Új Szó - Vasárnap, 1981. július-december (14. évfolyam, 26-52. szám)
1981-12-13 / 49. szám
ÚJ szú 1981 . XII. 13. 19 Környezetvédelem a Szovjetunióban i ■ Kubában az 1981-1985-ös években további hét új cukorgyár felépítését és 40 meglevőnek a korszerűsítését tervezik. A nyerscukortermelés így 20-25 százalékkal növekedik. Az idén a cukoripari beruházások értéke eléri a 63 millió pesót. - A képen a nemrég rekonstruált November 30 Cukorgyár Hogyan takarékoskodnak a bolgárok? A Szovjetunióban a X. ötéves tervben, 1976 és 1980 között több mint 1200 iparvállalat épült fel. Ezek egy része vegyipari, kőolaj-feldolgozó és egyéb ipari szennyeződést okozó üzem. Jelentős összegeket fordítanak tehát a környezetvédelemre, a nemzeti jövedelemnek mintegy 2,5 százalékát. A X. ötéves tervben központi költségvetésből 11 miliárd rubelt költöttek erre a célra. Emellett a termelési egyesülések, vállalatok, kolhozok és szovhozok saját költségvetésükből is végeznek ilyen beruházást. A közvetett kiadásokat is beszámítva, az elmúlt öt évben összesen 25 milliárd rubelbe került a környezetvédelem. A környezetvédelmi ellenőrző szervek adatai szerint a légköri szennyeződések mintegy 25 százaléka abból származik, hogy a tisztítóberendezések nem jól működnek, illetve rosz- szul beszabályozottak a tehergépkocsik. Nemrégiben Minszkben vizsgálták a tehergépkocsikat: az ellenőrzés kimutatta, hogy a 69 ezer átvizsgált gépkocsiból 8 ezer rossz beállítású volt, s kipufogógázuk mérgezőanyag-tartalma felülmúlta a levegószennyező- dési normatívákban előírt értéket. Ma a Szovjetunióban állandóan ellenőrzik 450 város levegőjét. Emellett vizsgálják a folyók, víztározók és a tengerek vizének minőségét. A Bajkál-tó a Szovjetunió egyik legszebb természeti jelensége. Húsz évvel ezelőtt több nagy cellulóz- és papíripari kombinát épült. Ekkoriban különböző konferenciákon elemezték, hogyan lehet megőrizni a tó vizének tisztaságát, valamint a parti erdőket. A sajtó is sokat cikkezett a témáról. Sőt, film is készült a tó környezet- védelmi problémáiról. E problémának szentelték 1980-ban a Cellulóz- és Papíripari Minisztérium kollégiumának külön ülését. Ma a helyzet a következő: a tó partján működik a bajkáli és a szelengai cellulóz- és papírkombinát. A két ipari komplexumot nagy teljesítményű tisztítóberendezésekkel látták el, amelyek a legszigorúbb előírásoknak is megfelelnek. Vagyis, az ipari üzemek építésével egyidejűleg ugyanakkora összeget fordítanak a tisztítóberendezésekre mint a termelő üzemek kiépítésére. A minisztérium kollégiumi ülésén megállapították: a baj- kál környéki üzemek nem károsítják a természetet. Ugyanakkor az is tény, hogy a tó partjáról kivágott fák miatt helyrehozhatatlan károk keletkezhetnek. Az SZKP XXVI. kongresz- szusánák határozatában a ,.Természet védelme“ című fejezetben külön bekezdés foglalkozik a Bajkál-tóval és környezetével. Eszerint:,folytatni kell az egyedülálló természeti komplexumok, mindenekelőtt a Bajkál-tó környezetvédelmi és racionális hasznosítási munkálatait.