Új Szó - Vasárnap, 1981. július-december (14. évfolyam, 26-52. szám)
1981-08-16 / 32. szám
Telt ház a strandon Az üdülőközpontok között még nem szerepel Tornaija (Safárikovo) neve. Nyáron azonban a széles környék víz- és napimádói közül pár éve már sokan töltik a város határában épült strandon hétvégeiket, sőt a hosszabb ideig itt sátorozók, kempingezők száma is évről évre több. ÖRÖM ÉS GOND így válaszolt röviden Csizi János, a városi nefhzeti bizottság titkára arra a kérdésre, mit jelent Tornaija számára ez a létesítmény.- örülünk, hogy több ezer ember talál nálunk a szép nyári napokon pihenésre, felüdülésre. Nem kis gond viszont számunkra az üdülök megfelelő ellátásáról gondoskodni - fejtette ki bővebben. - Az üzlethálózatunk egyelőre nincs az egyre növekvő látogatottsághoz méretezve. Az áruellátásban előnyben részesítjük a strandon üzemelő egységeket, de arra is ügyelnünk kell, hogy ez ne menjen a lakosság rovására. A strand építése 1960-ban kezdődött. Az ötlet a Sajó szabályozása kapcsán született, s kivitelezése társadalmi munkával indult. Akkor még diákként az óriás medence (közel másfél hektár a vízfelülete) alapjait én is segítettem lerakni, s gyakran mondogattuk, úgy készül, mint a Lu- ca-széke. Amilyen lassan haladt az építés kezdetben, olyan rohamosan fejlődött, sőt fejlődik a strand ma.- A legutóbbi választási időszakban autókemping épült, melynek kapacitása 80 sátor, mutatós faházak összesen 90 férőhellyel, 96 ágyas szálloda, bekötőút, kanalizáció, vízvezeték a^kemping területén, fogadó- épület, üzlet és presszó a bejáratánál, újabb szociális berendezés és három gyermekmedence a strand területén, mindez Z-akcióban - sorolja Csízi János. - Sajnos, a kerületi nemzeti bizottság az állandóan növekvő látogatottság ellenére sem nyilvánította létesítményünket üdülőközponttá, pedig ez könnyítené a helyzetünket. Az Idegenforgalmi Kormányhivataltól viszont már eddig 6 millió koronát kaptunk a strand fejlesztésére. A külső támogatást a legközelebbi tervek kivitelezéséhez is szívesen fogadják Tornaiján, s szükség is lesz rá, mert a 3000 látogató számára épült létesítmény lassan kinövi önmagát.- Habár a vízfelület nagy, s másodpercenként 72 liter tiszta víz, 40 liter termálvíz és 24 liter savanyú víz (cse- vice) folyik a medencébe, újabb medencékre van szükség, hogy a higiéniai előírásoknak eleget téve tudjunk fogadni minden látogatót. Megkezdtük egy 150 férőhelyes étterem és szolgáltatóház építését a strand területén, az állami gazdaság 120 gyermek számára épít nyári üdülőtábort. A választási programunkban szerepel egy mélyfúrás elvégzése is, így szeretnénk termálvízhez jutni, s ezzel az üdülési idényt meghosszabbítani, esetleg egész évre kibővíteni - ecseteli a közeli és a távlati terveket a vnb titkára. VÉLEMÉNYEK Igazi kánikulai vasárnapon jártunk a strandon. Nyitás után egy órával már tele volt a 450 autót befogadó parkolóhely. A medencét övező füves térségen fej-fej mellett napoztak az emberek. Az új autókempingen kívül, ahol a városi műszaki szolgáltató vállalat szálláshelyei mellett 20 négyszemélyes kis üdülőt vállalatok építettek - például a Krompachyi és a Spisská Nová Ves-i Járási Egészségügyi Intézet a strand közvetlen területén is vannak vállalati üdülök - sátrak, lakókocsik, házikók, összesen 180 egység. Ezek ugyan csak provizóriumok, kanalizáció és vízvezeték nélkül, közös szociális berendezéssel. A Rozsnyói (Roznava) Járási Építőipari Vállalat öt család számára állított fel néhány éve házikókat. Az egyikben Kohulák Károly nyaralt feleségével, két apró gyermekével.- Vasárnap én főzöm az ebédet, mert az étteremben ilyenkor sokat kellene sorban állni. Hétközben viszont ott étkeztünk. Jól és főleg olcsón főznek. Gyerekekkel ideális itt nyaralni, négy éve járunk már Tornaijára- mondja a fiatalasszony.- Az ellátás valóban jó, csak az idén a szociális berendezések nem olyan tiszták, mint az előző években- egészíti ki a családfő. A Spisská Nová Ves-i háztartási Cikkek Vállalat dolgozói is évek óta rendszeres látogatói a strandnak.