Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-15 / 296. szám, kedd
A TASZSZ nyilatkozata 1981 XII. 15. (CSTK) — A TASZSZ szov- Jet hírügynökség héttőn a következő nyilatkozatot adta ki: A Lengyel Népköztársaságban rendkívül komoly események játszódtak le. A lengyel Államtanács az alkotmánnyal összhangban az ország egész területén szükségállapotot rendelt el. Megalakult a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa, élén Wojciech Jaruzelskivel. A Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának vezetője kijelentette, hogy az életbe léptetett intézkedések célja olyan feltételek megteremtése, amelyek Lengyelországot kivezetnék a válsághelyzetből, megvédenék a törvényességet, é® felújítanák a társadalmi rendet. Mindezek a lépések természetesen Lengyelország bel- iigyel. Az események más értelmezése, mint ahhoz bizonyos nyugati körök folyamodnak, nem értékelhető másként, mint olyan ügyekbe való beavatkozásnak, amelyek kizárólag a lengyelek hatáskörébe tartoznak. Mindenki tudja, hogy Lengyelországban a szocializmus ellenségei, akik a jelenlegi társadalmi rendszer megdöntését tűzték ki célul, szándékosan mélyítették a válságot káoszt idéztek elő a gazdaságban, a Lengyel Népköztársaság függetlenségét veszélyeztették. Ezek az erők minden eszközzel igyekeztek megbontani a lengyel és a szovjet nép közötti testvéri barátságot, amely a fasizmus elleni közös harcban született, és az azt követő évtizedekben sokoldalúan fejlődött. Szocialistaellenes és ellenforradalmi programot dolgoztak ki, s akcióikkal közvetAz NDK—NSZK viszony az európai béke fontos eleme Erich Honecker bonni meghívást fogadott el (ČSTK) — Erich Honecker és Helmut Schmidt hétvégi! berlini tárgyalásairól közleményt adtak ki, amelyben a két államfő kifejezte meggyőződését: német földről többé sohasem indulhat ki háború. Mindkét fél tudatában van annak, milyen felelősség hárul rájuk az európai béke biztosítása terén. Véleményűik megegyezik abban, hogy a két némát állaim kapcsolatai nem terhelhetik a kelet—nyugati kapcsolatokat. Tudatosítva, hogy a két német állam társadalmi rendszere eltérő, hogy más-más szövetségi rendszerhez tartoznak, mindkét fél kész aktívan támogatni az enyhülési folyamatot és hozzájárulni a tartós béke biztosításához, a nemzetközi helyzet stabil fejlődéséhez. Erich Honecker és Helmut Schrnidt meg van győződve arról, hogy az államok békés és egyenjogú együttműködésének nincs más ésszerű alternatívája, s hogy ezt az együttműködést az ENSZ Alapokmányában és a helsinki Záróokmányban rögzített célok és elvek szerint kell irányítani. A közlemény megállapítja továbbá, hogy a két fél nagyra értékelte a két német állam kapcsolatait normalizáló szerződés megkötése óta eltelt időszakot, s hogy a fennálló nézetbeli különbségek ellenére a béke érdekében törekedni fognak a jószomszédi kapcsolatokra. Folytatni kívánják a tárgyalásokat és megbeszéléseket, igyekeznek leküzdeni a meglevő nehézségeket, s megvizsgálni a kapcsolatok további szerződéses fejlesztésének lehetőségeit. A közlemény a gazdasági kapcsolatokat is érinti. Mindkét fél kifejezte érdeklődését a gazdasági és ipari együttműködés hosszú távú fejlesztése iránt. / Mfigkülönbőztetett figyelmet szenteltek a bizalomerősítő intézkedések további kibővítésének. Kinyilvánították- elhatározásukat, arra törekednek, hogy a helsinki Záróokmányt aláíró országok képviselőinek madridi találkozója annak az értekezletnek az összehívásával érjen véget, amelyen a bizalomerősítő intézkedésekről, Európa