Új Szó - Vasárnap, 1981. július-december (14. évfolyam, 26-52. szám)
1981-09-13 / 36. szám
Vasárnap 1981. szeptember 13. A NAP kel - Kelet-Szlová- kía: 6.09, nyugszik 18.54 Közép-Szlovákia: 6.17, nyugszik 19.02 Nyugat- Szlovákia. 6.25, nyugszik 19.10 órakor A HOLD kel - 19.08, nyugszik 4.59 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KORNÉL ÉS CTIBOR nevű kedves olvasóinkat 1506-ban halt meg Andrea MANTEGNA padovai festő, az észak-olasz quattrocento legnagyobb alakja (szül. 1431) • 1876-ban született Sherwood ANDERSON amerikai író (f 1941). SZIGORÚ MÉRCÉVEL DR. JÁN MACHYNIAK CIKKE RÉZVIRÁGOK AZ ÓRAGYÁRBAN SZABÓ G. LÁSZLÓ RIPORTJA HERCEGI „HAGYATÉK“ ÉS HÓBORT gály ivAn Írása SZIMBÓLUM, ALLEGÓRIA, TÁRGYVERS ZALABAI ZSIGMOND TANULMÁNYA LÓHÁTON MESSZIRE OMEGA AGÜERO ELBESZÉLÉSE UTAZÁS JENYISZEJORSZÁGBAN CSÁK ELEMÉR ÚTIKÖNYVÉNEK MÁSODIK RÉSZE Csak aludni szeretnék, vagy legalább elnyúlni egy fekhelyen. Huszonhárom óra telt el a napból. Alkalomszerűen próbálkozom, hátha akad még hely a hálókocsiban. törvénybe ütköző cselekedetet követnék el, mivel hazánkban büntetik a bigámiát. Már álmodni sem szeretnék, csupán feküdni egy puhának nem mondható nyugágyszerű (leverőn, akár a hatszemélyes fülke legfelsőbb emeletén is. Vágyaim netovábbja teljesül: kezembe nyomják a harmadik emeletre szóló számot. A fülkében a cipők alapján tájékozódom: két Hálófülketitok Mutatom a jegyemet, s a kötelességtudó „szállásmester“ (jobb szót nem tudok rá és az angol steward-ot túl nagy képűnek tartom, készégesen szólítja kollégáját. Ő sajnálattal közli, hogy van hely, ám kénytelen leszek megelégedni, a heverővei a másodosztályú kocsiban. Indok: Két fülkében egy-egy nő alszik, s mivel ők az utazási irodánál váltották jegyeiket, az összetelepités után bepanaszolhatják őt, mivel nem az eredetileg kijelölt fülkében kaptak helyet. Ráadásul mindketten az emeletes ágy alsó szektorát kedvelik (nonál). Próbálok érvelni, de közük velem: ne is álmodjak arról, hogy esetleg az egyik fülkébe telepítenek. Most az sem segítene, hogy leadnám a személyi igazolványomat, becsület szavamat adnám, hogy nem követek el közerkölcsökbe ütköző cselekedetet. A szállodák törvénye is törvény: előbb házasságot kellene kötnöm egyikükkel. Sajnos, ezzel újra nő és három férfi nyugszik a heverőkön. Mivel a nők általában félénk természetűek, én pedig szokásaim és szenvedélyeim rabja vagyok, pakolásom zörejeire felriadnak, pedig még pizsamába kell bújnom. Sajnos nem tudtam megállapítani hármunk közül ki a szégyenlősebb, mivel férfi létemre lesütött szemmel öltöztem át előttük. Miután beverem a fejem, sikerül a két méter hosszú, hetven centiméter széles és ugyanolyan magas heverőre lefeküdnöm. Aludni, aludni, be szép lenne! Sóhajomat elnyomja magaslati szomszédom horkolása. Orvosbarátomra gondolok, aki az én horkolásomról megállapította, hogy nem kóros eredetű, majd bevezetett a horkolás kórtanába. Magaslati szomszédomnak polip (nyálkahártyadaganat) nehezíti az életét. Pontosabban: most az én életemet. Keserűségemben már nem vagyok egyedül, az Csekélység lenne? Ha netalán tűz támad valahol, a tűzoltók azon nyomban a szertárba szaladnak, mert ott tartják a felszerelést, és onnan indulnak tüzet oltani. Egészen bizonyos, hogy abban a gömöri falucskában is a tűzoltók oltják a tüzet és nem szertár, ahol a szertár homlokzatára ez a felirat került: Tűzoltó szertár. Szóról szóra így, pedig már az alapiskola alsó tagozatának évfolyamaiban tanítják, magyarázzák, hogy miért kell helyesen így írni: tűzoltószertár. És már az ötödik, hatodik osztályosoknak is megmagyarázzák a szlovák nyelv óráin, hogy melyek a válogatott szavak, mikor kell pontos i betűt, mikor kell y-t írni. Az egyik csallóközi városban az egyik középület elé mégis olyan tábla került, melyen pontos i-vel díszük a felirat: Vihra- dené pre vozidla... Holott