“ A Bajkál környékén az utóbbi években a vízvédelmi építkezésekre több mint 70 milliárd rubelt költöttek, 86 nagy - 200 ezer köbméter szennyvizet tisztító-berendezést építettek. Természetesen nem feledkeznek meg a kisebb tavakról és folyókról sem. Nemrégiben határozatot hoztak a 200 kilométernél rövi- debb folyók védelmének kialakításáról. Ezzel lehetővé tették, hogy a köztársasági kormányok szabályzatokat dolgozzanak ki a kisvizek védelmi zónáira, s egyben felelősséget vállaljanak a környezetszeny- nyezés ügyében. A 8 milliós Moszkvában, a Szovjetunió fövárosátan és legnagyobb iparközpontjában 1975-höz viszonyítva ötször annyit fordítanak a környezet- védelemre. Ez több mint évi 100 millió rubel. A város vállalatai mintegy 1200 nagy teljesítményű gáztisztító és porelválasztó berendezést működtetnek, 14 ezer különböző berendezéssel védik a környezetet, a levegő tisztaságát. A tisztítóberendezések mintegy 800 ezer tonna mérgező anyagot valamint a szennyvizek teljes egészét ártalmatlanítják. Moszkva - világváros, zsúfolt a közlekedése. Ezért újabban a fővárosban fokozottan ellenőrzik a gépkocsikat. Szigorodnak a gázok mérgezőanyag-tartalmára, mindenekelőtt a szénmonoxidra vonatkozó normák. Az 1981 -ben bevezetett normák az európai szabványoknál lényegesen magasabb követelményeket írnak elő. A természet és az állatvilág védelmében a Szovjetunió együttműködik a többi szocialista országgal. Az együttműködés kétoldalú és sokoldalú megállapodások, valamint a KGST keretében folyik. A nád doktora ,,A nád doktora“ - így nevezi a nép dr. Ma Hyong Ok-ot a kiváló tudóst, aki kutatásaival nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság területén bőven termő nádból műszálat - értékes textilipari alapanyagot - készíthessenek. A hatvanas éveiben járó tudós kora ifjúságától a nád rostjaival végzett kísérletek megszállottja. Akik még a régi időkből ismerik, emlékeznek rá, milyen fáradhatatlanul járta hátizsákjával a tengerparti tájakat és gyűjtötte kutatásaihoz a nádat, s más alapanyagokat. Az egyszerű emberek segítették munkájában, megértették céljait, s küldték neki a mintákat. A professzor és munkatársai hosszú és kitartó munkával, sok kudarc és zsákutca után olyan rostanyagot nyertek, amely lehetővé tette egy műszál-gyártó nagyüzem létesítését és a textilipar felvirágoztatását. Ha a doktort munkájáról faggatják, szerényen így felel: „Még csak most kezdtem el a kutatást..." Ma Hyong OK most azon fáradozik, hogyan lehetne a rost minőségét tovább javítani, miként lehet a gyárat modernizálni, hogyan fokozhatják a termelékenységet. „A nád doktora“ munkásságáért a közelmúltban magas állami kitüntetésben részesült: elnyerte a „Munka Hőse“ címet. VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben Papp László: Kicsi téli dal című verséből idézünk; az idézet első sora. 14. Magyar rendező. 15. Kecske nőstény kicsinye. 16. A lu- técium jele. 18. Mongol fejedelmi cím. 21. Római négy. 22. Svájci kanton. 24. Magyar táncosnő. 26. Angol világos sör. 27. Cetfaj. 29. Madár. 31. Hatalmában tart valamit. 32. Arc keverve. 33. A 9. században Pribina szláv fejedelem székhelye volt. 36. Vissza: napszak. 37. Kötőszó. 38. Dervis (ék. csere). 39. Omladék. 41. Igevégződés. 42. Mérgező anyag. 43. Költöző madár. 44. Irány. 46. Város Japánban. 47. Török nyelvű nomád nép. 48. Részvénytársaság. 49. Folyó az NSZK-ban. 52. Váratlan fordulat. 53. Hang - szlovákul. 54. Időmérő. 55. Reszkető. 56. U. E. S. 58. Talajművelő eszköz. 