biztonságáról és a leszerelésről lenne sző. A két fél megelégedéssel szólt a genfi szovjet—-amerikai tárgyalások megkezdéséről. A közlemény végén a két fél meggyőződését fejezte ki, hogy az NDK és az NSZK kapcsolatainak további fejlődése az enyhülés és az európai béke lényeges eleme. Helmut Schmidt NSZK-beli látogatásra hívta meg Erich Honeokert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később rozzáik meg. hatáCsehszlovák—algériai pártközi együttműködés (ČSTK) — A CSKP küldöttsége, élén Jindrich Poledníkkel, a KB titkárával befejezte ötnapos algériai látogatását. Algírban aláírták a CSKP és a Nemzeti Felszabadítási Front Párt jövő évi együttműködési jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyvben a két fél elhatározását fejezi ki, hogy a jövőben folytatja a politikai konzultációkat és az együttműElvtársi légkörben (ČSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Borisz Bugajevet, a Szovjetunió polgári légi közlekedési miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. VASIL BIL’AK ÉS GYENES ANDRÁS TALÁLKOZÓJA (ČSTK) — Vasil Biíak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában találkozott Gyenes Andrással, az MSZMP KB titkárával. A szívélyes és elvtársi beszélgetésen kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XVI. illetve az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Véleménycserét folytattak a csehszlovák—magyar együttműködés további fejlesztésének néhány kérdéséről. A külpolitikai kérdések megítélése során leszögezték, hogy a jelenlegi kiélezett nemzetközi helyzetben elsőrendű jelentősége van a szocialista közösség egysége megerősítélonül fenyegették Lengyelország Varsói Szerződésen belüli szövetségest kötelezettségeinek teljesítését, ami közvetlenül érintette e szerződés valamennyi tagállama biztonságának érdekeit. Nem véletlen, hogy a független szocialista Lengyelország belső ellenségei támogatásra találtak bizonyos nyugati köröknél. A TASZSZ-t felhatalmazták annak kinyilatkoztatására, hogy a szovjet vezetés és az egész szovjet nép figyelemmel kíséri a lengyelországi és az ezzel kapcsolatos eseményeket. Megelégedéssel nyugtázták Wojciech Jaruzelski kijelentését, miszerint a lengyel— szovjet szövetség a lengyel állami érdekek alappillére és az is marad, a lengyel államhatárok sérthetetlenségének és annak biztosítéka, hogy Lengyelország a Varsói Szerződés és a szocialista közösség szilárd láncszeme volt és az marad a jövőben is. A szovjet nép a testvéri lengyel népnek azt kívánja, hogy sikeresen teljesítse a Lengyel- ország előtt álló nem könnyű feladatokat, amelyek történelmi jelentőségűek a lengyel állam jövője szempontjából, s hogy biztosítsa a Lengyel Nép- köztársaság fokozatos fejlődését a szocializmus és a béke útján. KAMBODZSA ÉS MONGÓLIA BARÁTSÁGI SZERZŐDÉSE (ČSTK) A Heng Samrln vezette kambodzsai párt- ás k o r in án yk ül d öt t ség mongóliaí látogatásának befejeztével a két ország képviselői barátsági és együttműködési szerződést írtak alá. A látogatásról kiadott közös nyilatkozat szerint Heng Sam- rin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a Kambodzsai Népköztársaság Állam tanácsának elnöke és vendéglátója, Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a mongol Nagy Népi Hurál Elnökségéinek elniíke a tárgyalá- iokon behatóan foglalkozott a kát ország politikai és gazdasági kapcsolatainak bővítésével, és elemezte a nemzetközi helyzet valamennyi fontosabb kérdését. Megfigyelők a közös nyilatkozatból külön is kiemelik azt a részt, amely a két