helyesen így kell írni: Vyhradené.Egyik helyen is, a másikon is megkérdezték tőlem, hogy miért bosszankodom ilyen csekélység fölött, majd nyakatekert logikával így magyarázkodtak: Lehet, hogy az egyiket szlovák anyanyelvű, a másikat magyar anyanyelvű íralattam heverő utitárs bátrabb, mint én. Megrázza a hegyvidéki levegőt rezegtető hegymászót illetve ágymászót, aki végre megfordul és elhallgat. Egy, kettő, három... tíz... húsz... harminc... hatvannál már aludni szoktam... ötven... és ...hrrk! hrrk! Hangosabban, mint előbb. Tudatosítottam, hogy ez a fülke nem hálófülke, ez még szó szerinti fordításban is csak heverőfülke. A valószínűségszámítás és a nagy számok törvénye alapján hat ember között mindig akad legalább egy, aki horkol, így az utasnak ne legyenek igényei. Heverjen! Végre eljött a reggel! Elsőnek rohanok a mosdóba, majd felöltözve várom sorstársaim ébredését. Utolsónak a magaslati heverőtárs ébred. Mosolyog és vidáman vállonvereget:- Jól aludtunk? Nem is vettem észre, hogy velünk aludt! - A boldog ember vállamon végzi reggeli tornáját. A kialvatlanság kábulatában már mindent elviselek. Kivételesen. „Happy end nincs?“ - Jut eszembe egy régi sláger. - „De van!“ - Az utas egy kicsikét butácska, s ha ezt nem tudnám, közli velem a szállásmester:- Kollégám összetelepítette volna a két hölgyet, ha ad neki néhány korona borravalót. - Visz- szakérdeztem:- Számlát is adott volna? Ugyanis szolgálati úton vagyok. QuJzCL ta, megbocsátható tehát a tévedés, a hiba. Lehet, mondtam én, bár nem valószínű, de ha mégis így történt, hát egyik sem volt okos. És érveltem: az okos ember feltétlenül tiszteli a másik nyelvét, nyelvének szabályait, s ha nem biztos a dolgában, hát tanácsot kér másoktól. Érvelésemet ezzel utasították el mindkét helyen, vegyem tudomásul, az Illetékesek, (a nagy kezdőbetűvel írandó Illetékesek) írták így, tehát kár és felesleges is vitatkozni. Itt az új tanév... az Illetékeseket melyik évfolyamba kellene beíratni? IDŐSZERŰ GONDOLATOK Csehszlovákia Kommunista Pártjának 1981. január 1 -én 1 538 179 tagja és tagjelöltje volt, akik 45 564 alapszervezetben tevékenykednek. A legutóbbi kongresszus óta tovább gyarapodott a párt tagsága. 321 ezer tagjelöltet vettünk fel Csehszlovákia Kommunista Pártjába. 61 százalékuk munkás, 7,8 százalékuk szövetkezeti földműves, 22,1 százalékuk értelmiségi. A tagjelöltek több mint 90 százaléka 35 évesnél fiatalabb volt. A tagok átlagos életkora 46 évről 44-re csökkent. Nőtt az anyagi termelésben dolgozók részaránya, megszilárdult a párt munkásmagva. A nők részaránya 27,5 százalékra nőtt. A következő időszakban is élenjáró munkásokkal, szövetkezeti parasztokkal és értelmiségiekkel, vagyis azokkal bővítjük a párt sorait, akik példát mutatnak a munkában és a magánéletben, elkötelezett közéleti és politikai tevékenységet fejtenek ki. Továbbra is komplex módon és céltudatosan kell irányítani a tagállomány javításának folyamatát, a szociális és korösszetétel alakulását. Ez a pártszervezetek mindennapi munkájának elválaszthatatlan része. Megköveteli, hogy aktívabban hassunk a munkakollektívákra, megismerjük az embereket, politikai, munkahelyi helytállásuk s erkölcsi tulajdonságaik alapján készítsük fel őket a tagjelöltségre. Ezen a téren több kezdeményezést várunk el a SZISZ-szervezetektől és a szakszervezetben dolgozó kommunistáktól. Az a tény, hogy a tagság több mint 40 százalékát az utóbbi tíz évben vettük fel a pártba, megsokszorozza a politikai nevelő munka színvonalának, elsősorban a járási pártbizottságok és a pártszervezetek politikai nevelő munkájával szemben támasztott elvárásokat. A politikai nevelő munka elmélyítésével párhuzamosan nagyobb figyelmet kell szentelni annak, hogy a fiatal kommunisták konkrét feladatokat teljesítve fejlődjenek, s megszilárduljon meggyőződésük a pártpolitika