Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-02 / 285. szám, szerda
Záróközlemény Gustáv Husák és Erich Honecker baráti munkatalálkozójáról LENGYELORSZÁG /Folytatás az 1. oldalról) ban Drezdában megtartott legutóbbi találkozójukon elfogadott határozatokat mindkét fél sikeresen teljesíti és az elért eredmények hozzájárulnak az együttműködés sokoldalú el- ményítéséhez. A kapcsolatok továbbfejlesztésének biztosítéka a CSKP és az NSZEP szilárd szövetsége és elvtársi együttműködése, amely a szocialista társadalom építésének közös érdekein és céljain alapul. A két testvérpárt és ország kapcsolatainak alapját a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei, valamint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való mély és megbonthatatlan barátság és szövetség képezi. Gustáv Husák és Erich Honecker nagyra értékelte az együttműködés minden területén elért eredményeket. Megelégedéssel állapította meg, hogy az 1977. október 3-án megkötött csehszlovák—NDK barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés minden cikkelyét sikerül valóra váltani. Fejlődnek a két ország állami és kormányszerveinek, valamint társadalmi szervezeteinek, főként a szak szervezeti és ifjúsági szervezeteknek kapcsolatai. Elmélyültek és hatékonyabbá váltak a kerületek, a járások, a válla latok, a mezőgazdasági szövetkezetek, az iskolák és különféle intézmények baráti kapcsolatai is. Kölcsönösen hasznos eredmények születtek a kulturális, az oktatási, a tudományos, az egészségügyi és a sportkapcso latok területén. A dolgozók ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Zaid Bin Szultán Nahajan sejknek, az Egyesült Arab Emírségek elnökének az ország nemzeti -ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo- huslav Chnoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Rasid Abdaliahnak, az Egyesült Arab Emírségek külügyminiszterének. Elvtársi légkörben (ČSTK) — Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Dao Duy Tungot, a Vietnami KP KB Marxizmus-—Leninizmus Intézetének igazgatóját. Tájékoztatta vendégét a társadalom- tudományok fejlődéséről a CSKP XVI. kongresszusa után, s a felek megvitatták a CSKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézete és a Vietnami KP KB Marxizmus—Leninizmus Intézete további együttműködésének ‘ lehetőségeit a társadalomtudományok területén. A találkozón jelen volt Zdenék Snítil, a CSKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézetének igazgatója és Nguyen Tien Thong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. közeledését elősegíti a tömeg- tájékoztató eszközök szoros együttműködése és a turistaforgalom fejlődése. Kiszélesedett a két ország kapcsolatainak szerződéses alapja és olyan üj egyezményeket dolgoznak ki, melyek kedvezően hatnak az együttműködés további fejlődésére. A felek megelégedéssel nyugtázták, hogy a gazdasági kapcsolatok sikeresen és dinamikusan fejlődnek s magas színvonalra emelkedtek. Lényegesen hozzájárult ebhez a gazdasági vegyes bizottság munkája. A két ország 1981—1985-rc szóló népgazdaság-fejlesztési tervei egyeztetésének eredményei szilárd alapot teremtenek a külkereskedelem dinamikus fejlesztéséhez, mindkét ország népgazdaságának fontos nyers- és fűtőanyagukkal, vegyipari termékekkel, gépekkel, gépi berendezésekkel, fontos ésszerűsítési eszközökkel és fogyasztási cikkekkel való ellátásához. Hangsúlyozták, hogy a gazdasági kapcsolatok stabilitása és folyamatossága szempontjából különösen nagy jelentősége van a gyártásszakosítás és kouperáció továbbbi elmélyítésének a kutatásban és a termelésben. Ezzel összefüggésben kiemelték a kutatás és a termelés területén az 1981—1985-ös időszakra kitűzött, népgazdasági szempontból fontos szakosítási és kooperációs célok kiterjesztésére tett erőfeszítések fontosságát. Ez főleg a mikroelektronika, az olefinkémia, a mezőgazdasági és a textilipari gépgyártás területére, a barnaszéntermelés ésszerűsítésére, az elektroacél-gyártásra, a vegytiszta termékek kifejlesztésére, valamint az energia- és anyag- takarékosságot eredményező intézkedések kidolgozására vo- natkozik. Előrehaladást sikerült elérni a vállalatok és konszernek