országnak a kínai külpolitikáról alkotott azonos nézetével foglalkozik. Mint ismeretes, Mongólia határos Kínával, a kambodzsai helyzet alakulásában pedig mindig Lényeges szerepet játszott Peking magatartása. BELGIUM A HÉTEN MEGALAKUL AZ ÚJ KORMÁNY (ČSTK) — Wilfried Martens, akit Baudouin belga király az új kormány megalakításával bíA nicaraguai külügyminiszter Moszkvában (ČSTK) — Miguel d’Escoto ndea rag ua i k üil üg yuiAniszter tegnap Moszkvába utazott. A vendéget Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tegja és más hivatalos személyiségek üdvözölték. A FRANCIA KORMÁNY KÉTÉVES GAZDASÁGI TERVE (ČSTK) — A francia nemzetgyűlés kétéves gazdasági tervet hagyott jóvá, amelynek célja a gazdasági visszaesés és a munkanélküliség növekedésének a megállítása. A terv, amelyet Michel Rocard tervezési és területfejlesztési miniszter terjesztett elő, egyebek között a gazdaság évi 3 százalékos növekedését, 400—500 ezer munkaalkalom megteremtését és a minimális bérek növelését irányozza elő. E célokat a kormány elsősorban szerkezeti reformok segítségével kívánja elérni, amelyek közé tartozik pl. a nagy iparvállalatok és bankok állami ellenőrzés alá vonása, a közlekedés és a távközlés javítása. zott meg, tegnapra virradóra közölte, hogy sikerült megállapodásra jutnia a politikai pártok képviselőivel, s hogy a hét végén a parlamentnek bemutatja az új minisztereket. Martens szerint az új belga kormány fő feladata a súlyos gazdasági helyzet felszámolása lesz, s ezért a parlamenttől különleges jogkört fog kérni. Belgiumban ma a munkaképes lakosság mintegy 10 százaléka van munka nélkül, s a komoly gazdasági problémák mindenekelőtt a hagyományos termelési ágazatok és az exportképesség visszaesésében mutatkoznak meg. CHILE Megtorlás! hullám (ČSTK) —' A chilei fasiszta junta újabb megtorlás! hullámot indított el. A Keresztény Baloldal párt képviselői szerint Pinochet titkos rendőrsége a párt több vezetőjét és aktivistáját börtönözte be. ÖSSZECSAPÁSOK A BEJRÚTI DEMARKÁCIÓS VONALON •(ČSTK) — Bejrútban az elmúlt hét végén a várost ketté osztó demarkációs vonal mentén folytatódott a lövöldözés. A célpont főleg a libanoni hadsereg hadállása volt. A komoly helyzetre való tekintettel a kikötőbe vezető utat nappal is le kellett zárni. Safik Vazzan libanoni miniszterelnök és Jasszer Arafat, a PFSZ elnöke vasárnap este a bejrúti helyzetről folytatott eszmecserét. A két politikus a kormány és a palesztin ellenállási mozgalom együttműködése javításának lehetőségeit vitatta meg. A dél-libanoni helyzetről úgyszintén tárgyalást folytattak. Súlyos a csádi helyzet ködés más formáit. Mindkét fél ugyancsak támogatni kívánja a két ország társadalmi szervezeteinek kapcsolatait s hozzá kíván járulni Csehszlovákia és Algéria együttműködésének sokoldalú fejlesztéséhez. Iráni miniszteri kinevezések (ČSTK) — Hosszéin Muszavi iráni kormányfő Ali Agbar Ve- lajatit nevezte ki új külügyminiszterré, Ali Akbar Nategh Nu- rit pedig az új belügyminiszterré. A hírt a teheráni rádió közölte. A kinevezéseket még a parlamentnek jóvá kell hagynia. (ČSTK) — Ahmat Acyl csádi küliigy- és együttműködési államminiszter az ország keleti részében fekvő Ati városban nigériai újságírókkal1 megtartott talákozóján még mindig nagyon súlyosnak minősítette az ország helyzetét. A nigériai hírügynökség szerint az államminiszter kijelentette, azt szeretné, ha az afrikai békefenntartó egység segítségére lenne a csádi egyesült hadseregnek abban, hogy ellenőrzése alá vonja az országnak azokat a