megvalósításáért folytatott küzdelemben. A párt vezető szerepe aszerint mélyül el, hogy a párt hogyan tölti be szerepét mint a munkásosztály, a széles néptömegek valódi élcsapata, milyen következetesen tartja szem előtt a marxista-leninista tanítást, s ennek alapján hogyan egyesíti a tömegeket a szocializmus és a kommunizmus építése folyamatában, a kommunisták milyen áldozatkészen és példamutatóan harcolnak minden területen a párt programjáért, és hogyan szilárdítják meg a párt és a nép egységét. A párt vezető szerepe betöltésének fontos feltétele, hogy az összes pártszerv és -szervezet munkájában érvényesítsük a pártépítés és a pártmunka alapelvét - a demokratikus centralizmust és a párton belüli demokráciát. (Részlet Gustáv Husák elvtársnak a CSKP XVI. kcfhgresszusán mondott beszédéből) Találkozásunk óta valahányszor kezembe veszem ébresztőórámat, mindig eszembe jut a távolban élő órásmester. Talán azért, mert együttlétünk néhány perce a sternberki Chronotechna hasonló órákkal teli vitrinjei előtt telt el; s hiába próbáltam kérdéseimet többször is énjére irányítani, néhány szó után gondolataival minduntalan az időmérők belső, fogaskerekek diktálta világába vezetett. Tulajdonképpen ezekben a pillanatokban érezte jól magát, mert megszállottként beszélhetett a szakma érdekességeiről, fonákságairól; s olyan hallgatóra talált, akinek mindez- az óragyáriakkal ellentétben- még nem éppen a könyökén jön ki. Tehát jobbára a szakmaszeretet szóbeli megnyilvánulásain keresztül ismertem meg Ján Kriváneket, aki jelenleg ugyan kutatóként dolgozik a vállalatban, de korábban már tevékenykedett a termelésben is, ezért ott szerzett tapasztalatait sokat érően kamatoztathatja jelenlegi munkahelyén.- A prototípusok részlegén dolgozva úgyszólván mindenbe beledugom az orromat, ami részben vagy teljes egészében érint bennünket - árulja el a néhány önmagáról szóló mondata egyikében. És nem is akárhogyan végzi el tennivalóit. Mások beszélték róla, hogy élvonalbeli szakember, sokat tesz a rugalmas gyártmányfejlesztés érdekében és abban munkatársait is magával tudja ragadni.- Szüleimmel falun éltem, innét kerültem Stenberkbe, ahol a vállalat szaktanintézetében a műszerész szakmát tanultam ki. Ekkor már tudtam, nem kerülök sehogy sem visz- sza a föld megművelői közé. Valójában az iparosítás hulláma sodort a szakmába, ami megtetszett, s a zöld ruha viseleté után örömmel tértem visz- sza az óragyárba. Ne gondolja, azért, mert a műszerész szakma volt gyermekkorom sokszor megálmodott vágya. Dehogyis! Nagyon szerettem a fát, annak megmunkálása pedig már kamaszkorom óta érdekel. Ezért akartam mindig asztalos lenni. Csakhogy a körülmények másképpen alakultak... így csupán kedvtelésnek, hasznos szabad idő-töltésnek maradt meg számomra a fafaragás. Közben elszálltak az évek, s a Chronotechná- ban ledolgozottak száma bizony már évtizedekben mérhető. A fiam is felnőtt, nemrég jött háza a katonaságtól. Így jelenleg az egész család - feleségem a mezőgazdasági felvásárló központban hivatalnoknö - naponta reggel munkába indul, hogy este közösen üljünk az asztalhoz, felelevenítve a napközben velünk történteket. Kezén digitális karóra, melyre szűkre szabott beszélgetésünk vége felé rá-rápillant, ezzel is jelezve; sietős dolga van. Mintegy ráadásként hozzáfűzi;- Szívesen viselném a hazai gyártmányút, de sajnos idehaza nem gyártunk digitális karórákat. Még ébresztőket sem, mert nagyon költséges lenne az alkatrészek beszerzése. De a Prim márkájú órák is jól megállják helyüket, csalódást nem okoznak, még külföldön sem. Minden mintát kiváló minőségben fejlesztünk ki. Annak megtartása pedig már a sorozatgyártásban lép elő mindennapos feladattá. Ján Krivánek párttag, képviselő, népbíró. A szocialista munka úttörője — a szó szoros értelmében. J. MÉSZÁROS KÁROLY Mindenes az órásmesterségben 1981. IX. 13.
