Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-30 / 25. szám, szombat
M (Folytatás az 1. oldalról) köszönetét mondott a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front politikája iránti nagy bizalomért és támogatásért, valamint a konferencia résztvevőinek üdvözleteiért. Nagyra értékelte a Csehszlovák Szocialista Párt aktív hozzájárulását társadalmunk gazdasági és szociális fejlesztése közös programjának megvalósításához, amely programot a CSKP XVI. kongresszusa hagyott jóvá s az egész Nemzeti Front magáévá tett, és amelynek a választások során népünk döntő többsége bizalmat szavazott. Beszédének további részében Gustáv Husák elvtárs jellemezte azokat a belső és külső feltételeket, amelyek között ezt a programot szorgalmas munkával megvalósítjuk. Hangsúlyozta, hogy mindenekelőtt következetesebben kell törekedni a tartalékok feltárására és felhasználására, a sokoldalú gazdaságosság és takarékosság érvényesítésére, az erőforrások nagyfokú hasznosítására és a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtására az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt. Közös feladatunk, hogy (Tudósítónktól) - A Havannában február 10-e és 15-e között sorra kerülő X. szakszervezeti világkongresszus fő célja, hogy teljes felelősseggéi megvitassa a világ dolgozóit érintő alapvető kérdéseket, még több erőt mozgósítson a béke, a leszerelés és a biztonság védelmére, s hozzájáruljon a szakszervezeti világmozgalom egységtörekvéseinek erősítéséhez - hangoztatta pénteken prágai sajtóértekezletén Gáspár Sándor, a Szakszervezeti Világ- szövetség elnöke. Elmondotta továbbá: az a tény, hogy a szakszervezeti világmozgalom e legfontosabb eseményének színhelye az amerikai földrész első szocialista államának, Kubának a fővárosa, kifejezi a SZVSZ szolidaritását Kuba népével, valamint a latin-amerikai kontinens többi, szabadságért küzdő népével. A havannai kongresszus- amelyen a küldöttek 206 millió szervezett dolgozót képviselnek- a világ munkásosztálya erejét és a világméretű munkásszolidaritást demonstráló kongresszus lesz. gondoskodjunk a népgazdaság további fejlesztéséről és az elért eredmények alapján megtartsuk és tovább szilárdítsuk népünk magas életszínvonalát. Ez egyúttal megköveteli a dolgozók társadalom- irányításában és -igazgatásában való sokoldalú részvételének elmélyítését. Amint ezt a CSKP XVI kongresszusa ismételten kiemelte, a jövőben tovább fejlesztjük a Nemzeti Frontot a szocialista demokrácia széles fórumaként, a munkásság, a parasztság és az értelmiség, nemzeteink és nemzetiségeink, a kommunisták, a pár- tonkívüliek és más politikai pártok tagjai osztályszövetségének megnyilvánulásaként. Ezzel kapcsolatban Gustáv Husák elvtárs nagyra értékelte a Csehszlovák Szocialista Pártnak a Nemzeti Front munkájában vállalt aktív szerepét, amely központi, kerületi, járási és helyi viszonylatban is megmutatkozik Gustáv Husák elvtárs a továbbiakban rámutatott a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetre, mivel a nemzetközi imperializmus legreakciósabb erői kiélezik a nemzetközi feszültséget, s igyekeznek megállítani és visszafordíA kongresszuson a világ békéjét és biztonságát érintő kérdések mellett megvitatják a tudományostechnikai forradalom hatásaival összefüggő kérdéseket, a környezetvédelemmel kapcsolatos általános emberi tennivalókat is. A SZVSZ-nek - amely nem csupán osztály-, de harci szervezet is - kellő ereje és elszántsága is van ahhoz, hogy szembeszálljon az emberiség békéjét fenyegető mindenfajta imperialista kísérlettel, s az egész világ előtt leleplezve a béke ellen irányuló mesterkedéseket. A sajtóértekezleten részt vett Karel Hoffmann, a SZVSZ elnök- helyettese és a csehszlovákiai Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom elnöke, valamint Ibrahim Zakaria, a SZVSZ főtitkára is. A világkongresszus célkitűzéseit támogatja dolgozóink országépítő munkája és a szocialista társadalom fejlesztésére irányuló minden törekvése - hangoztatta Karéi Hoffmann elvtárs. tani a progresszív fejlődést. Anti- kommunista hisztériát szítanak a létező szocializmus