területeit, amelyeket jelenleg Hissen Habré volt hadügyminiszter bandái tartanak megszállva. Alimat Acyl elítélte Szudánt és^Egyip- tomot azért a támogatásért, amelyet Hissen Habiénak nyújtanak. Törvényellenes tevékenység tevékenységgel foglal (ČSTK) — Svédország moszkvai nagykövetével a Szovjetunió külügyminisztériumában közölték, hogy S. Teste, a Dagens Nyheter című svéd napilap Moszkvában akkreditált tudósítója védelmi jellegű információk gyűjtésével, a szovjet haditechnika fényképezésével ós más, a szovjet törvényekbe ütköző kozik. A külügyminisztérium hangsúlyozta, hogy ez összeegyeztethetetlen az újságírói etikával. Ezzel összefüggésben a szovjet fél elvárja, hogy Svédország megteszi a szükséges intézkedéseket. Görög gazdasági intézkedések sének és szoros kapcsolatának a haladó, a demokratikus és az antiimperialista erőkkel, melyek Európa és a világ békéjének és biztonságának megerősítésén fáradoznak. Hangsúlyozták pártjaik álláspontját, miszerint üdvözlik, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a kormány Wojciech Jaruzelski nek, a LEMP KB első titkárának, a Lengyel Minisztertanács elnökének vezetésével konkrét lépeseket tett. Szolidaritást vállaltak Lengyelország erőivel a szocializmus védelméért, az ellenforradalmi erők ellen vívott harcukban. Gyenes András elvtárs tegnap visszautazott hazájába. (ČSTK) — Andreasz Papandreu görög miniszterelnök tévébeszédben hozta nyilvánosságra azokat az első gazdasági intézkedéseket, amelyek célja az infláció csökkentése, a nemzetgazdaság felélénkítése, a minimális bérek és a nyugdíjak növelése. Ugyanakkor bejelentette a benzinárak és a telefondíjak azonnali emelését. Papandreu ígéretet tett arra, hogy a kormány ügyelni fog a nemzeti jövedelem igazságosabb elosztására, a lakosság szegényeb rétegei életszínvonalának emelésére. A görög kormányfő a korábbi konzervatív vezetést azzal vádolta, hogy az felelős az infláció nagymértékű növekedéséért, s hogy „üres. államkasszát" hagyott maga után. Felszólította a lakosságot, hogy támogassa a gazdasági válság leküzdésére irányuló erőfeszítéseiben. Papandreu karácsony táján további reformokat jelent be. Sokan vannak — vagy kevesen? Mármint a Közös Piacban. Számszerint tízen. Sok ez, vagy kevés? Negyedszázada hatan kezd- ték vonszolni a közösség szekerét. Időközben a kerekek egyre jobban nyikorogtak. A kordé döcögött. Ojabb igavo- nók után néztek. Jöttek az írek, a britek, a dánok, s így lettek kilencen. De a taliga csak nem haladt előre. A tizedik, Görög- ország, januártól inkább amolyan ötödik kerék... A temperamentumos olaszok, a rámenős franciák, a hűvös nyugatnémetek, a csatorna túlpartjáról a gyanakvó britek, az alig szóhoz jutó „kicsik", a Benelux- államok, no meg az újonc, de máris kilépni akaró görögök — szép kis társaság. Sokan vannak? Vagy tán kevesen? Ahhoz túl sokan, hogy bármiben is csetepaték nélkül megegyezzenek, ahhoz túl kevesen, hogy a Made in Japan védjegyű árukat ki tudják szorítani a piacokról. A „tízekre“ is érvényes, ami a "házasságra: aki benne van, mindenáron ki akar lépni, a kívülállók meg körömszakadtukig be akarnak jutni. Lassan íródik a spanyol és portugál házasságlevél is: miért legyenek kívül, ha lehetnének belül is. S mit hoznának a közös konyhára, pontosabban a közös piacra? Amivel már eddig is torkig vannak: bort, zöldséget, békétlenséget ... Vagy tán tizenkettesben élvezetesebbek lennének a vitapartik, s jó pár üveg portói mellett ezt-azt még meg is lehetne oldani...? P. VONYIK ERZSÉBET (Ordódy D. karikatúrája)