megváltoztatása. Továbbá a mértéktelen táplálkozás, az alkoholizmus és más toxikománia is károsan hat. Nem szabad ezeket a gyógyszereket más gyógyszerekkel kombinálni, mint például Acyl- pyrinnel, nyugtátokká! vagy altatókkal, mert hatásuk megváltozik. A Pelentan tabletta a leghasználtabb gyógyszer. Úgy hígítja a vért, hogy a májban nem engedi hatni a K-vitamint. A K-vi- tamin az élelmiszerekből jut a májba, és véralvadást okoz A Pelentan túladagolásnál az ellenméreg a K-vitamin. A másik leghasználtabb gyógyszer a Heparin injekció, mert bőr alatt tovább tart a hatása. A Heparin tabletta formájában nem létezik, mert szétmarná a gyomorsav. DR. NAGY GÉZA ÚJ SZÚ 4 1982. I. 15.