közvetlen együttműködésében. A felek olyan döntéseket fogadtak el, amelyek biztosítják, hogy a gazdasági vegyes bizottság, a központi tervező szervek, a minisztériumok és a konszernek céltudatosan munkálkodjanak azon feladatok további megvalósításán, amelyek lehetővé teszik Csehszlovákia és az NDK gazdasági kapcsolatai hatékonyságának növelését. Egybehangzóan kiemelték, hogy jól bevált a hosszú távú egyeztetés a gazdasági kapcsolatok formálása terén, és már a közeljövőben meg kell kezdeni a tudomány, a technika, a beruházások és a gyártási kooperáció 1985 utáni kiemelt, kulcsfontosságú feladatainak megvitatását. Husák és Honecker elvtár- sak eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány időszerű problémájáról, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseiről. Hangsúlyozták, hogy ma, amikor a nemzetközi kapcsolatok a szembenállás imperialista politikája miatt nagymértékben kiéleződtek, BIZTATÓ EREDMÉNYEK A SZLOVÁKIAI GEOLÓGIAI KUTATÁSBAN /Folytatás az 1. oldalról) A geológiai kutatás Szlovákia területén összesen 139 új ásványi lelőhely megnyitását tette lehetővé, ezek közül 9 szén, 14 ércek, 11 kerámiai nyersanyagok, 21 kavics és homok, 22 téglagyári nyersanyagok, 2 cementgyári nyersanyagok, 1 ben- tonit, 3 díszkő, 3 zsírkő, 6 mészkő, 32 lelőhely pedig építőipari kő jövesztésére szolgál. Mindez lehetővé tette, hogy a hetvenes évek folyamán évi átlagban 6 százalékkal növekedjen az ásványi nyersanyagok jövesztése. A geológiai felmérések szerint Szlovákiában körülbelül 400 millió tonna a kitermelhető barnaszén és lignit mennyisége, s egyes helyeken a külszíni fejtés is előnyösen megvalósítható. A kőolaj- és a földgázforrások kutatása szintén eredménynyel járt, így például Borský Jur mellett 3 milliárd köbméterre, Lipany mellett pedig 2 milliárd köbméterre tehető földgázkészletet találtak. A hévízforrások kutatására húsz körzetet jelöltek ki, s az elért eredmények energetikai szempontból is jelentősek. A szlovák geológiai kutatás a hazai feladatok teljesítése mellett a KGST és az UNESCO keretében a nemzetközi programok végrehajtásába is hatékonyan bekapcsolódott. Lényeges mértékben növekedett a külföldön, főleg a fejlődő országokban végzett geológiai-kutatási munkák mennyisége, valamint a fejlődő országokban tevékenykedő szakembereink száma. A bratislavai Szakszervezetek Házában sorra kerülő IV. Szlovák Geológiai Konferencia résztvevői részletesen megtárgyalják a CSKP XVI. kongresszusának, valamint az SZLKP kongresszusának a geológiai kutatás területére vonatkozó határozatait, a 7. és a 8. ötéves tervidőszak legfontosabb feladatait. (makrai) rendkívüli jelentősége van a szocialista országok egységének és összeforrottságának, annak. hogy egybehangoltan küzdjenek a béke védelméért, a nemzetközi enyhülés politikájának folytatásáért és a leszerelésért. Kifejezték mindkét testvérpárt és ország eltökélt szándékát, hogy továbbra is sokoldalúan hozzájárulnak a szocialista országok együttműködésének elmélyítéséhez, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében kifejtett közös tevékenység szilárdításához. Ezzel kapcsolatban a felek rámutattak a lengyelországi válságból adódó súlyos veszélyre. A jelenlegi helyzetet kihasználják az imperializmus erői, amelyek a lengyelországi belső antiszocialista és ellen- forradalmi erőkkel szövetkezve a szocialista rendszer felszámolására törekszenek. Cseh Szlovákia és az NDK továbbra is támogatja a lengyelországi kommunistákat, minden valódi hazafit, a szocializmus híveit abban a törekvésükben, hogy visszeverjék az ellenforradalom támadásait, megoldják a belső problémákat és újra megszilárdítsák a szocialista rendszert. Csehszlovákia és az NDK a jelenkor legfontosabb feladatának a béke megőrzését és az atomháború veszélyének elhárítását tekinti. Mindkét országot komolyan aggasztja az imperializmus azon törekvése, hogy bonyolítsa a nemzetközi helyzetet és kiélezze a nemzetközi feszültséget. Határozottan elutasítják a Keagan-kor- mányzat agresszív politikáját, az új, veszélyes feszültséggócok létrehozására, a más országok belügyeibe való beavatkozásra, az erő pozíciójából való fellépésre és befolyási övezetének kiterjesztésére tett kísérleteit. A felek teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió elvhű békepolitikáját. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár találkozójának eredményeit, amelyek kifejezik a Szovjetunió következetes törekvését arra, hogy érvényesüljön az eltérő társadalmi rendszerű országnk békés egymás mellett élésének elve és reális lépések történjenek az atomháború veszélyének megszüntetése terén. Husák és Honecker elvtársak nagy jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy a madridi ta lálkozón konkrét és pozitív eredmények szülessenek, főként, hogy megállapodjanak az európai bizalom és biztonság megszilárdításával, valamint a leszereléssel foglalkozó konferencia összehívásában. Csehszlovákia és az NDK ismét szolidaritásáról biztosítja a népeknek függetlenségük megszilárdításáért, a szabadságért és a haladásért, az imperializmus, a gyarmatosítás és az újgyarmatosítás ellen vívott harcát. Elítélik a jelenlegi kínai vezetőség agresszív és he gemonista politikáját, amely vezetőség az imperializmus legreakciósabb erőivel fogotl össze. A két vezető találkozója hagyományos baráti és szívélyes légkörben, a teljes, kölcsönös megértés jegyében zajlott le. A kamarák elnökségeinek ülése (ČSTK) — Václav Davidnak, a Népi Kamara elnökének és Dalibor Hanesnak, a Nemzetek Kamarája elnökének vezetésével ülést tartottak tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei. Foglalkoztak a két kamara 3. együttes ülésének előkészületeivel, s javasolták, hogy a tanácskozást december 15-ére és 16-ára hívják össze. Az együttes ülés napirendjén a hetedik gazdasági és szociális fejlesztési ötéves tervről (1981—1985) szóló törvény kormányjavaslata és a csehszlovák államszövetség 1982. évi állami költségvetéséről szóló törvény kormányjavaslata szerepel. A. képviselők több nemzetközi szerződést is megvitattak. Törvényt hagytak jóvá a tervezésről és az állami vállalatok pénzügyi gazdálkodásáról (ČSTK) — A lengyel kormány a január 1-től életbe lépő vajdasági reformmal kapcsolatos számos új törvény tervezetét fogadta el legutóbbi ülésén. A törvénytervezet elsősorban a társadalmi gazdasági tervezésre, az árakra, az állami vállalatok pénzügyi gazdálkodására, a szocialista szektorban működő termelési egységek adóztatására, a bankjogra, a Lengyel Nemzeti Bank szerepére és a vállalatok külkereskedelmi tevékenységére vonatkoznak. Az említett törvények tervezetét az utóbbi hetekben számos fórumon megvitatták, többek között a gazdasági reform előkészítésével megbízott bizottság is. Az egyes vállalatok, a szakszervezetek és más társadalmi szervezetek is előterjesztették a tervezetekkel kapcsolatos véleményüket és hozzászólásaikat. A gazdasági reformot előkészítő bizottság a törvények jóváhagyási folyamatának meggyorsítása végett úgy döntött, hogy a szejm elé utalja megvitatás céljából a tervezeteket. A minisztertanács ugyancsak intézkedéseket hagyott jóvá a szejm által korábban jóváhagyott két törvénnyel kapcsolatosan, melyek az állami vállalatokra és a kollektívák önkormányzatára vonatkoznak. A kormány ülésének napi rendjén szerepelt még a jövő évi ún. ideiglenes költségvetés törvénytervezetének a megvitatása. Az ideiglenes költségvetés a jövő év első öt hónapjára irányozza elő az állami bevételeket és kiadásokat. A kormány ezt az öt hónapra szóló tervezetet terjesztette a szejm elé a hagyományos, egész évre szóló költségvetés helyett, mivel a jelenlegi helyzetben a szükséges eszközök hiánya miatt lehetetlen megfelelően egyensúlyba hozni az állami költségvetést. A Jemeni NDK ünnepelt (ČSTK) — Aden ben hétfőn ünnepi ülést tartottak a Jemeni Népiköztársaság (1970. november 30-tól Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság) függetlensége kikiáltásának 14. évfordulója alkalmából. Az ünnepi ülésen Ali Nasszer Mohammed, a Jemeni Szocialista Párt KB főtitkára, kormányfő mondott beszédet. SZIMT-bizottságok tanácskozása Nagyobb teret a kezdeményező tervezésnek (Tudósítónktól és ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottságának 4. ülésén foglalkozott a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, az