Új Szó - Vasárnap, 1981. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1981-04-26 / 16. szám
* VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. IV. 26. BRATISLAVA XIV. ÉVFOLYAM ÁRA 1 KORONA idén különösen nagy feladat előtt áll a mezőgazdaság *' - hangoztatták az érdekeltek gyakran és joggal a 6. ötéves tervidőszak éveiben, de elhangzanak hasonló megállapítások mostanában is, amikor a 7. ötéves tervidőszak mező- gazdasági céljai, s az ezekkel összhangban meghatározott idei feladatok kerülnek szóba. A XVI. pártkongresszuson ismertetett beszámolókból és a CSSZSZK 1981-85. évi gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányaiból egyértelműen kitűnik, hogy mezőgazdaságunk számára valóban magasra állították a mércét. A növekvő feladatok ma már ugyanis nem azonosíthatók egyoldalúan a mennyiségi növekedéssel, hanem annak szoros egységben kell lennie a hatékonysági követelményekkel. De még ez sem minden, mert az is döntő tényező, hogy az, amit a mezőgazdaság elfogadható áron és nagy mennyiségben termel, kellő mértékben szolgálja-e az alapvető feladat teljesítését: az önellátás fokozatos elérését a szemesek, és az önellátás mértékének további növelését az élelmiszerek termelésében. Ilyen követelményekkel összhangban mondja ki a tervirányzat, hogy a mezőgazdasági termelés 2 százalékos évi növekedéséből a növénytermesztésnek 2,8, míg az állattenyésztésnek „mindössze“ 1,3 százalékkal kell kivennie a részét. A lakosság jobb ellátása, az állattenyésztés takarmányszükségletének zavartalan kielégítése, s nem utolsósorban az importigények csökkentése teszi szükségessé, hogy a 7. ötéves tervidőszakban a növénytermesztés erőteljesebb ütemben fejlődjön, mint a mezőgazdaság egésze. A feladat nehéz,teljesí- tése az eddigieknél még nagyobb erőkifejtést és még jobb munkát igényel. Ezt Szlovákia Kommunista Pártja legutóbbi, és a CSKP XVI. kongresszusán elhangzott beszámolókban is megállapították, és az e fórumokban elhangzott vitafelszólaiá- sokban ugyancsak gyakran hangoztatták. Egyben számtalan példa - többek között a kongresszusi munkaverseny és a nagy értékeket létrehozó kongresszusi műszakok - alapján annak a reményüknek, meggyőződésüknek adtak hangot, hogy hazánk népe, köztük a földművesek is egyetértéssel fogadják a gazdasági tervirányzatokban megjelölt magasabb követelményeket. Magukénak érzik a fejlődéssel, fejlesztéssel kapcsolatos gondokat és messzemenően támogatják a megoldást szolgáló törekvéseket. Arra, hogy helyesen vélekedtek, a mindennapok gyakorlata a bizonyíték. A műhelyekben, állattenyésztő telepeken és a földeken egyaránt jelen van az akarás, a kezdeményezés. A helytállás aranyfedezete a szocialista munkaverseny keretében tett sok ezernyi felajánlás, amely a munkahelyi lehetőségek számbavételén alapul. Elsődlegesen az ilyen, a napi munkához kapcsolódó vállalások érdeme például, hogy a Galántai Gép- és Traktorállomás dolgozói a földműveseket segítve az idén 5,5 millió korona értékkel növelik szolgáltatásaik terjedelmét, hogy az ógyallai (Hurbanovo) Győzelmes Február Egységes Földművesszövetkezetben törvény az energiatakarékos termelés, még akkor is, ha ez számtalan gonddal és többletmunkával jár, hogy a nemes- ócsai (Zemianska Olca) Csehszlovák Néphadsereg Egységes Földművesszövetkezet fejői, nem kis erőfeszítés árán, már harmadik éve négyezer liter felett fejnek tehenenként. És így sorolhatnánk a földművesszövetkezeteket, állami gazdaságokat, ahol tettek és tesznek az ésszerűbb termelés érdekében. Végtelen hosszúvá nőne a felsorolás, ha valameny- nyi mezőgazdasági üzemet meg kellene említeni, ahol a nehezebb, de gazdaságosabb utat választva, a takarmányforrásokkal összhangban máris megkezdték az állattenyésztés szerkezetének átalakítását, a meghatározott arányban csökkentették az abraktakarmányokat, vagy a növénytermesztés kiemelt szerepével összhangban a legújabb tudományos ismeretek hasznosításával látnak hozzá e napokban a kukorica vetéséhez. Ismételten a korábbiaknál többet, rendkívülibbet vállalva, mert a tervezett nagy hozam megkívánja, hogy optimális időben, nyolc-tiz nap alatt kerüljön földbe a szem, és ez csak úgy lehetséges, ha az arra alkalmas vetőgépekkel napi 24 órán keresztül, tehát éjszaka is dolgozni fognak, ha párhuzamosan ügyeletet tartanak a javítóműhelyekben. Magunkat csapnánk be és az ügynek ártanánk, ha elhallgatnánk, hogy vannak egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok, amelyeket a legnagyobb jóakarattal sem lehetne a fentiek közé sorolni. Az ő címükre is számtalan észrevétel, gondolat hangzott el a pártkongresszuson, hiszen a megnövekedett igények kielégítése, a nagy feladatok teljesítése minden erő összefogását megköveteli. EGRI FERENC Ezekben a napokban Szlovákia-szerte teljes ütemben folynak a tavaszi munkák. Fenti képünk a Csallóköz egyik legjobban gazdálkodó földművesszövetkezetében, a Csilizköz Efsz- ben készült. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás legnagyobb kukoricatermesztó mezőgazdasági üzemében a kukorica vetésében nagy segítséget nyújtanak a Magyarországról behozott nagy teljesítményű vetógépek. Alsó képünk a Dolny Kubín-i járásban gazdálkodó Veliénái Efsz-ben készült, ahol e napokban végeznek a burgonyaültetéssel (ÓSTK-felvételek) w VANAKARAS, lEZDEMENYEZESl
