Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-02 / 285. szám, szerda
Megkezdődött az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának illése Napirenden az életszínvonal további emelése (CSTKJ — Moszkvában tegnap megkezdődött az Orosz Föderáció Legfelsőbb Tanácsának ülése. A tanácskozáson megvitatják az OSZSZSZK 1981-1985- ös gazdasági és szociális fejlesztési tervét. Nyikolaj Maszlennyikov, az Orosz Föderáció Minisztertanácsának alelnöke, «z OSZSZSZK Minisztertanácsa mellett működő állami tervbizottság elnöke a terv ismertetése során megállapította, hogy a Szovjetunió legnagyobb szövetségi köztársaságának nemzeti jövedelme az ötéves tervidőszak során 22 százalékkal, az árutermelés 25 százalékkal és a bruttó mező- gazdasági termelés átlagosan évi 13 százalékkal nő. Az ötéves -időszakban a beruházások túllépik a 430 milliárd rubelt. Nagy figyelmet fordítanak az üzemek rekonstrukciójára. Maszlennyikov hangsúlyozta, hogy a figyelem középpontjában a lakosság életszínvonalának további növekedését szolgáló intézkedések bevezetése áll. A társadalmi fogyasztási alapok a tavalyi évhez viszonyítva 22 százalékkal növekednek, s az ötéves terv végén elérik a 82 milliárd rubelt. Az állam tovább növeli a gyermekes családoknak nyújtott támogatást, és javítani kívánja a nyugdíjellátást. PEKING Tanácskozik a parlament (ČSTK) — Pekingben folytatódik a kínai parlament ülése. Csao Ce-jang kormányfő a tanácskozáson előterjesztette a gazdaságpolitikáról szóló jelentést, a pénzügyminiszter pedig beszámolt a tavalyi költségvetés zárszámadásáról és az idei költségvetés feltételezett teljesítéséről. A miniszterelnök megállapította, hogy az ország következő ötéves tervének munkálatai még folyamatban vannak. Kína külpolitikájáról szólva hangsúlyozta, hogy az továbbra is a Mao Ce-tung és a Csou En laj által meghatározott irányban halad. A pénzügyminiszter beszámolójában kitért arra, hogy jövőre jelentős deficittel kell számolni az állami költségvetésben. Kína katonai célokra az idén 16,87 milliárd jüant fordít. ttw— Szovjet vezető testületek állásfoglalása Leonyid Brezsnyev bonni látogatásáról MEGSZABADÍTANI EURÓPÁT A NUKLEÁRIS TŰZVÉSZ VESZÉLYÉTŐL (CSTK) — Az SZKP Központi Bizottságának Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa teljes mértékben egyetért Leonyid Brezsnyev múlt heti bonni tárgyalásaival, az ott előterjesztett javaslatokkal. A szovjet vezető testületek hétfő este közzétett állásfoglalása békemisz- sziónak nevezi az SZKP KB főtitkárának bonni útját, ismételten összegezi a Szovjetunió álláspontját az európai közepes hatótávolságú nukleáris fegyverekről, állást foglal a politikai párbeszéd folytatása mellett és értékeli a szovjet—nyugatnémet kapcsolatokat Is. A nemzetközi kapcsolatok jelenlegi feszült és igen felelősségteljes pillanatában Leonyid Brezsnyev bonni látogatása különleges fontosságú volt mind a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok, mind pedig a Kelet és a Nyugat közötti kapcsolatok egész komplexuma, a világpolitika egész alakulása szempontjából — szögezi le a dokumentum. A szovjet vezető testületek állásfoglalása kiemeli: a bonni tárgyalások középpontjában az a rendkívül kiélezett, a közvéleményt foglalkoztató kérdés áll, hogy miként hárítsák el az új amerikai nukleáris rakéták telepítésének tervéből Európára, mindenekelőtt az NSZK-ra háruló veszélyt. Brezsnyev ezt a problémát teljes nyíltsággal fejtette ki — mondja a dokumentum, hangsúlyozva: az SZKP KB főtitkára Bonnban olyan új, messzemenő javaslatokat terjesztett elő, amelyeknek egyetlen célja, hogy kölcsönösen elfogadható megállapodást találjanak, megszabadítsák Európát a nukleáris tűzvész veszélyétől. Ezek a javaslatok nemcsak az NSZK-nak és a többi nyugat-európai országnak szólnak, hanem az Egyesült Államoknak is azzal kapcsolatban, hogy november 30-án Genfben szovjet—amerik,ai tárgyalások kezdődtek a közepes halótávolságú nukleáris fegyverekről Európában — állapítja meg a dokumentum, amely összegezi a Brezsnyev által előterjesztett javaslatokat az ilyen fegyverek telepítésének és korszerűsítésének moratóriumáról, a moratóriumjavaslat kibővítéséről, a szovjet fegyvereknek a tárgyalások ideje alatt történő részleges csökkentéséről, a közepes hatótávolságú nukleáris eszközök kölcsönös és radikális csökkentéséről, az Európában levő valamennyi nukleáris fegyver felszámolásáról. A Leonyid Brezsnyev által előterjesztett javaslatok az Európában levő nukleáris fegyverzet csökkentésének programját jelentik, megfelelnek minden nép óhajának, a nukleáris háború fenyegetése ellen fellépő néptömegek követelésének. A Szovjetunióban elvárják, hogy a Nyugat és mindenekelőtt az Egyesült Államok teljes figyelemmel és objektivitással viszonyuljon az új szovjet kezdeményezésekhez — hangoztatja a dokumentum, majd rá- mutt: a Szovjetunió azt akarja, hogy ezt az Európa jövőjét, az európaiak százmillióinak sorsát, az egyetemes békét il'II! ' ■ • .. -a | EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK Kalózparti kalmárok 1981 XII. 2. 3 A portugál, a holland és angol gyarmatosítók figyelemre méltó szívóssággal igyekeztek megszerezni a Perzsa-öböl délkeleti partján fekvő területeket, jó üzletet remélve a Kalózpart „mesés“ kincseitől: az ízes gyümölcsöktől, illatos fűszerektől. A 19. században a britek jártak sikerrel, tartósan befészkelték magukat a Szerződéses Omán néven egyesített területre. Az angolok 1968-ban vonultak ki a területről, de csak 1971. december 2-án kiáltották ki az államszövetségbe egyesült volt szultanátusok függetlenségét. A közben eltelt három évet heves diplomáciai és politikai csatározások jellemezték. Valamennyi sejk, emír, szultán magának követelte a hatalmat, az elsőbbséget az akkor már valóban mesés gazdagságot ígérő területen. Bahrain és Katar végül is nem csatlakozott az állam- szövetséghez — önálló államot alakított. A hosszadalmas vajúdás után még így is olyan ország született, amely — gazdasági, stratégiai és politikai szempontból egyaránt — jelentős erőt képvisel a térségben. A hét emirátust — Abu Dha- . bi, Dubai, Sardzsa. Rasz al Khafma, Fudzsaira, Adzsman és Umm al Qaivain — egyesítő államszövetség területe 83 605 négyzet- kilométer, és mindössze 862 000 lakosa van (1977-es becslés). Lakosainak 90 százaléka arab, de jóval százezer fölött van a bevándorlók, vendégmunkások száma, akiknek csak alig egynegyede az arab — főleg palesztin, egyiptomi, libanoni — a többi ázsiai, mindenekelőtt pakisztáni és indiai. Az ország súlyát a jelentős olajkincs határozza meg, erre épül az egész gazdaság, ennek köszönhető, hogy az egy főre jutó nemzeti jövedelem valóban figyelemre méltó — eléri a 25 ezer dollártl Az olajdollárok tették lehetővé, hogy a sivatag homokjával vagy a partvidék feneketlen mocsaraival küszködő nyomorúságos települések — ahol az emír palotája volt az egyetlen nagyobb épület — modern városokká váljanak. Utak, lakóházak, Iskolák, mindennel