- Az idén is megkérdeztük a dolgozókat hol állítsuk fel a nyári idényre a sátrakat, s ók Tornaija mellett döntöttek, - mondja Helena Arendarciko- vá, az üzemi szakszervezeti bizottság tagja. - A sátrakban van hűtőszekrény, tévé, gázfőző, az áruellátás jó, a víz is kitűnő, egyhetes turnusokban váltják egymást a családok, s mindig elégedettek. AMIT A VENDÉGEK NEM LÁTNAK Az, hogy a strandon tulajdonképpen csak két hónapig tart a fö idény, sok problémát okoz a létesítményt üzemeltető városi műszaki szolgáltató vállalatnak.- Évről évre nehezebben találunk megfelelő idénymunkásokat a strand üzemeltetéséhez - adta meg a miértre a választ Kiss György mérnök, a vállalat és egyben a strand vezetője. - Erre a célra csak három állandó alkalmazottunk van, a többi 38-at főleg diákok közül toboroztuk. Ez pedig nem a legideálisabb megoldás. A napfény és a víz őket is vonzza... Munka viszont mindig akad bőven. A medencébe ugyan szüntelenül áramlik a friss víz, reggelente, nyitás előtt azonban mégis alapos tisztításra szorul. Szűrőhálóval pásztázzák végig a másfél hektáros vízfelületet, összegyűjtve a víz színéről a behordott szennyeződést, s a vizet ártalmatlan vegyszerekkel is tisztítják. A medence vizének teljes cseréje ugyanis 10-11 napot igényel, erre pedig huzamos jóidő esetén, tekintettel a kempingezőkre, nincs lehetőség. Ezért is esedékesek minél előbb a további medencék.- A szociális létesítmények karbantartása is sok gonddal jár - folytatja Kiss György. - A látogatókról a tisztaság megőrzését illetően, sok elmarasztalót mondhatnék. A mi igyekezetünk kevés, ha ók maguk nem ügyelnek a tisztaságra. Bírálni egyszerűbb, viszont ha a bírálat jogos, elfogadjuk. De miért kell a csapokat leszerelni, a villanykörtéket összetörni, a vécék vízlehúzóit letörni, ez érthetetlen. A javítás pedig mindig időt vesz igénybe. A vezetőnek az is gondot okoz, hogy a strandon nincs állandó egészségügyi szolgálat. Berendeztek ugyan erre a célra egy faházat, de kihasználatlan. A városi műszaki szolgáltató vállalat az előírások szerint még idénymunkára sem alkalmazhat egészségügyi dolgozót, a járási egészségügyi intézet pedig válaszra sem méltatta levelüket, melyben a probléma megoldását szorgalmazták. Igaz, hogy 5 kilométeres körzeten belül van egészségügyi központ, de minden kisebb sérüléssel odamenni, vagy a mentőautót hívni nem éppen ésszerű megoldás. AMIT MINDENKI DICSÉR A szabadtéri vendéglőben étkezők, az ételkiadó pult előtt sorakozók száma is mutatja, valóban igaz, amit a megkérdezettek mondtak: az étterem konyháján ízletesen főznek. Az étlapon minden nap 6-7 féle főétel, 2- féle leves szerepel, azonkívül kapható gulyás, grillcsirke, hétvégén pedig cigánypecsenye is.- A büfében és a konyhán szezonban 25-30-an dolgozunk - mondja Gergely Olga, a Rimaszombati (Ri- mavská Sobota) Járási Vendéglátóipari Vállalat, üzemegységének vezetője. - A szakácsnők a vasúti vendéglőből jönnek át ide nyárra, a kisegítők pedig idénymunkások, diákok, a mi szakmunkástanulóink. A konyhában bizony már szűkösen férünk, eredetileg nem számoltak ekkora megterheléssel. Hétközben 500-600, hétvégeken 2-3 ezer adag étel is elfogy naponta. Sokat jelent, hogy az idén a vállalat egy hűtőkamiont szerelt fel az üdítők, a sör tárolására, így e téren sem lehet panaszuk a vendégeknek. A meleg napokon bizony nem irigylésre méltó a fürdövendégek ellátásáról gondoskodók munkája, helytállásukért valóban dicséret illeti őket. xxx Eredetileg városi strandnak készült. A látogatottsága, a népszerűsége „kikényszeríti“ hogy üdülőközponttá fejlesszék. Hogy az lesz-e valóban, arra a következő évek adnak választ. FLÓRIÁN MÁRTA A kempingezők jól érzik magukat (A szerző felvételei) ÜDÜLŐKÖZPONT LESZ? A vendégek és a házigazdák szemével Többet adni a megszokottnál Legdrágább kincsünk az egészség - tartja a szólásmondás, s ez valóban olyan igazság, amit mindenki elfogad. Jóllehet, az élet törvényszerűségeiből adódik, hogy maga az ember is elhasználódik; azaz előbb megbetegszik. Igaz, ma már az orvostudomány számos kórt, megbetegedést eredményesen tud gyógyítani - mégis lehangoló, rossz érzés, ha be kell feküdnünk a kórházba. Elsősorban a betegség tudata az aggasztó, de tény, hogy a munkához szokott embert a kórházban a semmittevés hosszú órái is idegesíthetik. Mindezt a királyhelmeci (Krá- l'ovsky Chlmec) kórház fiatal orvosai és nővéréi is felismerték és a Szocialista Ifjúsági Szövetségben végzett munkájuk jelentős része éppen ezért arra irányul, hogy a betegeknek időnként érdekes műsort készítenek - ezzel is biztosítva aktív pihenésüket. A királyhelmeci kórház SZISZ-szervezetének Varga Matild doktornő az elnöke. Az orvosi egyetem elvégzése óta 1977-tól dolgozik ebben a kórházban. Mindenki nyílt, őszinte, temperamentumos fiatalasszonynak ismeri, aki a közösségi ügyeket valóban a szívén viseli.