lejáratása céljából és beavatkoznak a szocialista országok belügyeibe. Tudatosítjuk - mondotta Gustáv Husák elvtárs -, hogy céljainkat csak háborútól mentes világban érhetjük el. Ezért létérdekünk, hogy megteremtsük az erős szocialista Csehszlovákiát, amelyet a testvériség és a szövetség szilárd szálai fűznek a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz. Végezetül Gustáv Husák elvtárs még egyszer köszönetét mondott a Csehszlovák Szocialista Pártnak eddigi munkájáért, és megelégedéssel nyugtázta, hogy a párt VIII. országos konferenciája társadalmunk fejlesztésének döntő feladataira összpontosítja erejét. Felkérte a jelenlevőket, hogy tolmácsolják a CSKP és a Csehszlovák Nemzeti Front vezetőségének szívből jövő üdvözletét a konferencia minden résztvevőjének és azt kívánta, hogy továbbra is sikeres legyen a szocialista haza felvirágoztatásáért végzett közös munka. Ésszerű fejlesztéssel Ülésezett a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság (ČSTK) - Plenáris ülést tartott tegnap a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság. Megvitatta az általa irányított gazdasági szféra idei végrehajtási tervét és költség- vetését Michal Grega, Bratislava főpolgármester-helyettese beszédében .hangsúlyozta: az önálló elszámolási rendszer elvei megkövetelik, hogy az irányításban megteremtsék a gazdaságosság és a hatékonyság növelésének, a munka minősége javításának, valamint a.gazdasági és a pénzügyi fegyelem erősítésének légkörét. A jövőben takarékosabban kell beruházni és hatékonyabban kell ráfordítani az állóalapok újratermelésére kijelölt eszközöket az előirányzott 2 milliárd 88 millió koronás kereten belül. A helyi gazdálkodás területén jelentős mér-, tékben fejleszteni kell a lakossági szolgáltatásokat. A komplex lakásépítés keretében az idén 4770 lakást adnak át, ebből 4380-at kivitelezői formában. Célberuházásként 865 millió koronát fektetnek be A Bratislava gazdaságfés szociális fejlesztése terén kitűzött célok elérése érdekében az idén tovább kell emelni az irányítás és az ellenőrzés színvonalát, s céltudatosad kell szervezni a dolgozók munkakezdeményezését és szocialista versenyét. 30 éves az Új Ifjúság Ünnepi szerkesztő bizottsági ülésen emlékeztek meg tegnap a délelőtti órákban a SZISZ SZKB magyar nyelvű hetilapja, az Új Ifjúság megjelenésének a 30. évfordulójáról. Strasser György fő- szerkesztő méltatta a lap három évtizedes munkáját s felvázolta azokat a feladatokat, amelyek a szerkesztőség munkatársaira, tudósítóira, levelezőire a jövőben várnak. Az ünnepi gyűlésen a résztvevő intézmények képviselői is felszólaltak, méltányolták azt a szerepet, amelyet betöltött és betölt a lap és újabb sikereket kívántak az Új Ifjúságnak, minden munkatársának további újságírói és szerkesztési munkájában. A délutáni órákban a SZISZ SZKB elnöke fogadást rendezett az Új Ifjúság megjelenése 30 évfordulója tiszteletére. -y -n Thaiföldi provokációk (ČSTK) - Az elmúlt napokban 107 alkalommal sértették meg a kambodzsai tengeri határokat thaiföldi hajók, és Bangkok repülőgépei is szüntelenül megsértik Kambodzsa légiterét - hangsúlyozzák a hírügynökségek Phnom Penh-i jelentései. A thaiföldi légierő több határ menti kambodzsai tartományt lő. Thaiföldi területről több alkalommal tettek kísérletet a polpctis- ta bandák arra, hogy betörjenek Kambodzsába. (Folytatás az 1. oldalról.) nagyra értékelte Mihail Szuszlov- nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának külügyi bizottsága élén kifejtett munkáját, a Szovjetuniónak az eltérő társadalmi rendszerű országokkal való békés együttműködése fejlesztéséhez és a békés egymás mellett élés lenini elve érvényesítéséhez való hozzájárulását. Mihail Szuszlov sokoldalú tevékenységével nemcsak hazánkban, de külföldön is mély tiszteletet vívott ki magának - mondta Leonyid Brezsnyev. Sok ország kommunistái és dolgozói olyan emberként ismerték őt, aki határtalanul elkötelezte magát Marx, Engels és Lenin tanításai mellett, következetesen védelmezte e tanítás forradalmi elveit, és aktívan kiállt amellett, hogy pártunk ezeket az elveket