ellátott üzletek felépítése mellett megkezdődött az ipar fejlesztése is. Olajfinomítókat, gázcseppfolyósítőkat, cementgyárat építettek, s jut pénz a hagyományos keleti kézmű- vesipar támogatására is. lető kérdést a tárgyalóasztalnál rendezzék, csökkentve a katonai szembenállást földrészünkön. Illúzió lenne azonban azt feltételezni, hogy a megoldás magától jön el. Az USA és legfőbb NATO-szövetségesei mind ez ideig nem törekednek arra, hogy rálépjenek a kölcsönösen elfogadható, a realizmus szellemében megkötött, az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvein alapuló szerződés megkeresésének útjára. A bonni tárgyalások ismét bizonyították, hogy továbbra is lényeges nézeteltérés áll fenn a közepes hatótávolságú nukleáris eszközök kérdése terén a Szovjetunió és a NATO, benne az NSZK álláspontja között. A dokumentum ismét leszögezi: a Szovjetunió nem hajlandó az olyan egyoldalú leszerelésre, amely veszélyeztetné az ország szövetségesei és barátai biztonságát. Erről tudnia kell Európa népeinek, az amerikai népnek, mindenkinek, akinek szívügye a leszerelés és a béke, ezt számításba kell venniük a nyugati hatalmak felelős vezetőinek is. A Leonyid Brezsnyev bonni tárgyalásaiból származó egyik legfőbb következtetés az, hogy az államoknak, függetlenül társadalmi rendszerüktől, attól, hogy milyen katonai szövetség H tagjai, mindent meg kell tenniük, továbbra is együtt kell dolgozniuk a béke megszilárdítása, az enyhülés és bizalom légkörének helyreállítása érdekében. Fontos, hogy ez legyen az iránytű minden állam gyakorlati politikája számára — hangoztatják a Szovjetunió vezető testületéi. A kubai népgazdaság legjelentősebb ágazata a mezőgazdaság. Az 1959-es forradalomig ez az ágazat igen elhanyagolt színvonalú volt, ami elsősorban az alacsony hozamokban, a félfeudális viszonyokban és a parasztok nyomorúságos helyzetében mutatkozott meg. A forradalom alapjaiban változtatta meg a mezőgazdasági termelést. A legfőbb cél az volt s ma is az, hogy a nagyüzemi növénytermesztés és állattenyésztés fokozásával a lehető legnagyobb mértékben ellássák a hazai piacot élelmiszerekkel. A mezőgazdasági termelésen belül a legfontosabb szerepe a cukornádnak van. Ezt a terményt több mint másfél millió hektárnyi területen termesztik. A bevetett terület egyharmadán gépek aratják a cukornádat. (Képünkön) (ČSTK felvétel) BOMBA ROBBANT ANGOLA LEGNAGYOBB OLAJFINOMÍTÓJÁBAN (ČSTK) — Az angolai fővárostól mindössze 15 kilométernyire három időzített bomba robbant az ország Petrangol nevű legnagyobb olajfinomítójában. A robbanás nyomán keletkezett tűz gyorsan átterjedt az egész finomítóra, és legújabb jelentések szerint a tüzet még nem sikerült elbltani. Az üzem nagy része megsemmisült. A terrorista akciót követően megtartott luandai sajtóértekezleten az angolai energetikai miniszter hangsúlyozta, hogy az aljas akció a dél-afrikai dl- verzánsok műve. Az angolai biztonsági szervek a robbanás helyén olyan tárgyi bizonyítékokat találtak, amelyek arról tanúskodnak, hogy az alaposan kitervelt akciót dél-afrikai zsoldosok csoportja hajtotta végre. Az akció célja az volt, hogy a felforgató elemek destabilizálják Angola politikai, szo- ciáľis és gazdasági helyzetét. Jelentések szerint a bombamerényletért New Yorkban az angolai Unita szakadár szervezet vállalta a felelősséget. VÉGET ÉRT AZ ECUADORI KP KONGRESSZUSA (ČSTK) — Az Ecuadori Kommunista Párt X. kongresszusának befejezéseképp dokumentumot fogadtak