- A mi kórházunk még fiatal, és az orvosok között is sok fiatal található - mondja Varga Matild. - Legtöbben a belgyógyászaton dolgozunk. A SZISZ-szervezetnek is az itteni fiatalok képezik az alapját. Szervezetünk 30 orvos, 60 egészségügyi középkáder és 9 egyéb beosztású tagja van. Én 1979-től töltöm be az elnöki tisztséget. Szeretem a közvetlenséget és örülök, hogy ez a tagok többségére is jellemző. Úgy hiszem, hogy az eredményeink titka is ebben rejlik - pontosabban az ilyen magatartásra épülő munkában.- A közelmúltban a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága az egyik legnagyobb kitüntetést, a 6. ötéves tervidőszakban kifejtett kiváló munkáért járó emlékplakett első fokozatát adományozta szervezetünknek. Mivel érdemelték ki ezt az elismerést?- A kitüntetés kellemes meglepetés volt számunkra, őszintén mondom, nem is vártuk. Jóleső érzés, hogy értékelik munkánkat, noha mi tudjuk, hogy még többet is tehettünk volna. A jó eredményeink azzal magyarázha- tóak, hogy mindnyájan igyekeztünk többet adni a megszokottnál. Ennek a magatartásnak a kialakítása persze sok mindennel összefüggött és nem is ment egyik napról a másikra. Mindenekelőtt abból kell kiindulnunk, hogy kórházunkban nagy gondot fordítottunk a SZISZ-tagok eszmei-politikai nevelésére. A marxista világnézet és a szocialista öntudat kialakulása tagjainkban olyan aranyfedezet, amire bátran építhetünk. Legfőbb feladatunknak azt tartjuk, hogy a szakmában jól helytálljunk, de azt is sikerült elérnünk, hogy a kollegák a munkaidő letelte után ne szaladjanak mindig haza. Az ifjúsági szövetségben összedugtuk a fejünket, megvitattuk, mi mindent lehetne tenni, hogy a kórházban töltött napok a betegeknek és nekünk is kellemesebbek legyenek. így az egyik kevésbé használt raktárt kitakarítottuk és kézimunka-kiállítást rendeztünk ott azokból a munkákból, amit a betegek és mi készítettünk. Tagjaink ötlete volt az is, hogy helyezzünk el egy szekrényt a folyosón és tartsunk benne olyan könyveket a könyvesboltból, melyek felkelthetik a betegek érdeklődését és ha olvasni kívánnak, ott helyben megvehetik a kiválasztott regényt, vagy verseskötetet. Az erőnkből még arra is futotta, hogy egy női tánccsoportot is alakítottunk és műsort adtunk a betegeknek. Érdekes, hogy a fellépést követő éjszaka minden betegünk jól aludt, senkivel nem volt probléma. Rendeztünk virágkiállítást, különböző előadásokat is. Nagyon jó kapcsolatunk az idősebb kollegákkal. Ok is szívesen jönnek közénk, bekapcsolódnak a kezdeményezéseinkbe. Doktor Pajtás Ferenc például nagyszerű előadást tartott nekünk Beethovenről, s egy kávé elfogyasztása mellett felemelő érzés volt Beethoven-leme- zeket hallgatni.- Úgy tudom, hogy SZISZ-szervezetünk tevékenysége nemcsak a kórházra korlátozódik.- Igen, tőlünk eredt azesti futóverseny megszervezésének az ötlete, ami Királyhelmecen nagy népszerűségnek örvend és már hagyományossá vált. Ézt a rendezvényt most a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szervezetével együttműködve szervezzük. A verseny három kategóriában: tanuló, ifik és felnőttek - folyik. Kórházunknak egyébként jó sportolói vannak. Focistáink és sakkozóink a kerület legjobbjai közé tartoznak. A sátoraljaújhelyi kórház csapatával is - hagyományosan - izgalmas teremfoci-csatákat vívunk. SZISZ-alapszervezetünk nem feledkezik meg a gyermeknapról sem. Alkalmazottaink gyermekeit minden évben gazdag műsorral szórakoztatjuk. Bízom abban, hogy a lendület továbbra sem fog lankadni, s tagjainkkal újabb ötleteket valósítunk meg. SZASZÁK GYÖRGY A1981 Vili. 1 Dr. Varga Tiborné, a kórház SZISZ- szervezetének elnöke (Molnár János felvétele)