Erdő és Vízgazdálkodási Minisztérium 1982-es évre szóló költségvetési tervjavaslatával. Vladimír Margetin erdő és vízgazdálkodási miniszter beszámolójában hangoztatta, hogy minden lehetőséget felhasználnak az igényes feladatok teljesítésére. Az új évben 20 645 hektárt erdősítenek. Főleg a viharsújtotta erdőkben fokozzák a fakitermelés ütemét. Erdőmunkásokat és korszerű gépeket csoportosítanak át a Tátrai Nemzeti Parkba, ahol a szélviharok a legnagyobb károkat okozták. A kezdeményező tervezés minden vállalatban nagy eredményeket hozott. Ján fanovic mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter szintén arról beszélt, hogy a jövőben nagyobb teret adnak a kezdeményező tervezésnek. Felkarolják mindazokat a javaslatokat, amelyek elősegítik a termelés növelését. Bejelentette, hogy az idei eredményekhez viszonyítva 1982-ben 10,5 százalékkal nö vekedik a mezőgazdasági termelés. Nem kis feladatról van szó, de ha minden mezőgazda- sági üzemben ésszerűbben, színvonalasabban terme' ;k, akkor a feladatokat megvalósíthatják. Idén a gabonaféléket a mező- gazdasági üzemek 10 százalékos veszteséggel takarították be. Ha sikerülne legalább 4 százalékra csökkenteni a veszteségeket, akkor több száz ezer tonna gabonával több 'kerülhetne a raktárakba. A bizottság résztvevői egyetértettek a szerződéses hizlalás nagyobb arányú kiterjesztésére benyújtott tájékoztatóval is. Hangsúlyozták, hogy minden lehetőséget meg kell adni a kisállattenyésztőknek a szerződéses alapon való hizlalásra. (balla) Ülést tartott tegnap Bratisla* vában a Szl’ovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottságokkal és nemzetiségi ügyekkel foglal* kozó bizottsága is. Megtárgyalta a szlovákiai nemzeti bizottságok jövő évi költségvetésének tervezetét és a szlovákiai népgazdaság 1981—1985. évi fejlesztésének állami tervről szóló SZNT törvény kormány- javaslatát. A tanácskozást Be- nyó Máté, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. Megtartotta 5. ülését tegnap Bratislavában az SZNT kereskedelmi. szolgáltatóipari és közlekedési bizottsága. Jelen volt! Jozef Polák, az SZNT alelnöke, A képviselők megvitatták a belkereskedelemről szóló SZNT törvény kormányjavaslatát, amelyet Dezider Goga szlovák kereskedelmi miniszter ismertetett. Megállapították, hogy a törvénytervezet a belkereskedelem területén összhangban áll pártunk gazdaság- és szociálpolitikai céljaival. Jókívánságok Laoszba (Folytatás az 1. oldalról) a Laoszi Forradalmi Néppárt vezetésével, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együttműködve az új, szociális szem pontból igazságos társadalom építése, a forradalmi vívmányok megszilárdítása, valamint az ország függetlenségének és szuve renitásának védelme, a nemzetközi imperializmus és a pekingi hegsmonisták támadásaival szembeni védelme terén ért el. Nagyra értékeljük a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság hozzájárulását a béke és a népek biztonságának megszilárdításáért folytatott közös küzdelemhez, valamint a délkelet ázsiai országok békés együttműködésének fejlesztésére tett erőfeszítéseit. Nagyra becsüljük baráti kapcsolatainkat, valamint testvérpártjaink és országaink elvtársi és sokoldalú együttműködésének eredményeit. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján, országaink 1980 februárjában megkötött barátsági és együttműködési szerződése szellemében a jövőben is tovább fejlődének népeink javára, az egész szocialista közösség egysége és összeforrottsága érdekében. További sikereket kívánunk Önöknek, Kedves Elvtársak, és a laoszi népnek a szocialista változások végrehajtásához, a békéért, a szocializmusért és a nemzetközi haladásért vívott közös harchuk. i Biztosítani akarjuk Önöket arról, hogy a csehszlovák kommunisták és valamennyi dolgozó mindig őszintén támogatni fogják a testvéri Laosz békés szocialista fejlesztéséért folytatott küzdelmüket. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke forró elvtársi üdvözleteit és jókívánságait fejezte ki Szufanuvongnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, a Legfelsőbb Népi Gyűlés elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. 198L XI!. 2. r