60. Kopasz. 61. Alga közepe. 62. Székesegyház. 64. Német származású angol biokémikus. 67. Adag azonos hangzói. 68. Lövéssel megöl. 71. Őseim. FÜGGŐLEGES: 1. Svédországi város. 2. Ajka közepe. 3. Angolna - németül. 4. Az idézet második sora. 5. Lakat. 6. Dal. 7. Az ezüst jele. 8. Mezőgazdasági növény. 9. Fiúnév. 10. Felénk közeledik. 11. Boltban van! 12. Magyar labdarúgó. 13. Az idézet negyedik sora. 17. Piperköc. 19. Rádiusz (ék. h.). 23. Kirakatban van! 25. Ilyen jegy is van. 26. Művészet idegen szóval. 28. Lakkal kenő. 30. Amerikai űrrakéta-típus. 32. Az idézet harmadik sora. 34. Miliő része. 35. Emberi formát utánzó gép. 38. Orrán szorítja ki a levegőt. 40. Kérdőszó. 43. Két folyó Európában. 45. Gyakran szóba hoz. 47. Az elmúlt évtizedekben Bulgáriában állandóan növekedett a takarékbetétek állománya. 1981 első félévének végén 9 millió 450 ezer betétkönyvtulajdonos volt az országban. 1951-ben, az Állami Takarékpénztár megalapításának évében 319 milliót, 1981. június 30-án pedig 10 milliárp 647 millió 761 ezer levát tett ki a betétállomány összege. 1951-hez viszonyítva egy-egy betét átlagos összege több mint a 15-szö- rösére, 79-ról 1204 levára emelkedett. A takafékbetét-tulajdonosok 60 százaléka városi, a többi falusi lakos. Különösen az utóbbi években növekedett meg a falusi betéttulajdonosok száma, ami a bolgár falu életében bekövetkezett gyökeres változásokról tanúskodik.Á/fandóan növekszik a gyermekek betéteinek állománya is: ennek összege az év első felében 1 millió 371 ezer 847 leva volt. Ma Bulgáriában úgyszólván mindenki takarékoskodik. Erre mutat a falusi és gyermek betéttulajdonosok számának állandó növekedése. Olyan megyék, mint például Haszkovo, Jambol, Jamovo, amelyek a múltban a nincstelenségról és a nyomorról voltak ismertek, ma a megtakarított állomány tekintetében az első helyeket foglalják el a megyék sorában. A megtakarított pénzt a lakosság nagy része lakásvásárlásra vagy - építésre, lak- berendezési és tartós fogyasztási cikkek, valamint gépkocsi vásárlásra, továbbá külföldi utazásokra fordítja. Újabban az idővel is takarékoskodhatnak a bolgárok. Néhány évvel ezelőtt bevezették a átutalási betétszámlát. Szófiában és a nagyobb városokban az átutalási betétszámlán keresztül 25-féle, a kisebb településeken 12- féle szolgáltatást nyújtanak a takarékpénztárak. Ilyen betéttel ma már 300 ezer bolgár család rendelkezik. Az Orbita televíziós reléállomás az Altáj-hegységben a Kirgizia távoli területein lakók számára is lehetővé teszi a szovjet televízió színes adásainak a vételét Források: KCNA, SOFIAPRESS, ŐSTK, APN Keresztrejtvény Benzinfajta. 48. Tapad. 50. Madár. 51. Dán pénzegység. 52. Igeképző. 57. Hagymafajta. 59. Ilyen a kidolgozott kéz. 62. Német névelő. 63. Amíg. 65. Végtelen elán. 66. S. I. G. 69. Azonos mássalhangzók. 70. Személyes névmás. 72. Területmérték Kínában. 11 12 1” Ji [2? 36 41 £ p2 I 60 67 72 T A november 29-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Az egyéni boldogság egyetlen útja a közösség boldogsága. Könyvjutalomban részesülnek: Borbély Márta, Nyékvárkony (Vra- kún), Dobos Mária, Lelesz (Leles), Dovióin Borbála, Kőkeszi (Kamenné Kosihy), Szórád Ferenc, Nagymegyer (Calovo), Bugyik István, Havliőkúv Brod. <-r A