el, amely a békéért, a nemzeti felszabadításért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért folytatott fokozott harcra szólít fel, s hangsúlyozza: az ecuadori kommunisták a jövőben is aktívan kívánnak részt venni a nemzetközi békemozgalomban, s a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége mellett szállnak síkra. A kongresszus megválasztotta a párt új központi bizottságát, amely első ülésén René Maugét választotta az Ecuadori KP KB főtitkárává. NYUGAT-EURÓPAI RÉSZVÉNYTÁRSASÁGOK EGYÜTTMŰKÖDÉSE A DÉL-AFRIKAI REZSIMMEL (ČSTK) — Nyugat-európai részvénytársaságok konzorciuma 60 millió dollár értékben 50 tonna dúsított uránt adott el a dél-afrikai fajüldöző rezsimnek, melyet állítólag a Fokváros melletti koebergi atomerőműben használnak fel. A hírt a ARAB EMÍRSÉGEK Az emírségek területének alig egy százaléka alkalmas mezőgazdasági művelésre. A tengerparton és az oázisokban datolya, füge, zöldség, búza terem, de ez távolról sem elégíti ki az ország szükségleteit, így tehát az import legnagyobb tétele az élelmiszerek behozatala. A nemzetközi politikai színtéren az ,,olajrobbanás“ után Szaúd-Arábiával, Katarral, Bahrainnel, Kuvaittal együtt jelentkeztek az emirátusok. Az OPEC- ban, az OAPEC-ban és az Arab Ligában egyaránt a rijadi udvar nótáját fújják. A szaúdi királyi család nyíltan vezető szerepre törekszik a térségben. Amerikabarát politikájával akarja megszerezni a nagy szövetséges kegyeit és korszerű fegyvereit. Az arab világban viszont igyekszik ellensúlyozni a haladó rezsimek, főleg a Szilárdság Frontja térnyerését. Csakhogy ehhez partnerekre van szüksége, hogy bizonyítsa, nem egyedül gondol-kodik így, ez tényleges irányvonal. Még Fejszál király volt az, aki 1966- ban javasolta a reakciós kormányoknak, hogy az Öböl térségében „iszlám szövetséget“ hozzanak létre „a kommunizmus és minden szocialista erő“ elleni harc céljából. Az arab emírségek teljes mértékben azonosulnak a rijadi politikai irányvonallal, s ezáltal lehetővé teszik, hogy az egykori Kalózparton ismét szerephez jusson az imperialista erők politikája. Vagyis nem látják a fától az erdőt, nem tudatosítják, hogy így fennáll a veszélye annak, hogy elkalmárkodják a tíz éve megszerzett függetlenségüket. (görföl) Nucleonics Week amerikai hetilap novemberi száma közölte. A lap értesülései szerint a washingtoni kormányt meglehetősen aggasztja az üzlet annak ellenére, hogy a Dél-afrikai Köztársaságban nemzetközileg nem ellenőrzik az urán fel- használásának módját, és a pretoriai rezsim nem titkolja, hogy az alapanyagot katonai célokra kívánja felhasználni. OLASZORSZÁG 65 százalék a rakéták ellen (ČSTK) — Az olaszok 65 százaléka ellenzi az új amerikai közepes hatótávolságú .nukleáris rakéták elhelyezését Szicíliában. Ez derül ki abból a közvéleménykutatásból, amelynek eredményét a Panorama és a L’Espresso című hetilapok közölték. Hasonlóképp a közelmúltban Hollandiában tartott közvélemény-kutatás eredményéhez a megkérdezettek 79 százaléka Olaszországban is a béketüntetések folytatása mellett foglalt állást. ^ 1 jl r Változás (ČSTK) — Űj-Zélandban kedden újraszámlálták a múlt szombaton tartott általános választásokon leadott szavazatokat. Wellingtonban ezek után közölték, hogv Gisborne körzetben tévedésből 100 szavazatot a Munkáspárt javára írtak. Ez annyit jelent, hogy a kormányzó konzervatív Oj-zélandi Nemzeti Párt újabb mandátumot szerzett, s 47 képviselőiével a parlamentben abszolút többségre tett szert.