napjaink tapasztalatai alapján alkotó módon alkalmazza a gyakorlatban. Gyászbeszéde befejező részében Leonyid Brezsnyev azt mondotta, hogy legközelebbi barátai és munkatársai Mihail Szuszlovot mint fáradhatatlan és elvhű dolgozót, szerény, de önmagával és másokkal szemben is igényes embert, mint megbízható és hű barátot tisztelték. Ezután Mihail Szuszlov koporsóját tüzérségi sortűz kíséretében a Kreml fala melletti sírba helyezték, s közben felhangzott a Szovjetunió himnusza. A katonai egységek gyászmenetének kíséretében a szovjet párt- és állami vezetők a Lenin- mauzóleum tribünjéről végső búcsút vettek az elhunyttól ★ ★ ★ Mihail Szuszlov temetésén Čestmír Lovétínský nagykövet vezetésével részt vett hazánk moszkvai nagykövetségének küldöttsége is. ★ ★ ★ Mihail Andrejevics Szuszlovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa képviselőjének, a szocialista munka kétszeres hŐ6ének elhunyta alkalmából a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának székházában kitett részvétnyilvánítási ívet tegnap aláírták a Szlovák Nemzeti Tanács küldöttségének tagjai Viliam Šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT elnökének vezetésével. Ugyancsak kegyelettel adózott Mihail Szuszlov emlékének a szlovák kormány küldöttsége. SOMOGYI MÁTYÁS Az új árakról Az egyes élelmiszerek és dohánytermékek kiskereskedelmi árának emeléséről kiadott közlemény az árak átlagos emelkedését tartalmazza, és csak néhány példával szemlélteti a régi és az új ár közötti különbséget Az elmondottakat néhány részletes adattal egészítjük ki. A tőkehús kategóriájában a csontos marhaszegy új ára kilogrammonként 17 korona, régi ára 17 korona (a továbbiakban a régi árat zárójelben, az új ár mögött közöljük) szegyhús csont nélkül 22 korona (20 korona), comb csont nélkül 46 korona (29 korona), bélszín 95 korona (40 korona), a sertésoldalas 20 korona (20 korona), lapocka csonttal 36 korona (26 korona) tarja 43 korona (28 korona), pecsenyehús 46 korona (30 korona), borjúszegy 18 korona (15 korona), borjú nyak 20 korona (16 korona) borjúlapocka csont nélkül 48 korona (33 korona), borjúcomb csont nélkül 65 korona (40 korona). A piacra kerülő tőkehús mintegy 31 százalékának kiskereskedelmi ára nem változik. A csomagolt hús összes fajtájánál a kiskereskedelmi ár magában foglalja a csomagolóanyag árát is. A hentesáru 69 százalékának nem emelkedik az ára. Az egyes árufajták kiskereskedelmi ára kilogrammonként így változik: paprikás kolbász 40 korona (38 korona), sonkásszalámi 60 korona (40 korona) hodoníni szalámi 60 korona (36 korona), turista szalámi 60 korona (50 korona), Vysočina 70 korona (60 korona), vadászszalámi 90 korona (70 korona), Nitran és Poličan 110 korona (90 korona) csemege füstölthús 85 korona (60 korona). A baromfi és hal kiskereskedelmi ára kilogrammonként így változik: az első osztályú baromfi kategóriájában - tyúk 24 korona (22 korona), mélyhűtött csirke 30 korona (26.50), kacsa 32 korona (28 korona), pulyka 34 korona (24 korona), liba 40 korona (28 korona), tengeri halfilé 25 korona (16 korona), I. minőségű ponty 20 korona (15 korona). Emelkedik a szőlőborok és egyes hazai szeszes italok ára is Áruk literenként így módosul, fehér borok - Nagymorva 20 korona (16 korona), IV. Károly 24 korona (20 korona), Prágai minőségi 28 korona (24 korona), Müller Thurgau 30 korona (25 korona), Olasz- rizling 28 korona (24 korona), Ru- landi fehér 38 korona (33 korona); vörösborok - Portugál vörös 25 korona (19 korona), Vavrineci 34 korona (27 korona), Rulandi vörös 42 korona (35 korona), pezsgő - Sekt Bohémia (0,75 liter) 42 korona (38 korona), szovjet pezsgő (0,8 liter) 70 korona (58 korona); hazai szeszes italok - rum 0,5 liter 50 korona (42 korona), vodka 0,5 liter 55 korona (44 korona). A cigaretta kiskereskedelmi ára húszas csomagolásban - Sparta 14 korona (8 korona), Clea, Olympia, Viki 7 korona (6 korona), Safari 10 korona (8 korona), Rov 15 korona (12 korona), Marlboro 25 korona (20 korona), BT 10 korona (7,80 korona). (ny) LENGYELORSZÁG Együttesen a rend és a nyugalom biztosításáért (ČSTK) - A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának közelgő 7. plénuma előtt az ország különböző területein a párt legfelsőbb vezetőinek részvételével folytatódnak a vajdasági pártbizottsági ülések és a pártaktívák Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, küíügyminiszter Rzeszow- ban csütörtökön vett részt egy ak- tivaértekezleten. Felszólalásában a legfontosabb feladatnak azt jelölte meg hogy a párt és a hazafias erők együttesen lépjenek fel a rend és a nyugalom biztosítása végett, s nyerjék meg a társadalom támogatását Jaruzelski tábornok a szejmben elhangzott beszédében felvázolt programhoz. Czyrek hangsúlyozta, hogy a jelenlegi helyzetben Lengyelország kénytelen fokozottabb mértékben kihasználni saját nyersanyagait A válságból új' tapasztalatokkal gazdagodva kell kikerülnünk - mondotta. xxx Varsóban nyilvánosságra hozták a statisztikai hivatal jelentését az ország 1981 -estársadalmi-gaz- dasági helyzetéről. Eszerint Lengyelország gazdasági helyzete tavaly jelentős mértékben romlott. Az egyre mélyülő válság okait a jelentés a népgazdaság fejlesztésében az elmúlt években mutat(ČSTK) - Csütörtökön éjjel is folytatódott a Barátság ’82 fedőnevű hadgyakorlat, Színhelye tankok és más gépek motorjaitól volt hangos. A ,,mi“ egységeink átcsoportosítást hajtottak végre és tegnap délelőtt támadásba lendültek Az éjszakai és a reggeli felkészülés erős havazás közben, szeles időben ment végbe. Ez jelentősen megnehezítette a feladatok teljesítését. Mindhárom testvéri hadseregtől valódi elszántságot és áldozatkészséget követelt meg Az akciók tovább folytatódnak A vezérkarok is begyakorolják a katonák hadműveleteinek irányítását. A tegnapi napon is bebizonyosodott, hogy a csehszlovák néphadsereg, a szovjet hadsereg és a magyar néphadsereg egységei sikeresen és felelősen teljesítik - a reájuk bízott harci feladatokat. A hadgyakorlat eddigi lezajlása a katonák és a vezérkarok kiváló erkölcsi és harci tulajdonságairól tanúskodik Az egységek három nyelven rendszeresen megkapják a Barátság '82 újságot, amely részletesen tájékoztat a hadserekozott aránytalanságokban, továbbá a gazdaságilag'indokolat- lan munkaidócsökkentésben, a bérek és más jövedelmek emelésében jelöli meg Lengyelország nemzeti jövedelme állandó árakban mérve mintegy 13 százalékkal volt alacsonyabb 1981 volt már a harmadik olyan év, amelyben a nemzeti jövedelem csökkent A tavalyi szint hozzávetőlegesen az 1974. év színvonalán állt. A beruházási költségek tavaly kb. 45 százalékkal csökkentek, tovább csökkent az ipari termelés, mégpedig 12,6 százalékkal, ami mintegy 429 milliárd zlotyt tesz ki. A havi átlagos jövedelem 7704 volt, tehát 24,6 százalékkal növekedett, miközben az egy főre eső termelés 12,2 százalékkal csökkent. Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka (ČSTK) - Az ENSZ Közgyűlése tegnap rendkívüli ülésre gyűlt össze, hogy megvitassa a Szíriához tartozó Golan-fennsík izraeli bekebelezését. A Közgyűlés ülésszakának összehívását a Biztonsági Tanács kérte 13 szavazattal Az Egyesült Államok és Nagy- Britannia tartózkodott a szavazástól gek életéről és a hadgyakorlatról A lapot a három hadsereg katonáiból álló szerkesztő bizottság készíti. A CSEMADOK KB Elnökségének ülése (Tudósítónktól) - Tegnap Bra- tislavában ülésezett a CSEMADOK KB Elnöksége, Sidó Zoltánnak, a kulturális szövetség elnökének vezetésével. A résztvevők beszámolót hallgattak meg az évzáró taggyűlésekről és a járási konferenciákról, valamint a XII. országos közgyűlésre való előkészületekről Ezután jóváhagyták a CSEMADOK és a Szocialista Ifjúsági Szövetség közötti együttműködés tervezetét, majd a kulturális szövetség képes hetilapját, a Hét-et értékelték Megállapították, hogy az elmúlt évben javult a képes hetilap színvonala, ugyanakkor nagyobb figyelmet kell szentelni a Hét terjesztésének.-y-f A munkásszolidaritás világkongresszusa Gáspár Sándor és Karel Hoffmann prágai sajtóértekezlete ÚJ SZÚ 2 1982. I. 30 Gazdaságosan és hatékonyan minden munkaban Eredményekben gazdag életút zárult le BARÁTSÁG 82 Sikeresen teljesítik a harci feladatokat
